「補償比」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接チャネル漏洩電力比を測定してそれが最小となるように、遅延素子１−２３の遅延量することにより、主信号と歪補償信号との合成タイミングを調整する。例文帳に追加

Measuring an adjacent channel leakage power ratio and using the delay element 1-23 to delay the analog signal in a way of minimizing the ratio can adjust the composition timing between the main signal and the distortion compensation signal. - 特許庁

位置制御部１１Ａのフィードフォーワード乗算出力を比例微分制御（１１７，１１８）をすることによって、速度指令の遅れ補償を行う。例文帳に追加

In this position controller, by executing proportional differential control (117, 118) to feedforward multiplication output of a position control part 11A, delay compensation for a speed instruction is executed. - 特許庁

外光を収容するために、ＡＰＳに設置された所定の領域（受光部）の面積が減少する場合、信号対ノイズ比が悪化する現象を補償したＡＰＳセルを提供する。例文帳に追加

To provide an APS cell which compensates phenomenon in which signal/noise ratio gets worse when an area of predetermined region (light-receiving unit) installed in the APS system decreases in order to hold outdoor daylight. - 特許庁

フラッシュの生成、および溶接線に沿って材料が概して薄くなることを補償し、溶接されない領域から溶接された領域に比較的滑らかに移行する堆積摩擦攪拌溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deposition friction stir welding process that compensates for the production of flash and general thinning of material along the joint line as well as a relatively smooth transition from the non-weld regions to the welded region. - 特許庁

この補償補正された信号は電流増幅されて電磁型振動体のコイルに供給され、振動体を入力信号に対してリアルタイムで入力信号に正確に比例させて振動させる。例文帳に追加

The compensated/corrected signal is current-amplified and supplied to the coil of the oscillating body, and the oscillating body is made correctly proportional to the input signal at real-time to the input signal and oscillated. - 特許庁

温度上昇によって低下するコントラスト比を温度補償回路を設けないで改善するＤ−ＳＴＮ方式の液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a D-STN system liquid crystal display device wherein the contrast ratio which is lowered by temp. rise is improved without providing a temp. compensation circuit. - 特許庁

吸入空気量センサの特性変化の影響を補償する精度の高い学習補正値を得、空燃比制御の良好な制御性を維持することができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supplying control device capable of obtaining a highly accurate learning correction value compensating effect of a change in characteristics of an intake air amount sensor, and maintaining good controllability of air-fuel ratio control. - 特許庁

帯域補償をしつつ、伝送後の信号の信号対雑音比（Ｓ／Ｎ）が良好となる発光素子駆動回路およびそれを用いた光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving circuit for a light emitting element and an optical transmission system the circuit wherein while compensating its frequency band, the ratio of its signal to noises (S/N) obtained after transmitting its signal is made favorable. - 特許庁

ＮＭＲ装置の送信器若しくは受信器のいずれか又は両方の周波数をＢ_e （ｔ）に比例した量だけ周波数についてシフトさせて補償を行う。例文帳に追加

The frequencies of either or both of the transmitter and receiver of the NMR apparatus are shifted as to frequency by an amount proportional to Be(t) to perform compensation. - 特許庁

また、電子回路基板３は温度センサ４の出力に基づいてロゴスキーコイル１および容量分圧器２の温度特性を補償し変成比を一定に保つように構成されている。例文帳に追加

The electronic circuit board 3 is configured such that temperature characteristics of the Rogowskii coil 1 and the capacitive divider 2 and compensated on the basis of an output of the temperature sensor 4 to keep a transformation ratio constant. - 特許庁

この部品（３６）は、反作用ディスク（３０）の熱膨張及び補助比の変化点に及ぼされる作用を補償するように設計された熱膨張エレメント（４８）を間に置いてスラストロッド（３２）のストップ（５０）と協働する。例文帳に追加

The part (36) cooperates with a stop (50) of the thrust rod (32), while a thermal expansion element (48) designed to compensate an action applied to a change point of the thermal expansion and auxiliary ratio of the reaction disc (30) is arranged therebetween. - 特許庁

この外乱を補償するために、温度目標値を決定する基礎となる温度設定値には、電力比率設定値の変化に伴うヒータ温度の変化が予め加味される。例文帳に追加

To compensate the disturbance, a variation of heater temperature accompanied with variation of set value of electric power ratio is added beforehand to the set value of temperature to be the base of determining target value of temperature. - 特許庁

この温度補償処理の後に、Ｄ／Ａ変換回路５０を通すこととしたため、従来例と比較して、Ｄ／Ａ変換回路５０の必要数を一つ削減することができ、それに伴い、小型化や更なる省エネ化が可能となる。例文帳に追加

Since the processed digital modulation signal passes through a D/A conversion circuit 50 after the temperature compensation processing, the required number of D/A conversion circuits 50 can be decreased by one in comparison with prior arts and downsizing and furthermore energy saving can be attained attended with above. - 特許庁

ＰＬＬ回路の構成に依存することなく汎用的に適用することができ、製造ばらつきによる出力クロック信号のデューティ比のずれを補償可能なクロックデューティ変更回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock duty change circuit which can be widely applied independently of the configuration of PLL circuit and can compensate for a deviation of the duty ratio of an output clock signal caused by the manufacturing variation. - 特許庁

フィルタは、フィルタ処理のない通常のスライディングモード制御法による設計モデルと特性変動モデルとのボード線図の比較により、その変動が打ち消される方向に補償を行なうことで設定する。例文帳に追加

A filter is set up by comparing the board diagram of a design model based on a normal sliding mode controlling method having no filtering processing with that of a characteristic variation model and executing compensation in a direction for canceling the variation. - 特許庁

補助補償回路の光信号の劣化を劣化検出回路８で検出し、検出結果を基に制御回路１０が光信号対雑音比を測定する。例文帳に追加

The deterioration of an optical signal in the auxiliary compensation signal is detected by a deterioration detection circuit 8, and a control circuit 10 measures a ratio of the optical signal to noise on the basis of the detection result. - 特許庁

次のような業務に比較的短期間（約３か月以上）従事したことによる筋肉などの疲労を原因として発症した腰痛は、労災補償の対象となります。例文帳に追加

Backache caused by muscle fatigue after being involved in the task in relatively short period (about 3 month or more) is covered by Industrial Accident Compensation. - 厚生労働省

空燃比フィードバック制御に使用する酸素濃度センサの応答特性が劣化したときに、より適切な酸素濃度センサ出力の補償を行い、空燃比の制御性能を良好に維持することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air/fuel ratio controller of an internal combustion engine capable of well maintaining a control performance for air/fuel ratio by properly compensating the output of an oxygen concentration sensor when the response characteristics of the oxygen sensor used for air/fuel ratio feedback control are deteriorated. - 特許庁

２つのデータストリームの時間オフセットを比較し、２つのデータストリーム（ｄ１、ｄ２）間の時間オフセットが補償されている場合に、比較した第１のデータストリーム（ｄ１）から比較した第２のデータストリーム（ｄ２）への切り換えが行われる。例文帳に追加

When the time offsets of two data streams are compared and the time offsets between the two data streams (d1 and d2) are compensated, the 1st compared data stream (d1) is switched to the 2nd compared data stream (d2). - 特許庁

触媒下流に配設された空燃比センサの出力値から算出される積分処理値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、積分処理値が収束値から大きく偏移する場合に、外乱が発生しても吸排気系の誤差を早期に精度よく補償すること。例文帳に追加

To accurately compensate an error of an intake/exhaust system even if a disturbance occurs when an integral processing value is significantly deviated from a convergent value in an air-fuel ratio control device for feedback controlling an air-fuel ratio based on the integral processing value calculated from an output value of an air-fuel ratio sensor arranged downstream of a catalyst. - 特許庁

ＣＶＴコントロールユニットは、実変速比iPRが所定の動特性で到達変速比iPTに血被くように、到達変速比iPTと所定の動特性を表わす時定数ＴTと変速機の推定された時定数ＴPとに基づき動特性補償出力iPFBを演算する。例文帳に追加

A CVT control unit computes a dynamic property compensation output iPFB in accordance with an arrival change gear ratio iPT, a time constant TT representing predetermined dynamic property and an estimated time constant TP for the transmission so that an actual change gear ratio iPR comes near to the arrival change gear ratio with the predetermined dynamic property. - 特許庁

定電流回路は、基準電流に比例するミラー電流を供給するカレントミラー回路と、このカレントミラー回路の出力電位と基準電位とを比較する演算増幅器と、この演算増幅器の比較結果により基準電流の増減分を相殺する補償回路とを備える。例文帳に追加

The constant current circuit includes a current mirror circuit for supplying a mirror current that is proportional to the reference current; an operational amplifier for comparing the output potential of the current mirror circuit to reference potential; and a compensation circuit for canceling out the increase or decrease in the reference current depending on the result of comparison by the operational amplifier. - 特許庁

上記構造上の誤差がないときの全区間平均値に対する各平均値の比である基準比ｋＴｎｉを用いて、上記比ｋＴｉからクランク軸の回転変動の影響を除去し、構造上の誤差を補償するための学習値ｋＴｉｆを算出する。例文帳に追加

Using a reference ratio kTi which is a ratio of each average value to the entire section average value when no error on the structure, affection of a rotation fluctuation of the crankshaft is eliminated from the ratio kTi and a learning value kTif for correcting the error on the structure is calculated. - 特許庁

更に、電子制御装置２０は、スキップタイミングにおいて機関空燃比と理論空燃比との間の定常的なずれを補償する空燃比学習値を学習し、この学習値とその基準値との間のずれが所定量より大きいことを条件に、スキップ量及び積分量を増大させる。例文帳に追加

The electronic control device 20 learns an air-fuel ratio learning value for compensating steady deviation between the engine air-fuel ratio and the theoretical air-fuel and increase skip amount and integral amount, on the condition that deviation between the learning value and the reference value is larger than prescribed amount. - 特許庁

地上デジタル放送の移動受信装置１は、固定の指向性パターンを複数個用意し、それぞれの指向性パターンから得られる合成信号のドップラーシフトを補償した後に、その信号のMER（変調誤差比：Modulation Error Ratio）値の大きいものから複数個選択して最大比合成を行う。例文帳に追加

The mobile receiving apparatus 1 of the ground digital broadcast prepares for a plurality of fixed directivity patterns and achieves synthesis with the maximum ratio by selecting a plurality of signals sequentially from those having larger MER (Modulation Error Ratio) after compensation of the Doppler shift of the synthesized signals obtained from respective directivity patterns. - 特許庁

基準クロックとＢＤ信号に基づいて速度比較と位相比較をディジタル処理で行う速度コントロール手段３１と、この速度コントロール手段３１の出力をディジタル位相補償しＰＷＭ信号を作成するディジタル信号処理手段１１を１個の集積回路で構成する。例文帳に追加

A speed control means 31 for performing speed comparison and phase comparison on the basis of a reference clock and a BD signal by digital processing, and a digital signal processing means 11 for compensating the output of the speed control means 31 in digital phase to form a PWM signal, are constituted of one integrated circuit. - 特許庁

この装置では、点火異常等による失火が発生する毎に上流側空燃比センサがリーンを示す値を出力することに起因する「平均排気空燃比のリッチ偏移」が、積分項がリーン方向に偏移することで補償され得る。例文帳に追加

In the controller, "the rich deviation of the exhaust gas air-fuel average ratio", attributable to the phenomenon in which an upstream air-fuel sensor outputs a value indicating a lean state each time when a misfire occurs due to an ignition malfunction or the like can be corrected by deviating the integral term to a lean state. - 特許庁

濃度計２３により検出された画像の濃度を画像の濃度の所定値と比較することによって求められた比率データに基づいて、画像の濃度の所定値からの変動が補償されるようにＡＯＭ１０２Ｒ、１０２Ｇ、１０２Ｂを制御する。例文帳に追加

AOM 102R, 102G and 102B are controlled so that the variation from the predetermined value of the density of the image is compensated on the basis of ratio data obtained by comparing the density of the image detected by the densitometer 23 with the predetermined value of the density of the image. - 特許庁

また、所望のソース−ドレインの間の電流値がソースコンタクトのコンタクト抵抗が増加することによって減少されるものを補償するためにゲートの幅／長さの比率が調節され、ゲートの幅／長さの比率を大きくすることを特徴とする。例文帳に追加

Further, for compensating for decreasing a current value between a desired source and drain by increasing the contact resistance of the source contact, the ratio of a width to the length of a gate is adjusted, and the ratio of a width is increased to the length of the gate. - 特許庁

触媒下流に配設された起電力式の酸素濃度センサの出力値から算出され、積分項を含む下流側フィードバック補正値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、吸排気系の誤差を早期に精度よく補償すること。例文帳に追加

To accurately compensate an error of an intake and exhaust system at an early stage in an air fuel ratio control device feedback-controlling air fuel ratio based on a downstream side feedback correction value calculated from an output value of an electromotive force type oxygen concentration sensor provided in a catalyst downstream and including an integration term. - 特許庁

機関空燃比のずれが各学習領域毎で経時的に異なって変化するものであっても、そのずれを好適に補償することができ、且つパージ制御の実行頻度をより多く確保することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio controller for an internal combustion engine, capable of compensating for, even if a drift in an engine air-fuel ratio varies with the lapse of time for each learning region, the drift suitably, and ensuring higher implementation frequency of purge control. - 特許庁

一方、ＨＣのストレージ量を、その触媒３への吸収率と空燃比と吸気量の積を時間積分して求め、この演算結果に基づき、酸素ストレージ量の目標量に対する不足量が補償されるように目標空燃比を補正する。例文帳に追加

The storage quantity of HC is obtained by the time integral of the product of the absorption factor to the catalyst 3, an air-fuel ratio, and an intake quantity, and a target air-fuel ratio is corrected to compensate for the deficit quantity of the oxygen storage quantity to a target quantity based on the calculated result. - 特許庁

第三十八条の七　常時百人未満の労働者を使用する事業場における休業補償については、厚生労働省において作成する毎月勤労統計（以下「毎月勤労統計」という。）における各産業の毎月きまつて支給する給与の四半期ごとの平均給与額のその四半期の前における四半期ごとの平均給与額に対する比率に基づき、当該休業補償の額の算定にあたり平均賃金の百分の六十（当該事業場が当該休業補償について常時百人以上の労働者を使用するものとしてその額の改訂をしたことがあるものである場合にあつては、当該改訂に係る休業補償の額）に乗ずべき率を告示するものとする。例文帳に追加

Article 38-7 As for compensation for absence from work made in a workplace which usually employs less than 100 workers, the rate by which 60 percent of the amount of average wages is multiplied (when a workplace has adjusted the amount of compensation for absence from work like that which usually employs 100 workers or more, the adjusted amount shall be adopted) shall be fixed by public notice in the Official Gazette on the basis of the ratio of the average wages during a quarter of monthly regular wage in each industry under the Monthly Labor Survey complied by the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Monthly Labor Survey") to those during the preceding quarter for calculating the amount of compensation for absence from work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダーリントン接続されたバイポーラトランジスタからなる半導体温度センサーを用いた半導体温度検出回路において、温度センサーの出力を比較する基準電圧の製造時のバラツキを自動的に補償できる半導体温度検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor temperature detecting circuit capable of automatically compensating for variations at manufacturing in reference voltages for comparing the output of temperature sensors in the semiconductor temperature detecting circuit to use semiconductor temperature sensors comprised of a Darlington-connected bipolar transistor. - 特許庁

トロイダル無段変速機において、エンジントルクが抜ける方向のアップシフトが行われているときにアクセルペダルが踏み込まれ場合であっても、トルクシフト補償量の応答性を適切に設定し、トルクシフトによる変速比のずれを抑える。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission where responsiveness to a torque shift compensation amount is properly set to suppress the deviation of a gear ratio due to torque shift even when an accelerator pedal is footed during up-shift in the direction of releasing engine torque. - 特許庁

ロータリトランスを介して磁気テープにディジタル信号を記録する場合に、低域補償を行う必要がなく、比較的簡単な構成で、良好な再生信号を得ることを可能とする記録を行うディジタル信号記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal recording device for performing recording by which a excellently reproduced signal is obtained with comparatively simple constitution without performing low frequency band compensation when a digital signal is recorded in a magnetic tape through a rotary transformer. - 特許庁

このため、バッファのトランジスタ（ＴＲ１）のベース電圧が温度特性を持ち、バッファのトランジスタ（ＴＲ１）のコレクタ・エミッタ間電圧の温度特性を補償することができ、広い温度範囲でデューティ比及び信号振幅を所定範囲に維持することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the base voltage of the buffer TR has temperature characteristics to compensate the temperature characteristics of the collector-emitter voltage of the buffer TR1 so that the duty factor and the signal amplitude can be maintained within a prescribed range over a wide temperature range. - 特許庁

入力信号の電圧に応じて駆動用トランジスタにおけるコンダクタンス制御を行うトランジスタ回路において、比較的低電圧の入力信号により制御可能とし、且つ駆動用トランジスタのしきい値特性のばらつきを補償する。例文帳に追加

To control the conductance of a driving transistor by a input signal having a relatively low voltage and to compensate variations of threshold level characteristics of driving transistors in a transistor circuit which controls the conductance in the driving transistor according to the voltage of the input signal. - 特許庁

表示パネルの列信号電極にサンプリングされる映像信号の電位が正／負極性ともに等しくなるように前記２つの増幅回路の利得比を設定することで、映像信号の正／負極性での電位の非対称性を補償する。例文帳に追加

Asymmetry of the video signal potentials with the positive and negative polarities are compensated by setting a gain ratio of the two amplifiers so that the video signal potentials sampled by column signal electrodes of the display panel are equal with both of the positive and negative polarities. - 特許庁

２枚の偏光板の間に、駆動用液晶セルと、ツイステッドネマチック配向を保持し、かつ、ねじれ角がフィルムの膜厚にほぼ比例関係にある光学補償フィルムと、光学的に負の異方性を示すフィルムと、を設けてなるノーマリーブラックモード型ツィステッドネマチック液晶表示素子である。例文帳に追加

The normally black mode TN liquid crystal display element is provided with a liquid crystal cell for drive, an optically compensating film keeping a TN alignment and having a twist angle nearly proportional to the film thickness and a film exhibiting optically negative anisotropy between two polarizers. - 特許庁

このことにより燃料噴射量設定タイミングのみで全燃料噴射量が駆動制御回路に設定される場合に比較して、補償計算期間分早期にエンジンの出力トルクに反映できるようになり、課題が達成される。例文帳に追加

This constitution enables a full fuel injection amount to be reflected in engine output torque earlier by a time for a compensation calculating period in comparison with a case that a total fuel injection amount is set in a drive control circuit only at a fuel injection amount set timing. - 特許庁

また、液晶補償フィルム１０４は、一軸性延伸フィルム１０２の一側面に設けられ、光学シート１００ａの下視野角コントラスト比が少なくとも２を超えて、光学シート１００ａの下視野角が３０度を超えるように調整する。例文帳に追加

Further the liquid crystal compensation film 104 is provided on one flank of the uniaxially oriented film 102 and is adjusted so that a lower visual field angle contrast ratio of the optical sheet 100a exceeds at least 2 and a lower visual field angle of the optical sheet 100a exceeds 30°. - 特許庁

当該映像出力系統は、電源供給を受けて電圧比較器により転換されることによりディジタル信号を受信し、当該ディジタル信号を参考に、系統から発生した垂直同期信号に対してクロック周期および位相補償を行うものである。例文帳に追加

The video output system receives a digital signal by receiving power supply and converting the power through a voltage comparator and while referring to the digital signal, clock cycle and phase compensation is performed to a vertical synchronous signal generated from the system. - 特許庁

リファレンス電圧はダイオードの温度特性に比例した温度特性を有し、出力トランジスタのオン抵抗の温度特性を補償することができると共に、リファレンス電圧がダイオードの電圧降下に依存しないため検出電流範囲を広げることができる。例文帳に追加

The reference voltage has a temperature characteristic which is proportional to the temperature characteristic of the diodes, to compensate for the temperature characteristic of an on-resistance of an output transistor, and the detected current range can be extended because the reference voltage is independent of a voltage drop of the diodes. - 特許庁

第１に好適な原材料をベースとし、第２にゴムマトリクスへの結合反応の改良された利用率を示し、最後にカーボンブラック充填剤システムと比較した際の製法の生産性の低下を補償するような充填剤活性剤を見出すこと。例文帳に追加

To find out a filler activator which firstly uses a suitable raw material as a base and secondly exhibits an improved utilization factor of a bonding reaction to a rubber matrix and lastly compensates decrease in productivity of method when compared with a carbon black filler system. - 特許庁