「補償比」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

空間光変調手段を用いた補償光学系により、変調パターンに依らず、測定光の光量を一定とすることができ、断層画像のＳＮ比を向上させることが可能となる光画像撮像装置および光断層画像の撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical imaging device making the light quantity of a measurement light constant independently of a modulation pattern by a compensation optical system using a spatial light modulation means, and improving the SN ratio of a tomographic image, and to provide a method for imaging an optical tomographic image. - 特許庁

第１ＦＢ制御部５４は、蓄電装置の充電電力（ｋＷ／ｈ）の目標値ＰＲと実績値との偏差を制御入力として比例積分演算を行ない（ＰＩ制御）、その演算結果を第１ＦＢ補償量として出力する。例文帳に追加

A first FB control part 54 performs a proportional integration operation (PI control) with a deviation of a target value PR and an actual value of charging power (kW/h) of the power storage device as control input, and outputs an operation result as a first FB compensation amount. - 特許庁

作製時に発生した欠陥や応力による基板や光導波路の実効屈折率変動を補償し、高い消光比によって外部信号のオン／オフ制御を可能とする、新規な光導波路型素子及び光導波路素子の位相制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new optical waveguide type element which permits ON/OFF control over an external signal at a high quenching ratio by compensating effective refractive index variation of a substrate and an optical waveguide due to defects and stress generated at the time of the production and a phase control method for the optical waveguide element. - 特許庁

車両用駆動源として内燃エンジン及び発電電動機を備えたハイブリッド駆動車両において供給混合気の空燃比の変化時のエンジンの出力トルク差を時間遅れなく十分に補償することができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling device which can fully compensate an output torque of an engine without delay when an air-fuel ratio of a feed air-fuel mixture changes in a hybrid drive vehicle equipped with an internal combustion engine and a generator-motor as a vehicle drive source. - 特許庁

位相比較部８が、信号Ｄ5とＤ7との位相差を検出し、その位相差検出出力Ｄ8〜Ｄ11に基づいて調整手段である記録パルス調整用データ作成部１が、本来の書き込み情報Ｄinの時間幅の情報を調整して補償情報Ｄ1を生成する。例文帳に追加

A phase comparison section 8 detects the phase difference between the signals D5 and D7 and a data forming section 1 for regulating recording pulses which is a regulating means regulates the information on the time width of the intrinsic writing information Din in accordance with the phase difference detection outputs D8 to D11 and forms compensation information D1. - 特許庁

また、フル解像度へのアップコンバージョン、完全な動き補償および小さな解像度へのダウンコンバージョンを個別に行う従来の最小のエラードリフト技術と比べて、少ない計算で済み、したがって、少ない電力消費およびより高速の実行を達成することができる。例文帳に追加

When compared with a conventional minimum error drift technology that individually conducts up-conversion to full resolution and down-conversion to complete motion compensation and low resolution, only less calculation is needed, and consequently low power consumption and higher-speed execution can be attained. - 特許庁

ＭＲ出力のばらつきを引き起こすことなくビットエラーレート及びＳ／Ｎ比の低減化を図ることができる薄膜磁気ヘッド、磁気ヘッドアセンブリ、磁気ディスクドライブ装置及びアシンメトリ特性の補償方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head permitting reduction in a bit error rate and an S/N without causing dispersion in MR output, and to provide a magnetic head assembly, a magnetic disk driver, and a compensation method of an asymmetrical characteristic. - 特許庁

本印刷制御装置は、複数種類のドットのうちの比較的小さなドットの中の少なくとも一つの種類の特定ドットを形成するためのインク滴のインク量の誤差を表す誤差情報を受け取り、この画素が属する領域と誤差情報とに応じてインク量の誤差を補償する。例文帳に追加

The printing control device receives error information showing an error in the quantity of ink of an ink drop to form a specific dot of at least one kind from among relatively small dots of a plurality of kinds of dots and compensates the error in the quantity of the ink in accordance with an area to which the pixel belongs and error information. - 特許庁

続いて、統合ブロック以外の特徴ブロック及び/または統合ブロックに対応する基準データと測定データとを比較して歪曲量を取得し、歪曲量を補償してターゲット測定領域内の検査領域を設定する。例文帳に追加

The reference data and the measurement data corresponding to the feature blocks other than the integrated block and/or the integrated block are compared with each other to acquire distortion amount, the distortion amount is compensated for, and an inspection region is set in a target measurement region. - 特許庁

ディスク内の比較的深部にある（例えば、読み取りビームを放射する光学ヘッドから離れた）標的データ層の読み取りは、戻り読み取りビームのパワー減衰を補償するために、より高パワーの読み取りビームを使用することを含む。例文帳に追加

Reading a target data layer which is relatively deep in the disk (e.g., farther from an optical head emitting a reading beam) involves using a higher power reading beam to compensate for power attenuation of a returned reading beam. - 特許庁

これにより、バルブオーバーラップ量の変化に伴う気筒内吸入燃料量の変化（付着燃料量の蒸発量の変化）を補償するように燃料噴射量を補正して、バルブオーバーラップ量の変化による空燃比変化を防止して排気エミッションの悪化を防止する。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent a change of an air-fuel ratio due to the change of the valve overlapping quantity and to prevent deterioration of the exhaust emission by correcting the fuel injection quantity so as to compensate the change of the cylinder inside intake fuel quantity due to the change of the valve overlapping quantity (a change of evaporation of the attached fuel quantity). - 特許庁

検出温度ＰＶに応じて、直線近似式に従って補正手段７，１３では、比例ゲインＫｐ、積分時間Ｔｉおよび微分時間Ｔｄを補正し、ゲインおよび時定数の温度による補償を自動的に行うようにしている。例文帳に追加

A proportional gain Kp, an integration time Ti, and a differential time Td are corrected by correcting means 7 and 13 by using a linear approximation formula according to a detected temperature PV, and the correction of a gain and a time constant according to the temperature is automatically operated. - 特許庁

ランプ不点検知機能、停電時の光補償機能及び足元灯としての機能を兼用することができ、また既存のポールにランプ不点検知機能や足元灯としての機能を追加することができ、さらに比較的安価に構成することができるポール型照明装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pole type lighting device which can be used as a lamp non-lit detection function, a light compensation function and a function as a foot light during power failure, wherein the lamp non-lit detection function and the function as the foot light can be added to an existing pole, and which can be constituted relatively inexpensively. - 特許庁

比較器２０からフィルタ回路１０の出力端子ＯＵＴ１に流れ込んだ電流Ｉ３による充電電流Ｉ１２の増加分Ｉ３／ｈｆｅに相当する分だけ、放電電流Ｉ１１を増加させるように、補償回路４０をフィルタ回路１０に付加する。例文帳に追加

A compensation circuit 40 is attached to the filter circuit 10, in order to increase a discharging current I11 by a current equivalent to an increment I3/hfe of a charging current I12, due to a current I3 flowing from a comparator 20 to an output terminal OUT 1 of the filter circuit 10. - 特許庁

第２動き検出部１０１は、残差画像Ｐ１をフレーム間で比較し、画像の動きベクトルＭＶ２を検出し、第２動き補償部１０２は、第２動き検出部１０１で検出した動きベクトルＭＶ２を用いて、フレーム間の画像の動きが小さくなるように画面を補正する。例文帳に追加

A second motion detection part 101 compares a residue image P1 between frames to detect a motion vector MV2 of an image, and a second motion compensation part 102 uses the motion vector MV2 detected by the second motion detection part 101 to correct a picture so that a motion of the image between frames is reduced. - 特許庁

第１の基板に設けられた第１のランド部４と前記第２のランド部５とが位置ずれしても、前記突出部７が前記第１のランド部４との半田接合面積を補償するため、従来に比べて、前記第１のランド部４と第２のランド部５間を適切に半田接合できる。例文帳に追加

With this configuration, even if a first land 4 provided on a first substrate and the second land 5 are displaced, the protrusions 7 compensate an area of soldering with the first land 4, the soldering can properly be made between the first land 4 and the second land 5 compared to a conventional method. - 特許庁

比誘電率が４．０以下であり、かつ線熱膨張係数が５０ｐｐｍ／℃以上である第１の誘電体薄膜５と、容量温度係数の絶対値が５０ｐｐｍ／℃以下の第２の誘電体薄膜４とが一対の電極間に介在されたことを特徴とする温度補償用薄膜コンデンサ１。例文帳に追加

A temperature compensating thin-film capacitor 1 has such a structure, with a first dielectric thin film 5 having permittivity of 4.0 or lower and a coefficient of linear thermal expansion of 50 ppm/°C or higher and a second dielectric film 4 whose absolute value of a temperature coefficient of capacitance is 50 ppm/°C or lower are interposed between a pair of electrodes. - 特許庁

またドライバーが指令するアクセル開度θａｐの減少時には、スロットル開度θｔｈをアクセル開度θａｐに比例する値よりも補正量Δθｔｈだけ減少させ、ランキンサイクル装置の出力の応答遅れによる出力の過剰感を補償する。例文帳に追加

When decreasing the accelerator opening θap, which is commanded by the driver, the throttle opening θth is made to reduce by the compensation quantity Δθth over a value proportional to the accelerator opening θap so as to compensate the exceeding feeling of the output caused by the response delay of the output of the Rankine cycle device. - 特許庁

偏光方位角補償層３６は、マイクロレンズアレイ４０及びＴＦＴ配線パターン４６とによって回折現象が生じても、各方位及び各極角の入射光線の偏光面を出射側偏光板３７の吸収軸と平行にすることで光漏れを防ぎ、消光比を高める。例文帳に追加

A polarization azimuth angle compensation layer 36 prevents light leakage by making polarization planes of incident beams of respective bearings and respective polar angles be parallel to the absorption axis of an emission side polarizing plate 37 and heightens an extinction ratio even when the diffraction phenomenon is caused by the microlens array 40 and a TFT wiring pattern 46. - 特許庁

比誘電率及びＱ値が高く、低温焼結が可能であって、焼成によるセラミックの特性変動の少ない、温度補償用の誘電体磁器組成物、及びそれを用いた積層セラミックコンデンサや積層ＬＣフィルタ等の積層セラミック部品を提供する。例文帳に追加

To obtain both a dielectric porcelain composition having a high relative permittivity and a high value of Q, sinterable at low temperatures, scarcely fluctuating characteristics of a ceramic by baking and useful for temperature compensation and a multilayer ceramic part such as a multilayer ceramic capacitor or a multilayer inductive (LC) filter. - 特許庁

差圧比例絞り弁の上流側に圧力補償弁２２−１，２２−２を設け、かつ開弁側の信号経路に減圧弁２３−１，２３−２を配置し、かつ閉弁側に初期力を付与するピストン５０−１，５０−２とばね５１−１，５１−２を設ける。例文帳に追加

Pressure compensating valves 22-1, 22-2 are arranged on the upstream side of the differential pressure proportional throttle valves, pressure reducing valves 23-1, 23-2 are arranged in a valve opening side signal passage, and pistons 50-1, 50-2 and springs 51-1, 51-2 for imparting initial force are arranged on the valve closing side. - 特許庁

ライトパルサの光パルスと測定用シンチレータの光パルスに対する光電面の感度比が経時的に変化し、その結果としてドリフト補償精度が低下するという従来の現象を抑制し、長期間安定した特性が得られ、放射線検出器の寿命が長くなるようにする。例文帳に追加

To lengthen service life of a radiation detector by having secular change of a sensitivity ratio of a photoelectric face to an optical pulse of a light pulser and an optical pulse of a measuring scintillator, and suppressing the conventional phenomena in which drift compensation precision deteriorates as the result to obtain stable characteristics for a long period. - 特許庁

核磁気共鳴装置に用いられる超電動磁石において、作業容積内の磁場、磁場均一性及び浮遊磁場補償効果は等しくして、アクティブ・シールディングに巻かれた超伝導線量を減少させ、シールドされない装置と比べたときの電流増加も小さくする。例文帳に追加

To reduce the amount of superconducting wires wound for active shielding and to reduce current increases in comparison with an unshielded device by making a magnetic field, magnetic field homogeneity, and a floating magnetic field compensation effect equal in work capacity in a superconducting magnet used for a nuclear magnetic resonance device. - 特許庁

位相補償ゲイン調整時に、先行処理として、フォーカスエラー信号の振幅値をサーボＤＳＰで計測し、この計測結果と、あらかじめ用意した反射率の異なる光ディスクごとの振幅値が記述されているデータテーブルとを比較して光ディスクの種別を判別する。例文帳に追加

As preceding treatment in the gain adjustment of the phase compensation, the amplitude value of a focus error signal is measured by the servo DSP and the kinds of the optical disks are discriminated by comparing the results of the measurement and a previously prepared data table in which the amplitude value of each of the optical disks varying in reflectivity is described. - 特許庁

本発明は、光学補償フィルムを含む水平電界方式の液晶表示装置に関し、暗状態の光漏れを改善してコントラスト比の低下を防ぎ、かつ視野角による色の反転を改善することができる水平電界方式の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-plane switching liquid crystal display device capable of preventing reduction of a contrast ratio by improving light leakage in a dark state and improving color inversion due to a visual field angle, in the in-plane switching liquid crystal display device including an optical compensation film. - 特許庁

右バンク学習部３４Ｒでは、右バンク４Ｒの酸素センサ２４Ｒの出力信号に基づいて右バンク４Ｒの空燃比センサ２２Ｒの出力信号に含まれる定常的なずれを補償するための学習値を学習する。例文帳に追加

In a right bank learning part 34R, a learning value compensating steady difference included in an output signal of an air-fuel ratio sensor 22R of a right bank 4R, based on an output signal of an oxygen sensor 24R of the right bank 4R. - 特許庁

吸気管噴射式の内燃機関において、負荷切換変化があったときに、内燃機関の排気系内の設定燃空比の偏差を補償するために、吸気管または噴射弁における燃料壁膜質量を決定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for deciding fuel wall film mass in an intake pipe or an injection valve, for compensating deviation of an established fuel/air ratio in an exhaust system of an internal combustion engine, when load switching change is carried out, in the internal combustion engine of an intake pipe injection type. - 特許庁

半硬質磁性材料のコアを有する励磁コイルは励磁電流と発生する磁束密度との間に比例関係がないので、励磁電流の変動を補償することができず、また流量が小さい領域で積算誤差が増加するという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that that variations of an exciting current cannot be compensated and that integration errors increase in a region of small quantities of flow, since, in an exciting coil having a core made of a semi-hard magnetic material, there is no proportional relation between the exciting current and magnetic flux density to be generated. - 特許庁

第１および第２還元剤量積算値ｓｕｍｋａｃｔ１、２を、所定期間以降に検出された第１および第２当量比平均値ａｖｅｋａｃｔ１、２でそれぞれ除することで、第１および第２ＬＡＦセンサ１２、１３間のゲインのずれを補償するように補正する。例文帳に追加

The first and second reducing agent integrated values sumkact1, sumkact2 are corrected by dividing them by respective average values of the first and second equivalent ratios avekact1, avekact2 detected after the lapse of a predetermined time period, such that differences in gains of the first and second LAF sensors 12, 13 are compensated for. - 特許庁

ＣＲＣチェックおよび誤り状態比較部２１は、フェージング歪推定・補償部１８，シンボル判定部１９という第１のモードによる判定出力、および、適応等化器２０という第２のモードによる判定出力に対して、ＣＲＣ誤り検出を行う。例文帳に追加

In a CRC check and error state comparing section 21, CRC check is executed for a judged output by a first mode such as a fading distortion estimate/compensation section 18 and a symbol judging section 19, and for an judged output by a second mode such as an adaptive equalizer 20. - 特許庁

電力回生負荷の負荷電力Ｐ_L と、予め設定されたピーク電力設定値Ｐ_LMとを比較し、その電力回生負荷の負荷電力Ｐ_L がピーク電力設定値Ｐ_LMを超えた時に、その超過分をピークカット電力Ｐ_C2として補償する。例文帳に追加

Also, a load power PL of the power regenerating load is compared with a preset peak value PLM of the load power PL, and as a peak-cut power PC2, the exceeding portion is compensated which is obtained, when the load power PL of the power regenerating load exceeds its preset peak value PLM. - 特許庁

このような柱状部分２０５ａ間に確保された隙間によれば、凹部２０２ａ上の空間、即ち互いに隣り合う凸部２０２ｂ間の隙間に無機物が充填されている場合に比べて、光の補償効果を大きくすることが可能である。例文帳に追加

These gaps secured between the columnar parts 205a can perform enhanced optical compensation as compared with such a case that the space on the recess 202a, that is, the gap between the protrusions 202b adjacent to each other is filled with the inorganic material. - 特許庁

ＯＴＤＲ１０にて光ファイバ１１の長さを測定する際の設定値として用いる群屈折率ｎを、ハイブリッド伝送路を構成するシングルモードファイバ及び分散補償ファイバの長さ比率Ｐsmf、Ｐdcfによって重み付けされたそれぞれの群屈折率ｎsmf、ｎdcfから求める。例文帳に追加

A group index (n), used as a setting value when measuring the length of the optical fiber 11 by the OTDR 10, is obtained from respective group indexes nsmf, ndcf that are weighted by length ratios Psmf, Pdcf, respectively, of a single-mode fiber and a dispersion compensated fiber for composing the hybrid transmission line. - 特許庁

Ｃ／ＵＣ領域判定部３２４は、評価値算出部３２３による、背景ベクトルに基づく現在のDFD、過去のDFD、および未来のDFD、並びに補償割り付けベクトルに基づくDFDの大小を比較することにより、注目画素の領域を判定する。例文帳に追加

A C/UC region determination unit 324 determines a region of an interested pixel by comparing sizes of the present DFD based on the background vector, DFD in the past and DFD in future, and DFD based on the compensation allocation vector by an evaluation value calculating unit 323. - 特許庁

このアシスト比率ＲとセルフアライニングトルクＴｘとを乗じた値を基本アシスト要求値Ｔｂとし、この基本アシスト要求値Ｔｂに安定化のための補償量δＴを加えた値をアシストトルクの指令値Ｔａ^＊とする。例文帳に追加

A value obtained by multiplying the assist ratio R by the self-aligning torque Tx is made as a basic assist request value Tb while a value obtained by adding a compensation amount δT for stabilization to the basic assist request value Tb is made as a command value Ta^* of assist torque. - 特許庁

アサーマルＡＷＧにおいて残留する透過中心波長の温度依存性を補償し、全使用温度領域において透過中心波長精度に優れた、あるいは使用可能温度領域が比較的広い、低損失かつ透過スペクトルの平坦な光波長合分波回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical wavelength multiplexing and demultiplexing circuit that compensates for the temperature dependence of a transmitting central wavelength remaining in an athermal AWG, that is excellent in a transmittable central wavelength precision in all the usable temperature region or relatively wide in all the usable temperature region, and that has low loss and flat transmitting spectra. - 特許庁

面位置検出手段１１はその比較結果から前記基板の厚みを検出し、さらに前記基板の厚みに対応する収差の影響を補償するように第２位置制御手段１２は第１レンズ２ａと第２レンズ２ｂとの間隔を制御する光ディスク装置。例文帳に追加

A planar position detecting means 11 detects the thickness of the substrate from the comparison result, and furthermore, a 2nd position control means 12 controls the interval between a 1st lens 2a and a 2nd lens 3b, so as to correct the effects of the aberration corresponding to the thickness of the substrate. - 特許庁

制御／演算部２００は、送出されるディジタル信号と該ディジタル信号の送信出力を復調して得た帰還信号との振幅、位相を比較して、例えば、ＬＭＳ法に従って、送信回路の歪みを演算推定し補償テーブルを作成し、送信ディジタル信号をプリディストーション処理する。例文帳に追加

The control/arithmetic section 200 compares amplitudes and phases between the transmission digital signal and a feedback signal resulting from demodulating the digital sinal, arithmetically estimates the distortion of a transmission circuit according to an LMS techniques, for example, to create a compensation table and performs predistortion processing on the transmission digital signal. - 特許庁

メモリ量を減らし、コールドスタート時における収束時間を短縮するとともに、隣接チャネル漏洩電力比が法定値を満たす範囲内で電力効率が最大となるような適応プリディストーション型歪補償電力増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive predistortion type distortion compensation power amplifier in which convergence time at cold start is shortened by reducing memory capacity and power efficiency is maximized within a range where an adjacent channel leak power ratio satisfies a legal value. - 特許庁

知恵を類型的にデータベース化する手段と、知恵の技術的および経済的価値を知恵の類型に従って先行する存在との比較において評価決定する手段と、前期決定に瑕疵があって損害が発生した場合に補償する手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This system is characterized in that it is equipped with a means for typologically classifying wisdom into databases, a means for evaluating and determining a technological and economical values of wisdom in comparison with preceding existence according to the type of wisdom and a means for compensating a damage when the damage is generated due to a defect existing in the foregoing determination. - 特許庁

負荷に電流を供給する出力ドライバートランジスタと並列に接続した負荷電流検出用トランジスタで負荷電流に比例した電流を生成し、この電流で可変抵抗部の抵抗値を変化させることで、位相補償用のゼロ点の周波数を変動させている。例文帳に追加

Currents proportional to load currents are generated by a transistor for detecting load currents connected in parallel to an output driver transistor which supplies currents to a load, and the resistance value of a variable resistance part is changed according to the currents so that frequencies at a zero point for phase compensation can fluctuate. - 特許庁

感温抵抗体Ｒａを接続し感温抵抗体Ｒｕ、Ｒｄの温度係数がＲａの１／３程度となるように抵抗Ｒｕ、Ｒｄを設定することで比較点電位差ｄＶの空気流温度依存性を１／１０以下に補償することができる。例文帳に追加

By connecting the sensing resistor Ra and setting the temperature coefficients of the resistors Ru and Rd at about a third part of that of the resistor Ra, a compensation can be made so that the air-flow temperature dependency of potential difference dV at a comparison point is decreased to one tenth or less. - 特許庁

これにより、画像光形成装置１０において、映像導光板側で形成される画像光の輝度ムラ・映像ムラを補償するような照明光ＰＬの形成が可能となり、比較的簡易に画像光の輝度ムラ・映像ムラを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, in the image light forming device 10, illumination light PL can be formed so as to compensate luminance unevenness and image unevenness of image light formed at the side of the image light guide plate and luminance unevenness and image unevenness of image light can be prevented relatively easily. - 特許庁

加算器１５では、位相補償回路部１４からの出力信号と、光ディスクＤの角度位置信号に同期して、Ｄ／Ａコンバータ２１を介して入力された一周期分の平均トラッキング偏差に比例した信号とを加算し、この加算した結果の信号を出力する。例文帳に追加

An adder 15 adds an output signal from a phase compensation circuit part 14 to a signal proportional to the mean tracking deviation for one period inputted through a D/A converter 21 with the synchronism with the angular position signal of the optical disk D, and outputs a signal of the added result. - 特許庁

ヘッド位置がディスク内径からディスク外径に変化する際に一定の角度に維持することができないパターンド記録メディアでヘッドのスキュー角を補償し信号対雑音比及びビット誤り率の影響されやすさを低減する。例文帳に追加

To compensate a skew angle of a head to reduce the susceptibility thereto of a signal-to-noise ratio and a bit error rate in a patterned recording medium incapable of keeping it at a constant angle when a head position changes from a disk inner diameter to a disk outer diameter. - 特許庁