「補償比」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

係る比較の結果、燃料消費量Ｆｃｖｔの方が小さい場合、切り替え回避処理を実行し、Ｏ／Ｄモードを維持し、燃料噴射量を減少させ、燃料消費量を低下させると共に、不足するトルクをモータジェネレータＭＧ２からのモータトルクＴｍによって補償する。例文帳に追加

As a result of the comparison, when the fuel consumption amount Fcvt is smaller, a switching avoidance process is performed; the O/D mode is maintained; the fuel injection amount is reduced; the fuel consumption amount is reduced; and insufficient torque is compensated by a motor torque Tm from a motor generator MG2. - 特許庁

本来の音声信号帯域幅で表現される音声の特徴を活かしたまま、出力音声信号の帯域拡張を行い、しかも、比較的少ない演算量で実用的な音質の音域補償を行う電話装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a telephone device which expands the band of an output speech signal while making good use of features of a speech represented with an original speech signal bandwidth and further performs practical sound range compensation of sound quality with a relatively small operation quantity. - 特許庁

バイアス電流ＩＢを、センサ駆動電流ＩＳと温度補償電流ＩＴで発生することにより、ヒステリシス幅｜ＢＨ｜が抵抗比Ａ、Ｂにより与えられるので、Ａ、Ｂが決定されればヒステリシス幅｜ＢＨ｜はセンサ電流検出抵抗器ＲＳによらず、一定に保たれる。例文帳に追加

By generating bias current IB from sensor driving current IS and temperature-compensating current IT, the hysteresis width |BH| is provided using resistance ratios A and B and hence determining A and B keeps the hysteresis width |BH| constant regardless of a sensor current detecting resistor RS. - 特許庁

このようにすれば、気筒別空燃比推定モデル自体に燃焼間隔の相違による各気筒の空燃比の位相ずれを補償する機能が含まれていなくても、この気筒別空燃比推定モデルを用いて、燃焼間隔が不等間隔なエンジン１１の各気筒の空燃比を精度良く推定することができる。例文帳に追加

Thus, even if a function to compensate the phase displacement of the air-fuel ratio of each cylinder due to the difference of the combustion intervals is not contained in the air-fuel ratio estimating model itself for each cylinder, the air-fuel ratio of each cylinder of the engine 11 with unequal combustion intervals can be accurately estimated by using the air-fuel ratio estimating model for each cylinder. - 特許庁

空燃比センサの出力特性の変化を適切に補償しながら、空燃比センサの出力値および目標値に基づくフィードバック制御に用いられる制御入力を適切に算出でき、それにより、空燃比の制御精度を向上させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control apparatus for an internal combustion engine capable of improving the control accuracy of an air-fuel ratio by properly calculating a control input used for feedback control based on the output value and the target value of an air-fuel ratio sensor while properly compensating for a variation in the output characteristics of the air-fuel ratio sensor. - 特許庁

本発明は、液晶パネルと、隣接する２つのフレーム表示信号又は間隔を置いた２つのフレーム表示信号を受信し、且つ前記２つのフレーム表示信号に対して比較分析を行う分析ユニットと、前記分析結果に基づいて、共通電圧に対して補償変調を行い、且つ補償変調してから取得した共通電圧を前記液晶パネルに出力する共通電圧回路と、を備える液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a liquid crystal panel, an analysis unit for receiving adjacent two frame display signals or two frame display signals at an interval and performing comparison analysis to the two frame display signals, and a common voltage circuit for performing compensation modulation to a common voltage on the basis of the analyzed result and outputting a common voltage acquired after performing the compensation demodulation to the liquid crystal panel, and its driving method. - 特許庁

テーピング・ヘッドの回転速度及びテーピング装置の運転状態にかかわる信号と、これら両信号のデータテーブルとを取り込んで比較演算する比較演算器と、この比較演算器から出力される電圧または電流を前記電磁ブレーキに供給し、以て、電磁ブレーキにかかる電圧を増減させることにより、テープ送り出し張力の加減速時の慣性補償を自動的に制御する。例文帳に追加

A rotating speed signal 1 of a taping head and an operating state signal 2 in a taping device are inputted to an arithmetic circuit 3. - 特許庁

コントロール手段は、各サンプル点において測定された入力電流値と、先行するサンプル点において測定された入力電流値とを比較し、比較された入力電流値と関連付けられた一方または双方のサブ回路に起因する電流不均衡の測定値を取得する前記比較手段と、電流不均衡を補償する電流平衡手段とを有する。例文帳に追加

The control means comprises: comparator means for comparing the input current value determined at each sample point with the input current value determined at the preceding sample point, to obtain a measure of current imbalance attributable to one or both of the sub-circuits associated with the compared input current values; and current balancing means to compensate for the current imbalance. - 特許庁

このように構成したものでは、強度部材の単位体積当りの質量が比較的軽量である主ロープ３と比べて、鋼製部材を強度部材としたケーブル状部材１２０の重量が大きいため、比較的少ない本数のケーブル状部材１２０で主ロープ３の重量不均衡を補償することができる。例文帳に追加

It is possible to compensate the weight unbalance of the main rope 3 by a comparatively small number of the cable type members 120 with the members constituted in this way as the weight of the cable type members 120 with the steel made members as the reinforcing members is comparatively large in comparison with the main rope 3 mass per unit volume of the reinforcing member of which is comparatively light. - 特許庁

気筒の各々について休止状態及び作動状態を切り替える気筒切り替え手段（１００）と、回転速度比が可変である変速手段（２）と、車両の慣性力が気筒の数の変化に伴うトルク変化量を補償するように、前記回転速度比を制御する制御手段（１００）とを備える。例文帳に追加

The driving force controller for a vehicle includes a cylinder switching means (100) for switching the resting state and operating state of each of the cylinders; a shift means (2) whose rotational speed rate is variable; and a control means (100) for controlling the rotational speed rate so that the inertia force of the vehicle can compensate amount of change in torque caused by change in the number of the cylinders. - 特許庁

動き補償予測符号化における動きベクトル検出方法であって、入力される現フレームのマクロブロックに対して、フレーム動きベクトルおよびフィールド動きベクトルの候補を検出し、各ベクトルに付随する評価値を評価値比較手段１７で比較した結果を用いてどちらか一方をベクトル選択手段１８で選択する。例文帳に追加

A motion vector detecting method in a motion compensation predicting encoding detects candidates of the frame motion vector and the field motion vector for a macro block of an input present frame, and selects by vector selection means 18 any one of the vectors, by using a comparison result by evaluation value comparison means 17 evaluated values attached to each vector. - 特許庁

本発明の方法は、電極磨耗補償ルーチンを使用して、連続するチップドレッシング作業のそれぞれのチップの磨耗量を比較してその差を計算し、その計算値を、チップドレッシング作業１回当たりのチップの平均磨耗量の保存値と比較し、チップドレッシング作業が正常に実施されているかどうかを判定するものである。例文帳に追加

Then the calculated value is compared with the stored value of the average tip wear volume per tip dressing operation to judge whether the tip dressing operations are implemented normally. - 特許庁

エネルギ媒体を利用して熱需要を賄うための熱エネルギ機器を新たに導入するエネルギ需要者に対して支払われる天候補償料の負担を、エネルギ媒体を供給する媒体供給者と熱エネルギ機器を供給する機器供給者の間の双方で行う場合における、負担額の按分比率を自動的に算出する按分比率算出システムを提供する。例文帳に追加

To automatically calculate the proportional division ratio of a barden amount when a medium supplier who supplies an energy medium and an equipment supplier who supplies thermal energy equipment shares weather compensation charge to be paid to an energy consumer who newly introduces the thermal energy equipment for covering a thermal demand by using the energy medium. - 特許庁

１１００℃〜１３００℃の還元性雰囲気中でも安定な焼成が可能で、静電容量Ｃａｐ、比誘電率ε_s、温度特性ＴＣ、Ｑ値、比抵抗ρなどの特性ばらつきが小さく、且つガラス成分の凝集を防ぐことが可能な非還元性温度補償用の誘電体磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition for compensating nonreducing temperatures which is stably burnable even in a reducing atmosphere heated at 1,100 to 1,300°C, and has little variation in characteristics such as capacitance Cap, a specific dielectric constant ε_s, temperature characteristics TC, a Q value, and specific resistance ρ, and in which the aggregation of glass components can be prevented. - 特許庁

比率算出部４００は、リスク要因の一部が第１の条件を満たした場合に顧客に払うべき補償金額と、リスク要因の残りが第２の条件を満たした場合に顧客から受け取るべき受取金額との比率を、第１の確率算出部３２０による確率及び相関算出部４００による相関を用いて算出する。例文帳に追加

A ratio calculating part 400 calculates a ratio of a compensation money amount paid to a customer when the one portion of the risk factors satisfies the first condition to a received money amount received from the customer when the rest of the risk factors satisfies the second condition, using the probability provided by the first probability calculating part 320 and the correlation provided by the correlation calculating part 360. - 特許庁

アナログ／ディジタル変換器１００における誤りを適応的に補償する装置は、アナログ入力信号１０２を基準信号１０８と比較して判定信号１１０を生成する比較器１０４と、アナログ入力信号を制御信号１３０と加算することによって誤差信号１１４を生成する加算器１１２とを備える。例文帳に追加

The device which adaptively compensate for an inaccuracy in the analog/digital converter 100, comprises a comparator 104 which compares an analog input signal 102 to a reference signal 108, and generates a decision signal 110, and an adder 112 which generates an error signal 114, by adding the analog input signal to a control signal 130. - 特許庁

第二百五十条　保険会社等又は外国保険会社等は、次に掲げる場合に該当する場合には、第百三十五条第一項（第二百十条第一項及び第二百七十二条の二十九において準用する場合を含む。）の契約において、第百三十五条第四項（第二百十条第一項及び第二百七十二条の二十九において準用する場合を含む。）に規定する軽微な変更のほか、当該契約により移転するものとされる保険契約（特定契約を除く。）について保険金額の削減その他の契約条項の変更（当該軽微な変更、特定補償対象契約以外の補償対象契約（第二百七十条の三第二項第一号に規定する補償対象契約をいう。）について第三項第一号に規定する公告等の時以後に収受した保険料により積み立てるべき責任準備金を減額する変更及び特定補償対象契約について同号に規定する公告等の時以後に発生する解約返戻金その他これに類するものとして内閣府令・財務省令で定める給付金に関しこれら以外の当該特定補償対象契約に係る保険金その他の給付金に比して不利な内容を定める変更を除く。以下この款において「契約条件の変更」という。）を定めることができる。例文帳に追加

Article 250 (1) In addition to the minor modifications prescribed in Article 135, paragraph (4) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 210, paragraph (1) and Article 272-29) made to the contract set forth in Article 135, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 210, paragraph (1) and Article 272-29), an Insurance Company, etc., or Foreign Insurance Company, etc., may, in the cases that fall under the following listed cases, prescribe a reduction in the amount of insurance claims and any other modifications to contract clauses with regard to insurance contracts (excluding specified contracts) that will be transferred pursuant to that contract (excluding said minor modifications, that reduce the policy reserves that should be reserved from Insurance Premiums received after the time of the public notice, etc., prescribed in paragraph (3), item (i) with regard to Covered Insurance Contracts other than specified Covered Insurance Contracts (referred to as Covered Insurance Contracts prescribed in Article 270, paragraph (3), item (i)), and modifications that will establish disadvantageous content relating to cancellation refunds or any other similar benefits specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance that accrue after the time of the public notice, etc., prescribed in that item with regard to specified Covered Insurance Contracts compared to other insurance claims or any other benefits pertaining to said specified Covered Insurance Contracts; hereinafter referred to in this Subsection as "Modifications to Contract Conditions"):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイヤに発生する路面反力トルクによりタイヤ力に基づく第１の目標ヨーレートと、運転者の操舵に応じたハンドル角に基づく第２の目標ヨーレートに基づき、第３の目標ヨーレートを決定し、車両に実際に発生するヨーレートと比較することにより、ヨーレート補償トルク（車両安定化トルク）を演算する。例文帳に追加

The third target yaw rate is compared with a yaw rate actually generated to a vehicle to compute yaw rate compensation torque (vehicle stabilizing torque). - 特許庁

運転モード切換時燃料噴射調整手段は、燃焼室に供給される燃料混合気の空燃比をリーン側に移行させる運転モード切換時の、トルク補償のための燃料噴射量増量及び燃料噴射時期進角の実行状態を、取得された有害物質の吸着量に基づいて調整する。例文帳に追加

The operation mode change over time fuel injection adjusting means adjusts execution state of fuel injection quantity increase and fuel injection timing advancement for compensating torque at the time operation mode change over shifting air fuel ratio of air fuel mixture to be supplied to a combustion chamber to a lean side on the basis of the acquired adsorption quantity of hazardous material. - 特許庁

入力トナーが他に比べて多い領域においても常に一定量の滑剤による塗布量を補償し、安定して、像担持体等の摩擦係数μを低くすることができる塗布機構備えるクリーニング装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置及びこれらに用いられるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device equipped with a coating application mechanism capable of stably lowering a coefficient of friction μ of an image carrier etc., by always compensating a coating weight by a lubricant in a specified amount even in a region where input toner is present much more than in other regions, and to provide a process cartridge, an image forming apparatus, and toner used for the same. - 特許庁

第１及び第２触媒装置からなる排ガス浄化装置が有する無駄時間が長いものであっても、その無駄時間の影響を補償しつつ、排ガス浄化装置の下流側の排ガスセンサの出力の目標値への収束制御を良好に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel control system for an internal combustion engine which compensates for the effects of dead times for an exhaust gas purifier composed of a first catalytic converter and a second catalytic converter having long dead times and is able to advantageously perform a convergence control over an output value of an exhaust gas sensor installed downstream of the exhaust gas purifier toward a target value. - 特許庁

船体に働く変動波漂流力及び変動波漂流モーメントの少なくとも一方を含む長周期変動力及び長周期変動モーメントを推定して、長周期変動力を補償するフィードフォワード制御を行うことにより、位置偏差を従来型の自動船位保持制御装置に比べて格段に小さくすることができる自動船位保持制御方法及び自動船位保持制御装置を提供する。例文帳に追加

To largely lessen the positional deviation compared to a conventional type automatic ship position holding and controlling device by presuming the long-period varying force and long-period varying moment including at least one of the wave drifting force and the wave drifting moment acting on a hull and performing a feedforward control to compensate the long-period varying force. - 特許庁

ベルト挟圧力目標値算出部９４は、入力トルクＴ_in及び変速比γの他に、変速用ポンプの回転速度ωｍ及び変速制御指令値ｕ２にも基づいて、ベルト挟圧力目標値Ｐｄｒを設定することで、変速制御系４６の制御により生じるベルト挟圧力の低下分を補償する。例文帳に追加

A belt holding pressure target value calculating part 94 determines a belt holding pressure target value Pdr on the basis of a rotating speed ωm of the gear change pump and the gear change control command value u2, besides input torque T_in and the change gear ratio γ, to compensate the lowering of belt holding pressure generated in control by the gear change control system 46. - 特許庁

ステージミラー１１０に対する基材チャック１０６の変位を感知し、ステージミラーへ結合されているＺステージアクチュエータ１２６及びＸＹステージアクチュエータ１４６、１４８のうちの一方又は両方を有する１つ以上のフィードバックループにおける変位に比例する信号を結合することによって、ステージミラーに対する基材チャックの運動が動的に補償される。例文帳に追加

A movement of a base chuck to a stage mirror is compensated dynamically, by sensing a displacement of the base chuck 106 to the stage mirror 110, and by combining a signal proportional to the displacement in one or more feed back loops having one or both among Z stage actuator 126 and XY stage actuators 146,148 combined with the stage mirror. - 特許庁

表示面積比率が閾値以上であるとき、レベル調整部１５，１７は、入力映像信号の階調レベルを低下させ、重み割り当て部１１Ａ，１１Ｂ，１５は、サブフィールドにそれぞれ割り当てるべき輝度の重みを、入力映像信号のレベル低下量を補償する重みだけ通常の重みから増加させる。例文帳に追加

When the display area ratio is larger than the threshold, the level adjusting units 15 and 17 lower the gray-scale level of the input video signal and the weight allocating units 11A, 11B, and 15 increase weights of luminance to be allocated to the sub-fields from a normal weight by a weight for compensating for a decrement in level of the input video signal. - 特許庁

誤差算出部１２２は、基準信号が多重された受信信号についての情報Ｓ３と校正用信号Ｓ４とを比較することにより、受信ユニット１１０における信号処理によって受信信号に生じた受信信号の誤差を算出し、算出された受信信号の誤差に基づいて受信信号処理部１２１に受信信号の補償を命じる。例文帳に追加

An error calculator 122 calculates the error of the received signal generated at the received signal by signal processing in a receiving unit 110 by comparing information S3 of the received signal superposed with the reference signal with a calibrating signal S4, and orders the compensation of the received signal to a received signal processing unit 121 based on the error of the calculated received signal. - 特許庁

ＮＮビットの畳み込み演算で定まる目標値に対して，Ｎ（Ｎ＞ＮＮ）ビットのビット列に応じた補償量を加えて目標値を定め，これと再生信号を比較しながら，Ｎビットのビット列の中から最も確からしい，すなわち再生信号と目標値の誤差が最小になるビット列に２値化するＰＲＭＬ方式を用いる。例文帳に追加

A PRML system is used to establish a target value by adding a compensation amount according to the bit string of N (N>NN) bits to a target value set by the convolution calculation of NN bits, and to binarize it to be a surest bit string in which an error between a reproducing signal and the target value becomes minimum among the bit strings of N bits while comparing reproducing signals with each other. - 特許庁

単一の光透過型LCDパネルまたは反射型FLCパネルを使用してディスプレーする場合にも４カラー変換アルゴリズムによって無彩色による輝度の増加に伴う彩度の劣化を補償することによって、従来の技術に比べて画面の輝度が向上され、さらに鮮明な色相でカラーをディスプレーしうる。例文帳に追加

Also in the case of displaying using a single light transmissive LCD panel or a reflective FLC panel, a picture is improved in brightness compared with that by a conventional technique and can be displayed in color of clearer hue by compensating for deterioration in saturation associated with enhanced brightness due to achromatic color, using four-color conversion algorithm. - 特許庁

ルックアップテーブルを用いて、画像データを１フレーム前の明るさ情報データと比較して、結果的に液晶の応答を加速するための応答補償データに基づいた階調電圧を先駆選択期間に各画素に供給し、１フレーム期間より短い補正期間を経て画像データに基づいた階調電圧を本選択期間に各画素に供給する。例文帳に追加

Image data are compared with brightness information data in the last frame by using a lookup table; a gradation voltage is supplied to each pixel in a preselection period based on response compensation data resulting in acceleration of the response of a liquid crystal; and a gradation voltage based on the image data is supplied to each pixel in the main selection period after a correction period shorter than one frame period. - 特許庁

第１レンズ群ＬＧ１に負プラスチックレンズと正プラスチックレンズを使用し、適切にガラスレンズを配置し、第２レンズ群ＬＧ２を２枚構成とすることにより、色収差や温度変化の補償および他の収差がバランスよく補正された、例えば２．３以上の変倍比を有するズームレンズを提供することが可能となる。例文帳に追加

By using a negative plastic lens and a positive plastic lens in a 1st lens group LG1, appropriately arranging a glass lens and constituting a 2nd lens group LG2 of two lenses, the zoom lens where chromatic aberration and temperature change are compensated and other aberration is compensated with good balance and whose variable power ratio is ≥2.3 is provided. - 特許庁

正確な利得制御を可能にするために、本装置は、更に、所定の測定周期中に信号の最大エネルギーを決定するための手段と、その決定された最大エネルギーを、予めセットされたスレッシュホールド値と比較するための手段と、その測定された値がスレッシュホールドを越える場合に、アナログ信号の自動利得制御及びデジタル信号に対する利得制御の補償を行うための手段とを備える。例文帳に追加

To enable an accurate gain control, the apparatus further comprises means for determining the maximum energy of the signal during a predetermined measurement period, means for comparing the determined maximum energy to preset threshold values, and means for performing an automatic gain control of the analog signal and a compensation for the gain control to the digital signal, if the measured value exceeds the threshold. - 特許庁

温度補償を必要としない単純な水晶発振器をシンセサイザーの基準信号に採用することにより基準信号のＣ／Ｎを改善し、また、シンセサイザーの可変分周回路に、出力周波数を細かなステップで調整できる分数分周回路を用い、この分周比を周囲の温度変化に合わせて微調する。例文帳に追加

A simple crystal oscillator not needing temperature compensation is adopted for a reference signal of the synthesizer to enhance the C/N of the reference signal, a fraction frequency divider circuit capable of adjusting the output frequency in fine steps is adopted for a variable frequency division circuit of the synthesizer and the frequency division ratio is fine-tuned in matching with the ambient temperature change. - 特許庁

ＥＰＳＥＣＵ１８は、インターミディエイトシャフト１１に設けられたギヤ比可変アクチュエータ７の作動に伴う同インターミディエイトシャフト１１両端の十字継手１２ａ，１２ｂ間の相対的な回転位相の変化に起因するトルク変動を補償すべくＥＰＳアクチュエータ１７の作動を制御する。例文帳に追加

An EPSECU 18 controls actuation of an EPS actuator 17 to compensate torque variation due to relative rotation phase between cross joints 12a and 12b at both ends of an intermediate shaft 11 together with actuation of a gear ratio variable actuator 7 installed to the intermediate shaft 11. - 特許庁

適応プリディストータ型歪補償送信装置及びその遅延制御フィルタ係数の切替え方法に関し、送信信号とフィードバック信号とを比較する際に、その位相を合わせるためにフィードバック信号経路に挿入される遅延制御フィルタのフィルタ係数の切替えを高速に行う。例文帳に追加

To switch the filter coefficients of a delay control filter inserted into a feedback signal path in order to adjust the phases of a transmission signal and a feedback signal at high speed in the case of comparing the transmission signal with the feedback signal regarding an adaptive predistorter distortion compensated transmitter and a method for switching its delay control filter coefficients. - 特許庁

雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の振幅を検出し、振幅を設定値の内の選択された１つと比較し、検出された振幅が規定された範囲内にある場合に増幅装置を選択的に調節するように設定する。例文帳に追加

This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect an amplitude of the input, compare the amplitude with a selected one of the settings, and selectively adjust an amplification device when the detected amplitude is within a prescribed range. - 特許庁

すなわち、第２目標電流値設定部１４では、位相補償部１１から予め定める周波数以上のトルク信号が出力され、かつ、そのトルク信号が上記予め定めるトルク信号範囲内に含まれる場合に、トルク信号の大きさにほぼ比例した第２目標電流値が設定される。例文帳に追加

Namely, in the second target current value set part 14, the torque signal with a frequency higher than a predetermined frequency is outputted from a phase compensating part 11 and, when the torque signal is included in the predetermined torque signal range, a second target current value is set in proportion generally to the magnitude of the torque signal. - 特許庁

その際、ＤＣ−ＤＣコンバータ制御部６により、ＲＦ信号の包絡線成分の変化の度合いを閾値と比較してＤＣ−ＤＣコンバータ５のスイッチング周波数を切り替え、そのスイッチング周波数に合わせて、ＤＣ−ＤＣコンバータ５の誤差増幅器の帰還部に接続された位相補償回路を切り替える。例文帳に追加

At the time, a DC-DC converter control unit 6 compares a change degree of the envelope line component of the RF signal with a threshold value, switches a switching frequency of the DC-DC converter 5, and switches a phase compensation circuit connected to a feedback unit of an error amplifier of the DC-DC converter 5 according to the switching frequency. - 特許庁

下記化学式１で表示される本発明の生−無機ハイブリッド複合体は金属陽イオン、Ｍ（II）［ａ］とＮ（III）［ｂ］の比を１／５≦ｂ／ａ＋ｂ≦１／２に混合したＭ（II）とＮ（III）塩の水溶液を塩基性物質で共沈させることにより、層間に陰イオンが挿入された安定した金属二重層水酸化物を形成する段階と、層間の陰イオンを生体物質でイオン交換反応させて層電荷を補償する段階とを有する。例文帳に追加

The bio-inorganic hybrid complex of this invention is expressed by the following chemical formula, [M2-1-xN3-x(OH)2][AB10n]x/n.yH2O - 特許庁

基準容器と、測定容器と、これら二つの容器の内部に交番的体積変化を与えるスピーカと、これら二つの容器の内部の音圧を検出する二つのマイクロホンとからなり、検出された音圧の振幅比から測定容器に入れた物体の体積を測定する音響式体積計で、検出された二つの音圧の位相差により表面積による誤差を補償する。例文帳に追加

The acoustic volumeter comprises a reference vessel, a measuring vessel, a speaker alternately giving variety in volume to inside of these two vessels, and two microphones detecting internal sound pressure of the two vessels to measure volume of an object in the measuring vessel from amplitude ratio of the detected sound pressure, compensating an error in surface area by using phase shift of the two detected sound pressure. - 特許庁

周期的駆動信号に応じて周期的動作を行うアクチュエータに対し、目標値として所定の周期を有する指令信号Ｐと、アクチュエータの制御量Ｐ’とを比較することによってフィードバック制御を行うフィードバック制御系２０を有すると共に、指令信号に対応してフィードバック制御系２０の制御量を補償するフィードフォワード制御器１７を有する。例文帳に追加

In an actuator which conducts periodic operation according to a periodic driving signal, a feedback control system 20 which conducts a feedback control by comparing a command signal P that has a prescribed period as a targeted value and controlled variable of the actuator P', and a feedforward controller 17 which compensates the controlled variable of the feedback control system 20 in response to the command signal, are prepared. - 特許庁

目標スリップ回転演算部100は、目標駆動トルクT_D^*に対する駆動トルク不足分ΔT_D^*をトルクコンバータ１のトルク比tで補償するためのロックアップクラッチ２の目標スリップ回転指令値ω_SLPTを設定し、設定した目標スリップ回転指令値ω_SLPTが得られるように目標ロックアップクラッチ締結容量T_LUを制御する。例文帳に追加

A target slip rotation calculating part 100 sets a target slip rotation command value ω_SLPT of a lock-up clutch 2 for compensating a driving torque insufficiency ΔT_D^* with respect to a target driving torque T_D^* by a torque ratio t of the torque converter 1, and controls a target lock-up clutch fastening capacity T_LU to obtain the set target slip rotation command value ω_SLPT. - 特許庁

操作エレメントによって調節したい構成部材、たとえば車両のヒータのフラップ調節装置の構成部材に操作エレメントを結合するための弾性的なカップリングを改良し、できるだけ簡単に構成し、したがって安価に製造可能であり、しかも操作が不都合に困難でなく、比較的大きな製作誤差を補償することのできるのようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling which is constituted as simply as possible and can, therefore, be manufactured at low cost, eliminate the inconvenience and difficulty of operation, and compensate a relatively large manufacture error by improving an elastic coupling for joining an operation element with a constitution member to be adjusted by the operation element, for example, a constitution member of a flap adjusting device for the heater of a vehicle. - 特許庁

メカニカルフィードバック機構とフィードバック補償手段を備えたトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、実際の変速比ｉ_PRが予め設定した最Ｈｉ側の所定値ｉ_HI以下となったときに、ステップモータへの指令値θｃと変速アクチュエータの駆動位置θ_iPRとの関係を補正する。例文帳に追加

In this gear shift control device for a toroidal type continuously variable transmission comprising a mechanical feedback mechanism and a feedback compensating means, the relationship between a command value θc to the step motor and a driving position θi_PR of a gear shift actuator is corrected when an actual change gear ratio i_PR is less than a prescribed value i_HI at a predetermined most Hi side. - 特許庁

二重アクチュエータ制御システムのキャリブレーション方法であって、メインアクチュエータへの制御入力ｕ_V（ｋ）に正弦波外乱ｄ_V（ｋ）を挿入し、ｕ_V（ｋ）とｕ_V（ｋ）とｄ_V（ｋ）を比較してオープンループゲインを求め、このオープンループゲインの逆数をメインアクチュエータのゲイン補償器にセットする各ステップを含んでいる。例文帳に追加

In the calibrating method for the dual actuator control system, respective steps wherein a sine wave disturbance dV (k) is inserted into a control input uV (k) to a main actuator, the uV (k) is compared with the dV (k) to find open loop gain and the inverse number of the open loop gain is set to a gain compensator of the main actuator are included. - 特許庁

音源信号レベル更新手段１１３は、音源信号分析手段１０８で算出された音源信号レベルと、その帯域における前回の音源信号レベルと比較した上で更新量を決定し、更新した音源信号レベル更新処理出力値を補償量算出手段１０９に出力する。例文帳に追加

A sound source signal level updating means 113 compares a sound source signal level, calculated by a sound source signal analyzing means 108 with a previous sound source signal level in the same band, determines the updating quantity, and outputs a sound source signal level updating processing output value, which is updated to a compensation amount calculating means 109. - 特許庁