「補償比」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、平滑化された積分値信号１２４から、Ａ／Ｆセンサ６からの空燃比信号１００に含まれる恒常的な誤差を補償するための学習値１２６を学習する、例文帳に追加

The learning value 126 for compensating constant error included in air fuel ratio signal 100 from an A/F sensor 6 is learned from the smoothed integration value signal 124. - 特許庁

１３００ｎｍ〜１６５０ｎｍの範囲の任意の波長帯域における光伝送を単一の光ファイバで実現し、特に比較的短距離の光伝送においては、分散補償装置を必要としない光伝送を実現すること。例文帳に追加

To realize an optical transmission in an optional wavelength band of a range of 1,300-1,650 nm by a single optical fiber, and to realize the optical transmission eithout needing a dispersion compensation device especially in the optical transmission of a comparatively short distance. - 特許庁

参照される画像における動き補償された画像データの位置が、所定の境界線と比較されて、容認出来ない画像データ位置が検出されて、そのような画像データに基づく補間が防止される。例文帳に追加

The position of the motion compensated image data in a referenced image is compared with a predetermined borderline, an impermissible image data position is detected, and interpolation based on such image data is prevented. - 特許庁

膨張補償部７４のフィラメントワイヤは、巻かれて、中央部７２におけるコイルと比較して直径が大きく巻線間の間隔も広いコイルとなる。例文帳に追加

Filament wires of the expansion compensating parts 74 are respectively wound to be a coil having a diameter larger than the coil of the central part 72, and having wide clearance among winding wires. - 特許庁

識別器１１３では、それぞれのパワーディテクタの出力を割り算した結果と、分散耐力範囲の境界値とを比較して、分散補償量のモニタ出力１１４とする。例文帳に追加

The discriminator 113 compares the division results of the outputs of the power detectors with the border value of a dispersion tolerance range to obtain the monitor output 114 of the dispersion compensation quantity. - 特許庁

液晶組成物に高極性化合物を添加し、粘度の増大の補償と比抵抗値の低下を抑制し、低駆動電圧を実現する液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device realizing low driving voltage by adding a highly polar compound to a liquid crystal composition so as to compensate increase in viscosity and to suppress lowering of a specific resistance value. - 特許庁

広範囲にわたり高いコントラスト比を有し、カラーシフトを抑制可能な光学フィルム、これを用いた光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film which has a high contrast ratio over a wide range and can suppress a color shift, an optical compensating film using the same, a polarizer, and a liquid crystal display device. - 特許庁

そのため、分岐器における抵抗値が固定であった従来例に比べて、分岐器３を挿入したことによるインピーダンスの低下が補償できる範囲を拡大し、分岐数の増減が容易に行える。例文帳に追加

In this way, a range can be expanded where the decrease in impedance due to insertion of the branch devices 3 can be compensated, compared to the conventional example in which a branch device has a fixed resistance value, and the number of branches can be easily increased or decreased. - 特許庁

液晶表示装置の液晶セルや光学補償シート等に用いられる液晶性材料の物性（特に、弾性定数比及びアンカリングエネルギー）の測定方法、及び液晶性材料の物性測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for measuring physical properties (especially, elastic constant ratio and anchoring energy) of a liquid crystalline material used for the liquid crystal cell of a liquid crystal display device and an optical compensation sheet and the like, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

構成は、シングルオフセット形態に設計した演算増幅器１、コモンモード回路２、スイッチ回路３、比較器４、デジタル回路５、補償回路６からなる。例文帳に追加

The method for single-end compensation of an operational amplifier comprises an operational amplifier 1 designed in a single-end offset style, a common-mode circuit 2, a switch circuit 3, a comparator 4, a digital circuit 5, and a compensation circuit 6. - 特許庁

ＢHz成分の検波出力からバンドパスフィルタ６０で低周波成分を抽出して発振器５２からの低周波信号と位相比較し、その結果に応じて分散補償量を自動制御する。例文帳に追加

A band pass filter 60 extracts a low frequency component from a detection output of the BHz component and a phase of both its extracted signal and a low-frequency signal from an oscillator 52 is compared and an amount of a dispersion compensation is automatically controlled depending on the result. - 特許庁

補助還元ガスによって析出した高融点金属が、析出した窒化物の高融点金属の不足分を補償し、低比抵抗の窒化物薄膜２４を成長させることができる。例文帳に追加

A high-melting point metal deposited with the auxiliary reducing gas compensates for the shortage portion of a high-melting point metal, consisting of a nitride deposited with the auxiliary reducing gas and the low- specific resistance nitride thin film 24 can be grown. - 特許庁

管壁温度の変化による光出力の増減を抑制する構成であって、調光範囲を広くとりながらも温度補償に伴う消費電力の増減幅を比較的小さくする。例文帳に追加

To make relatively small the increase and decrease range of power consumption accompanied with temperature compensation, even though an increase and decrease in optical output by changes of a tube-wall temperature is suppressed and a large light control range is taken. - 特許庁

目標ＥＧＲ率を、過渡時などＥＧＲガスの吸入遅れを補償処理して得られた実ＥＧＲ率ｒＥＧＲと、目標空気過剰率ｔＬＡＭＢＤＡとに基づいて目標当量比ｔＦＢＹＡを算出する。例文帳に追加

A target equivalent ratio tFBYA is calculated based on an actual EGR ratio rEGR to be obtained by compensation processing of the suction delay of the EGR gas as the target EGR ratio in transition and the target excess air ratio tLAMBDA. - 特許庁

誘電体層の比誘電率および絶縁耐圧が共に高く、内部電極として卑金属を使用することができ、且つ、温度補償用として使用可能な積層セラミックコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic capacitor, which has large dielectric constant and high breakdown voltage of a dielectric layer and a base metal can be used as an internal electrode and which can be used for temperature compensation. - 特許庁

また、前記重畳データによって生じる誤差は、第２ＡＰＬ計算回路４４および第２コントローラ４５を用いて、サブフィールドパルス発生回路４１で発光パルス数にモード比を掛けて補償する。例文帳に追加

In addition, an error to be generated by the superposed data is compensated by multiplying the number of emitted pulses by mode ratio in a subfield pulse generation circuit 41 using a second APL calculation circuit 44 and a second controller 45. - 特許庁

これにより、得られる光学補償用塗工膜は、（ｎ_ｘ＋ｎ_ｙ）／２−ｎ_ｚで表される値が負で、その絶対値が比較的大きくなる為、例えば光学素子を薄肉化する為に有効に使用できる。例文帳に追加

As the obtained optical compensation coating film has a value represented by (n_x+n_y)/2-n_z in negative whose absolute value is relatively large, the film is effectively used, for example, to obtain a thinner optical element. - 特許庁

比較的広い範囲にわたってリニアな出力を提供する角度位置センサであって、出力信号の誤差を自動補償する非接触型の角度位置センサを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type angular position sensor capable of compensating automatically an error of an output signal, in the angular position sensor for providing a linear output over a relatively wide range. - 特許庁

ガス領域の静電容量値が誘電体の静電容量値に比べて無視できないような放電負荷に対しても、力率補償が行え、かつ小型で安価なプラズマ発生用電源装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for plasma generation which can perform power factor compensation even for a discharge load in which the electrostatic capacity value in a gas region can not be ignored compared with the electrostatic capacity value of a dielectric, and which is small in size and of low cost. - 特許庁

歪補償手段を備えた電力増幅器において、隣接チャネル漏洩電力比に基づいて電力増幅器に供給する電源電圧を制御して消費電力を低減する。例文帳に追加

To provide a power amplifier provided with a distortion compensation means the power consumption of which is reduced by controlling a power supply voltage applied to the power amplifier on the basis of an adjacent channel leak power ratio. - 特許庁

前記相異なるチャンネル型の両トランジスタは、しきい値電圧△ＶTにおけるばらつきを補償し、そのため、比較的△ＶTに依存しない有機エレクトロルミネッセンス素子への駆動電流を提供する。例文帳に追加

The transistors, being of opposite channel, compensate for any variation in threshold voltage ΔVT and therefore provide a drive current to the OEL element which is relatively independent of ΔVT. - 特許庁

ここで、比熱を放射率で除算した値として定義される特性値に関して、基板Ｗの特性値にほぼ等しい特性値となる材質を温度補償リング１１に用いる。例文帳に追加

Such a material that has a nearly equal characteristic value to that of the substrate W is used for the ring 11, with the characteristic value of a material being defined as the quotient when the specific heat is divided by the emissivity. - 特許庁

また、全体負荷だけではなく負荷の水平成分と垂直成分の比率も共に反映してサブフィールドマッピングデータのサステイン個数を補償する。例文帳に追加

The number of sustain pulses of sub-field mapping data is compensated on the basis of not only an entire load but also a ratio of a horizontal load component and a vertical load component. - 特許庁

補償データは内部メモリの２箇所に冗長的に記憶され、データはその２箇所から読み出され、その有効性を検証するために比較される。例文帳に追加

Compensatory data are redundantly stored into two sites of an internal memory and the data are read out from the two sites thereof to be compared for the verifying of the validation thereof. - 特許庁

比例−積分補償器３２は基準電流の電流値と電流検知部６が検知した電流値とから時間とともに半導体スイッチング素子１３の導通率が増加するように導通率指示電流を生成する。例文帳に追加

A proportional-integral compensator 32 generates a conductance indicating current so that the conductance of a semiconductor switching element 13 may increase with the passage of time, from the current value of the reference current and the current value that a current detector 6 has detected. - 特許庁

従来例に比べてインピーダンスの低下が補償できる範囲を拡大して分岐数の増減を容易に行うとともに給電用の直流電力の電力損失を低減する。例文帳に追加

To easily increase or decrease the number of branches by expanding a range where a decrease in impedance can be compensated, compared to a conventional example, and to reduce loss of DC power for power feeding. - 特許庁

混合気供給系の機構的誤差をより簡易かつ迅速に補償することができる、好適な内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio control device of an internal combustion engine, suitable to be capable of simply and quickly compensating the mechanical error in an air-fuel mixture supply system. - 特許庁

計算された利得余裕と位相余裕とが、同調システムにより１組の予め定めた値と比較されて安定な動作のためのモータ制御システムの補償パラメータを自動的に調整する。例文帳に追加

The calculated gain margin and phase margin are compared with a pair of preliminarily decided values by the tune system so that the compensation parameter of the motor control system for a stable operation can be automatically adjusted. - 特許庁

吸入空気量センサの特性変化の影響を補償する精度の高い学習補正値を得、空燃比制御の良好な制御性を維持することができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To maintain the excellent control performance of an air-fuel ratio control, by obtaining a highly accurate learning correction value for compensating an effect of characteristic change of an intake air amount sensor. - 特許庁

そして、重量センサの温度θに基づいて、当該クリープ誤差ｗｘ（ｔ）に含まるクリープ比Ｋ（θ）および時定数Ｔ（θ）の当該温度θによる変化分が補償される。例文帳に追加

Moreover, in accordance with the temperature θ of the weight sensor, a portion, changed by the temperature θ of the creep ratio K(θ) and the time constant T(θ) contained in the creep error wx(t), is compensated for. - 特許庁

この装置（２０２）は、縦続接続されスペクトル的に対称および非対称のトランスバーサル・フィルタに相当し、結果として生じるアナログ信号の周波数応答の比較的小部分を補償する。例文帳に追加

The device 202 is cascaded, corresponds to a spectrally symmetrical and asymmetrical transversal filter and compensates a relatively small part of a frequency response of an analog signal generated as a result. - 特許庁

本発明の目的は、視野角補償フィルムまたは配向膜に照射する偏光光の消光比が経時劣化することの無い偏光光照射装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polarized light irradiation device which is free of the temporal deterioration of the extinction rate of polarized light irradiating a visual field angle compensating film or alignment film. - 特許庁

そのため、分岐器におけるインピーダンス値が固定であった従来例に比べて、分岐器３を挿入したことによるインピーダンスの低下が補償できる範囲を拡大して分岐数の増減が容易に行える。例文帳に追加

In this way, a range can be expanded where the decrease in impedance due to insertion of the branch devices 3 can be compensated, compared to the conventional example in which a branch device has a fixed resistance value, and the number of branches can be easily increased or decreased. - 特許庁

動きベクトル選択器１１４は画像間予測誤差ＡＥｐとＡＥｅを比較して、誤差量の小さい方の画像間予測誤差を選択して、動き補償予測器１１０に動きベクトルＭＶｓとして供給する。例文帳に追加

A motion vector selector 114 compares the inter-image prediction errors AEp and AEe with each other, selects one smaller the other, and feeds it as a motion vector MVs to a motion compensating predictor 110. - 特許庁

液晶駆動回路に入力されるクロック信号のデューティー比の変動を補償し、映像信号の取り込みが正常に行えるようにして、表示品質を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which can improve display quality by compensating variation in a duty ratio of a clock signal inputted to a liquid crystal driving circuit, and enabling it to normally take in a video signal. - 特許庁

また、コンデンサＣは、温度特性による変動のような比較的長い期間に渡る変動には影響を及ぼさないので、レーザ駆動回路の本来の目的（温度特性による発光強度の変動の補償）が損なわれることはない。例文帳に追加

Essential purpose of the driving circuit of laser (compensation of variation in the emission intensity due to temperature characteristics) is not damaged because the capacitor C has no effect on the relatively long term variation, e.g. drift due to temperature characteristics. - 特許庁

また、従来のように、それぞれが独立して自己加熱する検査部、補償部と比較すると、両者の温度を精度良く同一にすることができ、同時に、環境変化の影響も受けにくくなる。例文帳に追加

Also, when the inspection part and compensation part are compared with conventional ones which are self-heated independently of each other, the temperatures of both parts can be accurately made equal to each other and, at the same time, these parts are made hard to be affected by the environmental change. - 特許庁

この電流は、出力ドライバートランジスタＭ１中を流れる電流が広い温度範囲にわたって比較的一定になることを補償するように生成される。例文帳に追加

This current is so generated as to compensate for the current flowing in an output driver transistor M1 for becoming relatively constant covering a wide temperature range. - 特許庁

ＤＣＦ＋１３が負の分散を有するＤＣＦ（ＤＣＦ−）と組み合わされると、使用可能な帯域幅は、単一のＤＣＦ−１３による伝送ファイバ１４の補償に比較して増大される。例文帳に追加

If DCF+ (13) are combined with DCF (DCF-) in negative dispersion, a usefull bandwidth is increased as compared with compensation of the transmission fiber (14) by single DCF-(13). - 特許庁

リッチ化制御後に、ストイキから僅かに空燃比をリッチ方向にシフトさせるリッチシフト制御を酸素放出量に応じて実施することによりリッチ化直後のリーン化傾向を補償してＮＯｘの排出を抑制する。例文帳に追加

Rich shift control for shifting an air-fuel ratio in rich direction slightly from stoichiometry is performed in accordance with an oxygen discharge amount after rich control to compensate lean tendency immediately after bringing into a rich condition and suppress the discharge of NOx. - 特許庁

ディスク状記録媒体のヘッド位置の外乱を補償するのに際し、複数のセンサを必要とせず、算出精度を比較的容易とし、かつディスクの偏心に起因する精度低下を防止する。例文帳に追加

To obtain comparatively easily calculation accuracy and to prevent lowering of accuracy caused by eccentricity of a disk without requiring a plurality of sensors when disturbance of a head position of the disk type recording medium is compensated. - 特許庁

所定の主振動モードで定常的に自励振動させている２軸の円板型振動ジャイロセンサにおいて、比較的簡単な構成で安定かつ調整容易な測定感度の温度補償を行うこと。例文帳に追加

To achieve temperature compensation at stable and easy-to-adjust measuring sensitivity by means of a relatively simple arrangement of a two-axis disc type vibrating gyro sensor self-excited for vibration under a steady state in a predetermined main vibration mode. - 特許庁

触媒装置を含む排気系等が有する無駄時間の影響を的確に補償し、触媒装置の浄化性能をさらに向上させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of precisely compensating the influence of useless time which an exhaust system or the like including a catalyst device has and further improving the exhaust emission control performance of the catalyst device. - 特許庁

冷接点補償回路を備えた熱電対利用の温度測定装置において、比較的簡単かつ安価な構成で、入力用の端子の温度を高い精度で測定できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to measure the temperature of an input terminal with high accuracy by a relatively simple and low-cost structure in the case of a temperature measuring instrument using a thermocouple equipped with a cold-contact compensation circuit. - 特許庁

膨張補償部７４のフィラメントワイヤは、巻かれて、中央部７２におけるコイルと比較して直径が大きく巻線間の間隔も広いコイルとなる。例文帳に追加

A filament wire of the expansion compensating part 74 is wound and becomes a coil of a larger diameter as compared with the coil in the central part 72 and of a wider gap between winding wires. - 特許庁