「複雑さ低減」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱部で燃焼される予混合ガスを、装置全体の構成を複雑化させることなく、生成すると共に、空気ポンプの負荷を軽減させ、消費電力も低減させるようにした燃料電池の改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming device of a fuel cell in which a premixed gas to be combusted in a heating part is formed without complicating a constitution of the whole device, in which load of an air pump is reduced, and in which electric power consumption is decreased. - 特許庁

構成が複雑化することを防止し、製作に要する費用が嵩むことを防止しつつ、通電時に発生する渦電流損失を低減して運転効率を向上させ、ステータの固定子巻線を鎖交する鎖交磁束量を増大させる。例文帳に追加

To enhance operation efficiency by reducing eddy current loss generated during conduction while preventing the configuration from complicating and preventing the manufacturing cost from increasing, and to increase the amount of flux interlinking the stator winding of a stator. - 特許庁

高価な薬剤や複雑な処理を必要とせずに、簡便で効率的に処理を行うことができ、さらに処理済みの廃棄物の発生量を低減するとともにランニングコストの低減が可能な飛灰の処理方法および処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating fly ash capable of conveniently and efficiently performing treatment and reducing a generated amount of treated waste as well as a running cost without a high-priced chemical and a complicated treatment. - 特許庁

必要なセンサーの総数と、センサーを接続するのに必要なネットワーク・インフラストラクチャーのサイズと複雑度は低減されかつ簡素化される。例文帳に追加

The total number of required sensors and size and complexity of a network infrastructure required to connect the sensors are reduced and simplified. - 特許庁

開示される例は、同時送信のためにどのモバイル局を選択すべかを決定する計算の複雑さを低減するために、サブキャリアを共にサブセットにグループ化することを含む。例文帳に追加

The embodiment includes grouping the subcarriers into a subset together in order to reduce complicatedness of calculation for determining which mobile station should be selected for the simultaneous transmission. - 特許庁

生成部７００は抽出された建造物について表示処理を行うことにより、３次元表示処理における複雑さや煩雑さを低減することができる。例文帳に追加

The complexity and troublesome operation in the three-dimensional display processing is reduced, as the generating section 700 performs display processing on the extracted buildings. - 特許庁

車両の搭載されるディスプレイにおいて、構成部品を削減し、複雑さを減らし、ドライバの注意散漫を低減し、乗客を楽しませることが可能なディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display mounted on a vehicle with decreased components and mitigated complexity, which can reduce carelessness of a driver and entertaining a passenger. - 特許庁

生成部７００は抽出された建造物について表示処理を行うことにより、３次元表示処理における複雑さや煩雑さを低減することができる。例文帳に追加

The generation section 700, by carrying out display processing of the extracted buildings, can reduce complexity or laboriousness in three-dimensional display processing. - 特許庁

端末は、すべての制御チャンネルを監視する必要なしに、設定された適正個数の制御チャンネルのみを監視するように制限されることによって、受信複雑度が低減され、不要なバッテリー消耗を避けることができる。例文帳に追加

The terminal is restricted to monitor only a proper number of control channels established without the need to monitor all control channels, thereby reducing reception complexity and avoiding unnecessary battery consumption. - 特許庁

その結果、操作パネルの複雑さを無くし誤操作の要因をなくすと共に、コストを低減し、また、計測操作においても操作が簡単な魚群探知装置を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the complexity of a console panel is eliminated to provide the fish finder which eliminates the complexity of its console panel and a factor of misoperation, lowers the cost, and facilitates measuring operation. - 特許庁

サンプルの複雑性を低減させると共に、プロテオームサンプル内のタンパク質を効率的に信頼性高く同定及び定量化できる改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method capable of reducing the complexity of a sample, and capable of efficiently and highly reliably immobilizing and determining quantitatively a protein in the proteome sample. - 特許庁

複雑な画像処理を行うことなく、取得された画像に発生し得る照射領域の影響を受けた画像段差を低減させ、著しい画質低下を防ぐことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which prevents image quality to be remarkably deteriorated by reducing an image step, which can be generated in an acquired image and is affected by an irradiation region, without performing complicated image processing. - 特許庁

これにより、複雑な構成の高拡散率用の復調部を低拡散率の高シンボルレートに対応させて実現した場合と比べて回路規模を増大させることなく実現でき、また消費電力の低減も可能となる。例文帳に追加

This makes it possible for this constitution to be realized, without increasing of a circuit size and capable of reducing power consumption compared with that to be realized by applying a complicated high spread ratio demodulating unit to a high symbol rate of the low spread ratio. - 特許庁

複雑な画像処理を行うことなく、取得された画像に発生し得る照射領域の影響を受けた画像段差を低減させ、著しい画質低下を防ぐことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of preventing significant degradation in picture quality by reducing image steps caused by the effect of radiation region which can occur in an acquired image with no complex image processes. - 特許庁

搬出入室の容積を大幅に低減し、真空引き時間の低減による生産タクトの向上、且つ複雑な空調調整の省略を図ることができる基板の処理装置、基板の搬送体、並びに基板の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus, a substrate transfer member and a method for processing a substrate, which can significantly reduce the volume of a carry-in/carry-out chamber, to improve the production unit time by reduction of suction time and can omit complex air-conditioning adjustments. - 特許庁

手動モードと自動モードとの間における操作の煩雑さを低減すると共に、構成を複雑にすることなく手動モードでの自動投入操作を回避することができる開閉器の操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide an operation mechanism of a switching device lowering vexatious complication in operation between a manual mode and an automatic mode, and capable of evading an automatic input operation in the manual mode without complicating the structure. - 特許庁

複雑な構成とすることなく、スライドドアをスライド移動させる際のハンドルの解除操作に必要な操作力を低減することができるスライドドアのロック装置の提供。例文帳に追加

To provide a lock device of a sliding door, capable of reducing operation force required for releasing operation of a handle when slidingly moving the sliding door, without forming a complicated constitution. - 特許庁

高価なセンサを多数搭載したり複雑な補正制御をすることなく温度変化による印字ずれを可及的に低減させるフルカラー印刷の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for full-color printing, which reduces printing misregistration, caused by temperature change, to the utmost, without mounting many expensive sensors or performing complicated correction control. - 特許庁

表面形状が複雑になった場合でも、物体表面を構成する壁を規定する線分や円弧に番号をつけ、力マトリクスに対応付けて分散処理することで、粒子と物体表面との相互作用計算が低減される。例文帳に追加

Even when the surface shape becomes complicated, segments or circular-arcs specifying the walls configuring the object surface are numbered, and distributed in association with the force matrix, so that the interaction calculation of particles and the object surface can be reduced. - 特許庁

レーダ反射断面積の解析計算の作業工数を低減化させるとともに、レーダ目標物体の複雑形状、表面材質、固有運動部などの表示を可能としたのを図るＲＣＳ計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide an RCS calculation method which reduces the man-hours for the analytical calculation of a radar reflection cross section and displays the complex shape, surface material, specific moving parts or the like of a radar target object. - 特許庁

シリンダーヘッド部分の構造を複雑にすることなく、さらに燃費を改善するとともに窒素酸化物（ＮＯｘ）を低減することができる４サイクル内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a four cycle internal combustion engine improving fuel economy and reducing nitrogen oxide (NOx) without complicating structure of a cylinder head part. - 特許庁

前記結合ステップにより、データハザードの検出に要するハザード検出回路による比較回数とハザード検出回路を実施するための回路及び複雑さを低減させる。例文帳に追加

Comparison frequency by the hazard detecting circuit to be required for detection of the data hazard, a circuit to execute the hazard detecting circuit and complicatedness are reduced by the above coupling steps. - 特許庁

工程を複雑化させずにコレクタ層を薄くし、かつベース取り出し抵抗を低減して周波数特性を向上させた半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method in which the collector layer is made thin, without complicating the processes, and the frequency characteristics are enhanced by decreasing the base take-out resistance. - 特許庁

成形品部が複雑形状であってもその成形品部に一体に形成された被溶接部としてのフランジ部に対して、フランジ部間における隙間を低減させて溶接品質の向上を図りつつ、容易にレーザ溶接する。例文帳に追加

To facilitate laser welding while improving a welding quality by reducing an inter-flange gap for the flange part as a part to be welded and formed integrally with a formed part even if the formed part has a complicated shape. - 特許庁

成膜装置内で形成された段階の有機薄膜素子の特性を測定する際に要していた、複雑な封止作業または高価な設備費用を低減すること。例文帳に追加

To reduce complicated sealing operations or an expensive equipment expense required in measurement of the characteristics of an organic thin film element at the stage of that having being formed within a film deposition apparatus. - 特許庁

外部サーバから印刷コンテンツを取得して印刷処理を行うシステムにおいて、システムの複雑化コストの増大を抑制しつつ、意図しない印刷処理が行われる可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce a possibility to perform unintended print processing while suppressing increase in complication costs of a system in the system for performing print processing by acquiring print contents from an external server. - 特許庁

分離回収工程の複雑さを低減し、トリメチロールプロパン（ｔｒｉ−ＴＭＰ）の生成量を向上させ、ｔｒｉ−ＴＭＰを効率良く、工業的に有利に製造する製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing tri-trimethylolpropane (tri-TMP), which reduces complexity of separation and recovery process and improves the formation amount of tri-TMP. - 特許庁

合成の複雑さが低減された、インフルエンザ感染症を予防および／または治療するのに有効に用いられうる化合物、およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide compounds reduced in the complexity of synthesis and effectively used for preventing and/or treating an influenza virus infectious disease. - 特許庁

従来のピボットピン配置およびブッシング配置よりも負荷支持能力および耐久性能の両方を増加させつつ、回転ヒンジシステムの複雑さを低減する。例文帳に追加

To reduce the complication of a rotary hinge system while increasing both load supporting capacity and durability as compared to the case of conventional pivot pin arrangement and bushing arrangement. - 特許庁

誤予測された分岐識別子を追加することによって、既存の例外パイプライン・フラッシュ・メカニズムが用いられ、下位パイプラインをフラッシュする複雑さ及びハードウェア・コストを低減することができる。例文帳に追加

Existing exception pipeline flushing mechanisms may be utilized by adding a mispredicted branch identifier, reducing complexity and hardware cost of flushing the lower pipelines. - 特許庁

画像データをタイル画像単位で処理する画像処理装置において、出力タイル生成に必要なバッファサイズを削減するとともに、処理シーケンスの複雑度を低減させた画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor for processing image data every unit of tile images which suppresses the required buffer size for generating output tiles and reduces the complexity of a process sequence. - 特許庁

同時に、周波数領域でのマルチユーザ検出を通じて、いかなる情報もなくさずに同じ検出効果が得られる前提で、処理複雑度を大幅に低減させている。例文帳に追加

Simultaneously, the technology remarkably reduces processing complexity on the precondition that the same detection effect can be obtained without losing any information through the multi-user detection in the frequency domain. - 特許庁

摩擦材料を別個のボタンのように構成することにより、構造的バッキングとは独立して摩擦材料を作ることができ、このため複雑さおよびコストを低減できる。例文帳に追加

Due to the discrete button shapes of the friction materials, the friction materials can be prepared independently from the structural backing so that complexity and cost can be reduced. - 特許庁

製造工程を複雑化させることなく、放熱性を高めると共に電源とグランド間のインピーダンスを低減させる半導体パッケージ及び半導体パッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package that reduces impedance between a power supply and a ground, while enhancing heat dissipation properties without complicating the manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

これにより、複雑な油圧制御を行うことなく、係合側摩擦係合要素の回転同期時の出力トルクの変化（Ｔｏ３→Ｔｏ４）を最小限に抑えることができ、同期ショックを大幅に低減できる。例文帳に追加

Consequently, variation (To3→To4) in output torque during rotational synchronization of an engagement-side frictional engagement element can be minimized without performing complicated hydraulic control, and the synchronization shock can greatly be reduced. - 特許庁

ペンの性能と信頼性を犠牲にすることなく、且つプリンタ及びソフトウェア設計の複雑さを低減した状態で、インクジェットプリントのプリント品質と信頼性をさらに改善する。例文帳に追加

To improve print quality and reliability of an inkjet print without damaging pen performance and reliability in decreasing intricacies of printer and software design. - 特許庁

屈曲部を有する複雑なダクト構造をとる場合であれ、ダクト内壁面に対する吸音部材の適切な配設を通じて空調ユニットから発生される騒音を的確に低減させる。例文帳に追加

To precisely reduce noise generated from an air conditioning unit through suitable disposition of a sound absorbing member to a duct inner wall surface even in the case of complicated duct structure having a bent part. - 特許庁

この集積回路は、特に、電力変換器および電子安定器の設計を簡単にし、さらに、一段式昇降圧コンバータおよびフルブリッジ・スイッチング回路を併用して、部品数、複雑さ、および費用を低減する。例文帳に追加

The integrated circuit particularly simplifies design of the power converter and the electronic stabilizer; and reduces the number of components, complexity and expense by using the single step type step-up/down converter and a full bridge switching circuit at the same time. - 特許庁

質量およびプランジャ軸方向の長さの増大、ならびに構造の複雑化を招くことなく、設計の自由度が高く、タペットおよびカムの摩耗が低減される高圧燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump of high degree of freedom in design reducing wear of a tappet and a cam without causing increase of weight and length in a plunger shaft direction and complication of a structure. - 特許庁

未焼成体を焼成する方法において、焼成サイクルの長さを低減しておよび／または亀裂した製品を生じずにおよび／または乾燥プロセスを複雑にせずに、チタン酸アルミニウム物品の所望の高い多孔度を達成する。例文帳に追加

To provide a method for firing green body which achieves the desired high porosity in aluminum titanate articles while doing so with reduced firing cycle length and/or without producing cracked parts and/or complicating the drying process. - 特許庁

構成を複雑にすることなく、光ピックアップを構成する収差補正レンズを駆動するステッピングモータにより駆動された収差補正レンズの振動時間を低減する。例文帳に追加

To reduce vibration time of an aberration correction lens, driven by a stepping motor to drive the aberration correction lens constituting an optical pickup, without complicating the configuration. - 特許庁

溶接プロセス後に利用することができ且つコスト及び／又は複雑さが低減された、溶接部が所望の機械的特性を有するか否かを評価するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating whether or not a welding portion has a wanted mechanical characteristic, which is utilized after a welding process, with the cost and/or complexities being reduced. - 特許庁

このことは、今度は、製造公差や位置合わせ公差を緩和することができ、試験時間や試験の複雑性を減らすことができ、全体的な製造及び試験に関する費用を低減させることができる。例文帳に追加

This, in turn, allows manufacturing tolerances and alignment tolerances to be relaxed, test times and test complexity to be reduced, and overall manufacturing and testing costs to be reduced. - 特許庁

選択された形状に構成することが可能であり、コストが低下し、設計上の制約の複雑さを低減して取り扱うことができるディアルクラッチトランスミッションを提供する。例文帳に追加

To provide a dual clutch transmission that can be configured to a selected geometry, is reduced in cost and can operate with a reduced complexity of design constrictions. - 特許庁

切り欠き状又は開口状の連通部が形成された回路基板に対しても、形状が複雑になることが低減されると共に、シールド機能を奏することができるケース部材を備える携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile electronic apparatus comprising a case member which is reduced from being complicated in shape and is capable of implementing a shield function even for a circuit board on which a notched or open communication unit is formed. - 特許庁