「複雑さ低減」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジの製造に関連する複雑さと費用とが低減された、消耗材レベル監視装置を備えたカートリッジ・アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge assembly where complication and cost, which are associated with the manufacture of a cartridge, are reduced and a consumption material level monitoring device is given. - 特許庁

バンパーフェイシアの構造を複雑にさせることなく、バンパーフェイシアに衝突した被衝突物の衝突面の向きによる衝撃吸収性能への影響を低減させることを課題とする。例文帳に追加

To reduce effect on shock absorbing performance caused by a direction of a collision surface of a collided object colliding against a bumper fascia without complicating a structure of the bumper fascia. - 特許庁

反動トルク機構に伝達されるトルクを低減し、複雑な差動機構を用いることなく、小型で設計自由度の高い車軸間トルク発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a miniature and design degrees of freedom torque producing mechanism between axles without using a complicated differential device and by reducing torques transferred to a reaction torque mechanism. - 特許庁

複雑な構成の制御回路を用いることなく、サーマルヘッドの温度を必要以上に上昇させてしまうことを防止することでインクリボンから不必要な染料が昇華することを防止し、尾引き現象の発生を低減する。例文帳に追加

To prevent unnecessary dye from sublimating from an ink ribbon by preventing the temperature of a thermal head from being excessively elevated without using a control circuit with a complicated constitution, and to decrease generation of tailing phenomenon. - 特許庁

複雑な制御回路を必要とすることなく、簡易に昇圧回路の昇圧性能を向上させること、装置コストを削減すること、および消費電力を低減することを課題とする。例文帳に追加

To enhance boost performance of a step-up circuit easily without requiring a complicated control circuit, and to reduce the cost and power consumption of a solar cell power generator. - 特許庁

かかるトルクセンサＴＳによると、トーションバー及びこれを固定させる複雑な機構を排除できるので、部品点数の減少、装置の小型化、コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

Since a torsion bar and a complicated mechanism for fixing the torsion bar can be excluded in the torque sensor TS, the number of components and the size and cost of the device can be reduced. - 特許庁

ロードマップを用いて軌道計画を行う場合に、複雑な環境下でも指定されるタスクに応じた軌道計画を実現可能とし、かつ、軌道算出可能性を保証しつつ軌道計画に要する処理コストを低減可能とする。例文帳に追加

To implement trajectory planning according to a specified task even under a complex environment, and also to reduce processing cost necessary for the trajectory planning while securing the feasibility of the trajectory planning, when performing the trajectory planning by using a road map. - 特許庁

再送制御の複雑性が低減され、オーバーヘッド及び送信データ量が減少し、システムのスループットが向上する無線通信システム、無線通信方法、送信機および受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system with reduced complex retransmission controls, reduced overhead and transmission data amount, and improved system throughput, and to provide a radio communication method, transmitter and receiver for the system. - 特許庁

グラジエント液体クロマトグラフィで利用できるような、廃液を低減し、複雑でなく、再現性があり、また遅延時間を短縮した改良された流体技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved fluid technology which is capable of using gradient liquid chromatography and reducing the amount of waste liquid, free of complications, has reproducibility, and shortens the delay time. - 特許庁

テレビジョン映像信号に対し、静止画と動画で処理を変えることなく、さらに動画像において画質劣化を極力抑え、なおかつ複雑なアルゴリズムを用いることなく、ノイズ低減を実現する。例文帳に追加

To achieve noise reduction, for television video signals, without changing processing between stationary and moving parts of a picture, further while suppressing deterioration of image quality in the motion picture as much as possible, and also without using a complicated algorithm. - 特許庁

フローリング等の下地として敷設される放熱パネルであって、出力および放熱効率を一層高めることが出来、しかも、構造を複雑化することなく、製造コストを更に低減し得る冷暖房用放熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation panel for cooling and heating, capable of enhancing output and heat radiation efficiency, and capable of reducing manufacturing cost without complicating structure, in a heat radiation panel laid as a bed for flooring or the like. - 特許庁

アクティブマトリクス基板に形成される走査線、信号線の配線の構造を複雑化することなく、Ａｌヒロックを抑制し、かつ接続抵抗を低減して接続部の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability of connections by preventing an Al hillock and reducing connection resistance without complicating wiring structures of a scanning line and a signal line formed in an active matrix substrate. - 特許庁

光学ファインダ部の複雑化や大型化を抑えつつ、その液晶表示部で生じる散乱光に起因したファインダ窓でのゴーストの視認度を低減できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of reducing visibility of ghost in a finder window of an optical finder unit, which results from scattered light generated in a liquid crystal display unit while suppressing further complication or enlargement of the optical finder unit. - 特許庁

ラベル貼り付け位置のずれを防止して確実にラベルの貼り付けを行い、伝達ベルトの交換サイクルを延長させ、構造を複雑化せず部品点数を減らしてコストを低減したラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a labelling apparatus for surely attaching a label without allowing a label attaching position to be shifted, reducing cost by prolonging exchange cycle of a transmission belt and decreasing the number of parts without complicating the structure. - 特許庁

オイルの流通抵抗を抑えながら、ケーシングを小型化してオイルストレーナのレイアウト自由度を向上させ、しかも、成形型を複雑化することなく、オイルストレーナの部品点数を少なくして製造コストを低減する。例文帳に追加

To enhance the degree of flexibility in a layout of an oil strainer by reducing the size of a casing while suppressing the distribution resistance of oil, and to reduce manufacturing cost by decreasing the number of parts of the oil strainer without complicating a forming die. - 特許庁

動画像列の動き補償予測の際に動きベクトルを求めるために、エイリシング低減補間フィルタリングが行われる方法をインプリメンテーションの複雑さが簡単になるように改良する。例文帳に追加

To improve a method of implementing an aliasing-reducing interpolation, in order to identify the motion vectors when doing a motion compensation prediction of moving image sequences, so as to simplify complexity of implementation. - 特許庁

画像が形成された記録材からトナーを除去し、記録材を再生する画像剥離装置において、画像の剥離性に影響を与えることなくエネルギーの消費量を低減し、装置の大型化、複雑化を防止する。例文帳に追加

To reduce the consumption of energy without having effect on the peelability of an image and to prevent a device from getting large and compli cated in an image peeling device where toner is removed from recording mate rial on which the image is formed so as to recycle the recording material. - 特許庁

サイクル構造の複雑化を防止しつつ、車室内への冷媒流動音の伝播に伴う騒音を低減でき、しかもサイクル全体のコストアップを防止できる冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of reducing noise caused by transmission of refrigerant flowing sound into a vehicle interior and preventing increase of cost of the whole cycle while preventing a cycle structure from becoming complicated. - 特許庁

使用される光マスクの数を効果的に減少するだけではなく、製造プロセスの複雑度および生産コストを大幅に低減することが可能なカラーフィルター構造を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter structure that can not only effectively decrease the number of photomasks in use, but also greatly reduce the complexity and production cost of a manufacturing process. - 特許庁

装置構成を複雑化することなく、しかも、映像信号の振込み電流値の固定化及び定量化が可能であり、特性評価の計測誤差を低減させることが可能なカラー陰極線管の特性評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic evaluating device for a color cathode-ray tube to enable fixation and uniformization of a transfer current value of a video signal and reduction in measurement errors in characteristic evaluation, without making device structure complicated. - 特許庁

よって、従来のように複雑なコマンドテーブルを持たずに遊技機制御に用いるデータ容量を低減させて周辺装置の動作制御が行なえ、また、主制御部の処理負担が軽減できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to perform the operation control of the peripheral device by reducing a data capacity to be used for controlling the game machine without having a conventional complicated command table and to reduce the processing burden on the main control means. - 特許庁

マイクロプロセッサに使用される割り込み制御装置に関し、構成の複雑化を招くことなく、割り込み禁止を必要とする割り込み制御における処理速度の向上と、スタック使用量の低減を図ることができる。例文帳に追加

To increase a processing speed in controlling interruption for making it necessary to inhibit interruption, and to reduce stack usage without complicating configurations in an interruption controller to be used for a microprocessor. - 特許庁

製造工程を複雑にすることなく、ダイヤフラムの振動特性を改善し、寄生容量を低減して、マイクロホン感度を向上させたコンデンサマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a condenser microphone having an improved vibration characteristic of a diaphragm by a simple manufacturing process, reduced parasitic capacitance, and an improved sensitivity. - 特許庁

複雑なプロセスを経ずに各層間の界面抵抗を低減することで積層セラミックコンデンサ並みの低ＥＳＲ化を実現しうるコンデンサ素子と、その製造方法、並びにそれを用いた電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor element which can realize low ESR on a level of a stacked ceramic capacitor by reducing the interface resistance between each layer and the next, without having to pass through a complicated process, and to provide its manufacturing method and an electrolytic capacitor which uses it. - 特許庁

フレームの構造の複雑化を回避しつつ、偏向器の振動に起因する走査光学系の振動を低減することができる光走査装置、およびその光走査装置を備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner with which the vibration in a scanning optical system due to the vibration of a deflector is reduced while preventing complexity in a frame structure and to provide an image forming apparatus using the optical scanner. - 特許庁

ハードウェアの複雑化とコストアップを招くことなく、またＳＮ比、探知距離等の探知性能を劣化させることなく、レンジサイドローブを低減するパルス信号の送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse signal transmitter-receiver reducing a range sidelobe without causing complication and cost increase of hardware, and also without degrading detection performance of an SN ratio, a detection distance or the like. - 特許庁

内燃機関の出力への影響が小さく、構造の複雑化を招くことなく、サージタンクの内部に生じた水滴による内燃機関の損傷を低減する吸気モジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide an intake module having small influence on output of an internal combustion engine, not causing complication of a structure, and reducing damage of the internal combustion engine due to water drops formed inside of a surge tank. - 特許庁

搬出手段によりシート束から分離されるシート材の後端部がシート束から離間する際に生じるしなり音や打音を効果的に低減・防止するために装置構造が複雑化することを防止する。例文帳に追加

To prevent complexity of structure of a device which can effectively reduce or prevent bowing sound or slapping sound generated when rear end parts of sheet materials are separated from a sheet bundle by a carrying means. - 特許庁

原燃料の燃料供給源以外の他の供給源を低減または廃止させ、設備の複雑化、大型化を抑えるのに有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system effective to suppress equipment from becoming complex and large by reducing or abolishing any other supply sources than the raw fuel supply source. - 特許庁

簡単な作業により作業時間の低減が図れ、しかも狭小な作業空間や基材形状が複雑な場合であってもアスベスト含有材を確実に除去することができる。例文帳に追加

To provide a method for removing a material containing asbestos, which simplifies an operation to shorten work time, further can surely remove the material containing asbestos even in a narrow working space and even when a substrate has a complicated shape. - 特許庁

所定の合成振幅スペクトルを有する導波路グレーティングルータを提供するより有効な手段を提供し、光波システムの複雑さを低減する。例文帳に追加

To provide an effective means providing a waveguide grating router having a prescribed synthetic amplitude spectrum and to reduce complexity in a light wave system. - 特許庁

複雑で多くの部品を必要とすることなく、車両の加速、減速時の車体の前後振動を低減させることができ、エンジン振動の遮断性能も十分に発揮する。例文帳に追加

To reduce the longitudinal vibration of a vehicle body during the acceleration or deceleration of a vehicle without requiring a number of complex parts, and to sufficiently exhibit cutoff performance for engine vibration. - 特許庁

工程がディレイセルに対する影響を低減し、そして、パワー消費及び回路の複雑度を減少する単一ディレイ線及最小化工作ディレイセルを有するディレイロック回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay lock circuit having a single delay line and a miniaturized delay cell for reducing the influences of the steps upon the delay cell and decreasing power consumption and circuit complexity. - 特許庁

機構を複雑にすることなく、ロータリ現像器の回転および停止で生じる振動が原因となるバンディングを低減させることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which banding caused by oscillation produced by rotation and stopping of a rotary developing apparatus is reduced without complicating the mechanism. - 特許庁

内燃機関の燃焼状態や着火性に影響を及ぼすことなく、低コストで、機構を複雑化させることなく、高い信頼性をもって、内燃機関の始動時の回転負荷を効率的に低減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for inexpensively, highly reliably and efficiently reducing a rotational load when starting an internal combustion engine without complicating a mechanism without having influence on a combustion state and ignitability of the internal combustion engine. - 特許庁

独立した複数の熱電対を有する温度センサであっても、製造工程が複雑でなく、コストを低減することが可能な温度センサおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature sensor having a plurality of independent thermocouples whose manufacturing process is not complex and whose costs can be reduced, and to provide a manufacturing method of the temperature sensor. - 特許庁

ストレージシステムおよびその複製の新システムへの移行において、アプリケーションの停止時間を減らし、移行に関するコスト、複雑さを低減する。例文帳に追加

To reduce the time for stopping applications and reduce the cost and complexity relating to migration when migrating a storage system and its replica to a new system. - 特許庁

本発明は、複雑な回路を追加することなく、動画撮影時にスミア補正によるフレームレートの低下を軽減しつつ、スミアによる画質の劣化を低減することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of reducing the degradation of image quality due to smear while reducing the decline of a frame rate due to smear correction when photographing moving images without adding a complicated circuit. - 特許庁

一つのセンサのみでシートカセットの有無、及び種類、そして、シートの終端部を検出し、これにより装置の複雑化を低減するラミネート装置を提ることを目的とする。例文帳に追加

To detect the presence/absence and kind of a sheet cassette and the terminal end part of a sheet only by one sensor to reduce the complication of an apparatus. - 特許庁

この新規の方法は、従来技術と比較して抽出の複雑性を大幅に低減するとともに、顔のポーズ、照明条件、および他の要因に対して向上した堅実性を提供し、ひいては認識または認証の性能を向上させる。例文帳に追加

This novel method reduces extraction complexity, compared to prior art and also offers increased robustness to face pose, illumination conditions and other factors, thus improving the recognition or authentication performance. - 特許庁

複雑な制御回路を必要とすることなく、また、光束利用率を低減させることなく且つ簡易な構造で、配光パターンを変更することのできる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight for a vehicle, capable of changing light distribution patterns without the need of a complicated control circuit, without reducing a light flux utilization factor, and yet in a simple structure. - 特許庁

装置の複雑さとコストを低減しつつ暗視システムの盲目化を防いで車両の運転安全性を高めるための、暗視システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a night vision system and a method of enhancing driving safety of a vehicle by preventing blindness of the night vision system while reducing the complexity of the device and cost. - 特許庁

表示装置と発音装置の設置スペースを小さくし、複雑なメンテナンスおよび表示と音声の解離に伴う混乱を低減するエレクトロルミネッセンスパネルシステムおよびエレクトロルミネッセンスパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an electroluminescence panel system and electroluminescence panel reducing the footprint of a display device and a sound producing device and reducing confusion accompanying complicated maintenance and the dissociation of display from audio. - 特許庁

回路規模の拡大や制御の複雑さを招くことなく、使用状態によって生じる人体によるアンテナの無線特性への影響を低減し、より良好な無線環境を簡易に得ることが可能な、無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus capable of easily obtaining a more satisfactory radio environment by reducing influence on radio characteristics of an antenna by human body caused by a using state without inviting an increase in a circuit scale nor control complexity. - 特許庁

本発明によれば別個の流体圧原動機及びポンプ又は駆動ベルトの必要をなくすことにより、装置の複雑さ及び寸法を低減すると共に別個の構造に比べて信頼性を増大する。例文帳に追加

Complexity and size of the device are reduced by unnecessitating a separate fluid pressure prime mover and a pump or a drive belt, and at the same time, reliability is increased compared with a separate structure. - 特許庁