「複雑さ低減」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

運転操作や構造を複雑化することなく、加熱室内の温度分布特性を向上し、処理時間を短縮し、板状被処理物の破損を防止し、コストを低減し、クリーン度を向上できる熱風加熱式熱処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot blast heating type heat treatment system which can improve the temperature distribution property within a heating chamber, and shorten the processing time, and prevent the breakdown of plate-shaped substance to be processed, and reduce cost, and improve clearness, without complicating the operation or the structure. - 特許庁

半導体または液晶ガラスパネルの製造において、エッチングを行うときエッチング液を被エッチング部材１に散布するが、散布ムラを解消するとともに、複雑高価なエッチング装置をシンプルなものにし、併せてコストの低減を図る。例文帳に追加

To solve the unevenness of scattering, though, in the production of a semiconductor or a liquid crystal glass panel, an etching solution is scattered over a member 1 to be etched on etching, to simplify a complicated and expensive etching apparatus, and to reduce its cost as well. - 特許庁

表面に複雑な凹凸を有する金型にも適用可能な焼入れ方法として、歪を飛躍的に低減し、ベイナイト域を急冷することによりベイナイト組織の生成を極力抑えることができると同時に、高い靭性を得ることができる金型の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat-treating a die, which can be applied to a die having complicated irregularities on its surface, remarkably reduces the distortion of the die, minimizes the formation of a bainitic structure by rapidly cooling the die in a bainite region, and imparts high toughness to the die. - 特許庁

基板収納容器保持手段が基板収納容器にアクセスする基板収納容器搬送手段のじゃまにならず、したがって、構造、動作が複雑となって、装置が高価となったり、スループットが低減したり、信頼性の低下につながらない基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a substrate processing device that does not result in an increase in cost and reduction of throughput and reliability due to complicated structure and operation by allowing a substrate housing container holding means not to block the access of a substrate housing container transfer means to a substrate housing container. - 特許庁

第１筐体及び第２筐体を備え、コスト低減と多目的化の両方を満たすべく、構造の複雑化を可能な限り防止して、切換可能な姿勢の種類を、収納姿勢と展開姿勢とパネル姿勢の３種類に増やした携帯端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device that has first and second housings, and that has three forms, i.e., a folded form, a developed form, and a panel form, obtained by increasing the number of switchable forms so that complication in structure can be prevented as much as possible in order to satisfy both reduction in cost and diversification. - 特許庁

対象マークが複雑な形状を有する場合であっても、前記対象マークの形状の違いによる視覚的効果の影響度を低減し、色調整の作業効率を向上可能である色値取得方法、画像処理方法、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color value acquisition method, an image processing method, a color value acquisition device, an image processing device, and a program, that are capable of reducing an influence degree of a visual effect caused by a difference in a shape of a target mark and improving a working efficiency in color adjustment even when the target mark has a complicated shape. - 特許庁

電力供給を遮断可能な遮断部を複雑・大型化することなく、低コストにできながら、遮断部への電源遮断時の負荷を低減して、電源システム全体としての低コスト化が図れる車載用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted power supply system aiming at lowering of cost as a power supply system as a whole through reduction of a load at power interruption to an interrupting part, while realizing lower cost without complicating or making larger the interrupting part capable of interrupting power supply. - 特許庁

ガラス管の内外面を乾燥するガラス管乾燥装置において、ガラス管が複雑な形状であっても短時間で乾燥することができ、作業効率を向上し、かかるコストを低減することのできるガラス管乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass tube drying device capable of drying a glass tube in a short time even when it has the complicated shape, improving working efficiency, and reducing costs, with respect to the glass tube drying device for drying inner and outer faces of the glass tube. - 特許庁

複雑な装置を必要とせずに、反応容器内への搬入時に起こるウェーハの反りに起因する裏面エッジ部とサセプタとの擦れから発生するパーティクル、及びシリコンウェーハ裏面エッジ部における傷の発生を低減することが可能なエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an epitaxial wafer, the method enabling a reduction in occurrence of particles due to friction of a back surface edge portion and a susceptor caused by warpage of the wafer when carried into a reactor vessel and occurrence of scratches on the silicon wafer back surface edge portion without requiring a complicated apparatus. - 特許庁

騒音特性に応じた最適設計を容易に実現することができる消音システムを提供するとともに、複雑な形状のダクトを騒音源を内蔵する装置に適用して十分な騒音低減効果を実現する消音システムを提供する。例文帳に追加

To provide a silencing system which is capable of easily embodying the optimum design meeting noise characteristics and to provide the silencing system which embodies a sufficient noise lowering effect when a duct of intricate shapes is applied to a device containing a noise source. - 特許庁

枕梁の剛性や強度の低下をもたらすことなく、枕梁を貫通しての配線や配管の敷設処理を容易にし、部品点数の増加や床下構造の複雑化を回避し、車体製作コストの低減を図ることができる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body construction capable of facilitating wiring through a truck bolster and a laying process of piping without lowering rigidity and strength of the truck bolster, avoiding increase of the number of part items and complication of an underfloor structure and reducing car body manufacturing cost. - 特許庁

複雑な調整を必要とせず効果的に複数光源からの光束の結像位置のずれを低減することによって高速で、しかも高画質な画像が得られるマルチビーム光走査光学系及びそれを用いた画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a multi-beam optical scanning optical system which obtains a high-definition image at high speed, and a image forming device using the same, by not needing complicated adjustment but reducing the deviation of the image forming position of a luminous flux from a plurality of light sources effectively. - 特許庁

流体と相対運動する物体等で発生する流力騒音の低減策として物体表面に繊維状部材を植え付けることが効果的であるが、物体形状が複雑な形状をしている場合などにも効果的な植毛方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flocking method which is effective to even a case wherein a body etc., moving relatively to fluid is in a complicated shape while it is effective to flock the surface of the body with a fibrous member for reduction measures against flow force noise generated by the body. - 特許庁

ヨークと傾転軸受との間に生じる摩擦力を低減することにより、変速制御の安定性やトラニオンおよびヨークの耐久性の向上を図るとともに、形状の複雑化や位置管理の必要性などの問題を招くことがない小型で安価なトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive toroidal type non-stage transmission which can improve the stability of speed changing control and the durability of trunnions and yokes by reducing a frictional force caused between the yokes and tiltable bearings, and causes no problems, such as the complication of a shape, the necessity of positional regulation. - 特許庁

タイミング回路の構成を複雑化することなく、シャッタパルス印加時における垂直シフトレジスタの取扱信号電荷量の低減を防止することができる固体撮像素子の駆動装置及び駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a driver and a driving method of a solid-state image sensor, in which the quantity of signal charges being handled by a vertical shift register can be prevented from being reduced at the application of a shutter pulse, without making the circuitry of a timing circuit complicated. - 特許庁

メダル払出口及びメダル受けをメダル投入口と同じ機器中段の操作部に設けた場合にも、メダル搬送構造の複雑化を回避でき、遊技機価格の低減及び店員の負担軽減を可能にする回動式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a slot game machine which can avoid complication of a token conveyance structure even when a token putout outlet and a token receiver are made in an operation part in the middle level of the machine same as a token feeding slot and the price of the game machine and the burden of the store staff can be reduced. - 特許庁

本発明は、プロセスの複雑化やチップサイズの増大を招くことなく、昇圧ユニットの増段に伴う起動不良や電流駆動能力の低減を回避することが可能な負昇圧チャージポンプ回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a negative voltage boosting charge pump circuit for avoiding an activation failure accompanied by an increase in stages of a voltage boosting unit and reduction in current driving capability without complicating a process and increasing a chip size. - 特許庁

筒内噴射圧縮着火式エンジンにおいて、複雑な機構を用いず、簡単な構成により、熱効率（燃費）の悪化を抑えつつ、ＮＯｘおよびＰＭの排出量を低減するのに有効な触媒の活性化を促進しえる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accelerating the activation of a catalyst effective in reducing the discharge of NOx and PM while suppressing the degradation of heat efficiency (fuel consumption) with simple constitution without using a complicated mechanism in a cylinder injection compression-ignition type engine. - 特許庁

無機発光素子で一般的に使用されていた透明電極の代わりにパターニングされた金属電極を使用することにより、複雑な工程と高コストを要する透明電極を使用することなく無機発光素子を実現できるようにして、製造工程が単純化されるとともにコストが低減された無機発光素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic light-emitting element and a method for manufacturing the same which attain the inorganic light-emitting element by using a patterned metal electrode in place of a transparent electrode generally used for the inorganic light-emitting element and without using the transparent electrode which requires a complicated process and a high cost, and in which the manufacturing process is simplified with reduced cost. - 特許庁

端末システム１で仮想転送インターネットプロトコルアドレス３５、６４、６６を、情報をヘッディングするためのインターネットプロトコルヘッダの宛先フィールドに挿入し、宛先インターネットプロトコルアドレス３６、３７、３８、６５、６７をインターネットプロトコルヘッダのルーティングフィールドに挿入することによって、複雑性が低減される。例文帳に追加

A complexity is reduced by inserting virtual transfer internet protocol addresses 35, 64 and 66 into a destination field of an internet protocol header for heading the information at a terminal system 1 and by inserting destination internet protocol addresses 36, 37, 38, 65 and 67 into a routing field of the internet protocol header. - 特許庁

本発明の電池は、電池容器内に複数個封入される電極体のそれぞれが、電気絶縁性を有する絶縁素子に封入されることで、電極体同士の電気絶縁性が保証され、体積効率が向上するとともに、電池容器を樹脂などにより形成するときに複雑な加工必要なくなり、容器の製造に要するコストを低減させることができる。例文帳に追加

As for this battery, each of plural electrode bodies enclosed in the battery container is enclosed into the insulating elements having the electric insulation, thereby the electric insulation of the mutual electrode bodies is guaranteed, the volumetric efficiency is improved, and a complicated working becomes unnecessary when the battery container is formed by the resin or the like, thus a cost necessary for manufacturing the container can be reduced. - 特許庁

検索キーデータに対する比較対象になり得るデータとして格納された有効検索対象データの数の減少に応じ、探索に要する処理サイクル数を減少することで処理時間の短縮を図ると共に、未使用メモリの活用によって、製造コストの低減や、より複雑な検索を実行することができる。例文帳に追加

To shorten a processing time, to reduce a manufacturing cost and to execute more complicated retrieval by reducing the number of processing cycles necessary for search in accordance with the reduction of the number of valid retrieval object data stored as data capable of being a comparison object to retrieval key data and utilizing an unused memory. - 特許庁

本発明の課題は、回路に大幅な追加や複雑な制御を行わずにロックアップタイムを短縮して高速チャネル切換を実現し、さらに部品実装面積を削減することにより消費電力およびコストを低減し、内部バッテリで動作させる場合の動作時間を延長する受信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a receiver that can reduce a lockup time so as to realize high-speed channel switching without the need for remarkable addition to the circuit and for complicated control, reduce a component mount area so as to reduce the power consumption and cost thereby extending the operating time in the case of operation by an internal battery. - 特許庁

ＳＲＡＭのようなゲート電極を用いる半導体装置において、複雑なレイアウト設計を経ないでレティクルパターンに忠実にゲート電極パターンが形成され、しかもこのゲート電極パターンの面積が従来より低減されて形成される半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, whereby in the semiconductor device using a gate electrode such as SRAM, a gate electrode pattern is formed faithful to a reticle pattern, without making complicated layout design, and the region of the gate electrode pattern is reduced, as compared with prior art. - 特許庁

ビーム直接描画法によって母材内部で複雑な三次元状のコア領域が容易に形成され、三次元光導波回路の形成に適し、更に母材材料として従来のガラスや紫外線硬化性樹脂以外のものを使用することにより成形性、取扱性を向上すると共に製造時の作業環境の制約を低減することができる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide which has a core area easily formed in a complicated three-dimensional shape in its base material by a direct beam drawing method, is suitable for the formation of a three-dimensional optical waveguide circuit, improves moldability and handleability by using a base material other than conventional glass or an ultraviolet-curing resin, and reduces restrictions on operation environment in manufacture. - 特許庁

建築物の外壁開口部周囲のような防水性能が要求される部位のうち、二平面が単純に交差する部位だけでなく、三以上の平面が交差したり曲面と平面とが交差したりするような複雑な形状を呈する部位についても簡易かつ確実に防水することができ、ひいては防水施工の工期短縮とコスト低減及び品質の向上を図ることができる防水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof member capable of easily and definitely waterproofing not only a region where two planes simply intersect but also a region having a complicated shape such as the intersection of more than 3 planes or the intersection between planes and curved planes thereby reducing the term of waterproofing works and costs as well as improving the quality. - 特許庁

シートサポートを構成するシートサポート用部材に部品を取付けるにあたり、位置決め用のロケータと固定用のクランプとを組み合わせた複雑な治具を用いる必要をなくして、治具製作コストの低減化を図ると共に、治具への部品の着脱工数を少なくして、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To dispense with using a complicated fixture in which a locator for positioning and a clamp for fixing are combined at the time of fitting components to members for a seat support composing a seat support, thus, to reduce the cost for producing the fixture, and further, to improve the productivity by reducing the number of stages in the attachment/detachment of components to the fixture. - 特許庁

鋳造模型によって鋳型中にキャビティを造形する手間を省くことで、鋳造工数の大幅な削減を実現する鋳造模型と、鋳造される製品が特に大型で複雑形状のものでも、それを象って製作する非常に高精度でかつ能率的に製作可能として、模型製作に伴う大幅なコスト低減を実現できる鋳造模型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting pattern reducing labortime for forming a cavity during casting by a casting pattern and thus realizing drastic reduction of the number of production processes, and also provide a production method for the casting pattern which is formed with high accuracy and efficiency in accordance with a product to be casted even when it has especially large and complicated shape and realizes drastic reduction of production cost in casting production. - 特許庁

複雑で設備コストのかかる構成を要することなく、焼却施設の排ガス処理設備に既に設置されている設備を用いて処理コストを低減でき、それでいて触媒を脱硝触媒装置から取り外すことなく、触媒の加熱再生を可能にする触媒再生方法と触媒再生設備を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst regeneration method and a catalyst regeneration facility, which are capable of reducing treatment cost by using an existing facility installed in an exhaust gas treatment facility of an incineration plant without requiring an expensive complex facility constitution and capable of regenerating catalyst by heating without removing catalyst from a denitrification apparatus. - 特許庁

本願発明の目的は、塗装工程における前処理作業としてのマスキング方法に関し、従来の粘着テープを用いたマスキング方法や治具を用いたマスキング方法に比べて、比較的容易であり、作業者の手作業を低減し、更に比較的複雑な形状をした被塗装物品でも容易に安定したマスキングを行うことが出来るマスキング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a masking method capable of easily masking compared with a conventional masking method using a tacky adhesive tape or a tool, saving the handling work of operators and easily and stably masking on an article to be coated having a relatively complicated shape, in the masking method as a preparatory work in a coating process. - 特許庁

この方法及びシステムは、任意の現在の手法（好ましくは、計算複雑度を低減する双線形補間法）を使用して補間値を計算し、補正項（所定のピクセル位置の所望色のグラディエントなど）を計算し、補間値と補正項の線形結合を作って１つのピクセル位置の欠落色の補正された高品質補間値を出力する。例文帳に追加

This method and system calculate interpolation values by using the arbitrary present technique (preferably a bilinear interpolation to reduce calculation complexity), calculate correction terms (a gradient of requested color in predetermined pixel source position or the like), and output high-quality interpolation values in which missing color in one pixel position is corrected by making linear combination of interpolation values and correction terms. - 特許庁

入力信号と遅延された入力信号の差を用いることによって、従来の無限インパルス応答（ＩＩＲ）または有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタ設計技術を克服し、ＩＩＲまたはＦＩＲベースのバンドパスフィルタに必要な複雑さ、コスト、消費電力、設計領域を大きく低減するバンドパスフィルタを作る別の方法を提供する。例文帳に追加

To provide another method for producing a band pass filter which greatly reduces the complexity, the costs, the power consumption and the design area required for an infinite impulse response (IIR), or finite impulse response (FIR) based band pass filter by using a difference between an input signal and a time shift version of the input signal to conquer conventional IIR or FIR filter design techniques. - 特許庁

実際の認識処理中に複雑な騒音キャンセルのための動作や計算などを同時に行う必要がなくなることで、リアルタイムで行わなければならない演算量を削減でき、特別に動作スピードの高速な回路を使用する必要がないので音声認識システムの小型化や費用低減なども容易になる。例文帳に追加

Since it is made unnecessary to perform complex operation and complex calculation for cancelling the noise simultaneously during actual recognition processing, the amount of calculations which should be performed in real time is reduced and then since it is made unnecessary to use circuits whose operating speeds are high speed especially, it is made easy to miniaturize a voice recognition system and to reduce the cost of the system. - 特許庁

軸受の端面を押さえる端蓋の構造の複雑化による製造コストの増加を招くことがなく、外部からの異物の侵入防止性能や充填されたグリースの潤滑性能を長期に渡って良好に維持してメンテナンスの頻度を大幅に低減することができる電動機用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for an electric motor not having increase of a manufacturing cost caused by complexity of a structure of an end cap holding an end portion of a bearing and sufficiently maintaining invasion preventing performance of foreign objects from the outside and lubricating performance of filled grease for a long time and capable of considerably deceasing maintenance intervals. - 特許庁

複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応可能としながら、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができると共に、ユーザーによる接続操作や切り離し操作の作業負担を低減することができる車載パワートレインの暖機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warming-up system of an on-vehicle power train capable of instantly providing a warming-up effect when a user gets into a vehicle while achieving it in light weight and at low cost without requiring complicated parts and additional control and capable of reducing a working burden in connecting operation and disconnecting operation by the user. - 特許庁

待機時の消費電力低減のために専用の電源を増やさず、消費電力及びチップ面積の増大を招く基板バイアス発生回路を別途設けることなく、プロセスの複雑化の原因となる三重ウエル構造を形成することなく待機時の消費電力を減少させることができるＣＭＯＳ半導体集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a CMOS semiconductor integrated circuit capable of decreasing power consumption at standby time without increasing a dedicated power source for reducing the power consumption at the standby time, separately providing a substrate bias generating circuit, which increases the power consumption and a chip area, and forming a triple well structure to become the cause of complicating a process. - 特許庁

減速ギヤ対の幾何学的な噛み合い誤差に起因して生じるギヤノイズを低減すべく、慣性質量の大きな回転体を軸装する回転軸とギヤ対の一方とをフローティング状態でスプライン嵌合させるに際し、当該ギヤの支持構造を複雑にすることなく当該ギヤの傾きを有効に防止することができるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent an inclination of a gear without complicating the support structure of the gear when making a rotating shaft for axially supporting a roller which is large in inertia mass fitted with one of paired gears in a floating state in order to reduce gear noise resulting from geometric engagement errors of the paired reduction gears. - 特許庁

本発明は、転写手段の下流側に除電手段を備え、転写手段と定着手段が近接して配置されており、かつ転写手段と定着手段の間の搬送パスが屈曲している画像形成装置において、複雑な機構等を用いることなく、搬送されるシートと除電針のギャップ変動を低減することを目的としている。例文帳に追加

To reduce gap fluctuation between a conveyed sheet and a destaticizing needle without using a complicated mechanism or the like, in an image forming apparatus provided with the destaticizing means at the downstream of a transfer means in which the transfer means and a fixing means are closely disposed and in which a conveyance path between the transfer means and the fixing means is bent. - 特許庁

移動車両内での情報装置、通信装置及び娯楽装置を作動させるマルチメディア／パーソナル・コンピューターをベースとするシステムに、複雑命令セット演算（ＣＩＳＣ）プロセッサー・システムの使用を実現する態様で電力消費及び起動時間を低減する電力管理方法を用いる。例文帳に追加

To realize a power management method for reducing power consumption and shortening activation time by a format for using a complicated instructioh setting calculation(CISC) processor system for a system based on a multimedia/personal computer for driving an informaiton device, a communication device and an amusement device in a mobile vehicle. - 特許庁

電子機器が搭載される金属筐体寸法で決まる共振周波数の電磁界分布、および金属筐体表面を流れる電流分布に着目し、構成を複雑にすることなく、とくに金属筐体の共振周波数での漏洩電磁波の低減と放熱効果を両立した電子応用機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic application instrument, noticing the electromagnetic field distribution determined by the size of a metallic casing, on which the electronic instrument is mounted, and the distribution of a current which flows on the surface of the metal casing, while being compatible with the reduction of leakage electromagnetic waves at the resonance frequency of the metal casing and a heat radiating effect especially, without complicating the constitution. - 特許庁

炉蓋耐火物の構造を複雑化することなく、新たな熱源を用いずに炉内の熱効率を向上させることによって窯口部の乾留遅れを解消することにより、コークス炉における生産性向上、乾留時間短縮、乾留熱量低減、コークス品質向上を図るための、コークス炉の炉蓋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lid structure of a coke oven which improves productivity, reduces carbonization time, decreases carbonization heat and improves a coke quality without complicating the structure of an oven lid refractory and without using a new heat source by surpressing the carbonization delay at the oven port section by improving the heat efficiency in the oven. - 特許庁

加熱槽の内壁面のうち少なくとも前面を構成する金属板にバイメタルを用いることで、装置の大型化やコストの高騰及び設計や調整作業の複雑化を伴うことなく、加熱槽の前面における厚さ方向の熱変形を防止し、加熱槽内の温度分布の均一化、熱損失の低減化を実現する。例文帳に追加

To uniformize temperature distribution in a heating tank and to reduce heat loss by using bimetal for a metal plate constituting at least a front face out of an internal wall surface of the heating tank so as to prevent thermal deformation in the thickness direction at the front face of the heating tank without causing enlargement of a device, a sudden rise in cost, and complication of design and adjustment work. - 特許庁

ホモダイン干渉計を用いた光信号の電界波形計測装置で、フォトダイオードの応答時間に制限されない広帯域計測と、干渉計の複雑な制御不要な手法と、ホモダイン信号に混入する被測定光信号の強度成分の除去手法と、同相、直交成分の観測時のスキュー低減手法を提供する。例文帳に追加

To provide wide-band measurement which is not limited by the response time of a photodiode, a method which eliminates complicated control for an interferometer, a method for removing the intensity component of an optical signal under measurement mixing into a homodyne signal, and a method for reducing skew in the observation of in-phase, quadrature components by an optical signal electric field waveform measuring apparatus using a homodyne interferometer. - 特許庁

機構的に複雑なモード切り換え手段を用いることなく単色画像形成モードと多色画像形成モードとを選択することができ、該単色画像形成モード時に、その作像プロセスに関与しない多色画像形成ユニットの無駄な動作を省いて、該多色画像形成ユニットの像担持体の長寿命化及びランニングコストの低減等を図ることができる多色画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To select a monochrome image forming mode and a multicolor image forming mode without using a mechanically complicated mode switching means and to save the needless operation of a multicolor image forming unit which does not participate in image forming process in the monochrome image forming mode so as to prolong the life of the image carrier of the multicolor image forming unit and reduce running cost. - 特許庁

凹み６の形成で、質量および材料コストを低減でき、さらに凹み６の形成で電解液の這い上がりの経路をより長く、より複雑にして電解液の染み上がりをより確実に抑制でき、かつ電槽蓋の樹脂材料がその凹み６に食い込むため耐締付けトルク値を高めることができる。例文帳に追加

Forming of the recesses 6 leads to reduction of the mass and the material cost, and further, helps to make creeping-up routes of electrolyte solution longer and more complicated to surely prevent stain of the electrolyte solution from rising up, and moreover, the resin material of the battery lid bites into the recesses 6, so that a clamp-resisting torque value can be heightened. - 特許庁