「要素レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

オーディオビジュアル再生機器の性能をほとんど犠牲にすることなくそのコストを削減するためにコストが高い要素がサーバのレベルに移されるネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a network in which a high-cost element is transferred to a server level for cost reduction while substantially not sacrificing performance of an audio visual reproduction device. - 特許庁

さらに、分析者は、ステップＳ４において、要素レベルの能力が要求されるランクを規定し、ステップＳ５において、その能力を身につけるために必要とされるトレーニングをリンクさせる。例文帳に追加

The analyst regulates a rank where the capability on the element level is requested in a step S4, and links training needed to attain to the capability in a step S5. - 特許庁

雑音レベル等の話者の環境の検出結果に応じて、音量以外の要素を調整することによって、人間と機械との効率的な対話を可能とする。例文帳に追加

To attain efficient interaction between a human and a machine by adjusting elements other than sound volume according to the detected result of the environment of a speaker such as a noise level. - 特許庁

センサ外からテスト用の電圧信号レベルとテストモードを制御し、テストモード時のセンサの出力信号から、列アンプ、出力バッファアンプなどの構成要素の特性ばらつき情報を検出する。例文帳に追加

From the outside of the sensor, a test voltage signal level and a test mode are controlled and from an output signal of the sensor during the test mode, characteristic variation information of the component such as the column amplifier or the output buffer amplifier is detected. - 特許庁

ベース映像信号に含まれる任意の色要素の階調レベル信号により第１の映像信号と第２の映像信号とを選択的に切り換え可能な映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processor capable of switching selectively a first video signal and a second video signal by using a gradation level signal of an arbitrary color element included in a base video signal. - 特許庁

光サーキュレータ１２のポートＣと光サーキュレータ１４のポートＡの間には、ファイバ・グレーティング２２及びレベル調整要素の減衰器２４がシリアルに接続する。例文帳に追加

A fiber grating 22 and an attenuator 24 being a level adjustment element are connected serially between the port C of the optical circulator 12 and the port A of the optical circulator 14. - 特許庁

電流シンク回路の両端間にかかる電圧が電圧閾値レベルより低いときは、検出素子により発生する信号がパス要素を流れる電流を調整することにより電流調整基準に応じて調整される。例文帳に追加

When the voltage applied between both ends of the current sink circuit is above the voltage threshold level, a signal generated by the detecting element is regulated in response to the current regulation reference by regulating the current flowing through the pass element. - 特許庁

住宅における移動、作業、操作の３つの生活行為について、自由性、容易性、明解性、安全性の４つの要素での性能目標を夫々設定するとともに、これら性能目標を複数のレベルに整理分類する。例文帳に追加

For three living actions of movement, operation and control in housing, efficiency goals for four elements of liberty, facility, clearness and safety are respectively set, and the efficiency goals are pigeonholed into a plurality of levels. - 特許庁

各レベルにおいて、個々の要素はユーザによって選択され、整合対象画像の残りの部分について、基準画像との位置合わせのために、変換４２、回転４４、および拡大縮小４６を行うことができる。例文帳に追加

At each level, individual elements are selected by a user, and translation 42, rotation 44 and scaling 46 can be performed for alignment with the reference image with respect to the remainder of the registration image. - 特許庁

これらＸＭＬタグには、タグ辞書２７に基づいて、各文書要素に付加されたタグにマスキング加工をするか、しないかの優先度を示す非公開レベルが定義されている。例文帳に追加

For these XML tags, a nondisclosure level indicating the priority relating to the execution or non-execution of masking processing to the tag added to each document element is defined based on the tag dictionary 27. - 特許庁

また、本発明の方法において、受信信号のクオリティがチェックされ、そしてそのチェックに基づいて、第１のＳＩＲターゲットレベルが比較要素(21)へ与えられる。例文帳に追加

In the method according to the invention, the quality of the received signal is checked and, based on the check, a first SIR target level is given to a comprising element (21). - 特許庁

いつ画像形成装置の印字品質が許容限界を超えて劣化するか、例えば、いつ、システムの構成要素が摩耗し、装置が補償することができるレベルを超えるかを予測する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for predicting when the print quality of an image forming device deteriorates to exceed its permissible limit, for example, when the level that the device can compensate is exceeded as a constituent of a system wears. - 特許庁

テキストに関する構成要素情報を得るためのルールを、単語表層にとらわれずに概念レベルで生成して蓄積することのできる、知識構築装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge construction device that generates and accumulates a rule for obtaining component information on a text, in a concept level, regardless of word surface layer. - 特許庁

ウェブページの構成要素を改変することなく、クライアントレベルでウェブページ上のフォントをプレビュー可能なシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method, for previewing a font on a web page at a client level without altering the constituent structure elements for the web page. - 特許庁

ＰＰＭＬ等の書式で記述された、どの要素がレコードレベルに対応するかの規定が明確にはない印刷ジョブにおいて、レコード単位の処理を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable processing in record units in a print job described in such a format as PPML in which it is not clearly specified which element is made to correspond to a record level. - 特許庁

バリア部材と投影システムの最終要素と基板との間のスペースにある液浸液のレベルを制御することができる、液浸液を除去するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to remove an immersion liquid capable of controlling the level of the immersion liquid present in space among a barrier member, a final element of a projection system and a substrate. - 特許庁

このシステムは、多数の高速通信ネットワークを介して一体化されたシステム構成要素を制御するための多重レベル分散された制御フレームワーク（ＤＣＦ）を備える。例文帳に追加

The system includes a multi-level distributed control framework (DCF) for controlling integrated system components over multiple high-speed communication networks. - 特許庁

別個のプロトコル層L1(220)、L2(210)、およびL3(200)において伝送トラヒックを暗号化して、別個の暗号化要素２０４ａ〜２０４ｅを別個のタイプの伝送トラヒック201,203,205に割り当てて、サービス要件にしたがって異なるレベルの暗号化を実行する。例文帳に追加

Transmission traffic is encrypted at separate protocol layers L1 (220), L2 (210) and L3 (200), separate encryption elements 204a-204e are assigned to separate types of transmission traffic 201, 203 and 205, and different levels of encryption are performed according to service requirements. - 特許庁

ループフィルタ４は、フィルタ切換信号Ｓ６がローレベルのときは、フィルタ切換回路３２，３３を構成するオペアンプ装置がハイインピーダンス状態になるため、時定数が大きくなり、一部のフィルタ要素が使用される。例文帳に追加

When a filter switching signal S6 in the loop filter 4 is at a low level, since operational amplifiers being components of filter switching circuits 32, 33 reach a high impedance state, the time constant of the loop filter 4 is increased and parts of filter elements are used. - 特許庁

バリア部材と投影システムの最終要素と基板との間のスペースにある液浸液のレベルを制御できる液浸液除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion liquid removing system capable of controlling levels in an immersion liquid located in a space among a barrier member, a final element of a projection system and a substrate. - 特許庁

各メモリ要素２０１〜２０４を独立した４つメモリに分割し、２つのフィルタ２５０，２５１を用いた並列処理により各レベルの水平／垂直処理を行う。例文帳に追加

The respective memory elements 201-204 are divided into independent four memories and the horizontal/vertical processings of the respective levels are performed by parallel processings using the two filters 250 and 251. - 特許庁

オブジェクトの構成要素としてそのオブジェクトの責務の１つを実装するプログラムコンポーネントのレベルにおいてポリモルフィズムを実現する。例文帳に追加

To realize polymorphism at the level of a program component for packaging one of duties of an object as a constitutional element of the object. - 特許庁

一方、フィルタ切換信号Ｓ６がハイレベルのときは、フィルタ切換回路３２，３３を構成するオペアンプ装置がローインピーダンス状態になるため、フィルタ時定数が小さくなり、全てのフィルタ要素が使用される。例文帳に追加

When the filter switching signal S6 is at a high level, since the operational amplifiers being the components of the filter switching circuits 32, 33 reach a low impedance state, the time constant of the loop filter 4 is decreased and all of filter elements are used. - 特許庁

リソグラフィ装置における透過性変形可能レンズ要素を使用して達成することができる補正のレベルを改善する装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for improving the level of correction that can be achieved with a transmissive deformable lens element in a lithographic device. - 特許庁

水平支持面から選択された間隔を空けた方位にプラットフォームを支えるために、空気圧調節器は絶縁要素の各々に接続され、その特定の空気圧レベルを維持する。例文帳に追加

In order to support the platform in a direction with a selected interval from the horizontal supporting surface, an air pressure adjuster is connected to each insulating element to keep its specific air pressure level. - 特許庁

アドレス工程と、スウィング工程とにおける身体動作から複数の基本的な技能要素（ドリル）を抽出し、個々のドリルを段階的に習得するように習得すべき細目（レベル）を設定する。例文帳に追加

A plurality of fundamental skill elements (drill) are extracted from body actions in an address step and a swing step, and details (level), which have to be learned, are set so that each drill is stepwise learned. - 特許庁

これにより、４倍波紫外線レーザが多層プリント配線基板１の構成要素を分子レベルでアブレートし、直径Ｄ１、Ｄ２が１０〜２０μｍ程度の小径の貫通孔５や止め穴６が形成される。例文帳に追加

Thus, the configuring elements of the multi-layer printed wiring board 1 are ablated in a molecular level by the four-time wave ultraviolet laser, and a through-hole 5 or a stop hole 6 whose diameters D1 and D2 are small, that is, about 10 to 20 μm are formed. - 特許庁

これにより、各ブラインド切込部９は、タイヤの摩耗レベルの如何に係わらず、走行表面２で、同じ要素の少なくとも１つの開端型切取部１０と交差する。例文帳に追加

With this configuration, each blind incision 9 intersects with at least one open-end cutout 10 of the same element on a tread surface 2 regardless of wear level of the tire. - 特許庁

これにより、マイクで拾うノイズ（演奏支援音を含む）に応じて、音信号分析用のレベルしきい値が可変設定され、ノイズに影響されないで入力音信号に忠実なピッチ等の楽音要素抽出が行える。例文帳に追加

When the recording is completed, the maximum absolute value of the recorded sound signal as a noise quantity. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、取得した値と、判定分類データ記憶部２３の判定フラグの閾値とを比較して、利用者の傷病の各判定要素の判定レベルを取得して、利用者の判定フラグ列を生成する。例文帳に追加

The management computer 21 compares the acquired values with the threshold of a judgement flag in a judgement classification data storage part 23, acquires the judgement level of the respective judgement elements of the illness and the injuries for the user and generates the judgement flag column of the user. - 特許庁

ＭＩＤＩメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。例文帳に追加

To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means. - 特許庁

各拡散器１１〜１１”は、データストリームを異なる拡散要素によってそれぞれ拡散し、結語器１３は、異なるサービスレベルを同時に送信する。例文帳に追加

Each of spread units 11-11" adopting this radio transmission method applies spread processing to a data stream by using different spread elements and a conclusion unit 13 transmits data with different service levels at the same time. - 特許庁

オーディオビジュアル再生機器の性能をほとんど犠牲にすることなくそのコストを削減するためにコストが高い要素がサーバのレベルに移されるネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a network wherein elements of high cost are moved to a level of a server in order to reduce the cost approximately without sacrificing performance of an audiovisual playback unit. - 特許庁

このEMIの低減は、通常はEMIを許容可能な低レベルに維持するために必要とされるチョークなどのEMI低減用構成要素の必要性を除去するのに十分である。例文帳に追加

The reduction of EMI is sufficient to eliminate necessity of constituent like a choke for reducing EMI which is necessary in an ordinary case in order to maintain EMI in an allowable low level. - 特許庁

ウェーブレット変換の水平／垂直処理用のフィルタ２５０，２５１のほかに、ＳＳ係数データ計算用フィルタ２５２を備え、予めレベル１，２，３のＳＳ係数データを計算してメモリ要素２０２，２０３，２０４に書き込む。例文帳に追加

Other than filters 250 and 251 for the horizontal/vertical processings of wavelet transformation, the filter 252 for SS coefficient data calculation is included and the SS coefficient data of the levels 1, 2 and 3 are calculated beforehand and written in memory elements 202, 203 and 204. - 特許庁

着火性に不利な低温環境にあるか否かに関わらず、また予想困難な車両の複合バラツキ要素に関わらず、一定の車両レベルの始動性能を維持することを可能にする。例文帳に追加

To maintain a certain vehicle level of start-up performance irrespective of whether the engine is in a low temperature environment unfavorable for ignitability or not, or irrespective of composite variation elements of a vehicle which are difficult to estimate. - 特許庁

補聴器遠隔操作部FBが低レベルのネットワークとして構成されたデータネットワークHN中に構成要素として組み込まれ、データネットワークHNから発生される例えば警告信号が補聴器HG1、HG2に提供される。例文帳に追加

A hearing device remote control unit FB is integrated as a component in a data network HN configured as a low-level network and warning signals, for example, triggered by the data network HN are provided in hearing devices HG1, HG2. - 特許庁

この結果、高い柔軟性をもつ非常に効率的な制御システムを実現でき、構成要素が劣化した後でも、適応制御によりビーム位置調整システムを最大限の性能レベルで動作可能である。例文帳に追加

As a result, a control system with high flexibility and a very high efficiency can be realized, and even when components of the system are deteriorated, the beam position adjustment system can operate at a maximum performance level by means of adaptive control. - 特許庁

その上で、上記３つの要素についての相対的なレベルの組合せが、当該企業の生産性の上昇にどの程度の影響を与えているのかを分析している。例文帳に追加

The analysis then looks at the extent to which relative levels of combinations of these three factors have an effect on productivity increase at the companies. - 経済産業省

また、国際事業ネットワーク形成によって一国レベルでの生産要素の再配分が行われ、産業が高度化する結果として、一国全体の生産における付加価値の割合が高くなっていくと考えられる。例文帳に追加

The formation of international business networks promotes the redistribution of production elements in a country, spurring industrial advancement and thus pushing up the ratio of added value in the country. - 経済産業省

こうした海外進出による生産要素の再配分が生産性向上を通じて成長率を押し上げるマクロレベルでの効果について検証する。例文帳に追加

Now, we will look into macro-economic-level effects of overseas operations in redistributing production elements in a country, enhancing the country's productivity and pushing up growth rates of its entire economy. - 経済産業省

上流ネットワーク要素によって所定量供給される光信号パワーの削減が、ファイバー切断、コネクターはずし、他の危険な断続の結果として発生する下流ネットワーク要素における信号パワーの損失と監視信号パワーの損失の両方を検出することに応じて、上流ネットワーク要素の出力パワーレベルを自動的に制御することによって実現する。例文帳に追加

The signal loss of an optical information carrier signal and the loss of the monitoring signal are detected from the input of a network element 120 as a result of a fiber disconnection 150 on an optical fiber path 130. - 特許庁

入力光伝送要素から光導波路素子に入射された励起光によって光導波路素子で生じた導波路モードの光を出力光伝送要素へ伝送する際、光導波路素子への入射光が所定の光強度レベルを超える場合には、液晶層の屈折率変化により出力光伝送要素へ伝送される導波路モードの光を消失する。例文帳に追加

When transmitting the light of the waveguide mode generated in the optical waveguide device by excitation light made incident on the optical waveguide device from an input optical transmitting element, the light of the waveguide mode transmitted to an output optical transmitting element by a refractive index change of the liquid crystal layer is dissipated in the case where the incident light on the optical waveguide device exceeds the prescribed light intensity level. - 特許庁

高レベル低頻度の前者は単純化したデータ構造を低レベル構成要素にパスするために、Ａパラメータを更新しシーン・データ構造をトラバースする計算集中的な面を実施し、後者はデータ構造をＧサブ・システムのための一定出力データに処理するため、Ｇサブ・システムのフレーム・リフレッシュ速度など高頻度で動作する。例文帳に追加

The low-speed TICK high-level component of a high level low-frequency updates an animation parameter and carries out a computing concentrated phase traversing a scene data structure for passing a simplified data structure to a low-level component. - 特許庁

全体最適なシステム運営を実施する５つの構成要素、すなわちマネジメント会社と堆肥供給業者、農産物生産者、流通業者および小売業者の関係において、計画レベルおよびオペレーションレベルのマネジメントシステムによる農産物流通の最適化を図る農産物供給連鎖システムを構築する。例文帳に追加

An agricultural product supply link system optimizing agricultural product distribution based on a management system at a planning level and an operation level is constructed as to a relationship among five components executing optimum system management as a whole, that is, among a management company, a fertilizer supplier, an agricultural product producer, a distribution company, and a retailer. - 特許庁