「解析の効率化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アルゴリズムを単純化した効率的な処理が実施でき、更に対象画像の種別毎に画像解析アルゴリズムを作る必要をなくす。例文帳に追加

To efficiently perform a processing with a simplified algorithm and dispense with creation of image analysis algorithm for every type of an object image. - 特許庁

故障検出後に実施される故障解析処理を効率化する手段を備えたエアバッグシステムの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an air bag system provided with a means for efficiently executing failure analysis processing after detecting a failure. - 特許庁

長尺帯状の基板２と多孔質材料４とから生化学解析用ユニットを効率良く作成できる。例文帳に追加

The units for biochemical analysis can be efficiently prepared from the long and strip-shaped substrate 2 and the porous material 4. - 特許庁

正確に、且つ効率的に劣化部分の抽出と劣化度評価を行うことができる鋼管内部腐食解析装置、及び解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for analyzing corrosion inside a steel pipe for accurately and efficiently extracting a deteriorated part and evaluating the degree of the deterioration. - 特許庁

デジタルテレビジョン放送受信機は、通常処理を行うＣＰＵが同時に動作解析を実行すると、ＣＰＵの処理負担が増大し、受信機動作の不具合や解析効率の悪化の原因となる。例文帳に追加

To provide a system which performs an operation analysis of a digital television receiver without changing the performance of a CPU at all. - 特許庁

蛍光物質の励起光や外乱光に影響されることなく試料に結合された被検試料に標識された蛍光物質からの発光を確実、かつ高精度に検出して被検試料の解析作業を効率化することができる試料チップ解析装置及び解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for analyzing a sample chip capable of improving the efficiency of an analyzing work on an assayed sample by surely and precisely detecting a fluorescence from a fluorescent material labeled to the assayed sample combined with a sample without being affected by an excitation light for the fluorescent material or a disturbing light. - 特許庁

生化学解析用ユニットに、互いに離間して、形成された複数のスポット状領域に固定されたリセプターあるいはリガンドに、標識物質によって標識されたリガンドあるいはリセプターを、効率的に、会合反応させて、生化学解析用ユニットに、生化学解析用データを記録させることのできる生化学解析用ユニット用のカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for a biochemical analysis unit capable of recording biochemical analysis data in the biochemical analysis unit, by efficiently associatively-reacting a ligand or a receptor labeled by a labeling material with a receptor or a ligand immobilized on a plurality of spot regions formed on the biochemical analysis unit mutually separately. - 特許庁

問診回答提供システムにおいて、解析要求者が所要受診者の問診回答を解析する際の作業効率を向上し、受診者に対する医療の質の均一化を図り、解析要求者の職種及び使用端末の利用目的にマッチした、所要患者の問診項目の解析結果を提供。例文帳に追加

To allow a system for providing answers to medical interviews to enhance operational efficiency when a person requesting analysis analyzes the answers of required subjects to medical interviews, thus providing for uniform quality of medical treatments to the subjects, and providing the results of analysis on interview items for required patients in a way that matches the kind of job of the person requiring analysis and the purpose of using a terminal in use. - 特許庁

LC-MSを用いたタンパク質等の解析において、溶媒に混入した微量物質や実験室環境中の微量物質による化学ノイズやイオン化効率の低下に起因した解析感度の低下を防止することが可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for preventing a degradation of analytical sensitivity attributable to chemical noise or degradation of ionization efficiency due to trace substances mixed in a solvent or existing in a laboratory environment in an analysis of protein and so on, using LC-MS. - 特許庁

疲労亀裂進展解析の自動化及びその解析結果に基づく余寿命判定の自動化を図り、効率的な構造疲労寿命管理が可能な船体構造の保守管理システム及び保守管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance management system and maintenance management program for hull structure capable of effective fatigue and life management of a structure and the maintenance management program, by intending automation of analysis for progress of fatigue cracks and automation of determination of the remaining lifetime, based on the result of the analysis. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization device capable of hybridizing a tissue- derived biomaterial efficiently as desired with a specific binding material included in a spot region formed on a biochemical analytical unit, and generating biochemical analytical data having excellent quantitativeness. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれたリセプターに、反応溶液に含まれたリガンドを、効率よく、所望のように、会合させることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receptor-ligand association reaction method for associating, efficiently and as desired, ligands included in a reaction solution with receptors included in a spot-like region formed on a unit for biochemical analysis, and generating data for biochemical analysis with excellent quantitativeness. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization apparatus that can hybridize a substrate originated from an organism with a specifically combined substrate contained in a spot-like region being formed in a unit for biochemical analysis efficiently and as desired, and can generate the data for biochemical analysis having superior quantitative property. - 特許庁

ネットワーク保守で解析が必要な要因で障害が発生するような場合に、保守者は発生時又は発生後の状態により障害を解析することになるため、問題解決までの手順や行動を簡略化又は効率化できない。例文帳に追加

To solve the problem where realization of simplification or efficiency of procedures or actions, until a problem is solved due to the analysis of failure according to a situation at the time of the generation of the failure or a situation after the occurrence of the failure by a maintenance person, when the failure is generated due to any factor whose analysis is necessary in network maintenance. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a receptor or a ligand with a ligand or a receptor fixed to a biochemical analytical unit into an association reaction and capable of generating biochemical analytical data having superior reproducibility and quantitativeness. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a ligand or a receptor fixed to a unit for biochemical analysis into associative reaction with a receptor or a ligand and creating data for biochemical analysis with superior quantitativeness. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリセプターあるいはリガンドに、効率的に、リガンドあるいはリセプターを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conducting receptor-ligand association reaction capable of generating efficiently an association reaction of a receptor or a ligand immobilized on a biochemical analytical unit with a ligand or a receptor, and generating biochemical analytical data having excellent quantitative characteristic with excellent repeatability. - 特許庁

疾患関連たんぱく質の探索、構造解析及び機能解析、トランスクリプトームの解析等により、たんぱく質の高次機能の解明とレギュラトリーサイエンス基盤データの構築に資する創薬バイオマーカー探索研究を推進する。また、この結果を臨床研究で検証することにより、創薬のバイオマーカーの実用化が実現し、創薬の開発の効率化が期待される。（2008 年度～）例文帳に追加

Exploratory research into drug discovery biomarkers to help elucidate the higher function of proteins and establish the regulatory sciences infrastructure data shall include searches for disease-related proteins and analyses of their structure and function and the analysis of transcriptomes.. (Fiscal 2008 ~ ) - 厚生労働省

連結鎖を介して固相に固定化された標的高分子物質を水溶液中でＮＭＲ解析する方法の提供、および該方法を用いた高効率または迅速な標的高分子物質の相互作用解析手段を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a method for performing in aqueous solution, NMR (nuclear magnetic resonance) analysis of a target polymer material fixed in solid phase through a coupling chain, and a highly-efficient and quick interaction analytical means of the target polymer material using the method. - 特許庁

生成された結晶の取出しおよび結晶構造解析装置への結晶の装填のための操作を簡略化し、作業の効率化と労力の軽減化を図ることができる結晶生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal creating apparatus, capable of simplifying operation for loading a crystal to an apparatus for taking out the created crystal and analyzing a structure of the crystal, making work efficient and reducing labor. - 特許庁

構造と音響の連成方程式を解くことなく構造音響連成特性を評価する指標の最適化により騒音を低減可能な最適構造を求められるようにして、モデルを用いた構造と音響の解析の効率化を図り、車両開発の効率向上を実現する。例文帳に追加

To improve efficiency in developing a vehicle, by enhancing efficiency in a structure and sound analysis using a model, by determining an optimal structure capable of reducing noise by optimization of an index of evaluating a structure-sound coupling characteristic, without solving a structure-sound coupling equation. - 特許庁

暗号化されたパケットのデータを復号化された状態で保存することを可能とし、データ解析の効率化を可能とした情報処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which permits storing of data of encoded packet, under decoded state and permits to make data analysis efficient, and to provide a control method and a program. - 特許庁

電源供給異常が発生した場合に、軽微なハードウェア変更だけで異常が発生した瞬間に電源異常発生情報を記録し、より正確で確実に警報情報を記録することが可能になるため、クレーム解析や異常原因の解析を効率的に行うことができ、メンテナンスの効率化とコスト低下、人件費の削減が実現できる。例文帳に追加

To accurately and surely record alarm information, to efficiently analyze a claim analysis and abnormal factor analysis, to improve the efficiency of maintenance and to reduce the cost and the labor costs in an occurrence of a power failure by recording power failure occurrence information at an instant when something abnormal occurs only by a little change in hardware. - 特許庁

入力画像データの特徴を解析して、動的に符号化テーブルを更新して効率のよい符号化処理並びに復号化処理を行えるようにした画像処理装置、画像処理方法並びに画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program by which efficient coding processing and decoding processing can be performed by analyzing features of input image data and dynamically updating a coding table. - 特許庁

ソフトを効率的に動作させるマクロファイルの機能を拡大し、より柔軟性の高い、効率的なプログラムを構築することにより、複雑な処理操作を含む形状モデル作成に基づく最適化作業を自動化することができるような解析用形状モデルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of shape model for analysis capable of automating an optimization work based on a shape model formation including a complicated processing operation by extending the function of a macro file for efficiently operating software to construct a further flexible and efficient program. - 特許庁

電子ビームテスタを用いた不良解析等を効率化、高速化するため、２次電子像の取得においてディスプレイ装置における明度・コントラストを調整する手段を自動化する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which automates a means that adjusts the light ness and contrast of a display device, when an acquired secondary electron image is displayed on the display device for improving the efficiency and speed of failure analysis, etc., using an electron beam tester. - 特許庁

もしＪＰＥＧ ＸＲ符号化データであった場合、そのヘッダを解析することで、各タイルの符号化効率を求め、その高率に従って各タイルを幾つかのクラスに分類する。例文帳に追加

If they are JPEG XR coded data, its header is analyzed to determine coding efficiency for each of tiles, and the respective tiles are classified into several classes in accordance with the efficiency. - 特許庁

より汎用的な塩基変異の解析を実現するための方法、検査の簡便化・高効率化、検査時間と労力・コストの低減を図ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for actualizing more general-purpose analysis of base variation and a method for making an examination simple and high efficient and reducing an examination time, a labor and a cost. - 特許庁

システムの大型化、高コスト化を抑制し、高電圧/高電圧電流の監視並びに不具合発生原因の追求、解析を効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to efficiently perform monitoring of high voltage/high voltage current and pursuing and analyzing of the cause of occurring of failure while suppressing a large size of a system and the cost increase. - 特許庁

構造化文書の解析処理に大きな負荷をかけることなく、桁数の小さな小数が数多く記述されている構造化文書に対する圧縮効率を向上させるための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for improving the compression efficiency with respect to a structured document, where a plurality of decimals having fewer digits are described without having to impose a heavy load on analysis processing of the structured document. - 特許庁

特に、酸化物層１３を、金属電極１２に電解析出を用いて形成することにより、金属電極１２の腐食が抑制されるため、光電変換効率や寿命特性の悪化を防ぐことができる。例文帳に追加

In particular, since the oxide layer 13 is formed using electrolytic deposition on the metal electrode 12, corrosion of the metal electrode 12 is suppressed, and thereby deterioration of photoelectric transfer efficiency and life characteristics can be prevented. - 特許庁

ダンパ手段と駆動手段との間の力の伝達経路が簡素化され、両手段の作用力のバランスの把握・解析が容易となり、さらに、取り付け作業の効率が向上するドアの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening-closing device for easily grasping and analyzing a balance of action force of both means, and improving efficiency in installing work by simplifying a transmission passage of force between a damper means and a driving means. - 特許庁

複数の機器から取得される履歴情報の解析処理の効率化および処理負担の軽減を実現することのできる履歴情報前処理装置、履歴情報処理装置、並びにその方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a history information preprocessing apparatus, a history information processing apparatus, and a method and a program therefor which realize the efficient analysis processing of history information acquired from a plurality of devices and the reduction of a processing burden. - 特許庁

測定機器を別途準備することなく駆動モータに発生する速度リップルの解析を可能とし、性能調整の作業の簡素化と作業効率の向上を可能とするドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit which enables the analysis of a speed ripple generated in a drive motor without preparing a measuring apparatus separately and enables the simplification of the work of performance adjustment and the improvement of work efficiency. - 特許庁

自然言語解析やＯＣＲなどの、結果の確度に揺らぎが生じる文書処理の対象となる文書の特性に特化した、当該処理の精度を上げるために用いられるデータを、手間をかけずに、効率よく収集する。例文帳に追加

To efficiently collect data used for increasing accuracy of processing, specialized in a characteristic of a document that is a target of the document processing wherein fluctuation occurs in an accuracy degree, such as natural language analysis or an OCR, without taking trouble. - 特許庁

車体の形状モデルの各要素毎に作用する力を、車体の全体形状を考慮して評価し、修正の必要な部位を精度良く確実に解析者に提示して、修正作業等の効率化を図る。例文帳に追加

To evaluate a force acting on each element of a shape model of a vehicle body in consideration of the whole shape of the vehicle body, to accurately and certainly present a part requiring correction to an analyzing person, and to increase the efficiency of correction work or the like. - 特許庁

従来の三元散布図では表現できなかった３元素の強度の絶対値情報を併せて表示することにより、相解析の効率化や精度向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency and accuracy for analyzing a phase by displaying absolute value information on the strength of three elements which cannot be conventionally expressed by a ternary scatter chart. - 特許庁

各機器より個別に出力される複数のログに基づく故障原因の解析を効率化させることのできる故障原因推測方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of guessing a cause of a failure, which improves efficiency in analyzing a failure cause based on a plurality of logs output from each of apparatuses. - 特許庁

構成情報が複雑な場合でも直観的な操作が可能となり、形状操作の大幅な工数低減と、製品開発の場合、設計・解析・製造全体の効率化を図ることを可能とする。例文帳に追加

To sharply reduce the man-hour of a shape operation, and to achieve efficiency of whole design/analysis/manufacture in the case of product development by executing an intuitive operation even when configuration information is complicated. - 特許庁

このような解析において、営業成績とキーワードの出現頻度とを関連付けることによって、営業活動においてどのような言葉を多用すれば営業活動の効率化を図れるかを知ることができる。例文帳に追加

In such an analysis, by relating business result and appearance frequency of the keywords, it can be known that business activities can be more efficient using often what kind of words in business activities. - 特許庁

センスアンプ内のトランジスタの特性を直接測定可能な構成を有することにより、不良解析を効率化し、製造歩留まりの向上を図ることが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device for making a failure analysis more efficient and improving the manufacturing yield by structuring the storage device so as to allow directly measuring the characteristics of transistors in a sense amplifier. - 特許庁

性能調整時における作業の簡易化と作業効率の更なる向上が図れ、作業者の負担を軽減できる速度リップル解析機能を有するドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver with a speed ripple analysis function which can simplify the work in adjusting performance while enhancing work efficiency and reducing burden on the worker. - 特許庁

電気回路装置などの金属筐体をモーメント法の電流計算に適する四角形形状のメッシュ（パッチ）に自動分割し、電磁界強度算出の解析精度を高め、処理を効率化する。例文帳に追加

To enhance accuracy in the analysis of electromagnetic field strength calculation and make the processing efficient by automatically dividing a metal chassis for an electric circuit device and the like into a quadrangular shaped mesh (patch) which fits to a moment method, based current calculation. - 特許庁

卵母細胞を用いた各種膜機能蛋白質のアッセイ系に、DNAチップ等の遺伝子固相化試料を用いた解析技術を導入することで効率的な候補遺伝子の絞込みを行う。例文帳に追加

The candidate gene is efficiently narrowed down by introducing a technique of analysis using a gene-solidified sample such as a DNA chip to an assay system of various kinds of membrane function proteins using an oocyte. - 特許庁

これらのことから、障害発生時の原因解析作業及び改修確認試験の効率化を図ることができ、障害に対して迅速な対応が可能なマンマシン装置を得ることができる。例文帳に追加

This can provide a man-machine device which can improve the efficiency of the cause analysis work upon the occurrence of the failure and the repair check test and quickly cope with the failure. - 特許庁