「触感」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、接触感知表面（１）とシャーシ（４）を含む対話型装置（１０）であって、触覚、音声（１００、１０１）および視覚的相互作用効果を生成できるようにする対話型装置（１０）に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the tactile sense type interactive device (10) that includes a touch sense surface (1) and a chassis (4), and makes it possible to generate tactile sense and speech (100, 101), and visual interaction effects. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、極めて高い難燃性を有し、繊維表面の艶が調整されたポリエステル系人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester artificial hair keeping the fiber properties of ordinary polyester fibers such as heat-resistance, tenacity and elongation, having excellent settability, touch and transparency, exhibiting extremely high flame-retardancy and having controlled surface gloss of the fiber. - 特許庁

樹脂の発泡層を有する貼り合わせ成形において、成形時に発泡層に生じる損傷を防止して、ソフトで触感の良い貼り合わせ成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a laminated molding which is soft and good in touch by preventing the damage of a foam layer during molding in lamination molding having a resin foam layer. - 特許庁

従来の歯ブラシ用毛材に比べて歯と歯の間や歯の表面の歯垢清掃性に優れ、歯茎への触感性にも優れた歯ブラシ用毛材および歯ブラシの提供。例文帳に追加

To provide a bristle material for a tooth brush and the toothbrush, which has superior cleaning property of plaque between teeth and on the surfaces of the teeth and gives superior tactile sensation to the gums compared with a conventional bristle material for the toothbrush. - 特許庁

マウスに被せた後の不本意なカバー離脱の防止、良好な触感、マウス操作性の維持、アクセサリー機能、その他を満足させることのできるマウスカバーを提供する。例文帳に追加

To prevent a mouse cover from being unintentionally removed after mounted on a mouse, and to maintain the mouse operability, and to satisfy the accessory function and the other functions. - 特許庁

つまり、外装ケース１２とフロントマーク２０との間に温度差を発生させて、その温度差からフロントマーク２０の存在が触感によって確認される。例文帳に追加

That is, a temperature difference is caused between the packaging case 12 and the front mark 20, whereby the existence of the front mark 20 can be confirmed from the temperature difference by touch. - 特許庁

特定領域の光沢感を向上させ、特定の凹凸を与えて独自の触感を付与することができるように、透明トナーパターンを領域適応的に決定することができる装置や方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method that can determine a transparent-toner pattern in a region-adaptive manner in which a gloss of a specific region can be improved and specific unevenness can be provided so as to impart unique texture. - 特許庁

水性組成物は、触感または感触（柔らかい手触り）特性、光沢耐性および低い色の損失をはじめとするフィルムおよび外観特性を有するつや消しコーティングを提供する。例文帳に追加

The aqueous compositions provide matte coatings having haptic or feel (soft touch) properties, film and appearance properties, including burnish resistance and low color loss. - 特許庁

生地が薄く、フラット感があり、ドライかつソフトな触感を有するストレッチ布帛を得ることができる合撚糸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a doubled and twisted yarn capable of providing stretch fabric having thin cloth, flat feeling and dry and soft touch feeling and to provide a method for producing the doubled and twisted yarn. - 特許庁

硬度が良好で、伸び、柔軟性、触感の点でも良好であり、耐指紋視認性及び指紋拭取り性に優れた活性エネルギー線硬化型ハードコート用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition for hard coat, which is good in hardness, also good in terms of elongation, flexibility, and tactile impression, and excellent in resistance to fingerprint visibility and removability of fingerprints. - 特許庁

感知素子からの感知信号に対して接触の有無及び接触位置を正確に判断することができる表示装置並びに表示板の駆動装置及びその接触感知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of accurately determining contact and contact position in response to a sensing signal from a sensor element, and to provide a display panel driving device and a contact sensing method. - 特許庁

外観に優れた人工皮革が表面に一体化された成形品の製造方法とこの方法に用いるスエード調又は銀付調触感を有するインサート材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a molding with artificial leather excellent in appearance integrated with its surface and an insert material having a suede tone or silver attachment tone tactile feeling used in the method. - 特許庁

製造スピードを高めることができて、生産性を向上させることができるとともに、良好な滑り性、触感及び通気性を確保することができるクッションシート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion sheet and a manufacturing method for the same, increasing the manufacturing speed, improving the productivity, and securing favorable sliding performance, tactile feeling and air permeability. - 特許庁

紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester-based artificial hair produced with excellent spinning stability, maintaining the fiber properties such as strength and elongation of a usual polyester fiber, having excellent settability, touch feeling and combability, and also having excellent flame retardance. - 特許庁

これにより第２表皮層２４に対応する前記表皮１４は、その部位を外方から押圧した際に、該第２表皮層２４の陥凹的な弾力変形により触感向上が図られる。例文帳に追加

The skin 14 corresponding to the second skin layer 24 has a improved touch by elastic recessed deformation of the second skin layer 24 when its area is thrust inward. - 特許庁

選択される情報の量や情報の質に応じて触感を変えることができる「情報検索装置、情報検索方法および情報検索プログラム」を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval device, an information retrieval method, and an information retrieval program capable of changing a tactile feeling depending on amount of information and quality of information to be selected. - 特許庁

固さの情報を直感的に捉えることが難しいという超音波診断装置による固さ計測における問題を解決し、触感により直感的に固さを捉え計測する直感的なインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an intuitive interface for intuitively grasping and measuring hardness by the touch by solving the problem that the measurement of hardness due to an ultrasonic diagnostic system makes it difficult to intuitively grasp hardness data. - 特許庁

フィット性、伸長回復性、着用時の着脱性に優れ、生地が薄く、風合いがソフトで、ドレープ感があり、シャリミのある触感を有するサッカーソックスを提供する。例文帳に追加

To provide a soccer sock excellent in fitting properties, extension recovery and detachability when worn, made of thin fabric, having soft touch feeling, drape feeling and touch feeling with crispness. - 特許庁

柔軟で繊維触感を持ちながら、発熱体の熱を有効に活かす、保温効率の良好な使い捨て保温具用不織布の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonwoven fabric for disposable warmer effectively utilizing heat from a heating element and having an excellent heat insulating efficiency while having a feeling of a fabric. - 特許庁

シートベルトの体への接触感・締付け感をソフトにする機能と同時に、幼児の汗やヨダレを効果的に吸収することのできるチャイルドシートベルトパッドを提供することにある。例文帳に追加

To provide a child seat belt pad for giving soft contacting and tightening feelings of a seat belt to a body and effectively absorbing sweat and slaver of an infant. - 特許庁

ジイソシアネート成分としてＨＤＩを使用したウレタン樹脂成形品であって、成形体の外観や触感を損なうことがなく、外観の経日安定性に優れる成形体を製造できる樹脂粉末を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin powder capable of manufacturing a molded body, or a molded product of a urethane resin that uses HDI as the diisocyanate component, excellent in stability of appearance with time without damaging appearance and feel of the molded body. - 特許庁

移動電話のユーザに触角または感覚によって認識可能な振動、またはそれ以外の触感を生じさせることができる移動電話を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone, with which vibration or other sense of touch recognizable by the sense of touch or feeling can be generated for the user of the mobile telephone. - 特許庁

裏面に樹脂の発泡層を有する表皮材を用いる貼り合わせ成形において、該成形時に発泡層に生じる損傷を防止して、ソフトで触感の良い貼り合わせ成形品を得ること。例文帳に追加

To obtain a laminated molded article having soft and good feel by preventing the damage of a foam layer generated at molding, in lamination molding using a skin material having a resin foam layer provided on its rear surface. - 特許庁

本発明は、表面全体を極細繊維立毛で覆われ、スエードの特徴であるライティング効果とソフトな触感を有し、さらに鮮明な色と光沢感を有するスエード調人工皮革を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a suede-like artificial leather excellent in writing effects by covering the surface of a nonwoven fabric base having three-dimensionally entangled constituent fibers and including a high molecular elastomer in the interior, with raised mixed fibers of ultrafine fibers and flat fibers. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、極めて高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供すること。例文帳に追加

To provide polyester-based artificial hair which maintains the fiber characteristics, such as heat resistance, strength and elongation, of ordinary polyester fibers, has excellent setting property, touch and transparency, and has extremely high flame retardancy. - 特許庁

視力に頼ることなく、触感により医療用針の皮膚への穿刺部位を特定でき、その穿刺部位を容易に認識することができる穿刺部位認識具を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncture position recognition tool enabling a user to specify the position on the skin to puncture a medical needle by touch without relying on the eyesight and to easily recognize the punctured position. - 特許庁

スポーク部とリング部とからなり、これらスポーク部とリング部とを皮革で覆ったステアリングホイールにおいて、見栄えを向上するとともに、同時に触感の向上も図ることにある。例文帳に追加

To provide a steering wheel comprising a spoke part and a ring part covered with leather for improving an outer appearance and improving tactile impression. - 特許庁

キーをキーパッドの装着位置に容易且つ堅固に固定させ、固定後にもキーの高さが均一でキーの使用触感の良い通信端末機のキーパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a keypad of a communication terminal in which a key is fixed to the installation position of the keypad easily and firmly and the height of the key is uniform even after fixing, and the operating feeling of the key is superior. - 特許庁

表皮材４の素材としてポリウレタン系樹脂を選択し、その表皮材４の表面を物理的に荒らして微細凹凸形状５を形成することにより、植毛層と同じ触感を得ることができる。例文帳に追加

The same tactile feeling as a hair transplantation layer can be obtained by selecting a polyurethane resin as a material of a skin material 4 and physically roughening a surface of the skin material 4 to form a fine projection/recession shape 5. - 特許庁

軽量かつ高剛性であって、しかも表皮材層の触感がソフトな、表皮材と熱可塑性樹脂発泡基材とを積層一体化した成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed thermoplastic resin molded object, wherein a skin material and a thermoplastic resin foamed base material are laminated integrally, having lightweight properties and high rigidity and provided with a skin material layer having the soft feel. - 特許庁

便器等のトイレ用部材が、抗菌作用や不快な臭いに対する消臭作用があり、また、自然物のような暖かみのある触感を有するようにする。例文帳に追加

To make members for a toilet such as a toilet bowl have the antibacterial action and deodorizing action against offensive smell and give warm touch feeling as a natural material to a user. - 特許庁

組織接触感知器は表層血管領域における組織応力に呼応し、基準感知器は組織応力によって変化しない固定された構造を持つ。例文帳に追加

The tissue contact stress sensor corresponds to tissue stress in a superficial blood vessel area and the reference sensor has a fixed structure which is not varied by the tissue stress. - 特許庁

噴出口２から噴出する温水は、メッシュ５によって微細化されているので、この噴出水を受けた臀部の触感はきわめてマイルドなものとなる。例文帳に追加

Since the hot water spouted from the jet port 2 is atomized by the mesh 5, a very mild contact feeling is given to the buttocks by this jet water. - 特許庁

触感検出手段の検出信号に応答して、着信音出力手段により出力される着信音を使用者による設定に従った所望の態様で減少させあるいは停止させる。例文帳に追加

In the response to a detected signal through a tactile detection means, an incoming call signal generated from an incoming signal outputting means is reduced to a small level in a desired form set by the user or stopped. - 特許庁

外観、柔軟性（触感）、機械的強度、熱安定性に優れており、かつ生産性が向上するために品質の安定化を可能にする熱可塑性ゴム組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic rubber composition which is excellent in the external appearance, softness, (touch feeling), mechanical strengths and thermal stability and which enables the quality stabilization in order to improve the productivity. - 特許庁

携帯電話機を机等の略水平面に置くと、底面接触感知スイッチ１０が自重でオンすると共に、水平感知センサ１１により略水平に置かれていることが検出される。例文帳に追加

When the mobile phone is put on an approximately horizontal surface such as the desk, the bottom contact sensing switch 10 is turned on by its dead weight and it is detected by the horizontal sensing sensor 11 that the mobile phone is put approximately horizontally. - 特許庁

操作装置には、入力部をなぞるだけで少なくとも一つの数字を入力できる英数字入力部１２が設けられた接触感知式制御パネルを有する。例文帳に追加

The operating device has a contact-sensing type control panel equipped with an alphanumeric input unit 12 capable of inputting at least one numeral only by tracing the input unit. - 特許庁

下塗り用水系２液型ポリウレタン塗料組成物及び上塗り用水系２液型ポリウレタン塗料組成物並びにこれらを用いた好触感塗装体例文帳に追加

WATER-BASED TWO-PACKAGE POLYURETHANE UNDERCOAT COATING MATERIAL COMPOSITION, WATER-BASED TWO-PACKAGE POLYURETHANE TOPCOAT COATING MATERIAL COMPOSITION, AND GOOD-TOUCH OBJECT COATED THEREWITH - 特許庁

再生コラーゲン繊維の有する人毛に極めて近い触感を損なうことなく、光沢が抑制されボリュームの優れた人工毛髪用繊維を得る。例文帳に追加

To obtain regenerated collagen-based artificial hair fiber suppressed in gloss and excellent in volume without spoiling touch feeling of the regenerated collagen fiber which is extremely close to that of human hair. - 特許庁

こうして認証コードに対応する触感を呈示したことに対して入力キーにより入力された認証コードと、生成した認証コードとが一致しているか否かの判定に基づき認証を行う（Ｓ２０６〜Ｓ２０８）。例文帳に追加

Thus, authentication is performed based on decision of whether the generated authentication code and an authentication code inputted by an input key to the presentation of the tactile feeling corresponding to the authentication code accord or not (S206-S208). - 特許庁

外観および触感を天然の木材に極めて近づけることによって外観品質に優れ、かつ、容易に製造することができ、また、敷設作業の簡略化を図ることのできる床材および床材の敷設構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flooring and the laying structure of the flooring, in which appearance and quality are improved by bringing appearance and a tactual sense extremely close to natural wood, which can be manufactured easily and in which laying works can be simplified. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a polyester-based artificial hair that keeps fiber properties such as heat resistance, strength elongation, etc., of ordinary polyester fiber and has excellent setting properties, feel and combing property and high flame retardance. - 特許庁

パン類の容積減少や風味及び触感の低下を招くことなく、炭酸カルシウムを添加することができるパン類用カルシウム製剤、及び炭酸カルシウムが添加されたカルシウム強化パン類生地を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium preparation for breads to which calcium carbonate is added without causing reduction in volume of breads and reduction in flavor and texture, and to provide a calcium enriched bread dough to which calcium carbonate is added. - 特許庁

ポリアミド系樹脂製テーパードブリッスル特有の優れた触感性および柔軟性を維持しつつ、清掃性および耐久性に優れたテーパードブリッスルおよびそれを使用したブラシの提供。例文帳に追加

To provide a tapered bristle having excellent cleaning property and durability while keeping excellent touch and flexibility characteristic to a tapered bristle made of a polyamide resin, and to provide a brush using the same. - 特許庁

発泡性マイクロカプセルの発泡度合いを大きくし、美麗な艶消し感、顕著な触感を表現したチューブ容器の製造方法及びチューブ容器例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tube container and the tube container, which enhances a degree of foam of foamable microcapsules and renders beautiful matte and obvious texture. - 特許庁