「計量機器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガスメータ、統括機器およびガス計量監視システム例文帳に追加

GAS METER, SUPERVISORY APPARATUS AND GAS MEASUREMENT MONITORING SYSTEM - 特許庁

計量機器の遠隔校正システム、および方法例文帳に追加

REMOTE CALIBRATION SYSTEM AND METHOD FOR WEIGHING MACHINE - 特許庁

高速運転される計量機器において、表示される重量値の目視判別を容易に行うことができる計量機器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus which is operated at a high speed and gives an easy visual discrimination of displayed weight values. - 特許庁

粉粒状樹脂材料の計量供給装置及びその補助機器例文帳に追加

MEASURING AND SUPPLYING APPARATUS FOR POWDERED GRANULAR RESIN MATERIAL AND ITS AUXILIARY INSTRUMENT - 特許庁

計量機器１０は、秤量皿に載置された被計量物の重量を測定する計量部１１と、計量データの表示部１２と、キースイッチ部１３と、演算処理部１４とを備えている。例文帳に追加

This weighing apparatus 10 is equipped with a weighing part 11 for measuring the weight of a weighing object placed on a weighing dish, a display part 12 of the weighing data, a key switch part 13, and an operation processing part 14. - 特許庁

計量装置、該計量装置を用いた機器管理システム、該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METERING EQUIPMENT, DEVICE MANAGEMENT SYSTEM USING THE METERING EQUIPMENT, PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

機器１６毎に、エネルギー消費量の計算値７８と計量値８０が表示される。例文帳に追加

A calculation value 78 and a measurement value 80 of energy consumption are displayed in each the apparatus 16. - 特許庁

欧州計量機器指令（MID)を，2006年4月までに検定法で実施しなければならない例文帳に追加

European Measurement Instrument Directive (MID) have to be implemented in Verification act until April of 2006  - 経済産業省

明治以降、守随氏は秤の販売業を営み、現在も産業用計量機器メーカーの守随本店として続いている。例文帳に追加

After the Meiji period, the Shuzui family sold scales and is now continuing business as an industrial measuring instrument manufacturer, Shuzui scales co., LTD.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメントを囲む。例文帳に追加

A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131. - 特許庁

下向きおよび上向きに垂直にかかる衝撃に対して有効な、計量セルのための衝撃吸収装置を提供し機器の構成を小型化すること。例文帳に追加

To provide an impact absorber for a measuring cell effective for upward and downward impacts work vertically thereon. - 特許庁

物品排出口から下流機器に向けて排出される物品の落下速度を十分に確保することが可能な、組合せ計量装置を得る。例文帳に追加

To provide a combination weighing device capable of securing sufficiently dropping speed of articles discharged from an article discharge port toward a downstream apparatus. - 特許庁

表示部に表示されるメッセージ（文字情報）を同時に複数の言語で表示することが可能な計量機器を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing apparatus capable of displaying a message (character information) displayed on a display part simultaneously by a plurality of languages. - 特許庁

計量装置２０は、例えばガスメータと、そのガス計量データやセキュリティデータをインターネットを介して外部機器に送信するための通信機能を有している。例文帳に追加

This metering equipment 20 has, for example, a gas meter and a communication function for transmitting gas-metered data and security data of the gas meter to an external device through the Internet. - 特許庁

ＯＡ装置１−１は、各種のデータ処理によって機器内で消費される記録紙，ステイプラ等の消耗品の各品目毎の消費数量を計量し、その計量された検針データをアダプタ装置２へ送信する。例文帳に追加

An OA device 1-1 measures the consumption for each consumables such as recording papers or staplers to be consumed by various kinds of data processing inside the equipment and transmits these measured meter-reading data to an adapter device 2. - 特許庁

サービスプロバイダのサーバ４１は、計量装置２０からの情報取得もしくは計量装置２０に対する各機器の操作信号の入力を行うことができる。例文帳に追加

A server 41 of a service provider can acquire information from the metering equipment 20 or can input an operation signal of each device for the metering equipment 20. - 特許庁

機器の小型化及び組合せ計量精度の向上をより図ることができるとともに、計量速度の向上も図ることができる半自動式組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a semiautomatic selective combination weighing machine capable of raising the measuring speed as well as making the hardware more compact and enhancing the accuracy of measurement. - 特許庁

レベル系等の計測機器や圧力制御機器なしで容器へ適切な液体量を充填でき、容器に充填前に液体を計量する計量器等を必要とせず、簡易な設備・制御により容器に定量液体を充填可能とする充填方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method by which a suitable quantity of a liquid can fill a container without a measurement equipment or a pressure control equipment such as a level system or the like and a metering equipment to meter the liquid before filling the container with it is not needed and a fixed quantity of the liquid can fill the container with simple facilities and control and provide a device for the method. - 特許庁

ユニバーサルシリアルバスによる周辺機器の接続が可能なパーソナルコンピュータ２１を用いた計量データ伝送装置であって、電力量を計量して得た計量データの送信が可能な計量器１０と、パーソナルコンピュータ２１に対してユニバーサルシリアルバスにより接続され、計量器１０から計量データを読み出してこのパーソナルコンピュータ２１に送るＵＳＢ読み取り機２２とを備える。例文帳に追加

This measurement data transmitter using a personal computer 21 to which peripheral equipment can be connected through a universal serial bus is provided with: a meter 10 for transmitting measurement data acquired by measuring electric energy; and a USB reader 22 connected through the universal serial bus to the personal computer 21 for reading the measurement data from the meter 10, and for transmitting the measurement data to the personal computer 21. - 特許庁

複数のガス機器にガスを供給する場合のガス使用量の計測に関し、ガス流路毎に又はガス機器毎にガス使用量を計測できる等、ガス計量と課金体系の多様化を図る。例文帳に追加

To diversify gas measurement and a charging system, for example, by enabling the usage of gas to be measured for each gas channel or gas equipment for the measurement of usage of gas when supplying gas to multiple gas equipment. - 特許庁

計算値７８は、機器１６が所定期間に消費すると推定される標準エネルギー消費量を示しており、計量値８０は、機器１６が実際に消費した実エネルギー消費量を示している。例文帳に追加

The calculation value 78 shows standard energy consumption estimated to be consumed in a prescribed period by the apparatus 16, and the measurement value 80 shows actual energy consumption actually consumed by the apparatus 16. - 特許庁

具体的には、電池外装ケースの重量を計量し、この計量値を演算機器９で統計的に処理し、信号出力機器１０及び圧力制御機器７を介して気体加圧手段３を制御して、供給ホッパー１内のゲル状電極物質２に対する加圧を調整して、定密度の状態で充填する。例文帳に追加

Specifically, the weight of the outer packaging case of the cell is measured, these measured values are statistically processed by an arithmetic device 9, the gas pressurizing means 3 is controlled via a signal output device 10 and the pressure control device 7, the pressure with respect to the gel electrode material 2 in the feed hopper 1 is adjusted, and thus the filling is made at fixed density. - 特許庁

ガスメータ１は、少なくともガス計量部８と、通信端末部１０と、メモリ部１１を備え、ガス機器設置や更新時において端末機器９等を用いて通信端末１０を介して、予めガスメータ１に器具判別情報を導入することによって、接続されたガス機器を判別するようにしている。例文帳に追加

The gas meter 1 at least comprises a gas measuring section 8, a communication terminal section 10, and a memory section 11. - 特許庁

比較的に凝固点が高い尿素水溶液を自動車へ給液する計量機において、尿素水溶液が凍結して、給液不能となったり、機器を損傷したりすることがなく、しかも尿素水溶液の補給が簡易にできる計量機を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument which easily refills an urea water solution and prevents devices from being damaged by a frozen urea water solution unable to be fed as to a measuring instrument for feeding an urea water solution having a relatively high freezing point to an automobile. - 特許庁

組合せ計量装置１Ａは、複数のホッパから排出された物品を集合させて物品排出口から下流機器に向けて排出する組合せ計量装置であって、物品排出口７ＡＬを通過する際の物品の落下速度を制御する、速度制御手段を備える。例文帳に追加

This combination weighing device 1A for collecting articles discharged from a plurality of hoppers, and discharging them from the article discharge port toward the downstream apparatus includes a speed control means for controlling dropping speed of the articles when passing the article discharge port 7AL. - 特許庁

ガスの調圧を行う圧力調整器３と、調圧したガスを消費するガス機器へのガス供給量を計量する計量器６とを連通する流路に備えられた昇温構造が、外気との熱交換により流路を通過するガスの温度を上昇させる。例文帳に追加

A temperature raising structure arranged in a flow passage which links a pressure governor 3 which governs the pressure of gas to a meter 6 which meters the amount of gas supplied to gas equipment consuming the pressure-governed gas raises the temperature of gas passing through the flow passage through heat exchange with the outside air. - 特許庁

それぞれＣＰＵを有する複数のユニットがネットワークで接続されて構成される計量機器において、ネットワークに異常があった場合、故障の修理を始めるまでは運転の続行を可能とし、また、ＣＰＵ間の通信が不能になったときにその故障原因の特定が可能となる計量機器を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing device capable of continuing an operation until starting repair for a trouble, when abnormality occurs in a network, and capable of specifying a trouble cause when communication gets incapable between CPUs, in the weighing device constituted of a plurality of units having the CPUs respectively and connected by the networks. - 特許庁

端末機器（子機）１から中継機器（親機）２に計量値を無線通信により伝送する自動検針システムにおいて、子機１及び親機２は、無線通信の縦方向または横方向の指向性を制御する機能を備えた構成である。例文帳に追加

In the automatic meter reading system for transmitting the measured values from a terminal device (slave unit) 1 to a relay device (master unit) 2 by the radio communication, each of the slave unit 1 and the master unit 2 is configured to have a function for controlling directivity in a longitudinal direction or a lateral direction of the radio communication. - 特許庁

液体物質を取り扱う化学プラントの配管、計量器、ポンプ、熱交換器、貯蔵槽、充填機等の機器類１０に、温度４０℃以下で、かつ、濃度１〜５ｐｐｍのオゾン含有水を導入することにより化学プラントの機器類を殺菌する。例文帳に追加

Ozone-containing water at a temperature of at most 40°C and concentration between 1 ppm and 5 ppm is introduced to equipment or the like 10 such as the piping, the meter, the pump, the heat exchanger, the reservoir and the charging machine of a chemical plant for handling a liquid material, thereby sterilizing the equipment or the like of the chemical plant. - 特許庁

輸送中に破損等による重量変化がなく、また成形金型や成形品の種類に合わせて在庫管理をする必要のない、粉粒状樹脂材料の計量供給装置及びその補助機器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring and supplying apparatus of powdered granular resin material and its auxiliary instrument which do not cause a weight change due to a damage during transportation and do not need a stock control in accordance with kinds of molding molds and molded items. - 特許庁

燃料ガスの不完全燃焼等の異常事態を早期に検知し、燃料ガスを利用する消費者の安全性および利便性を向上させることが可能なガスメータ、換気機器およびガス計量監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter, a ventilation apparatus, and a gas measurement monitoring system capable of detecting an abnormal state such as fuel gas incomplete combustion and the like in an early stage and improving safety and convenience of a consumer using a fuel gas. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

The electronic apparatus like that provides a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of implementing a secure chain of processing and controlling in order to control and/or measure or monitor use of electronically stored or spread information. - 特許庁

周囲環境の空気の動きが、隙間及び開口を介して計量コンパートメント内に伝達されないように設計された、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a draft protection device for a laboratory instrument which is designed so that the movement of air in an ambient environment may not be transmitted into a weighing compartment through an aperture and an opening. - 特許庁

土砂、セメント及び分離防止剤を混合して埋め立て材を形成するに際し、土砂やセメントを計量する機器や所定比率で混合する制御を簡略化し得る埋め立て材製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reclamation material manufacturing system can simplify a device for metering sediment and cement and a control for mixing the sediment and cement at a predetermined ratio when a reclamation material manufactured by mixing the sediment, the cement, and a separation prevention agent is formed. - 特許庁

需要家への停電を避けつつ行う計量機器の失効替工事の際に、バラケ補正の作業効率を向上させる安全な電線バラケ補正工具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire loosening correcting tool which improves the work efficiency of loosening correction at the exchange work of an invalid measurement apparatus which is performed while avoiding power interruption to a customer. - 特許庁

工具を作業区画に持ち込む際に、カメラ２３により工具を撮影し画像データを得るとともに、計量機器２２で当該工具の重量を測定して重量データを得る。例文帳に追加

When bringing the implement into the work section, the implement is photographed by a camera 23 to obtain image data, and weight of the implement is measured by weighing equipment 22 to obtain weight data. - 特許庁

ホッパを備えた計量機器において、ホッパゲートの消耗による破壊の時期を高精度に予測できる技術を提供し、これにより、的確な時期にホッパゲートのメンテナンスを促せるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique which can estimate the timing of breakdown of a hopper gate caused by wear with high precision in a weighing instrument provided with a hopper and thereby facilitating the maintenance of the hopper gate in an appropriate occasion. - 特許庁

ガス漏れ等の異常事態の発生に関する判定の信頼性を向上させることが可能なガスメータ、統括機器およびガス計量監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter, a supervisory apparatus and gas measurement monitoring system which can improve reliability of judgment, concerning generation of an abnormal situation, such as gas leakage. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

Such electronic appliances provide a distributed virtual distribution environment (VDE) that may enforce a secure chain of handling and control in order to control and/or measurement or monitor the use of electronically stored or disseminated information. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

The electronic device, for controlling and/or measuring, or monitoring the use of information which is electronically stored or disseminated, offers a distributed virtual distribution environment (VDE), in which a secure chain of processings and controls can be executed. - 特許庁

周知の滑りコンベアにおける不利な点、すなわち異なる計量機器及び包装装置に応じて変化する種々の要求に適応できないという欠点を解消又は実質的に改善する。例文帳に追加

To solve or substantially improve a disadvantage of a well-known slip conveyor, that is, a weak point in which the conveyor is incapable of adapting to various demands that vary according to different measuring apparatuses and packaging devices. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

Such an electronic device for controlling and/or measuring, or monitoring the use of information which is electronically stored or disseminated, offers a distributed virtual distribution environment (VDE), in which secure chain of processing and control can be executed. - 特許庁

こうして得られる電力量の計量値データは出力部１５に送信され、通信部１５ｂから外部機器に送信されると同時に、本体の電子表示部１５ａで表示される。例文帳に追加

The continuous data of electric energy obtained in this manner are transmitted to an external apparatus and simultaneously indicated on an electronic display 15a of the main body. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

Such electronic equipment provides distributed virtual distribution environment (VDE) which can execute a safe chain of processing and control for controlling and/or measuring or monitoring use of the electronically stored or spread information. - 特許庁

基幹通信回線２にプロトコル変換器１１を接続し、ＲＳ４８５方式とマイクロＬＡＮ方式とでプロトコル変換を行うとともに、計量器・制御機器をバス接続できるようにした電力用管理設システムとする。例文帳に追加

The management system for power is constituted so that protocol conversion is performed by an RS485 system and a micro LAN system and the measuring apparatuses/controllers are connected by bus by connecting a protocol converter 11 with a key communication line 2. - 特許庁