「設計組織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨組織再生のための代替物構造設計支援方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING DESIGNING OF SUBSTITUTE STRUCTURE FOR REGENERATING BONE TISSUE - 特許庁

最後に、設計変数の情報を付与した自己組織化マップを生成する。例文帳に追加

Finally, the self-organization map added with information on a design variable is generated. - 特許庁

組織を貫通して、この組織の反対側のアンビルポケットと接触するように設計されたステープルのためのステープル構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable configuration for a staple designed to penetrate tissue and contact an anvil pocket on the opposing side of tissue. - 特許庁

組織を貫通して、この組織の反対側のアンビルポケットと接触するように設計されたステープルのためのステープル構成を提供する。例文帳に追加

To provide a staple configuration for a staple designed to penetrate tissue and contact an anvil pocket on the opposing side of tissue. - 特許庁

マトリクス型組織を設計することとそれを運営することはまったく別ものである。例文帳に追加

Designing a matrix organization is one thing and managing it is quite another. - Weblio英語基本例文集

多数の電極アプリケータ設計により種々の組織部位へのアクセスおよび治療が可能となる。例文帳に追加

A number of electrode applicator designs permit access to and treatment of a variety of tissue sites. - 特許庁

本発明の硬組織代替材料は、配向性を有するリン酸カルシウム系物質を含有する硬組織代替材料であって、前記配向性が正常な生体硬組織の各部位の配向性に略等しくなるように設計されていることを特徴とする。例文帳に追加

The substitutional material for the hard tissue contains a calcium phosphate-based substance with orientation and the orientation is designed so that the orientation is almost equal to the orientation of each region in normal biomedical hard tissue. - 特許庁

サプライチェーンマネージメントの設計をより明確に行える組織体情報分析装置、組織体情報記録装置、プログラム並びに情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an organization body information analyzing device capable of much more clearly designing supply chain management, an organization body information recording device, its program, and an information recording medium. - 特許庁

組織（例えば、角質層）に対しての光熱的材料（例えば、染料または色素）の均一な適用のために設計された光熱的構造物。例文帳に追加

A photothermal structure is designed for the uniform application of a photothermal material (for example, a dye or a pigment) to a tissue (for example, the stratum corneum). - 特許庁

炭素鋼からなる鍛鋼品の耐水素割れ性を、合金元素添加という手段によらずに、組織設計によって向上させること。例文帳に追加

To improve the hydrogen crack resistance of a steel forging made of carbon steel by structural designing without depending on a means of adding alloy elements. - 特許庁

移植片の強力で剛性な固定を提供し、組織の内殖および再構築を支持し得るインプラントの設計を提供する。例文帳に追加

To provide an implant design that can provide strong and rigid fixation of a graft and support tissue ingrowth and remodeling. - 特許庁

気孔率の分布を自由に設計でき、内部にまで迅速に血流を生じさせることができる生体組織補填材を簡易に製造する。例文帳に追加

To simply manufacture a living-tissue prosthesis which enables the distribution of a porosity to be freely designed, and which enables a blood flow to rapidly occur even inside. - 特許庁

合成二分子膜の分子設計をベースにした低分子化合物による分子組織性ハイドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a molecular systemicity hydrogel composed of low molecular compounds based on a molecular design of a synthetic bilayer membrane. - 特許庁

サービス設計を組織ドメイン、役割ドメイン、リソースドメインの設計領域に分け、設計過程に沿って連続するドメイン間においてパラメータの転写行う段階と、設計行列および設計パラメータベクトルを用いて設計制約を抽出する段階と、から成る公理的サービス設計方法を提供する。例文帳に追加

The axiomatic service design method includes: a stage of dividing service design into the design areas of an organization domain, a role domain and a resource domain and transferring parameters between the continuous domains along a design process; and a stage of extracting design restrictions using a design matrix and a design parameter vector. - 特許庁

設計モデルに付ける設計メモを組織やソフトウェア開発プロジェクトを跨いで多数の関係者に共有化させるためのソフトウェア開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software development support system for sharing a design memo attached to a design model by a number of related persons across an organization or a software development project. - 特許庁

Ago2の発現が高い組織(ヒトでは心臓や腎臓など)のみならず、Ago2の発現が低い組織(ヒトでは肝臓や膵臓など)においてもノックダウンの効率が高いsmall RNA二本鎖あるいはヘアピン型RNAを設計する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing a small RNA double strand or a hairpin RNA, having high knockdown efficiency not only in a tissue (heart, kidney or the like in human being) highly expressing Ago2 but also in a tissue (liver, pancreas or the like in the human being) slightly expressing the Ago2. - 特許庁

基板の入射面上で最適化された光強度と分布をもつレーザ光を設計し、他の好ましくない組織領域の発生を抑制しつつ所望の結晶化組織を形成することができる結晶化方法、結晶化装置、薄膜トランジスタおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization method in which laser light having a light intensity distribution optimized on an incident surface of a substrate is designed, and a desired crystallization structure can be formed while suppressing formation of other undesirable structure regions, a crystallization device, a thin film transistor, and a display device. - 特許庁

基板の入射面上で最適化された光強度と分布をもつレーザ光を設計し、他の好ましくない組織領域の発生を抑制しつつ所望の結晶化組織を形成することができる結晶化方法、結晶化装置、薄膜トランジスタおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization method wherein laser beam having intensity and distribution which are optimized on a plane of incidence of a substrate is designed, and desired crystallization organization can be formed while restraining generation of the other organization region which is not desirable, and to provide crystallization equipment, a TFT and a display device. - 特許庁

器具は、ナイフがステープルカートリッジとアンビル部分との間でクランプされた組織を通り抜けると、少なくとも１つのモードのフィードバックを外科医に与えるように設計された様々な形態のフィードバックシステムを含む。例文帳に追加

The instrument includes various forms of feedback systems designed to provide at least one mode of feedback to the surgeon when a knife has cut through tissue clamped between a staple cartridge and an anvil portion. - 特許庁

操作が容易であり、プロテーゼの一部分と周囲の組織または臓器との間の術後癒着の発生を最小限に抑えるように設計されたプロテーゼ。例文帳に追加

To provide a prosthesis which is easy to manipulate and is designed to minimize the incidence of postoperative adhesions between a portion of the prosthesis and surrounding tissue or organs. - 特許庁

企業組織等の詳細な企業情報を必要とすることなく、オフィスの必要面積を見積ることを可能とし、更に、最新のオフィス形態に対応したオフィス設計を可能とする。例文帳に追加

To estimate the required area of an office without requiring detailed company information on a company organization etc., and to design an office corresponding to the newest office form. - 特許庁

配列設計された三種のオリゴヌクレオチドからなり三方向に枝分かれした二重鎖ＤＮＡを自己組織化して形成されるＤＮＡナノケージ。例文帳に追加

A DNA nanocage consists of three kinds of oligonucleotides having a designed sequence and is formed by self-organizing a double-stranded DNA branched in three directions. - 特許庁

符号化パルスの受波エコーの復号／圧縮は、特定の目的をもって設計された超広帯域（＞８０％）波形の組織内での伝播及びパルス反転を通じて自然発生的に具現化される。例文帳に追加

Decoding/compressing of the received echoes of the coded pulses is implemented naturally through the propagation of specially designed ultrawide band (>80%) waveforms inside the tissue and pulse inversion. - 特許庁

ギャップ寛容度ならびに／または平行および平坦の要件を考慮し、組織を焼灼するかまたは凝固し、有効なシールまたは均一なシールを作製するために設計された電気外科機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument designed to take into account gap tolerances and/or parallelism and flatness requirements, cauterize or coagulate tissue and create an effective or a uniform seal. - 特許庁

両ジョー部材は、シーリングプレート間に配置された組織に選択的に電気外科エネルギを伝達すべく設計された導電性シーリングプレート１１２，１２２を有している。例文帳に追加

Both the jaws members have conductive sealing plates 112 and 122 designed so as to alternatively transmit electrosurgery energy to the tissue arranged between the sealing plates. - 特許庁

ＶＥＧＦトラップが開示され、これは、ＶＥＧＦ関連の状態および疾患を処置するために治療的に有用であり、特定の器官、組織、および／または細胞への局所投与のために特異的に設計される。例文帳に追加

VEGF traps are disclosed which are therapeutically useful for treating VEGF-associated conditions and diseases, and are specifically designed for local administration to specific organs, tissues and/or cells. - 特許庁

終の所望のサイズおよび形状を実現することができるように、制御された手法で有用なナノ構造へと組織化することができる適切な分子サブ単位を設計することである。例文帳に追加

To design a suitable molecular sub unit which can be organized to a useful nano structure by a controlled means so as to attain the finally desired size and shape. - 特許庁

設計されたパルスのシーケンスとともに適応クラッタフィルタを用いる、動く組織の正確な超音波画像を与える方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To enable a correct ultrasonic image of moving tissue to be obtained using an adaptive clutter filter together with a sequence of designed pulses. - 特許庁

組織を切断し、ステープル留めするように設計された手術用切断／ステープル留め器械と共に使用するような構造にすることができる医療用薬剤投薬システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical agent dispensing system that may be structured for use with a surgical severing/stapling instrument that is designed for severing and stapling tissue. - 特許庁

組織及び細胞の固定試料において、特定の配列を持つＤＮＡのメチル化部位を検出するように設計された、ＤＮＡのメチル化部位の新規検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for detecting the methylated site of a DNA, designed so as to detect the methylated site of the DNA having a specific sequence in a fixed specimen of a tissue or cells. - 特許庁

鋼の熱間加工において、各加工段階で生じる組織の粒度番号の変化を、数値解析によって予測し、実生産の工程を設計するための手法であって、より正確な予測が可能な数値解析法を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical analytic method capable of performing a further precise prediction in a method for designing an actual production process in hot working of steel by predicting the change in particle size number of the structure caused in each working step by numerical analysis. - 特許庁

培養中に経時的に変化する細胞挙動を蓄積した状態で観察できる細胞評価方法を実現し、再生医療に向けた組織培養プロセスの設計に役立てる。例文帳に追加

To realize a method for evaluating a cell by which the cell behavior changing with the lapse of time during culturing in an accumulated state can be observed and to make use of the method for designing a tissue culture process intended for regenerative medicine. - 特許庁

意匠が，学術研究，設計，建設その他の創造的活動に関係する事業を行う企業，機関又は組織において開発され，これが当該事業を財政的に支援する依頼人との契約に従うものである場合は，意匠に関する排他権は当該契約において定める。例文帳に追加

When a design is developed in the enterprise, agency or organisation which carries out works related to scientific research, designing, constructing and other creative activities pursuant to the contract with the client who finances such works, an exclusive right to the design shall be established in the said contract. - 特許庁

ディジタル制御システムと最終素子との間の組織と関連を構築し、原子力発電所の基本動作原理を表示でき、また、分散制御系を利用して、全所の自動制御やシステム更新及び原子力発電所の制御設計に関するデータの収集と整理が実現される。例文帳に追加

The configuration and relation between a digital control system and the last element are constructed, the basic operation principle of the nuclear power plant can be displayed; and by using a distributed control system, automatic control of all places, system update, and collection and arrangement of data about control design of the nuclear power plant are realized. - 特許庁

生体細胞または生体組織または生体の固体に代表されるような試料（屈折率ｎｄが１．３３〜１．５）を観察するまたは計測するための液浸用顕微鏡対物レンズであって、使用される液浸液が、屈折率が１．３４〜１．５の合成オイルであるとして設計されている。例文帳に追加

The immersion microscope objective lens is a lens for observing or measuring a sample (the refractive index nd is 1.33 to 1.5) represented by the living cells, the living tissues or the living body solid and is designed so that the immersion liquid used is a synthetic oil having a refractive index of 1.34 to 1.5. - 特許庁

希土類元素をドープしてなる高い導電特性を有してなるセリア系焼結体の設計において、コストのかからない原料の処理に基づき、緻密で、均一な組織をもち、高い導電特性を有するDyドープセリア系焼結体の製造方法を提供しようというものである。例文帳に追加

To provide a forming method of a Dy-doped ceria-based sintered compact having a dense and uniform structure and having high conductive characteristics based on the treatment of raw materials which do not require a cost in designing of a ceria-based sintered compact which is formed by doping a rare earth elements and has the high conductive characteristics. - 特許庁

従来の色素増感型太陽電池の作動原理とは相違する新しい稼動仮説に基づいて組織的に高性能化が設計された色素増感型太陽電池に用いることができる色素増感剤及びこの色素増感剤を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye sensitizer used for a dye sensitizing type solar cell in which higher performances are organizationally designed on the basis of a new operation hypothesis different from an operation principle of a conventional dye sensitizing type solar cell and to provide the solar cell using the dye sensitizer. - 特許庁

磁化移動コントラストと脂肪抑制とを同時に組み合わせた周波数応答を与えるように設計されているＲＦパルスを用いたＭＲＩ（磁気共鳴イメージング）による効果的な組織差別化のための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To improve visibility of tissue of typically insufficient contrast between blood and its surrounding tissue by including a process applying spectrally selective suppression pulse so as to have a flip angle selected so as to simultaneously optimize fat suppression and magnetization transfer contrast saturation. - 特許庁

既知の毒素にさらされた組織もしくは細胞における、さらされない組織もしくは細胞と比較してのタンパク質の活性、遺伝子発現の全体的な変化の解明、ならびに毒素にさらすことにより示差的に発現された個々の遺伝子の同定に基づき、マイクロアレイおよびその他の固相プローブと共に使用するように設計された、毒素誘発性の示差的な発現によって特徴づけられる遺伝子のデータベースを含むことからなる。例文帳に追加

The invention is based on the elucidation of the activity of a protein, the global changes in gene expression in tissues or cells exposed to known toxins, as compared to unexposed tissues or cells as well as the identification of individual genes that are differentially expressed upon toxin exposure, and includes the data base characterized by toxin-induced differential expression that is designed for use with microarrays and other solid-phase probes. - 特許庁

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。例文帳に追加

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied. - 特許庁

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とＨＧＦのキメラ蛋白質（融合蛋白質）として設計され、上記の２つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。例文帳に追加

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site. - 特許庁

超音波により、人体の外部形状だけでなく骨，筋肉，脂肪形状等内部組織形状も併せて計測し，さらに、義肢使用時において断端部周辺に作用する荷重を考慮して、義肢使用者が快適に使用できるようなソケットを提供するための３次元形状測定装置、義肢用ソケット形状設計装置などを提供することである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring instrument and an artificial limb socket shape designing apparatus for providing a socket which can comfortably be used by an artificial limb user by measuring not only the external shape of a human body but also internal tissues such as bones, muscles, fat shapes together with ultrasonic waves, and considering loading acting on the periphery of a stump part in the case of using the artificial limb. - 特許庁

相当慎重なご議論をしていただいて、その結果として機構そのものについて廃止、そして組織は解体、そしてまた機能については整理をしていくという、こういうことでほぼ方向性というのは出てきていると、こんなふうに思っているところでありますが、これから具体的な制度設計に入っていかなければならないと思っておりまして、例えば、職業能力開発総合大学校につきましては、おそらく廃止ということについては、舛添大臣と個別には話しておりませんけれど、異存はないと思います。例文帳に追加

I believe that the direction of the reform, namely, abolishing the organization, breaking up its operations and consolidating its functions, has been set after very careful debate. Now, we must start working on a specific institutional design. Regarding the Polytechnic University, for example, Minister Masuzoe will have no objection to its abolition, although I have not yet discussed this with him.  - 金融庁

次のものは，発明とみなされない。 (1) 科学の理論及び数学の方法 (2) 組織化の方法及び経済の運営 (3) 標識，予定表及び規則 (4) 精神活動の実行方法 (5) アルゴリズム及びコンピュータ･プログラム自体 (6) 設計された構築物，建物及び領域の図面及び企画 (7) 美的必要の満足を目的とする物品の外観のみに関する決定 (8) 集積回路の回路配置 (9) 動植物の品種 (10) 公益，人の道徳律に反し環境に有害な決定例文帳に追加

Shall not be deemed as inventions: (1) scientific theories and methods of mathematics; (2) methods of organization and management of economy; (3) signs, schedules and rules; (4) methods of performance of mental activities; (5) algorithms and computer programs as such; (6) drafts and schemes for planned structures, buildings and territories; (7) decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs; (8) integrated circuits topography; (9) varieties of plants and breeds of animals; (10) decisions contradicting with public interests, principles of humanity and morals, hazardous to the environment. - 特許庁

連続鋳造によって製造される薄膜素材の材料設計装置１００において、試験用鋳造装置２１０による小規模試験で得られた凝固組織を、この小規模試験を模擬した鋳造シミュレーションを実施して得られた局所温度履歴で整理することによって、同一の局所温度履歴を再現し得る大規模な量産用連続鋳造装置２２０の仕様を、鋳造シミュレーションによって決定する。例文帳に追加

In the material designing device 100 for a thin film stock produced by continuous casting, a solidified structure obtained by a small-scale test by a casting apparatus 210 for a test is arranged by local temperature history obtained by performing casting simulation obtained by simulating the small-scale test, thus the specification of a large-scale continuous casting apparatus 220 for mass production capable of reproducing the same local temperature history is decided by casting simulation. - 特許庁