「評価価格」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基準価格データベース１０には、不動産鑑定士等により評価され評価基準となる基準価格がデータベース化されて収容されている。例文帳に追加

A base price evaluated by a real estate appraiser or the like to be used as an evaluation criterion is stored as a database in a base price database 10. - 特許庁

流動性を考慮しながら、債券の市場価格及びその関連値に基づいて債券理論価格の推定計算を行なうための債券評価システム及び債券評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a bond evaluation system and a bond evaluation program for performing an estimation calculation of bond logic price based on the market price of a bond and a relevant value thereof, considering the convertibility. - 特許庁

適正な収益価格を容易に算出することができる不動産価格評価方法およびそのシステム、評価サーバ、並びにプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a real estate price estimation method and a system therefor, an estimation server, and a program, capable of easily calculating a proper profit price. - 特許庁

不動産の価格評価の依頼を通信ネットワークを介して受けると、評価対象不動産の価格を客観的且つ正確に算出して依頼元に前記通信ネットワークを通して即座に提供すること。例文帳に追加

To objectively and accurately calculate the price of real estates to be evaluated at the time of receiving a request for the price evaluation of real estates through a communication network, and to instantaneously provide it through the communication network to the request origin. - 特許庁

通信端末３１からマンションの価格評価の依頼を通信ネットワーク５０を介してマンション評価情報センター１に出すと、マンション評価情報センター１は、評価対象マンションの価格を自動計算により客観的且つ正確に算出し、算出した価格を前記ネットワーク５０を介して依頼元の通信端末３１に即座に送信してユーザに提供する。例文帳に追加

At the time of making a request for the price evaluation of an apartment from a communication terminal 31 through a network 50 to an apartment evaluation information center 1, the apartment evaluation information center 1 objectively and accurately calculates the price of the apartment to be evaluated by automatic calculation, and instantaneously transmits the calculated price through the network 50 to the communication terminal 31 at the origin of request. - 特許庁

サービス価格決定システム１では、評価受付部２でサービス利用者による評価を受け付け、順位付部３でこの評価に基づいてサービス提供者を順位付けし、価格決定部４でそのサービス提供者の提供するサービスの価格を決定し、この決定したサービス価格をサービス提供の場１１を介してサービス利用者に開示する。例文帳に追加

The service price deciding system 1 accepts the evaluation from the service user by an evaluation accepting part 2, and ranks the service providers based on the evaluation by a ranking part 3, and decides the price of the service to be provided of the service provider by a price deciding part 4, and releases the decided service price through the service providing place 11 to the server user. - 特許庁

取引データ評価部１３は、計算された限界費用を、評価対象となる電力取引データの電力取引価格と比較することにより、電力取引データを評価する。例文帳に追加

The transaction data evaluation part 13 evaluates power transaction data to be evaluated by comparing the calculated limit expense with a power transaction price of the power transaction data. - 特許庁

処理手段１４は、入力手段１２から受け付けた部品評価項目内容に応じた第１の部品価格を算定するとともに、当該部品評価項目内容が属する第１のランクを部品評価項目毎に特定する。例文帳に追加

A processing means 14 calculates a 1st component price corresponding to component evaluation item contents received from an input means 12 and specifies 1st rank that the component evaluation item contents belong to by component evaluation items. - 特許庁

磁気ヘッド評価装置としてHDD製品部品を採用することにより、簡易で低価格、かつ製品HDDに極めて近い評価を可能とする評価装置を実現させる。例文帳に追加

To realize an evaluating apparatus which is simple and inexpensive, and can perform evaluation being extremely appropriate for a product HDD by adopting an HDD product part as a magnetic head evaluating apparatus. - 特許庁

演算式は、組織本部１の情報処理制御システムの演算部５、６、７に格納され、原価法評価額ＧＰ、収益還元法評価額ＳＰ、流通価格法評価額ＲＰを随時算出可能とする。例文帳に追加

Arithmetic expressions are stored in operational parts 5, 6, 7 of an information processing control system of organization headquarters 1 and enable calculation of evaluated values GP by the cost accounting method, evaluated values SP by the capitalization approach method and evaluated values RP by a distribution value method at any time. - 特許庁

真珠等の宝石類などの商品価格を算定するにあたり、市場における流行の変化や評価基準の地域差等に対応しつつ、各流通段階における評価基準を網羅し得る価格評価算定法を容易に実施する。例文帳に追加

To easily provide a price evaluation calculating method which can cover the evaluation criteria in every distribution step while dealing with the change of trend on the market, the regional differences of evaluation criteria etc., when the prices are calculated for commodities including the jewelry such as pearls. - 特許庁

取引価格評価装置１０は、Ｂｒｅｎｔの先物価格の予測値を回帰式に適用してＪＣＣのオプション価格を算出し、ＪＣＣのオプション価格とオプション取引の行使価格との差のキャッシュフローを算出する。例文帳に追加

The transaction price evaluating device 10 calculates the option price of JCC by applying the predicted value of the future price of Brent to a regression expression, and calculates the cash flow of a difference between the option price of JCC and the practice price of the option transaction. - 特許庁

メーカ端末１０は、商品５０の製造工程での評価点を製造評価データベース１４に格納し、商品ＩＤをキーに製造評価データベース１４から評価点を読み出して標準価格と共にＩＣタグ６０にＩＣタグライタ１７で書き込む。例文帳に追加

A manufacturer terminal 10 stores an evaluation point of the manufacturing process of the article 50 in a manufacture evaluation database 14, reads the evaluation point from the manufacture evaluation database 14 by using a product ID as a key and writes it with a standard price in an IC tag 60 by an IC tag writer 17. - 特許庁

さらに、販売候補価格を変数とした販売価格決定用の評価関数として売上高を使用し、売上高最大の条件から最適な販売価格の決定を実現することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, sales amounts are used as evaluation functions for deciding a sales price by using a sales candidate price as variables, and the decision of the optimal sales price is realized from such conditions that the sales amount is the highest. - 特許庁

ネットワークユニットを介して少なくとも１つの端末装置に接続され、使用者が端末装置を介して該技術価格評価及び技術取引システムに登録し、関連技術の供給で技術の価格評価及び取引を行うための技術価格評価及び技術取引システム並びに方法を提供する。例文帳に追加

To provide a technology valuation and transaction system connected to at least one terminal device via a network unit, allowing a user to to be registered to the technology valuation and transaction system via the terminal device for conducting technology valuation and transaction by being supplied with a relevant technique; and to provide its method. - 特許庁

２　評価人は、近傍同種の不動産の取引価格、不動産から生ずべき収益、不動産の原価その他の不動産の価格形成上の事情を適切に勘案して、遅滞なく、評価をしなければならない。この場合において、評価人は、強制競売の手続において不動産の売却を実施するための評価であることを考慮しなければならない。例文帳に追加

(2) An appraiser shall make an appraisal without delay by appropriately taking into consideration the transaction prices of the same kind of real property in the neighborhood, profits that are to arise from the real property, the cost of the real property and any other circumstances affecting the price formation of the real property. In this case, the appraiser shall take into account that it is an appraisal for implementing the sale of real property in a compulsory auction procedure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証券化商品の価格評価については、投資家によっては、当該商品の流動性リスクを十分に考慮せず、本来信用リスクの評価に過ぎない格付けのみに依存した価格評価を行なっていたのではないか、市場の流動性が大きく低下した局面における十分な評価手法が確立されているのか、といった論点がある。例文帳に追加

As regards the valuation of securitized products, there may have been cases where some investors have not given sufficient consideration to the liquidity risk of such products and may have relied only on the ratings, which in its nature is merely a credit risk assessment, for valuation purposes. There is also a question whether adequate valuation methods are established for situations where there is a significant decline in market liquidity.  - 金融庁

２　条件付きの権利又は存続期間の不確定な権利は、家庭裁判所が選任した鑑定人の評価に従って、その価格を定める。例文帳に追加

(2) The determination of the value of conditional rights or rights of an uncertain duration shall be made in accordance with an evaluation by an appraiser appointed by the family court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常のビールに比べると低価格だが、味が薄い、苦みが足りない等の、「ひと味足りない」といった評価が多い。例文帳に追加

It is less expensive than regular beer and is often criticized as a 'bit inferior' such as lacking in taste or bitterness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証券化商品の価格評価については、当戦略チームの検討においても、監査人からヒアリングを行なうなど実態把握に努めてきた。例文帳に追加

In regard to the valuation of securitized products, the Strategy Team made efforts to understand the actual practices by interviewing auditors.  - 金融庁

監督当局とともに価格評価基準の適用における明瞭性及び整合性を国際的に実現する。例文帳に追加

achieve clarity and consistency in the application of valuation standards internationally, working with supervisors;  - 財務省

取引価格評価装置１０は、キャッシュフローの期待値をＪＣＣのオプションプレミアムとして算出する。例文帳に追加

The transaction price evaluating device 10 calculates the expected value of the cash flow as the option premium of JCC. - 特許庁

中古製品の使用状況等を適切に評価することにより、その価格を適切に設定することができるリサイクル支援システム。例文帳に追加

To provide a recycle assisting system capable of setting the price appropriately by evaluating the use conditions of a used product appropriately. - 特許庁

落札評価関数は、過去の単位量当たりの入札価格と、過去に落札した資源の利用効率とに基づくものである。例文帳に追加

The successively bidding evaluation function is based on a bidding price per a past unit quantity and the using efficiency of the resources successively bidden in the past. - 特許庁

マーケットデータが非正規分布の場合でもモンテカルロ法を高速に適用できるようにした派生商品の価格評価技術を提供する。例文帳に追加

To provide price estimation technology for a derivative commodity, allowing the high-speed application of a Monte Carlo method even when market data have non-normal distribution. - 特許庁

価格設定処理部４は、上記評価の結果を反映させて美術作品の画像の商取引に関する手続きを処理する。例文帳に追加

A price setting processing part 4 processes procedures related to commercial transactions of the images of the art works by reflecting the evaluation results. - 特許庁

このようにして判断された顧客信用度評価格付を審査支援情報として、照会のあったユーザ端末装置に回答する。例文帳に追加

Customer credit evaluation rating decided in this way is answered as examination support information to the user terminal device that has requested the inquiry. - 特許庁

構造、価格、及び使用形態の面で一般に広く普及できる域にあり、且つ実効性のあるゴルフスイング評価装置の提供。例文帳に追加

To provide an effective apparatus for evaluating golf swing having structure, price and a use form allowing wide spread to general public. - 特許庁

市場価格予測部２１と入札データ作成部４１と入札データ評価部５１を設け、電力取引の支援をする。例文帳に追加

A market price forecasting part 21, a bid data creation part 41 and a bid data evaluation part 51 are provided to support the power trading. - 特許庁

パッケージ価格が予算内のパッケージ候補について、候補作品の再評価、構成作品の収益額を計算する。例文帳に追加

About the package candidate wherein the package price is within the budget, revaluation of a candidate work and a profit amount of a configuration work are calculated. - 特許庁

次に、対象物件の評価価格を算出するために必要な、対象部件の種々の状態情報を取得する（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, various pieces of condition information of the target object needed for calculating the estimated value of the target object is acquired (S2). - 特許庁

不動産物件の売却あるいは住み替えなどにおいて、精度の高い不動産物件の価格評価を容易に実現する。例文帳に追加

To easily evaluate the price of real estate property with high accuracy in the case of selling the real estate property or moving. - 特許庁

顧客の価値評価に基づいた要素を取り入れた商品又はサービスの価格決定のための方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for determining the price of an article or service while considering elements based on the customer valuation considerations. - 特許庁

装置の簡素化、並びにこれに伴なう低価格化および組立て作業性の向上が得られ、かつ性能を精度よく評価することができる。例文帳に追加

To attain the simplification of the system and the price reduction and the improvement of assembly workability accompanying it and to precisely evaluate the performance. - 特許庁

ここで、見積の評価は、提案価格と提案納期との他に、購買担当者による所定の要求事項に基づいて行われる。例文帳に追加

In this case, the estimate is evaluated on the basis of a prescribed request item from a person in charge of purchase in addition to a proposed price and a proposed deadline. - 特許庁

商品の製造工程での評価データを、顧客に販売する提供価格に自動的に反映させる。例文帳に追加

To automatically reflect evaluation data in a manufacturing process of an article on a price to sell it to a customer. - 特許庁

自家用車等の中古車の売買価格を査定・評価する際に使用する記入用紙のレイアウト構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a layout structure of an entry sheet used when sales price of a secondhand car such as a family car or the like is to be assessed and evaluated. - 特許庁

様々な取引体系のなかで、不特定投資家の価値評価と未来予測判断のもとの価格決定メカニズムに包含させる。例文帳に追加

In a diversified business system, inclusion is made into a price determination mechanism under the evaluation and the future prediction judgment of nonspecific investors. - 特許庁

試料表面の測定及び評価を高スループットで行い、かつ装置の大型化、複雑化、及び高価格化を防止する例文帳に追加

To perform the measurement and evaluation of a sample surface at high throughput and prevent upsizing, complexity, and a cost increase of a device. - 特許庁

市場価格予測部２１と入札データ作成部４１と入札データ評価部５１を設け、電力取引の支援をする。例文帳に追加

A market price forecasting part 21, a bid data creation part 41 and a bid data evaluation part 51 are provided to support power trading. - 特許庁

これらの作物は消費者からは高い評価を得ており、市場の平均的なものより1.5倍から2倍の価格での販売を可能にしている。例文帳に追加

These products have gained a good reputation among customers, enabling sales at prices 1.5 to 2 times as much as the average market prices of the products. - 経済産業省

電子記録債権である売掛債権に対して物流情報・商流情報等に基づいて価格を評価し、さらに保有動産の評価価格の情報とも合わせてシームレスに取り扱って提示することを可能とする統合ファイナンス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated finance support system allowing evaluation of a price to a sales credit that is an electronic record credit based on physical distribution information/commodity distribution information or the like, allowing seamless handling of the price together with information about an evaluation price of possessed movable property, and allowing presentation. - 特許庁

端末６は、総収益と総費用とに基づく純収益の査定、純収益と総合還元利回りとに基づく直接還元法による収益価格の査定、および収益価格を用いた評価調書の作成などを行ない、評価調書を印刷装置７により出力する。例文帳に追加

The terminal 6 performs the assessment of net profits based on the total profits and the total costs, the assessment of the profit price by a direct return method based on the net profits and the total return yields, and the preparation of evaluation records using the profit price, and outputs the evaluation records by a printing device 7. - 特許庁

競りに要する人件費を低減することができるとともに、公共あるいは民間の事業又はそれに用いる資材の発注や入札価格の設定を入札価格以外の例えば格付け評価点、担当技術者評価点等を参酌して適正に行うことができる競り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auctioning method capable of reducing personal expenses needed for an auction and also appropriately performing public or private business, or ordering of materials to be used for the business and bidding price setting by taking, e.g. a classification mark, a mark of an engineer in charge or the like other than the classification mark into consideration. - 特許庁

すなわち、①米国の対外資産の価格変動が外国の対米資産の価格変動を上回ったこと、②為替相場がドル安に振れたことで、米国の対外資産のドル評価額が増加したこと、③その他の評価調整、によって、合計で対外純債務の減少がもたらされた。例文帳に追加

More specifically, (A) price fluctuations of U.S. external assets surpassed that of foreign assets in the U.S., (B) reflecting that currency market moved toward the weakening dollar, the apprised value of external assets based on U.S.$ increased, and (C) other evaluation adjustments brought the decrease of net external assets in total - 経済産業省