意味 | 例文 (999件) |
詳細表示の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1187件
作成したコンテキストのリストを表示し、ユーザの選択操作に応じて詳細情報を参照できるようにする(S18)。例文帳に追加
The created list of contexts is displayed, and detailed information can be referred in response to user's select operation (S18). - 特許庁
サムネイルを表示し、更に詳細な画像が見たい場合、ID情報を画像サーバーに転送し、蓄積してある画像データを検索する。例文帳に追加
The thumbnail is displayed and when a detailed images is required, the ID information is transferred to the image server to retrieve stored image data. - 特許庁
情報の広範な全体像からユーザに関心のあるアイテムを選択させ、それらのアイテムが詳細に表示されるようにする。例文帳に追加
To allow a user to select items of interest from a broad overview of information so that the items are displayed in detail. - 特許庁
また図のBで図形の上部には、例えば−20dBを中心とした詳細なレベルを示す目盛りが表示される。例文帳に追加
Besides, a scale showing a detailed level with -20dB as a center, for example, is displayed at the upper part of a figure B. - 特許庁
NetBeans プロファイラでは、スレッドのタイムラインにアプリケーション内のすべてのスレッドの現在の状態と過去の状態が表示されます。 スレッドの詳細には、スレッドの生存期間中のすべての状態変化のリストも含め、選択した 1 つ以上のスレッドに関する詳細情報が表示されます。例文帳に追加
On the Threads Timeline, the NetBeans profiler displays the current and past status of all threads in an application.Thread Details give you detailed information about one or more selected threads,including a list of all state changes in the thread life. - NetBeans
顧客用表示装置の印刷ボタンが押下された際、キャッシュレジスタの制御装置は、表示している広告の詳細や商品の申込書の印刷情報をデジタル複写機へ送信して広告の詳細や商品の申込書を印刷出力する。例文帳に追加
When a printing button of a display device for customers is pressed down, a controller of a cash register transmits details of a displayed advertisement and printing information of a merchandise application form to a digital copying machine to print out the advertisement details and the merchandise application form. - 特許庁
具体的には、ヘルプ詳細データやを記憶媒体が装着される記憶媒体インタフェース、外部装置と通信する通信インタフェースに出力する手段、或いは詳細なヘルプ情報のリンク先を表示部に表示する手段を採用する。例文帳に追加
Specifically, the device adopts a means for outputting detailed help data to a storage medium interface for mounting a storage medium or a communication interface communicating with an external device, or a means for displaying linked pages of the detailed help information in a display part. - 特許庁
画像を表示しているときに、受付けられた入力に基づく見出し語の詳細情報を検索する検索処理が行なわれた場合、検索処理により検索された詳細情報に対応する見出し語と、表示している画像を特定する画像情報とを対応づけて記憶させる。例文帳に追加
When search processing for searching detailed information on a caption based on a received input is performed during display of an image, the caption corresponding to the detail information searched by the search processing is stored in association with image information specifying the displayed image. - 特許庁
施工情報確認システム10は、施工対象に関する詳細情報を記憶するための情報記録媒体20と、情報記録媒体20から詳細情報を読み取るための携行可能な情報読取手段30と、読み取った情報を表示するための携行可能な表示手段40と、を備える。例文帳に追加
The construction information confirmation system 10 includes: an information recording medium 20 for storing the detailed information regarding a construction object; a portable information reading means 30 for reading the detailed information from the information recording medium 20; and a portable display means 40 for displaying the read information. - 特許庁
この両識別コードがRFIDタグ情報受信装置で受信されると,両識別コードに基づいて物品の詳細情報或いは領域の詳細情報が抽出され,夫々対応付けられた状態で表示部に表示される。例文帳に追加
When both the discriminating codes are received by the RFID tag information receiving device, detailed information about the article or detailed information about the area is extracted on the basis of both the discriminating codes, and displayed in a display unit, while corresponding to each other. - 特許庁
カーナビゲーション装置において、精度優先モードの場合、測位モードが標準ならば表示する地図は詳細度の低い縮尺1〜3のいずれかとなり、測位モードが高精度ならば表示する地図は詳細度の高い縮尺4とする。例文帳に追加
In the case of accuracy priority mode in the car navigation system, the map to be displayed is provided with any one of scales 1-3 of a low degree of detail in standard positioning mode, and the map to be displayed is provided with a scale 4 of a high degree of detail in high-accuracy positioning mode. - 特許庁
ユーザの要求によって目的地(GPSで測位された現在位置)を中心とした詳細地図(縮尺率:大)を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図(縮尺率:小)を表示する。例文帳に追加
When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time. - 特許庁
ユーザ端末において、ユーザの指示などにより動画の再生が一時停止され、補間画像が表示され続ける状態になると(S102)、ユーザ端末は画像配信サーバに詳細画像を表示するために必要な情報、ここでは詳細画像との差分情報を要求する(S104)。例文帳に追加
When reproduction of the animation is temporarily stopped by the instruction or the like of a user and a screen is made to be in a state that the interpolated image is continuously displayed in the user terminal (S102), the user terminal requests the information required for displaying a detailed image to the image distribution server, here i.e., difference information with the detailed image (S104). - 特許庁
また、撮影部位の詳細設定を行うメニュー画面は、撮影条件の一つが指定されると、当該指定された撮影条件に属する撮影部位の画像と共に、当該表示された撮影部位に対する詳細撮影部位の指定入力キーとをメニュー画面に表示する。例文帳に追加
Further, when one of imaging conditions is designated, the menu screen for performing the detailed setting of an imaging region displays the designated inputted key of the detailed imaging region to the displayed imaging region along with the image of the imaging region belonging to the designated imaging condition. - 特許庁
全体電子番組表作成部41は表示制御信号SC3に基づき、詳細電子番組表の表示領域を認識し、全体電子番組表と共に、詳細電子番組表の位置及び領域(時間帯幅及び放送局幅)を示す(詳細電子番組表用)カーソルを全体電子番組表上に作成する。例文帳に追加
A whole electronic program table creation part 41 recognizes a display area of the detailed electronic program table on the basis of the display control signal SC3 and creates a cursor (for detailed electronic program table) showing the position and area (time zone width and broadcasting width) of the detailed electronic program table along with the whole electronic program table on the whole electronic program table. - 特許庁
前記番組表を表示部で表示し、受信番組指定があったときに、当該希望番組の詳細番組情報の取り込み処理を前記番組情報取得部で開始し、前記詳細番組情報の取り込み中に、操作部から中止指令があったときは前記詳細番組情報の取り込みを中止する。例文帳に追加
A display section displays the program guide, the program information acquiring section starts capturing processing of the detailed program information of a desired program, when receiving designation of a received program, and stops capturing the detailed program information, when it receives a stop command from an operation section during the capturing of the detailed program information. - 特許庁
本発明の課題は、ユーザがユーザ端末に表示されている情報の更に詳細な情報を所望するところをマウス等でクリックするのみで、複数の情報システムから対応する詳細情報を取得し、更に集計及び加工した詳細情報をユーザ端末に表示させる情報分析支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an information analysis supporting device which obtains corresponding detailed information from a plurality of information systems and displays totaled and processed detailed information on a user terminal only by clicking part of the detailed information of information displayed on the user terminal desired by the user. - 特許庁
インターネット10のホームページ22に掲載された、複数の掲載物を表示する電子チラシ30であって、掲載物の詳細情報アイコン32を指定して指示すると、ホームページ22を介して該詳細情報アイコン32にハイパーリンクされた静止画、テキスト、動画、データ又は電子出版物が表示され、詳細情報34a、34bが提供される。例文帳に追加
In the electronic flyer 30 displaying a plurality of articles posted on a homepage 22 of the Internet 10, when a detailed information icon 32 of an article is designated, a static image, text, animation, data or electronic published matter hyper-linked to the detailed information icon 32 through the homepage 22 is displayed, and detailed information 34a, 34b is provided. - 特許庁
背景画面の上に重ねて番組詳細情報またはEPG情報を表示するTV受信機において、前記番組詳細情報またはEPG情報が複数の行で構成されているときに前記複数の行の番組詳細情報またはEPG情報をスクロールして表示させるように構成した。例文帳に追加
In the television receiver that displays program detail information or EPG(electronic program guide) information overlapped on a background image, when the program detail information or the EPG information comprises a plurality of lines, the television receiver displays the program detail information or the EPG information comprising a plurality of the lines through scrolling. - 特許庁
使用者がディスプレイされる地図中の特定領域について詳細地図を要請すれば、地図提供サーバからネットワークを通じて該当領域の詳細地図データを伝送されて、元の地図データと合成して2つの相異なる縮尺の地図データが合成された地図を使用者側のディスプレイ装置に表示する部分詳細地図表示装置およびその方法。例文帳に追加
When a user requests for a detailed map of a specific area in a displayed map, the detailed map data of the area is transferred from a map providing server through a network to be combined with the original map data, and a map obtained by combining two map data of each different reduction scale is displayed on a user side display device. - 特許庁
判断部406が詳細ガイダンスを取得すると判断した場合、詳細ガイダンス取得部407は、エラー検知部401が検知した動作エラーに対応する詳細ガイダンスのデータを、ユーザによりなされたエラー解消操作に応じて外部装置170から取得し、表示部403に表示させる。例文帳に追加
When the determination part 406 determines to acquire the detailed guidance, the detailed guidance acquisition part 407 acquires the detailed guidance data corresponding to the operation error detected by the error detection part 401 from an external device 170 in response to the error resolving operation done by the user to display the data on the display part 403. - 特許庁
サーバ一覧表示画面50では、詳細機器情報を取得できたサーバ機器については、詳細機器情報で取得した情報をアイコン51、52のように記載し、一方、詳細機器情報を取得することができなかったサーバ機器については、機器存在通知で取得した情報をアイコン53、54のように表示する。例文帳に追加
The server list display screen 50 describes server devices whose detailed device information has been acquired as icons 51 and 52 of information acquired in the detailed device information, and represents server devices whose detailed device information has not been acquired as icons 53 and 54 of information acquired in device presence notifications. - 特許庁
そして、「詳細情報」表示ボタン105を表示して、これが選択されると、この交通障害区間104に関する詳細情報を提供し、また、「迂回路」表示ボタン106を表示して、これが選択されると、交通障害区間104を迂回する経路を探索し、これを道路地図画面上に表示してユーザに提供する。例文帳に追加
Additionally, a "detour" display button 106 is displayed, a route for detouring the traffic obstruction section 104 is searched when the "detour" display button 106 is selected, and the route is displayed on the road map screen for providing to a user. - 特許庁
車両用表示装置は、運転者の前方に配置された複数の詳細情報表示器105A及び105Bと、運転者の前方に配置された、複数の詳細情報表示器105A及び105Bへの注意を喚起する報知用表示器104Aと、報知用表示器104Aを制御する制御部とを備える。例文帳に追加
This vehicle display device comprises: a plurality of the detail information indicators 105A and 105B arranged in front of a driver; a notification indicator 104A which is arranged in front of the driver, and calls attention to the plurality of detail information indicators 105A and 105B; and a control part which controls the notification indicator 104A. - 特許庁
そして、表示画面を見なくても、表示画面の縁をたどってオーディオ情報バー30を押圧しそのまま押圧位置を矢印方向に移動すると、オーディオ情報の詳細情報を表示したオーディオ情報画面が表示モニタ16の表示画面に表示される。例文帳に追加
When tracing the edge of the display screen, pressing the audio information bar 30, and moving the pressing position, as it is, in the arrow direction without seeing the display screen, the audio information screen, whereupon detailed information of the audio information is displayed, is displayed on the display screen of a display monitor 16. - 特許庁
入力装置4により飲料データを設定する際に、設定画面を、全てのデータを表示する詳細表示画面と、最小限の基本的な項目のみを表示する簡易表示画面とを選択して表示し、それらの表示画面上で飲料データの設定操作ができるようにする。例文帳に追加
When the drink data are set through the input device 4, a detailed display picture which displays all data or a simple display picture which displays only irreducible basic items is selectively displayed as a setting picture and the drink data can be set in those display pictures. - 特許庁
駅構内等の所定の場所に設置され、所定の案内を表示する表示板と、その表示板又はその表示板を管理制御する管理機との間で交信し、その表示板の所定の案内に係る詳細な案内情報を表示する、利用者の所持する携帯端末機とからなる。例文帳に追加
The guidance system comprises: a display board that is installed at a specific location such as a station yard for displaying a specific guidance; and the portable terminal that the user has, communicates with the display board or a managing machine for managing/controlling the display board, and displays detailed guidance information regarding a specific guidance on the display board. - 特許庁
警告表示を行う際、印刷ジョブの残りページ数や印刷ジョブを中止可能かなどから警告表示の有用性を判定し、有用度の高い警告表示は詳細に行い、有用度の低い警告表示は簡易的に行うか表示しないことで、警告表示を適切に行う。例文帳に追加
When the alarm display is performed, the alarm display is appropriately performed by judging the utility of alarm display from the number of remaining pages of the print job or whether or not the print job can be discontinued, etc., performing alarm display with high utility in details and simply performing or not displaying alarm display with low utility. - 特許庁
ユーザが望むコンテンツを情報表示端末装置に表示させることができると共に、情報表示端末装置の位置に依存した詳細情報をユーザの携帯端末装置に表示することができる情報表示方法および情報表示システムを提供する。例文帳に追加
To provide an information display method and an information display system, capable of displaying contents that a user wishes on an information display terminal device, and displaying detailed information depending on a position of the information display terminal device on a user's portable terminal device. - 特許庁
情報処理部104は、ドキュメント管理用データベース101、詳細表示用UI部102およびサムネイル表示用UI部103の動作、状態を、ドキュメント管理用データベース101、詳細表示用UI部102、サムネイル表示用UI部103間で相互に伝達し、ドキュメント管理用データベース101、詳細表示用UI部102およびサムネイル表示用UI部103の整合性を確保する。例文帳に追加
An information processing part 104 performs mutual transmission of operations and states of a document management database 101, a detail display UI part 102 and a thumbnail display UI part 103 among the database 101, the UI part 102 and the UI part 103, and ensures the consistency of the database 101, the UI part 102 and the UI part 103. - 特許庁
Suicaエリアの乗・降車駅名の履歴表示・印字は「(JR東)」「(東モノ)」「(東臨)」「(埼新)」「(仙空)」などと表示されるため、駅名を含む詳細な履歴が必要な場合はSuicaエリア内で表示・印字することになる。例文帳に追加
Because the record of usage made in the Suica area is displayed or printed on the card in an abbreviated manner such as '(JR東)' or JR-East, '(東臨)' or Tky-Mono., '(東臨)' or Tkyo-WF. (waterfront), '(埼新)' or Sai-New, '(仙空)' or Sen-Airp., when you need a detailed record of usage you have to check the display or print it with the machines in the Suica area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳細情報領域63には、選択カーソル65により選択されているビデオコンテンツの完全情報が表示され、選択映像表示領域64には、選択されいるビデオコンテンツのアイコンイメージが表示される。例文帳に追加
A detailed information area 63 displays complete information of video contents selected by a selection cursor 65, and a selection video display area 64 displays an icon image of selected video contents. - 特許庁
構成要素の内容情報を表示する詳細情報画面をディスプレイに表示し、この内容情報は表示内容に文書リンクを扱うことが可能である。例文帳に追加
A minute information picture displaying contents information of the configuration element is displayed on the display and a document link can be treated in the display contents of the contents information. - 特許庁
このとき、音声応対設備にはレイアウト表示と顧客の位置とをディスプレイ表示すると共に、商品詳細説明を表示することにより、適切な応対を行う。例文帳に追加
Layout display, the position of the customer and the detailed explanation of the commodity are displayed on the voice correspondence equipment to give an appropriate answer to the customer. - 特許庁
このように情報を何段階かの表示レベルを有する情報に変換することで、情報の概要/詳細表示時にファイル中からの該当表示レベルの情報の抜き出しを簡単にする。例文帳に追加
Thus, the information at the applicable display level is easily extracted from the file when the summary and the details of the information are displayed by converting the information into the one having some stages of display levels. - 特許庁
表示部分変更操作が行われると、テープ印刷装置1は、シンボル詳細表示領域65の表示内容を、当該特殊シンボルの他の部分に変更する。例文帳に追加
When display-part changing operation is performed, the tape printer 1 alters the display content of the symbol detail display area 65 into other part of the special symbol. - 特許庁
電子カルテサーバ100からの情報に基づいて、WEBクライアント130は、人生マップ画面132の表示において、その表示を選択することにより電子カルテ画面131において詳細表示がなされる。例文帳に追加
A WEB client 130 performs detail display on an electronic medical record picture 131 by selecting the display of a life map picture 132 on the basis of information from an electronic medical record server 100. - 特許庁
また、撮像された車両周辺画像の中でユーザが詳細に視認したい範囲の画像を、表示部32の下部に、上部に表示される画像より大きな縮尺で並べて表示する。例文帳に追加
The image of a range visually confirmed in detail by the user in the imaged vehicle peripheral image, is juxtaposed and displayed in a diminishing scale larger than the image displayed on an upper part in a lower part of the display part 32. - 特許庁
制御部15は、表示部(表示手段)11に、可変キー21〜24に対応する機能の詳細内容を可変キー21〜24に隣接して表示させる。例文帳に追加
A control part 15 uses a display part (display means) 11 for displaying the detailed contents of the functions that correspond to the variable keys 21-24, while adjoining the variable keys 21-24. - 特許庁
詳細な図形や絵柄を鮮明に表示させ、多種類の色彩を表示でき、色彩切り替えが円滑に視認されるパチンコ機の図柄表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a pattern display device of a pachinko game machine capable of clearly displaying detailed graphics and images, displaying many kinds of colors and making color changeover smoothly visible. - 特許庁
また、表示された真理値表画像の任意の領域をユーザが入力装置KMで選択することにより、その領域の論理条件判定結果を詳細データとして表示装置DPに表示させる。例文帳に追加
When a user selects an optional region of the displayed truth value table image by an input device KM, the logical condition determined result of the region is displayed as detailed data on the display device DP. - 特許庁
さらに、前記属性情報を少なくとも1以上前記窓枠の凹設した位置に対応する前記窓枠の外である第3の表示エリアに表示する属性情報詳細表示制御手段を備える。例文帳に追加
An attribute information detailed display control means is provided for displaying the attribute information in a third display area outside the window frame corresponding to a position recessed on at least one or more window frames. - 特許庁
この結果、「3行レイアウト」のスケジュール詳細画面でスケジュール項目を表示すると共に、「6件(小)レイアウト」のスケジュールリスト画面でリスト表示しつつ「小(縦)レイアウト」でカレンダー画面を表示する。例文帳に追加
As a result, the schedule item is displayed on the schedule detail screen of the "3 line layout", and the calendar screen is displayed with "small (vertical) layout" while the schedule list screen is displayed with "6 item (small) layout". - 特許庁
特殊シンボルの入力に際し、テープ印刷装置1は、選択肢表示領域60と、相互に隣接する複数の単位表示領域11からなるシンボル詳細表示領域65と、を液晶ディスプレイ10に設定する。例文帳に追加
When inputting a special symbol, the tape printer 1 establishes a choice display area 60 and a symbol detail display area 65 consisting of a plurality of unit display areas 11 adjoining mutually in the liquid crystal display 10. - 特許庁
その時には外部機器に更に詳細な画像を表示する等、種々の態様で複数の機器のそれぞれの画像表示部に、適切な画像を表示する。例文帳に追加
At that time, the multiple-device image display control system displays adequate images on respective image display units of the multiple devices in a variety of aspects, such as the external device displays a more detailed image. - 特許庁
カーナビゲーション装置において、地図中に位置を表示するとき、表示がユーザに与える違和感を低減するよう、表示する地図の詳細度と測位精度の関係を制御する。例文帳に追加
To control the relation between the degree of detail of a map to be displayed and positioning accuracy so as to reduce a sense of incongruity projected to a user by its display when a position is displayed in the map in a car navigation system. - 特許庁
液晶表示装置に代わって詳細に電池残量を段階表示できる電池残量表示方法および電池残量インジケータを提供する。例文帳に追加
To provide a battery remaining quantity display method and a battery remaining quantity indicator, which can display the gradated battery remaining quantity in detail, as an alternative to a liquid crystal display device. - 特許庁
2D詳細地図の表示領域の座標を所定の座標変換式で演算して3D広域地図上の座標を求め、求めた座標の表示領域を3D広域地図上に枠で表示する。例文帳に追加
The coordinate of the area displayed on the 2D detailed map is calculated with a prescribed coordinate transformation formula to obtain the coordinate on a 3D wide area map, and the display area of the obtained coordinate is displayed on the 3D wide area map in the shape of a frame. - 特許庁
加熱器の個々の加熱領域の操作についてより快適で詳細な表示を提供する表示器を提供することであり、一方で、特に表示された状態を使用者がより速く、直感的に決定可能にすることである。例文帳に追加
To provide an indicator for providing more comfortable and detailed indication on the operation of each heating area of a heater, and to allow a user to quickly and viscerally determine an indicated state. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |