「課題管理表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、ＲＦＩＤによる医薬品管理と、光学的読取表示による医薬品管理又は手作業による医薬品管理と、の何れにも対応できる医療用ラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medical label capable of coping with all of drug management by an RFID, drug management by optical read display and drug management by manual work. - 特許庁

管理ステーション側で事前に準備を行わなくてもエラー表示を音声信号で表すことが可能な画像処理システムの実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an image processing system capable of performing an error display with a voice signal without preliminarily making any preparation at a management station side. - 特許庁

３階層からなるツリー構造として表現しうる情報を簡単に合理的に管理する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily and reasonably managing information expressible as a tree structure comprising three hierarchies. - 特許庁

データ表示やデータ更新を、命令文の記述行数を削減し、プログラムの作成工数を削減しつつ実現することができるデータ管理装置、データ管理方法及びデータ管理プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data management device, a data management method and a data management program capable of displaying and updating data while reducing the number of description lines of instruction sentences and the man hours for program creation. - 特許庁

複数の位置情報を測定し、管理する位置情報管理システムに係り、複数の位置情報を関連付けて管理し、直線的、平面的、立体的な範囲を表す情報としての利用することを課題とする。例文帳に追加

To provide a position information management system for measuring and managing a plurality of position information, which links a plurality of positional information to manage it, and uses it as information that indicates linear, planar and stereoscopic ranges. - 特許庁

エリア識別情報の表示が隠れていてもどの保管エリアであるかを把握することができる在庫管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inventory control system capable of confirming a storage area even when the indication of area identification information is hidden. - 特許庁

携帯電話に表示された顧客番号を認識し、顧客の認証の可能な顧客管理支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a customer management support system capable of recognizing a customer number displayed on a cellular phone to authenticate a customer. - 特許庁

ハウジング内の湿度を適正に管理して、結露の防止とクロスオーバーローラ表面の薬品の結晶防止を両立させることを課題とする。例文帳に追加

To attain compatibility of prevention of chemical crystal on the crossover roller surface with prevention of dew condensation by adequate managing of the humidity within a housing. - 特許庁

本発明は、都市部のトンネル上の住宅等が密集した場所であっても、地表面の沈下量の管理を行うことができるトンネルの地表面沈下量の管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of controlling the quantity of a ground surface settled in a tunnel, by which the quantity of the ground surface settled can be controlled even at a densely built-up place on the tunnel in an urban area. - 特許庁

画面番号を用いて画像データを管理することにより、画像データの切り替え表示を容易に行うことができる電子楽器の表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device of an electronic musical instrument which easily switches and displays image data by managing the image data with a screen number. - 特許庁

本発明の課題は、所望の駅の時刻表を容易に得ることができ、かつ、時刻表の更新や管理が容易な時刻表発行装置、及び時刻表作成発行システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a timetable issuing device and a timetable preparation and issuing system which can easily obtain the time table of a desired station and also easily update and manage timetables. - 特許庁

製茶プラントに従事する者が、誰でも管理、操作できるように表示される使いやすい製茶ＦＡシステムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an easy-to-use FA system for tea manufacture, where management conditions are displayed so as to enable any person engaged in a tea manufacturing plant to easily manage or operate the system. - 特許庁

所定の表示領域にリソースを表現する情報要素が配置されて表示されるワークスペースを管理するワークスペース管理装置であって、前記表示領域のレイアウトを変更するレイアウト変更手段と、前記表示領域に表示させる表示要素を入力する表示要素入力手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This work space management device managing the work space for arranging and displaying an information element expressing a resource in a predetermined area is provided with a layout changing means changing a layout of the display area and a display element inputting means inputting the display element displayed inside the display area. - 特許庁

本発明は、システム管理者が要約を検索結果画面に表示するか否かを任意に設定することができる知識共有システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a knowledge sharing system capable of allowing a system manager to arbitrarily set whether a summary is displayed on an retrieval result screen or not. - 特許庁

本発明は、ウェブページ上における表示広告の手法にて、中央の入札管理サーバーに過大な負荷をかけることなく、リアルタイム入札を実現させることを課題とする。例文帳に追加

To enable realtime bidding in a technique of display advertisement on a web page without imposing an excessive load on a central bidding management server. - 特許庁

本発明の課題は、商品選択ボタンに対応して設けられている価格表示器を有効利用して利用者あるいは管理者にとって有益な自動販売機の表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a display device of a vending machine which is useful for a user or a manager by effectively utilizing a price display unit provided corresponding to an article selection button. - 特許庁

多数の人が参加する会合へのゲストの出欠状況を表にして把握、管理し、未回答のゲストに対しては再度出欠の確認を行う出欠管理システム、及び出欠管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a system of attendance control for obtaining and controlling for attendance of guests to a meeting attending many guests and also reconfirming the attendance for the guests, who have not yet responded answered yet, and to provide a computer-readable record medium recorded an attendance control program. - 特許庁

本発明の課題は、放送局が放送する情報を管理する放送情報管理システムにおける番組を構成する編成情報に基づいて、利用者側の受像機に映し出されるイメージを生成して表示する放送情報管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for managing broadcast information which generates and displays an image to be projected onto a user side receiver on the basis of organization information making up a program in a broadcast information management system for managing information broadcasted by a broadcasting station. - 特許庁

文字列や静止画を動画の所定の場面に合わせて表示させるタイミングの設定、管理、編集が容易なマルチメディアシステム及びこれに用いるプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multimedia system that makes it easy to set, manage, and edit the timing when a character string and a still picture are displayed synchronously with a specified scene. - 特許庁

イ．代表取締役は、業務推進に係る事柄のみならず、法令等遵守及び内部管理態勢の確立・整備に係る事柄を経営の最重要課題の一つとして位置付け、例文帳に追加

Whether the representative director counts matters concerning the execution of business as well as those concerning the development and establishment of legal compliance and internal control environment among the most important management issues.  - 金融庁

特定のプレイリスト表示の際に、表示データ切り換え部１１８は、再生管理データ記憶部１１５から表示データ抽出部１１６で抽出した表示データから、ローカル表示データ格納部１１７に格納してある、表示デバイスに適したローカル表示データに切り換えて表示することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the case of displaying a specific playlist, a display data switching part 118 switches display data extracted from a reproduction management data storage part 115 by a display data extraction part 116 to local display data suited to a display device and stored in a local display data storage part 117 to display the data. - 特許庁

薄型表示装置において取付カバーと同様の機能を確保しながら、その製造コストを削減でき、管理・保管面においても容易な部材、及びそれを配置した薄型表示装置を課題とする。例文帳に追加

To provide an eaves-like overhang structure that can reduce the manufacture cost and is easy for management and storage while keeping a similar function as a mounting cover in a thin display device, and to provide a thin display device having the structure. - 特許庁

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。例文帳に追加

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server. - 特許庁

番組の表示を中断させる虞なく端末の電源を制御することができ、その結果、番組を表示していない状態の端末での電力消費を効果的に改善すること等ができる端末電源管理方法、番組表示端末および端末電源管理プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a terminal power supply management method, as well as, a program display terminal and a terminal power supply management program, capable of effectively improving the power consumption, at a terminal which is not displaying a program by controlling the power supply of the terminal, without the risk of making program display interrupted. - 特許庁

本発明の課題は、空気調和機の情報監視システムなどに採用されるＧＵＩ型の監視画面においてオブジェクトの表示位置の調整を簡便に行うことができる設備機器の情報管理装置および情報管理プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an information management device and an information management program for facility equipment which are capable of adjusting a display position of an object easily in a GUI monitor screen to be adopted by an information monitor system for air conditioners or the like. - 特許庁

本発明は、商品価格が頻繁に変更される場合でも、安価な棚札を用い、棚札の表示内容をホストで管理している商品価格と関連付けして簡単に書き換えることができる棚札管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bin tag management system that can easily rewrite the display contents of a bin tag, by correlating the display contents of the bin tag with a commodity price managed by a host computer, and by using an inexpensive bin tag, even when the commodity price is changed frequently. - 特許庁

皮しぼ加工が施される各色の表面加飾品を各色ごとに成形して保管する場合の在庫管理に係るコストを低減して、表面加飾品を任意の色に成形できるようにすることを技術的課題としている。例文帳に追加

To reduce the cost of inventory control in forming and storing each color surface decorated article to be subjected to leather grain processing at each color, and allow the surface decorated article to be formed in an optional color. - 特許庁

登録・管理会社の専用の検索エンジンに、視聴者などが置き換えられた番号を入力し検索することにより、ホームページなら直接ピンポイントで表示し、Ｅ−ＭＡＩＬなら、メールアドレスを表示できるようにし、課題を解決します。例文帳に追加

The viewer or the like inputs the substitute number in an exclusive search engine of the registration/management company, so that a home page is directly displayed, and the e-mail address can be displayed. - 特許庁

登録・管理会社の専用の検索エンジンに、視聴者などが置き換えられた文字を入力し検索することにより、ホームページなら直接ピンポイントで表示し、Ｅ−ＭＡＩＬなら、メールアドレスを表示できるようにし、課題を解決します。例文帳に追加

The homepage is directly displayed by pinpoint and for E-MAIL, the e-mail address is displayed by inputting the replaced characters by the viewer, etc. to perform retrieval into the exclusive search engine of the registration/management company. - 特許庁

ネットワークを介して端末へ外字を含む表示文書を配信する外字表示文書配信サーバに係り、複数の端末で共用する外字データを一元管理し、更に、端末上での外字を含む文書の表示性能を高めることを課題とする。例文帳に追加

To unitarily manage external character data shared by a plurality of terminals and further to enhance display performance of a document, including external characters on the terminals concerning an external character display document distribution server that distributes a display document including external characters to the terminals via a network. - 特許庁

３次元都市モデル作成における進行管理方法において、コンピュータ画面上に、選択した地図と該地図において表示されている地域の３次元都市モデル作成の進行管理に関する情報を表示させる進行管理表示処理と、前記地図に表示されている建物を選択することにより、選択された建物の建物情報及び作成進行状況を表示させる建物情報表示処理とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The progress managing method for three-dimensional city model generation has a progress management display process of displaying a selected map and information regarding progress management of three-dimensional city model generation of an area displayed on the map on a computer screen and a building information display process of displaying building information on a selected building and a generation progress state once the building displayed on the map is selected. - 特許庁

本発明の課題は、コンピュータネットワークを利用した教育管理システムにおいて、円滑かつ効果的な授業の進行を実現すべく、教師用の親機により、各生徒用の複数の子機における表示内容を制御可能とする、表示制御装置、ネットワーク型教育管理システム、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a display controller, a network education management system, and a storage medium which control display contents on plural slave machines for students by a master machine for a teacher to smoothly and effectively give lessons in an education management system using a computer network. - 特許庁

本発明の課題は、コンピュータやコンピュータシステム等に対してできるだけ大きな負荷をかけることなく設備機器１の運転情報等からデータベース、表、グラフあるいは報告書等を作成することができる設備機器管理システム７０および設備機器管理プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a facility equipment management system 70 and a facility equipment management program which prepares a data base, a chart, a graph, a report or the like from the operation information of facility equipment 1 without imposing any large load on a computer or a computer system as far as possible. - 特許庁

本発明は、ユーザ毎に設定されている権限レベルに応じて画面出力する項目を設定し、表示することによって、管理者が機能毎に作成する画面項目の設定数を減らすことができ、管理コストを削減できる画面作成装置およびプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a picture creation device and a program, wherein the number of settings of picture items created at each function by a manager is reduced and management costs are reduced by setting and displaying items outputted on a picture according to authority levels set at each user. - 特許庁

前記課題を解決するため、本発明の情報表示端末管理システムは、提供情報、情報属性データ及び情報表示状況データを個別化し、情報属性データ及び情報表示状況データを情報表示端末に一旦記録された提供情報と独立して取り扱い、情報量の少ない情報属性データと情報表示状況データのみで提供情報の表示を制御・管理する。例文帳に追加

The information attribute data and the information display state data are handled independently of the distribution information recorded once in the information display terminal, and display of the distribution information is controlled and managed by the information attribute data and information display state data having a small amount of information. - 特許庁

本発明は管理者が表示画面上から容易に把握でき、また人間の経験的な判断を加味した渋滞対策をシュミレート可能な交通流監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a traffic flow monitoring system which can simulate a countermeasure that is taken against a traffic jam and can be recognized easily on a screen by a traffic controller and to which the experimental judgment of human beings is added. - 特許庁

分割書誌データを用いる代わりにＮＣ書誌データとＶＯＬ書誌データを用い、同一書誌スキーマでＮＣ−ＶＯＬの階層を表現することにより、図書館情報を効果的に管理することを課題とする。例文帳に追加

To effectively manage library information by expressing the hierarchy of NC-VOL with the same book schema while using NC book data and VOL data in place of divided book data. - 特許庁

表面にブラスめっきを施した自動車用のタイヤ補強用スチールワイヤにおいて、各種ゴムに対して優れた初期接着性と経時接着性を有し、かつ良好な伸線性を備え、さらに管理コストを低減することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a brass-plated steel wire for reinforcing automotive tires, having both high initial adhesion and time adhesion to various kinds of rubbers and good wire drawability, and reduced in tending cost as well. - 特許庁

寒冷地におけるコンクリート構造物の耐久性に関する設計や維持管理を実施するにあたり、コンクリート表層部の劣化度あるいは劣化の進行予測をどのような評価手法により行うかが課題となっている。例文帳に追加

To provide a method of evaluating degradation degree of a concrete surface section or progress prediction of the degradation, in performing design and maintenance about the durability of a concrete structure in a cold district. - 特許庁

クライアントマシンで管理されたユーザーデータベースを外部に移行する必要なく、サーバマシンにインストールされている地図データを参照して、データポイントを作成したり、そのデータポイントに関する属性情報を表示することを課題とする。例文帳に追加

To prepare a data point or to display attribute information concerning that data point while referring to map data installed in a server machine without necessity to move a user database managed by a client machine to the outside. - 特許庁

印刷設定情報を入力させる画面を表示させる表示手段と、前記印刷設定情報についてメモリに保持される値と中間データに出力する値との対応情報を管理する対応情報管理手段と、前記対応情報管理手段に基づいて前記印刷設定情報を前記中間データに変換する変換手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The information processing apparatus has a display means for displaying a screen for input of print setting information, a correspondence information management means for managing information on correspondence between values held in memory about the print setting information and values to be output to intermediate data, and a conversion means for converting the print setting information into the intermediate data according to the correspondence information management means. - 特許庁

前記従来の課題を解決するために、本発明の空気調和機の遠隔制御システムは、遠隔御装置１内に設けられた電気代表示手段２により電気代を知ることができるので、空調システムの遠隔制御を行うビル管理者が、空調システム全体の電気代を管理することができる。例文帳に追加

In a remote control system of the air conditioner, the electricity bill can be known by an electricity bill display means 2 provided in a remote controller 1, and a building management person who controls an air conditioning system remotely can manage the electricity bill of the whole air conditioning system. - 特許庁

さらに、平成18事務年度（平成18年７月～平成19年６月）においては、「小規模監査事務所の監査の品質管理について」及び「中小規模監査事務所の監査の品質管理について」の公表により、個人事務所を含む中小規模監査事務所の主な問題点及び課題等を示した。例文帳に追加

Furthermore, the Board published a report entitled “Regarding Quality Control of Audits by Small Scale Audit Firms” and “Regarding Quality Control of Audits by Small and Medium Scale Audit Firms” during Business Year 2006 (July 2006 to June 2007), where the key issues and themes, etc., pertaining to small- and medium-scale audit firms (including sole practitioners) were raised for further discussion.  - 金融庁

商品コードと価格とを付した商品の売上を管理するＰＯＳシステムに係り、簡単な操作で、適切に、商品に付された表示価格と、ＰＬＵに含まれるＰＬＵ価格とを使い分けるＰＯＳシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a POS system for managing the sales of commodities, to which commodity codes and prices are attached, capable of separately using display prices attached to the commodities and PLU prices contained in a PLU properly with simple operation. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された複数の画像形成装置のリモート操作を行うリモート操作システムにおいて、複数台の画像形成装置に係る情報を適切に表示させてシステム全体の管理効率を向上させることである。例文帳に追加

To improve the management efficiency of the whole system by suitably displaying information associated with a plurality of image forming apparatuses in a remote control system for remotely controlling the image forming apparatuses connected through a network. - 特許庁