「質問ぜめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は質問攻めに耐えるだろう。例文帳に追加

He will endure a barrage of questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

質問信号解析部は、前記質問受信部で受信した質問信号から、前記二次監視レーダが質問を送信するタイミングを求める。例文帳に追加

The interrogation signal analyzing unit calculates timing at which the secondary surveillance radar transmits an interrogation from the interrogation signal received by the interrogation receiving unit. - 特許庁

質問決定処理部２０８は、回答データベース２０７と質問順序データベース２０６とを参照して、次の質問を決める。例文帳に追加

A question determination processing part 208 determines a next question on reference to a response data base 207 and a question order data base 206. - 特許庁

彼らは新しい教師を質問ぜめにした。例文帳に追加

They assailed the new teacher with questions. - Tatoeba例文

質問ぜめにあう；争いに巻き込まれる例文帳に追加

be caught in the crossfire - Eゲイト英和辞典

彼らは新しい教師を質問ぜめにした。例文帳に追加

They assailed the new teacher with questions.  - Tanaka Corpus

講師は聴衆からの質問攻めにあった.例文帳に追加

The lecturer was besieged with questions from his audience.  - 研究社 新英和中辞典

小さな息子のはてしない質問攻めには辟易した.例文帳に追加

I was worn out by an unceasing series of questions from my small son.  - 研究社 新和英中辞典

記者団は大臣を質問攻めにした。例文帳に追加

The press besieged the minister with questions. - Tatoeba例文

学生はしばしば先生を質問攻めにする。例文帳に追加

Students often pursue their teacher with questions. - Tatoeba例文

記者団は大臣を質問攻めにした。例文帳に追加

The press besieged the minister with questions.  - Tanaka Corpus

学生はしばしば先生を質問攻めにする。例文帳に追加

Students often pursue their teacher with questions.  - Tanaka Corpus

トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。例文帳に追加

Tom answered all the questions that Mary asked him. - Tatoeba例文

このようにユーザからの質問が同じインシデント内容に関する質問であれば同じインシデント入力画面４２０にその質問と回答とを入力することができるため、ユーザからの質問がどのようにしてなされたかにかかわらずそれらの質問を集約して管理することができる。例文帳に追加

Since questions and answers can be input to the same incident input screen 420 when questions from users are related to the same incident content, questions can be intensively managed independently of approach of the question from users. - 特許庁

回答メール送信装置３０は、複数の質問メールを記憶する質問メールＤＢ３４１と、未回答の質問メールのリストを表示する際に、未回答の質問メールの納期の問合せをし、受信された納期の情報に基づいて納期順に並び替えられた未回答の質問メールのリストを表示する質問メール表示制御部３１２とを含む。例文帳に追加

An answer mail sending apparatus 30 includes a question mail DB 341 for storing a plurality of question mail messages, and a question mail display control part 312 for, when displaying a list of unanswered question mail messages, inquiring deadlines for the unanswered question mail messages and displaying a list of unanswered question mail messages permuted in the deadline order according to the received deadline information. - 特許庁

そして、前記質問器が送信する質問信号には予め割り当てられた質問器識別番号を含め、且つ前記各応答器Ｂ１〜Ｂｎが前記質問器に送信する応答信号にはそれぞれに予め割り当てられた応答器識別番号を含めるようにした。例文帳に追加

A previously alloted interrogator identifying number is included in the question signal sent by the interrogator and a previously alloted transponder identifying number is included in the response signal sent to the interrogator, by transponders B1-Bn. - 特許庁

設定部２０１は、遊技者に対する所定の質問事項ごとに、質問事項に対する回答とポイントとを対応付けたテーブルを予め設定する。例文帳に追加

The setting part 201 previously sets a table corresponding to an answer and a point to each specified questionnaire to the game player. - 特許庁

質問や回答の内容を改善するための契機を管理者に与えることができる質問回答情報アクセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a question/answer information access device capable of giving a momentum for improving contents of questions and answers to a manager. - 特許庁

質問エディタ・インターフェース（１２０、１４０）によって、作成者が、原因を識別するのを助けるために製品（２０９、２１０）のユーザに尋ねることができる質問に関する情報を、質問データ構造に配置することができる。例文帳に追加

Then, it is possible for the manufacturer to arrange information related with questions to be asked to the users of products (209, 210) for helping them to identify the factors in a question data structure by using the question editor interfaces (120, 140). - 特許庁

２　前項の規定による立入り、質問又は検査をする職員は、その立入り、質問又は検査の相手方にその理由を示さなければならない。例文帳に追加

(2) The official that carries out the entry, questioning, or inspection under the provision of the preceding paragraph shall indicate the reason for the entry, questioning, or inspection to the other Party.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

質問編集インターフェース（１２０、１４０）は、製品の障害の原因を特定するのを助けるために製品のユーザに尋ねる質問に関する情報を、オーサが質問データ構造体に置くことを可能にする。例文帳に追加

The question editing interfaces (120, 140) enable the author place information regarding questions to be asked to user of the products to assist specification of the causes of the faults of the products in question data structure. - 特許庁

質問の送出タイミングに対応するようにスケジューリングされた質問データをデュアルポートメモリ１０に記憶しておき、制御回路１２、１３、１４は、このデュアルポートメモリ１０に記憶された質問データを所定周期で順次読み出して質問信号として出力する。例文帳に追加

A dual port memory 10 stores questionnaire data that are scheduled so as to correspond to transmission timing of a questionnaire and control circuits 12, 13, 14 sequentially read the questionnaire data stored in the dual port memory 10 for a prescribed period to provide an output of a questionnaire signal. - 特許庁

調査依頼者は、その質問票案データを質問票編集装置のＧＵＩ画面５００に表示し、自分の知識や事情などを用いて、正式採用する分析内容、質問項目を選択する。例文帳に追加

The research requester displays the question form plan data on the GUI screen 500 of a question form editing device and selects analysis contents and question items to formally be employed by using his knowledge, conditions, etc. - 特許庁

撮影した静止画像の画像データと、該画像データに関する質問内容を示す質問データと、該質問内容に対するユーザの応答内容を示す応答データと、を画像ＤＢ１０６に保持しておく。例文帳に追加

Image data of a captured still image, data about questions which indicates the contents of questions about the image data, and data about answers which indicates answers for the questions are stored in an image DB 106. - 特許庁

エージェント端末は、同じインシデント内容に関する質問があるごとに、同じインシデント入力画面４２０を読み出して、その質問入力欄に質問を時系列順に入力していき、また、各々の質問に対する回答を回答入力欄に入力していく。例文帳に追加

An agent terminal reads out the same incident input screen 420 per each time when a question related to the same incident content is input, and inputs the question to a question input section in order of time. - 特許庁

各受講者からの質問数について講座毎に上限数を設け、質問数が上限数に達した受講者の受講者端末には、質問を申し込む画面を要求するボタン９０を非表示とし、新たな質問ができないようにする。例文帳に追加

A ceiling number is set for every course as to the number of questions from each trainee and the trainee terminal of a trainee whose number of questions reaches the ceiling number is made not to display a button 90 requesting a picture for applying a question, so that the trainee can not make a new question. - 特許庁

交通障害情報収集装置は、交通障害の内容の情報を回答として受信するためにあらかじめ用意された複数項目の質問のうちから、一部の質問を選択し（ステップ３０５）、複数項目の質問のうち選択した質問のみを、交通障害の内容に関する質問として、道路上の移動通信端末に送信する（ステップ３１０、３２０、３３０）。例文帳に追加

The traffic hindrance information collecting device selects a portion of questions from among a plurality of item questions that are prepared, in advance, so as to receive information of contents of traffic hindrance as an answer (step 305), and transmits only the selected questions from among the plurality of item questions as a question related to the contents of the traffic hindrance to the mobile communication terminal on a road (steps 310, 320 and 330). - 特許庁

キーワードに対応する質問情報を質問データベースから読み出し、文書の検索結果とともに質問情報を表示する画面データをユーザ端末２０に送信する。例文帳に追加

The retrieval server reads the question information corresponding to the keyword from the question database and transmits screen data for displaying the question information to the user terminal 20, together with a retrieval result of the document. - 特許庁

質問回答データ収集装置１００は、質問メールを受信し、その質問メールを引用して回答メールを作成したときに、質問内容を引用する際の符号を引用符として回答メールに挿入し、その引用符に対する回答内容を含む回答メールを送信した送信済みのメールから、質問内容と回答内容を抽出する。例文帳に追加

The question/answer data collection device 100 receives question mail, inserts a code for quoting the question content into the answer mail as a quotation mark when quoting the question mail to create the answer mail, and extracts the question content and the answer content from a transmitted mail. - 特許庁

各質問器から同一タイミングで質問信号Ｓ１〜Ｓ３を送信し、その質問信号Ｓ１〜Ｓ３には、前記質問器の識別情報と共に、受信した応答器に応答信号Ｒ１〜Ｒ３の送出を許可するタイムスロットを規定する時間情報を含めておき、相互に近接して認証エリアが設定される質問器間で、前記タイムスロットを異ならせておく。例文帳に追加

The interrogators transmit the interrogation signals S1 to S3 in the same timing, and the interrogation signals S1 to S3 include time information specifying time slots with which transponders having received the interrogation signals are permitted to send out the response signals R1 to R3, together with the identification information on the interrogators, and the time slots are made different between interrogators which have authentication areas set closely to each other. - 特許庁

自己分析のための複数の質問項目を提示するとともに当該質問項目に対する回答を分析するサーバ装置１００と、サーバ装置１００からの質問項目に回答するクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して接続する。例文帳に追加

A server device 100 presenting a plurality of question items for self-analysis analyzing answers to the question items is connected to a client device 200 answering the question items from the server device 100 through a network 300. - 特許庁

このとき、新規の質問である場合、前記受信した電子メールに対してメール識別子を付与する。例文帳に追加

At this time, when it is a new question, a mail identifier is applied to the received electronic mail. - 特許庁

質問器４のアンテナ３０を予め設定したＳ／Ｎ比の口径を選択する。例文帳に追加

An aperture of present S/N ratio is selected for the antenna 30 of an interrogator 4. - 特許庁

そしてピーターとウェンディは、肘掛け椅子にすわり、ウェンディはピーターを質問攻めにしました。例文帳に追加

They were together in the armchair by this time, and Wendy plied him with more questions.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

質問器１０は、既存の埋込みボックスに取付けるための取付基板１１を備え、この取付基板１１の前面側に質問器用アンテナ１２を設け、背面側に質問器用回路基板３１及び制御基板４１を設ける。例文帳に追加

The interrogator 10 has a mounting board 11 to be mounted on the existing built-in box, an antenna 12 for the interrogator is arranged at a front side of the mounting board 11, and a circuit board 31 for the interrogator and a control board 41 both arranged at the back side. - 特許庁

何かに注意するか、専念する演説する、そして、質問など、何かに目掛ける例文帳に追加

address or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question  - 日本語WordNet

質問範囲整合部１０は送信範囲を偵察用カメラの撮影範囲と整合させる。例文帳に追加

An inquiry range alignment part 10 aligns a transmission range with an imaging range by a surveillance camera. - 特許庁

本発明は、自然言語の文章から質問内容を抽出する装置として具現化される。例文帳に追加

This question content extraction device is a device extracting the question contents from the sentence of the natural language. - 特許庁

上記課題は、受信メール中の質問文を検出するステップと、前記質問文と前記質問文に対応する情報の入力要求を並べて表示するステップをコンピュータに実行させるためのプログラムを提供することで解決される。例文帳に追加

This program is provided for a computer to carry out a step of detecting the question sentence in received mail, and a step of displaying the question sentence and an input request of information corresponding to the question sentence, side by side. - 特許庁

データ管理装置１０は、複数の端末装置７０から、資料データへの電子メモの付与をそれぞれ要求する複数の要求データをネットワーク通信によって取得し、当該複数の要求データに対応する複数の電子メモのうちプレゼンテーションに関する質問内容が記載された質問メモを、当該質問メモに対応する付与対象ページに対して付与した質問ファイルＦＱを生成する。例文帳に追加

The data management device 10 acquires a plurality of request data each requesting addition of an electronic memorandum to material data from the plurality of terminal devices 70 by network communication, and generates a question file FQ obtained by adding one of question memorandums including question content related to presentation corresponding to the plurality of the request data to a target page corresponding to the question memorandum. - 特許庁

上記質問器１０を埋込みボックスに収容する際、質問器用アンテナ１２を取付基板１１と共に埋込みボックスとプレートとの間に収容し、質問器用回路基板３１及び制御基板４１を埋込みボックス内に収容する。例文帳に追加

When the interrogator 10 is stored in the built-in box, the antenna 12 for the interrogator is stored together with the mounting board 11 between the built-in box and the plate, and the circuit board 31 for the interrogator and the control board 41 are stored in the built-in box. - 特許庁

検索サーバ３０は、キーワードにマッチする検索結果を絞り込むための追加キーワードを含む複数の質問情報を記憶する質問データベースと、質問情報に対応付けて広告を記憶する入札データベースとを備える。例文帳に追加

In the advertisement bidding system, a retrieval server 30 includes: a question database storing a plurality of pieces of question information including an additional keyword for narrowing down a retrieval result matching a keyword; and a bid database storing advertisements in association, to the question information. - 特許庁

認知的ウォークスルー法を用いてＷｅｂシステムのユーザビリティ評価を行う場合に、回答すべき質問項目が膨大になる問題に対処するため、以前に回答した質問項目と同じ回答になると考えられる質問を省略して評価することを支援する。例文帳に追加

To support an evaluator to perform the usability evaluation of a Web system by using a cognitive walkthrough method by omitting a question which may lead to the same answer as a question item which has been previously answered in order to cope with such a problem that the amounts of question items to be answered become huge. - 特許庁

前記質問信号に、検知エリア３５を比較的正確に設定でき、また応答器１６Ａ，１６Ｂが該質問信号を受信し易いＬＦ帯を使用した場合、前記のようにＬＦアンテナ３４から放射面に対して対称な放射パターンが形成されてしまうので、質問器３１にもう１つのＬＦアンテナ４１を設け、前記質問信号に対する微弱妨害波を発生させる。例文帳に追加

When a detection area 35 can be set to the question signal relatively accurately and the responders 16A, 16B use an LF band for easily receiving the question signal, the radiation pattern symmetrical to the radiation surface is forcedly formed from the LF antenna 34. - 特許庁

コントロール部６は、質問を表現している質問情報を表示部１０に表示させると共に、この質問に対する回答を示している回答情報を操作部７から取得し、この回答情報に基づいて、この撮影装置を操作する者の撮影スキルの判定を行う。例文帳に追加

A control part 6 displays question information expressing a question in a display part 10, acquires answer information indicating an answer to the question from an operation part 7, and judges the photographing skill of a person operating the photographing apparatus on the basis of the answer information. - 特許庁