「赤ガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の赤色ガラスは、二酸化ケイ素および酸化アルミニウムを主成分とし、少なくとも１種類の２価金属酸化物とビスマスの酸化物を含有することを特徴とする赤色ガラス組成物によって得られる。例文帳に追加

The objective red color glass comprises a red color glass composition characterized by including silicon dioxide and aluminum oxide as main components and also including at least one bivalent metal oxide and bismuth oxide. - 特許庁

合わせガラスを構成する少なくとも１枚の透明ガラス板状体に、近赤外線を選択的に反射する、シート抵抗値が１ｋΩ／口〜１０ＧΩ／口の範囲にある赤外線反射膜を形成する。例文帳に追加

An infrared ray reflecting film, which reflects near infrared rays selectively and has a sheet resistance value within a range of 1 kΩ/square to 10 GΩ/square, is formed on at least one transparent glass sheet constituting the laminated glass. - 特許庁

この合わせガラス１は、正面視で少なくとも第１領域１Ａと第２領域１Ｂとを有し、第２領域１Ｂにおける合わせガラス１は、その赤外線透過率が第１領域１Ａの赤外線透過率よりも高い。例文帳に追加

The laminated glass 1 has at least a first region 1A and second region 1B in front view and the IR transmittance of the laminated glass 1 in the second region 1B is higher than the IR transmittance of the first region 1A. - 特許庁

赤外線照射機により近赤外線を照射し、ガラス製品の接着部分を加熱することによって接着剤を軟化または変質させ、ガラス部位を支持部材や金属製スペーサーから分離処理することができる。例文帳に追加

A glass part can be subjected to separation treatment from the support member or a metal spacer by irradiating heat bonded sections of the glass product with near infrared rays to soften or deteriorate the adhesive. - 特許庁

赤外線透過率が低く、電波透過性が高く、かつ自動車用窓ガラスなどの高い耐摩耗性を要求される部位にも使用可能な赤外線遮蔽膜付きガラスの提供する。例文帳に追加

To provide a glass lined with an infrared-ray shield film with low infrared-ray transmittance and high electric wave transmittance usable as a car window glass or the like for which high wear resistance is required. - 特許庁

光源１０３により原稿台ガラスに可視光及び赤外光を照射し、ＣＣＤセンサ１０５及び１１５は原稿台ガラス上の原稿から反射された可視光及び赤外光の画像を読み取る。例文帳に追加

A light source 103 irradiates original platen glass with visible light and infrared light and CCD sensors 105 and 115 read images of the visible light and the infrared light reflected from a document on the original platen glass. - 特許庁

ガラス中の銅、硫黄、鉄の量をこのように構成することで、主波長（λｄ）が５９３〜６２５ｎｍの良好な赤色を呈する銅赤ガラスを、再加熱処理を行うことなく、優れた再現性をもって製造できる。例文帳に追加

By constituting the contents of the copper, sulfur and iron in the glass in this way, the copper ruby glass exhibiting satisfactory red with the main wavelength (λd) of 593 to 625 nm can be produced with excellent reproducibility without performing the reheating treatment. - 特許庁

ファンネル部３のガラス材（鉛ガラス）と同じ材料で形成されたフィルタ３３を赤外線加熱器３２と陰極線管１との間に配置し、フィルタ３３を通った赤外線をファンネル部３に照射する。例文帳に追加

The filter 33 is made of the same material as the glass material (lead glass) of the funnel part 3, arranged between the CRT 1 and the infrared ray heater 32, which radiates infrared rays through the filter 33 to the funnel part 3. - 特許庁

赤色照明部２の赤色光はガラス容器３を透過し、青色照明部１の青色光はガラス容器３の内部液体から反射する。例文帳に追加

The red light of the red color illumination part 2 is transmitted through the glass container 3 and the blue light of the blue color illumination part 1 is reflected from the liquid in the glass container 3. - 特許庁

具体的には、赤外ガラス蛍光体と、半導体発光素子と、前記赤外ガラス蛍光体を前記半導体発光素子の発光面に配置する。例文帳に追加

To put it concretely, the infrared glass phosphor, the semiconductor light-emitting element, and the light source for the optical interference tomographic device wherein the infrared glass phosphor is arranged on a light-emitting surface of the semiconductor light-emitting element, are provided. - 特許庁

ＪＩＳ Ｒ３１０６−１９９８に規定される可視光透過率が高く、かつ近赤外線領域の反射率が高くて良好な断熱効果を持ち、かつ各種電波を透過する近赤外線反射基板、近赤外線反射合わせガラス、近赤外線反射複層ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray-reflective substrate having high visible light transmissivity stipulated in JIS R 3106-1998, high reflectivity in the near infrared ray region thereby good in heat insulation effects, and allowing various radio waves to transmit therethrough, and provide a near infrared ray reflective laminated glass and a near infrared ray reflective double-glazed unit. - 特許庁

前面ガラス基板２と背面ガラス基板１４とを対向配置し、前記ガラス基板間に形成された表示セルを放電させ、表示セル内に形成された蛍光体１９を発光させて表示を行なうプラズマディスプレイパネル１において、前記前面ガラス基板２が近赤外線を吸収するガラスであることを特徴とする。例文帳に追加

A plasma display panel 1 is constituted so that a front glass substrate 2 and a rear glass substrate 14 are faced, a display cell formed between the glass substrates is discharged, and a phosphor 19 formed within the display cell is light emitted to conduct display, and in this constitution, the front glass substrate 2 is made of glass absorbing near infrared rays. - 特許庁

耐熱性に優れ、可視光透過率が高く、赤外線透過率（特に、近赤外領域の赤外線透過率）が低く、電磁波透過性が高い赤外線遮蔽ガラスおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an infrared shielding glass having excellent thermal resistance, high visible ray transmittance, low infrared ray transmittance (particularly in a near infrared region) and high electromagnetic transmittance, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

第１プラテンガラス５２Ａ上の原稿に形成されたコード画像(赤外画像)を読み取る際、原稿に赤外光を照射すると、原稿の読み取り面では、赤外画像の有無に応じて赤外光の反射が生じる。例文帳に追加

In reading a code image (infrared ray image) formed on the original on the first platen glass 52A, when the infrared ray is emitted to the original, the reflection of infrared ray is caused to a read face of the original depending on the presence of the infrared ray image. - 特許庁

ソーダライムガラスにおいて、アルカリ酸化物あるいはアルカリ土類酸化物をイオン半径の大きいものに置換して、ガラスの塩基度を上げ、ＦｅＯの吸収域を長波長側にシフトさせた赤外線吸収グリーンガラス組成物である。例文帳に追加

The infrared absorbing green glass composition is obtained by replacing an alkali oxide or an alkaline earth oxide by one having a larger ion radius to increase the degree of basicity to shift the absorption region of FeO to a longer wavelength side in soda lime glass. - 特許庁

赤外線を好適に吸収することができるため遮熱性に優れるとともに、透明性が良好な合わせガラス用中間膜、及び、該合わせガラス用中間膜を用いてなる遮熱性及び透明性に優れるとともに、電磁波透過性及び耐貫通性に優れる合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To enhance transparency a heat insulating property and to improve electromagnetic wave transmittance and resistance to penetration by using an interlayer film suitably absorbing infrared rays. - 特許庁

ＣｕＯを含有する、ΔＴ＝Ｔｘ−Ｔｇ（ただし、Ｔｘは結晶化開始温度、Ｔｇはガラス転移点）が１００〜２２０℃であるリン含有ガラスからなる板状母材を加熱しながら延伸成形したことを特徴とする近赤外線カットフィルタガラスである。例文帳に追加

The near infrared cut filter glass is produced by draw-molding a plate-like preform while heating, the preform comprising phosphorus-containing glass containing CuO and having ΔT of 100 to 220°C, which is defined by ΔT=Tx-Tg, where Tx is the crystallization initiation temperature and Tg is the glass transition temperature. - 特許庁

この塗布液３が塗布されたガラス板１を室温で５分程度乾燥した後、予め２００℃に昇温したオーブンに上記塗布液３を塗布したガラス板１を投入して１０分間加熱し、その後冷却し赤外線カット膜を有するガラス板１を得る。例文帳に追加

The glass plate 1 to which this application liquid 3 was applied is dried for about 5 minutes at an ambient temperature, put in an oven warmed at 200°C beforehand and heated for ten minutes, and cooled to obtain the glass plate 1 having an infrared light cutting film. - 特許庁

本発明のガラス物品は、透明耐熱ガラス板の表面に遮光層が形成されてなるガラス物品であって、波長４００〜７００ｎｍの可視光線の平均透過率が０．０３〜１５％であり、波長１０００〜２５００ｎｍの赤外線の平均反射率が５０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The glass article is prepared by forming a masking layer on the surface of a transparent heat-resistant glass plate and characterized as follows: the average transmittance of visible rays with wavelengths of 400-700 nm is 0.03-15%, and the average reflectance of infrared rays with wavelengths of 1,000-2,500 nm is 50% or higher. - 特許庁

質量百分率表示で、Ｆｅ_2Ｏ_3換算した全鉄０．３〜１％含有する、ソーダライムシリカガラスからなるガラス板１１ａ、１１ｂが、粒径が０．２μｍ以下の赤外線遮蔽性微粒子が分散配合された中間膜１２を介して積層された合わせガラス。例文帳に追加

This laminated glass is produced by laminating glass plates 11a and 11b, each of which consists of soda lime silica glass having a 0.3-1 mass % total iron content expressed in terms of Fe2O3, through an intermediate film 12 into which fine particles having IR-shielding properties and ≤0.2 μm particle size are blended and dispersed. - 特許庁

車両の窓ガラスの曇りを検出器により検出し、デフロスターから空調風を吹き出して窓ガラスの曇りを除去する車両用防曇装置が、検出器として赤外線センサ１を使用して窓ガラスの表面温度を測定し、この検出結果に基づいて防曇運転を行っている。例文帳に追加

This defogger for vehicle for detecting fog of a windshield of a vehicle by a detector and removing the fog on the windshield by blowing an air-conditioning air from a defroster measures a surface temperature of the windshield using an infrared sensor 1 as the detector and conducts defogging operation based on this detection result. - 特許庁

方法は、本発明によれば、次の処理ステップを有している： −グリーンガラスが形成され； −グリーンガラスが浮揚土台上で浮揚ガスの供給によって浮遊状態にされ； −グリーンガラスは浮遊状態において赤外線放射により、所望の陶磁化が発生するまでの間、加熱される。例文帳に追加

The process according to the present invention comprises the following procedural steps: green glass (3) is manufactured; the green glass is placed in a suspended state on a levitation substrate by supply of levitation gas; the green glass is heated in the suspended state by IR radiation until such time as the desired ceramising has set in. - 特許庁

実施の形態の欠点検査装置１０は、ガラス基板１２の上面１２Ｂで反射した赤色の反射散乱光、ガラス基板１２の下面１２Ｃで反射した青色の反射散乱光、及びガラス基板１２の端面１２Ａで反射した緑色の反射散乱光に基づいて欠点を検査する。例文帳に追加

A defect inspecting device 10 inspects the defect based on red reflected and scattered light reflected by the upper face 12B of a glass substrate 12, blue reflected and scattered light reflected by the lower face 12C of the glass substrate 12, and green reflected and scattered light reflected by an end face 12A of the glass substrate 12. - 特許庁

第１の工程では、固体撮像装置３のカバーガラス１２の基材となるガラス基板２６の上に、赤外線カットフィルタ基板１７や光学ローパスフィルタ基板２８等、ガラス基板２６とは異なる光学的機能を有する板状体を接合する。例文帳に追加

In a first process, the plate member having the optical function different from that of a glass substrate 26 such as an infrared cut filter substrate 17 and an optical low pass filter substrate 28 is bonded onto the substrate 26 which is a base material of the cover glass 12 of the solid state imaging device 3. - 特許庁

鉛、カドミウム、セレン、クロム、砒素等の有害な成分を含まずに、所定の色彩色度（橙色〜赤色）の透過光が得られる照明用ガラス、およびこのガラスを用いた着色ガラスバルブ、ならびにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass for lighting which does not contain lead, cadmium, selenium, chromium, arsenic and the like as detrimental components and obtain the transparent light of a prescribed color and chromaticity (from orange color to red color), and to provide a colored glass bulb using the glass and a method for manufacturing these glass and glass bulbs. - 特許庁

本発明の赤外線電球は、長手方向に延びる形状を有し、その長手方向の両端部の接線の交差角度が２度以上である湾曲したガラス管と、ガラス管に封止され、ガラス管に沿って湾曲する可撓性を有する１又は複数個の発熱体と、を有する。例文帳に追加

The infrared lamp has a curved glass tube, which is in a shape extendable in the length direction and, the ends of which have tangent lines making intersection angle of 2 degrees or larger, and one or a plurality of the heating elements which are sealed in the glass tube and have flexibility for being curved along the glass tube. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

鉛を含むことなく赤色発色し、視認性を確保しつつ紫外線透過率を抑制したメガネ用ガラスレンズ、メガネ、又は紫外線透過率を抑制した撮影カメラ用フィルターガラスレンズの提供。例文帳に追加

To provide glass lenses for spectacles and spectacles which develop red without containing lead and reduce UV transmittance while ensuring visibility, or to provide a filter glass lens for a photographing camera which reduces UV transmittance. - 特許庁

透明無色材料から作られ、赤外線透過性無地着色底面コーティングを施したガラスセラミック又はガラスパネルを備えた調理ユニット例文帳に追加

COOKING UNIT HAVING GLASS CERAMICS OR GLASS PANEL MADE FROM TRANSPARENT COLORLESS MATERIAL AND COATED WITH INFRARED RAYS TRANSMITTING PLAIN/COLORLESS BOTTOM SURFACE COATING - 特許庁

近赤外線カット機能を有する固体撮像素子パッケージ用窓ガラスを固体撮像素子用のカバーガラスとして用いた場合でも、紫外線硬化型接着剤を迅速に硬化可能とする。例文帳に追加

To allow a UV curable adhesive to be quickly hardened even when using glazing for a solid imaging device package, which has near infrared cut function, as cover glass for a solid imaging device. - 特許庁

ガラス基板１１の一表面上に複数の下部電極１２を形成し（図１（ａ））、ガラス基板１１の他表面側に赤外線反射膜１３を形成する（図１（ｂ））。例文帳に追加

A plurality of lower electrodes 12 are formed on one surface of a glass substrate 11 (Figure (a)), and an infrared reflecting film 13 is formed on the other surface side of the glass substrate 11 (Figure (b)). - 特許庁

本発明の光部品用封着ガラスは、照射光による封着処理に供される光部品用封着ガラスであり、紫外域、可視域、赤外域のいずれかの波長において、透過率が７０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is the sealing glass for an optical component supplied to sealing treatment by irradiation light, and whose transmittance is ≤70% in any wavelength of an ultraviolet region, a visible region and an infrared region. - 特許庁

ガラス製容器１の赤外線放射率を決定するために、前記加熱手段１２が設けられた加熱部Ｂには温度センサ２６が設置されており、この温度センサ２６をガラス材によって被覆する。例文帳に追加

A temperature sensor 26 is disposed on a heating portion B provided with the heating means 12 to decide the infrared ray emissivity of the glass container 1, and the temperature sensor 26 is coated with a glass material. - 特許庁

窓ガラスを透過して人に直接到達する日射が与える熱暑感を考慮して、赤外線遮蔽性微粒子が添加された中間膜を用いた合わせガラスを改善する。例文帳に追加

To improve a laminated glass using an intermediate film into which infrared shading fine particles are added in consideration of heat feeling given by solar insolation transmitted through a window glass and directly reaching human body. - 特許庁

ガラス管の失透を防ぎ、ガラス管の交換が簡便な、且つ局所的に強度の大きい輻射を得ることができる赤外線電球及びそれを用いた加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared lamp, capable of preventing the glass tube from losing transmittancy, of easily replacing the glass tube and of supplying a radiation of high strength to a local area, and a heating apparatus using it. - 特許庁

簡易な処理により、優れた撥水機能と、紫外線および／または赤外線遮蔽機能とをガラス表面に付与し、かつ、耐久性に優れた被膜を形成することのできる自動車ガラス用撥水性コーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-repellent coating agent for automobile glass, imparting an excellent water-repellent function and an ultraviolet- and/or infrared-shielding function to a glass surface and forming a coating film excellent in durability through a simple treatment. - 特許庁

可視光域から近赤外域にわたる光に対して十分な吸収特性を有すると共に、安定且つ強固な吸収体ガラス、並びにその吸収体ガラスを用いたファイバオプティックプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a stable, strong absorber glass having sufficient absorption characteristics against light within visible and near-infrared ranges and a fiber optic plate using this. - 特許庁

固体撮像素子２の受光部３に対向して設けられている透光性蓋部４は、ガラス基板４ａと、ガラス基板４ａの一面に形成された赤外線遮断膜４ｂとから構成されている。例文帳に追加

The optically transparent cover 4 provided to face the light receiving section 3 of a solid-state imaging element 2 comprises a glass substrate 4a and an infrared blocking film 4b formed on the surface of the glass substrate 4a. - 特許庁

赤外線及び紫外線遮蔽機能とまぶしさ防止機能とを同時に効果的に発揮することができるスリガラス状基板形成用塗布液及びスリガラス状基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming a ground glass-like substrate and a ground glass-like substrate effectively exhibiting an infrared and ultraviolet shielding function and an anti-glare function at the same time. - 特許庁

マイコンは、ウィンドウガラス５に衝撃が加えられることに伴う磁気センサ６１によるウィンドウガラス５の異常な挙動を検知すると、車室内への侵入者を検知するための赤外線センサを始動する。例文帳に追加

A microcomputer activates an infrared sensor for detecting an intruder into the interior of the vehicle at the time of detecting the abnormal behavior of the window glass 5 with the magnetic sensor 61 following the impact against the window glass 5. - 特許庁

ノズル２ａ，２ｂがガラス板１の被膜形成面１ａの右端に到達すると、ノズル２ａ，２ｂからガラス板１の被膜形成面１ａの右端に向けて赤外線カット液３を２秒間射出する。例文帳に追加

If the nozzles 2a, 2b reach a right end of the surface 1a in the plate 1, the liquid 3 is injected towards the right end of the surface 1a in the plate 1 from the nozzles 2a, 2b for two seconds. - 特許庁

第１の工程では、固体撮像装置のカバーガラスの基材となるガラス基板の上に、赤外線カットフィルタ層や光学ローパスフィルタ層等の光学フィルタ層を形成する。例文帳に追加

In a first process, the optical filter layer, such as infrared-ray cut filter layer, optical low-pass filter layer, etc. is formed on the glass substrate as a base material of the cover glass of the solid-state imaging device. - 特許庁

発熱体に通電して６００℃〜２０００℃の範囲内の温度に発熱させ、不活性ガスに対流を起こさせてガラス管を温度上昇させ、ガラス管から遠赤外線を放射させる。例文帳に追加

A current is carried to the heating body to generate heat to a temperature in the range of 600-2000°C, and convection is generated in the inert gas to raise the temperature of the glass tube, so that a far infrared ray is radiated from the glass tube. - 特許庁

加熱室１と、加熱室１に収容される受皿と、加熱室１に設置され、被加熱物を加熱する下ガラス管ヒータ８と、受皿と下ガラス管ヒータ８との間に設置された赤外線透過材１９と、を備えた。例文帳に追加

The cooker includes: a heating chamber 1; a tray pan housed in the heating chamber 1; a lower glass tube heater 8 disposed in the heating chamber 1, and for heating the object to be heated; and an infrared-ray transmittable material 19 provided between the tray pan and the lower glass tube heater 8. - 特許庁