「走行距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

機体本体が前進走行を開始してから設定距離を走行するまでの間、設定距離を走行した後におけるよりも鈍感な制御感度を設定して姿勢変更操作手段の作動を制御する制約付きピッチング制御が実行されるように構成してある。例文帳に追加

This posture-controlling device is constituted by setting more insensitive control sensitivity for performing a restricted pitching control for controlling the functioning of the posture change-operating means than that after traveling a set distance, during the time in which the machine body starts its advancing travel and travels the set distance. - 特許庁

速度制限装置が作動して車両が最大車速により走行中には、車間距離保持走行制御装置が自動的に起動し、先行車両に追いついたときや同一レーン前方に割り込みがあったときに自動的に車間距離保持走行制御装置に制御が移行するように構成する。例文帳に追加

While the vehicle travels at the maximum speed by the operation of the speed limiter, the inter-vehicle distance retaining travel control device is automatically started so that, when the vehicle catches up with the preceding vehicle or a vehicle forces into the same lane, this device is so constituted that the control is automatically shifted to the inter-vehicle distance retaining travel control device. - 特許庁

顧客が支払う保険料は、保険契約の初年度に関しては基準保険料とし、次年度以降に関しては、前年度の予測走行距離と前年度に実際に走行した実績走行距離との差分により、今年度の基準保険料を調整した額を保険料とする。例文帳に追加

The premium paid by the customer is set as a reference premium with respect to a first year of an insurance contract, and an amount obtained by adjusting the reference premium of this year is set as the premium by a difference between the estimation travel distance of the preceding year and a resultant travel distance actually traveled in the preceding year with respect to subsequent periods. - 特許庁

ＥＣＵは、ナビゲーション装置によるルート案内中の車両走行では（Ｓ１００がＹＥＳ）、目的地までの走行距離Ｄｓを算出する（Ｓ１１０）とともに、現在のバッテリ蓄積電力によってＥＶ走行可能な距離Ｄｅｖを算出する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

An ECU calculates travel distance Ds to a destination (S110) in vehicle travel during route guidance by a navigation device (YES in S100), and calculates EV travelable distance Dev with the current battery accumulated power (S120). - 特許庁

カーナビゲーション装置２のＧＰＳ測位装置２０によって正しい走行距離を演算し、走行メータ装置１が速度センサ１３により検出されたタイヤの車軸の回転速度と正規のタイヤ径とから速度を演算すると共に、速度の積分により走行距離を演算する。例文帳に追加

Accurate mileage is operated by a GPS positioning device 20 of a car navigation device 2, and the odometer device 1 operates the speed from the rotational speed of a tire axle detected by a speed sensor 13 and a normal tire diameter, and operates the mileage by integrating the speed. - 特許庁

車両制御装置２は、走行距離積算部２０４により求められた走行距離積算値と、制御指令データ出力部１０８から出力された制御指令データとに基づいて、車両制御部２０７により自車両の走行を制御する。例文帳に追加

Based on the integrated value of the mileage calculated by the traveled distance integrating part 204, and on the control command data output from the control command data output part 108, the vehicle control device 2 controls the travel of the vehicle using a vehicle control part 207. - 特許庁

定速走行制御中や車間距離制御中の減速に駆動用モータ（１０）による回生制動を利用するに際し、回生制動力に定速走行制御用上限値と該定速走行制御用上限値よりも大きな車間距離制御用上限値とを設けるようにした。例文帳に追加

When a regenerative braking from a driving motor (10) is utilized during deceleration in constant speed travel control or following distance control, the regenerative braking force is provided with an upper limit value for the constant travel control and that for the following distance control which is higher than the upper limit value for constant speed travel control. - 特許庁

距離係数近似式生成装置は、そして、距離係数近似式生成装置では、速度取得手段が、移動体の走行速度を取得し、パルス数取得手段が、速度取得時の車速パルスを取得し、距離係数値算出手段が上記走行速度と上記パルス数とを用いて距離係数値を算出する。例文帳に追加

In this distance coefficient approximate expression creating device, a speed acquiring means acquires the travel speed of a moving object, a number-of-pulses acquiring means acquires the vehicle speed pulse when the speed is acquired, and a distance coefficient value calculating means calculates the distance coefficient value using the travel speed and the number of pulses. - 特許庁

本装置は走行制御条件を記憶する記憶手段、障害物位置情報を取得する環境情報取得手段、走行手段、及び走行制御条件と障害物位置情報に基づいて走行手段を制御する走行制御手段とを備えており、走行制御手段は環境情報取得手段が取得した障害物までの距離に対し、障害物の方向が進行方向から外れる度合いが大きいほど障害物までの距離を遠くに見なす重み係数ｙを乗算した換算障害物距離と、最高速度、加速度及び減速度に基づき、進行方向の走行速度を設定する。例文帳に追加

This device is provided with a storage means for storing traveling control conditions, an environment information acquiring means for acquiring obstacle position information, a traveling means and a traveling control means for controlling the traveling means based on the traveling control conditions and the obstacle position information. - 特許庁

モード走行燃費の値は規定のモード走行手順に従って走行した場合における距離あたりのエネルギ消費量を表す値であり、モード走行燃費の値から走行する経路の地形や交通情報を反映した、精度の高い予測値を得ることはできない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, whereas the value of a mode-traveling fuel consumption is a value showing an energy consumption per unit distance, when traveling following a specific mode traveling procedure, highly accurate prediction value reflecting a topography or traffic information of a traveling route cannot be obtianed from the value of the mode traveling fuel consumption. - 特許庁

検知手段をガイドローラ近傍に取付けない場合であっても、搬送台車が走行レールのカーブ区間の走行時において、直線区間の走行時と同等な検知手段と走行レールとの距離を保持することの可能な搬送台車の走行検出装置。例文帳に追加

To provide a travelling detection device for a conveyance carriage capable of keeping a distance between a detection means and a travelling rail while the carriage is travelling in a curve zone of the rail in the same manner that it is traveling in a straight zone even when the detection means is not mounted in the vicinity of a guide roller. - 特許庁

調整の直前に車両を所定距離以上走行させている場合、走行に依存する空気圧の走行上昇分ＰＲを走行時の平均速度から求め、走行上昇分ＰＲをさらに加えて調整空気圧Ｐ０を求める。例文帳に追加

When the vehicle is allowed to travel as long as a prescribed distance or more immediately prior to adjustment, a travel increase portion PR of the air pressure depending on travel is determined from average speed during travel, and the adjustment air pressure PO is determined by adding further the travel rising portion PR. - 特許庁

走行速度や走行距離などの走行状態を、走行体を駆動するために、油圧ポンプから供給される作動油の流量から検出するようにした新規な茶畝跨走型茶園管理機における走行状態検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a traveling state in a new tea ridge striding and traveling type tea garden tending machine, capable of detecting the traveling state such as travel speed, travel distance, etc., from the flow rate of hydraulic oil supplied from a hydraulic pump so as to drive a traveling body. - 特許庁

先行車両との車間距離を保ちながら追従走行する車両用走行制御装置において、制動制御中に低摩擦係数路面の走行等の追従走行解除条件が成立したときに、追従走行制御の解除を安定して行う。例文帳に追加

To stably release a follow-up running control when a follow-up running release condition for running over a low frictional coefficient road surface is established during brake control in a vehicle control device capable of performing follow-up running while an intervehicle distance with a preceding vehicle is being kept on. - 特許庁

車両に搭載された走行用バッテリに蓄えられた電力の残量を演算する残量演算手段３ａと、前記走行用バッテリにおける消費電力及び前記車両の走行距離に基づき、前記走行用バッテリの単位容量あたりの走行距離を電費として演算する第一演算手段１ｃとを備える。例文帳に追加

The cruising range calculation device includes: a remaining capacity calculator 3a calculating the remaining capacity of electric power stored in a travel battery mounted on a vehicle; and a first calculator 1c calculating a travel distance per unit capacity of the travel battery as an electric cost on the basis of a power consumption in the travel battery and the travel distance of the vehicle. - 特許庁

走行制御装置は、まず目標車間距離を時間経過に従って短くするように変化させる目標車間距離変化パターンＬ（ｔ）を決定し、この目標車間距離変化パターンＬ（ｔ）の車間距離変化時間ｔｓにおいて目標車間距離の時間変化量の最大値を求める。例文帳に追加

The traveling controller first determines a target inter-vehicle distance change pattern L(t) which changes a target inter-vehicle distance so as to be made short according to a time lapse, and calculates the maximum value of a time change amount of the target inter-vehicle distance for an inter-vehicle distance change time ts of the target inter-vehicle distance change pattern L(t). - 特許庁

機体の旋回動作と対応して植付部の昇降調節と稼動を制御する制御処理部２２を備える田植機において、旋回のためのハンドル操作又は植付切操作で走行の距離カウントを開始し、植始め自動切替スイッチ２３が入であることを条件に、走行の距離カウントが所定の旋回走行距離に到達したときに植付部を稼動制御する制御装置を設けた。例文帳に追加

Count of traveling distance is started by the handle operation for turning or stop of planting work, and the operation control of the planting part by the controller is performed when the traveling distance count reaches a prescribed turning traveling distance under the condition that an automatic changeover switch 23 is turned on at the start of transplantation. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、走行距離積算部１０５により走行距離積算値を求め、制御指令データ出力部１０８により、特定された制御開始位置を走行距離積算値により表した制御開始位置の情報を含む制御指令データを車両制御装置２に対して出力する。例文帳に追加

The navigation device 1 uses a mileage integrating part 105 to calculate an integrated value of a mileage, and uses a control command data output part 108 to output control command data to the vehicle control device 2, including information about a control starting position such that a specified control starting position is represented by the integrated value of the mileage. - 特許庁

走行距離をデジタル的に表示する走行距離表示手段を有効に活用し、車速指示手段による目盛り盤と指針を用いた車速のアナログ的指示に加え、上記走行距離表示手段によって車速をもデジタル的に表示することで、車速をアナログ的にかつデジタル的に視認可能とするようにした自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for an automobile, having analog/digital speed visibility by effectively utilizing travel distance display means for digital- displaying a travel distance for giving analogous speed instructions using a dial plate and a pointer on speed instructing means as well as digital-displaying a speed using travel distance display means. - 特許庁

走行距離表示用のメータユニットを交換する場合に、旧メータユニットの記憶部に記憶された走行距離データを新メータユニットの記憶部に不正なくセキュリティを確保しながら簡単に且つ確実に書換え可能にして、走行距離の改竄を防止し、メータユニット交換の際のサービス向上を図る。例文帳に追加

To prevent odometer tampening by enabling rewriting of mileage data stored in a storage part of an old meter unit in a storage part of a new meter unit, simply and surely while securing security without injustice, and to improve service at the meter unit exchange time, when exchanging the meter unit for mileage display. - 特許庁

自動車の走行距離の積算値を書き込み更新する不揮発性メモリを備えた走行距離積算計において、その不揮発性メモリの書き込み更新値の改竄を、当該自動車に搭載の他の作動機器の電子制御装置に設けた不揮発性メモリに書き込み更新される走行距離の積算値を利用して防止する。例文帳に追加

To prevent falsification of an updated value written in a nonvolatile memory being employed in an odometer, in which an integrated value of mileage of an automobile is written, by utilizing an integrated value of mileage being updated and written in a nonvolatile memory employed in an electronic control device of other actuating machinery installed in the automobile. - 特許庁

現在走行中の道路種別に関連付けられた上記の平均と、残燃料からその道路をそのまま走行した場合の走行可能な距離を求め、表示部５に表示する。例文帳に追加

A distance to empty when the vehicle keeps travelling on the road is obtained from the average coordinated with the kind of road currently travelling on and the residual fuel. - 特許庁

特定領域走行対応車両として、特定領域において環境保全に適した走行を維持することを可能とし、回転電機による走行距離をより長くすることである。例文帳に追加

To provide a vehicle for traveling in a specific region, which maintains environment-friendly driving in the specific region and increases a traveling distance using a rotating electric machine. - 特許庁

周囲の車両との関係を検知して安全性を確保しつつ、車間距離を短縮して車両走行を行える車両走行制御装置及び車両走行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle travelling controller and a vehicle travelling system for shortening an inter-vehicle distance to travel a vehicle while securing safety by detecting relations with surrounding vehicles. - 特許庁

走行制御装置１は、先行車両に追従走行する追従走行制御と、先行車両が停止した際に先行車両との距離が一定になるように自車を停止させる停止制御を行う。例文帳に追加

This running control device 1 performs a following travel control for following a vehicle a preceding vehicle, and performs a travel stopping control for stopping the vehicle with a constant distance between the vehicle and the preceding vehicle when the preceding vehicle stops. - 特許庁

入力装置１０５から走行距離を設定し計時開始操作を行うことによって走行時間の計時動作を開始し、走行終了後、入力装置１０５から計時終了を指示する。例文帳に追加

Clocking operation of a running time is started by setting a running distance and performing clocking start operation from an input device 105, and after finish of running, clocking finish is designated from the input device 105. - 特許庁

複数の走行経路を有する料金先払い式の有料道路等において、走行距離又は走行経路に応じた通行料金を車両側から迅速且つ確実に収受する。例文帳に追加

To speedily and surely receive a toll corresponding to a running distance or a running route from a vehicle side in the toll road of a prepaid system, etc., having plural running routes. - 特許庁

従って、他車は、走行道路を走行する各車両が停止する際に適切な車間距離まで詰めるのを待たされることなく、適切なタイミングで走行道路に進入可能となるため、交通の流れをスムーズにできる。例文帳に追加

Therefore, the other vehicle can enter the road in proper timing without waiting for vehicles traveling on the road to come close to a proper inter-vehicle distance, and smooth traffic flow can be achieved. - 特許庁

エレベーター装置において、意図しないかごの戸開走行を早期且つ確実に検出することにより戸開走行時の増速を押え、かごが停止するまでの走行距離を大幅に短縮させることができるようにする。例文帳に追加

To suppress speed increase during traveling of a car with a door opened by early and surely detecting the unintentional traveling of the car with the door opened, so as to substantially reduce the traveling distance until a car stops, in an elevator device. - 特許庁

本発明は、エンジンを停止させてモータで走行する第１の走行モードでの走行距離と出力要求との関係を、より正確に把握できるようにする表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus enabling the user to accurately obtain the relation between a locomotion distance and an output requirement in a first locomotion mode in which an engine is stopped and a vehicle is run by a motor. - 特許庁

殊に、走行距離が長くなる場合と、低速走行を余儀なくされる市街地での走行等の場合には、電力の生成量が少なくなり、パワー不足が顕著になることが考えられ、その改良が望まれる。例文帳に追加

The electric vehicle also incudes the battery which feeds power to each accumulator which receives power generated at the first, second and/or third generator via an inverter, and feeds power to a motor; the accumulator constituted of a control device; and the charging function for the battery. - 特許庁

タクシメータ１０は、タクシの現在位置が目的地付近になると、走行距離および走行中の停車時間に基づく算出規則から、走行中の停車時間のみに基づく算出規則に変更する（Ｓ３）。例文帳に追加

When a current location of a taxi becomes closer to a destination, a taxi meter 10 changes a calculation rule based on the distance covered and a stop time during traveling to a calculation rule only based on the stop time during traveling (S3). - 特許庁

そして、走行可否判定手段８２によってこの前回走行距離を現バッテリ残容量で走行可能か否か判定し、この判定結果を通知手段１０によってドライバに通知する。例文帳に追加

Then, a traveling capability determining means 82 determines whether the vehicle can run the distance previously traveled with the current remaining capacity of the battery, and the result of this determination is notified to a driver by a notifying means 10. - 特許庁

定速走行中に走行車速が所定以上低下した場合には、目標速度を下げて定速走行を継続し、航続距離を向上させる。例文帳に追加

To improve the cruising distance by reducing the target speed to continue the traveling at a constant speed when the traveling speed drops by a specified value during the traveling at a constant speed. - 特許庁

そして、車上装置（１０）が、受信した前記情報に基づいて演算した速度制御曲線と、取得した自列車の走行速度及び走行距離を取得とに基づいて自列車の走行速度を制御する。例文帳に追加

The on-vehicle device (10) controls the running speed of the own train based on the speed control curve operated based on the received information, and also based on the obtained running speed and running distance of the own train. - 特許庁

これにより、周囲を走行する他車両と隊列を組んで走行する際に、先行車両Ａ２との衝突を回避しつつ、車間距離Ｄ１を短くして車両走行が行える。例文帳に追加

Thereby, in travelling while forming a rank with other vehicles which have been travelling around, the controller may shorten the distance D1 to travel the vehicle while avoiding the collision with the preceding vehicle A2. - 特許庁

通常走行時の走行性能を損ねることなくパンク時の継続走行距離を増大させ得る空気入りタイヤとリムとの組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim capable of increasing a continuous traveling distance in the event of tire blowout without deteriorating running performance in normal traveling. - 特許庁

走行台車２の走行車輪８，９の回転数から走行距離をエンコーダ１１，１２で求め、台車２の絶対位置をリニアセンサ１３，１４で求める。例文帳に追加

A travel distance is obtained by encoders 11, 12 from the rotating speed of traveling wheels 8, 9 of the traveling truck 2, and the absolute position of the truck 2 is obtained by linear sensors 13, 14. - 特許庁

高速走行時のなめらかな操舵角操作と、低速走行時の短い走行距離での素早い操舵角操作を実現できる操舵角制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering angle controller capable of realizing smooth steering angle operation at the time of high speed traveling and quick steering angle operation for a short traveling distance at the time of low speed traveling. - 特許庁

先行車両との車間距離を保ちながら追従走行する車両用走行制御装置において、低摩擦係数路面での追従走行制御の開始を禁止する。例文帳に追加

To inhibit the starting of follow-up traveling control on a low friction coefficient road surface regarding a vehicle traveling controller performing follow-up traveling while keeping a distance from a vehicle traveling ahead. - 特許庁

クリアランスの大小に応じてエレベータの運転モードとして通常運転、長距離走行の制限、走行速度の制限、走行停止のいずれかを選択してエレベータを運転制御する。例文帳に追加

The operation of the elevator is controlled by selecting either of the regular operation, the limit in the long distance traveling, the limit of the traveling speed, or the traveling stop as the operational mode of the elevator according to the clearance. - 特許庁

駆動輪の磨耗にかかわらず、常に正確な走行距離，走行速度および走行方向を検出でき、これによって、正確な速度制御および停止制御が可能な搬送車両を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance vehicle which can be brought under accurate speed control and stop control by making it possible to detect the invariably accurate travel distance, travel speed, and travel direction irrelevantly to the wear of the driving wheels. - 特許庁

ステアリングホイールを放した状態で車両を直線走行させた場合における単位走行距離当たりの偏向量である車両流れ量を、車両を実際に走行させなくても取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire the amount of vehicle flow which is the deviation per unit traveled distance, when the vehicle is made to travel linearly, in state with the steering wheel being released, without having the vehicle actual travel. - 特許庁

これらの予備領域１０ｃと走行距離記録領域１０ｄと走行速度記録領域１０ｅは走行情報記録領域１０ｂを構成している。例文帳に追加

The preliminary area 10c, the travel distance recording area 10d and the travel speed recording area 10e constitute a travel information recording area 10b. - 特許庁

旋回制御手段は、走行距離に基づいて操舵輪を旋回させるため、無人搬送車がどのような走行速度で旋回走行しても、旋回終了時の無人搬送車の位置は同じである。例文帳に追加

The turning control means turns the steering wheel on the basis of a travel distance, so that even if the automatic guided vehicle turns on traveling at any traveling speed, the stop position of the automatic guided vehicle on the termination of the turning thereof is unchanged. - 特許庁