「走行距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

この車両制御装置１によれば、ＡＣＣ制御中であっても、停車位置情報に基づいた走行計画に沿って自車両を停車させるので、先行車との車間距離に基づいて停車させる従来の制御と比べて、スムーズに停車を行うことができ、車両停車時における乗り心地の向上を図ることができる。例文帳に追加

According to this vehicle control device 1, the own vehicle is stopped along with the traveling plan based on the stop position information, even if under the ACC control, and stop can be smoothly performed, compared with the conventional control to stop based on distance between own car and the preceding vehicle, and the degree of comfort can be improved during the vehicle stops. - 特許庁

また、現在設定されている誘導経路を進んだ場合の目的地到達までの所要時間と、その施設を経由地として新たな誘導経路を設定し新たな誘導経路を進んた場合の目的地到達までの所要時間との差を求めて、その施設までの所要距離と所要走行時間と共に表示する（ｃ）。例文帳に追加

Additionally, the difference between required time until a destination is reached when the user goes forward a guide route that is set currently, and required time until the destination is reached when the user sets a new guide route via the facility as the place and goes forward the new guide route is obtained, and is displayed along with the required distance and required travelling time to the facility (c). - 特許庁

これだけだと位置誤差が生じてしまうため、センサ入力手段４における、車速センサから算出した距離と、方位センサから算出した方位、さらに記憶媒体１に記憶された地図データの情報を用いて位置を算出することで、現在走行している位置を正確に算出するようにしている。例文帳に追加

But some positional error results, if done by this operation only, and hence the present running position is accurately calculated by calculating the position, using the distance calculated from a vehicle speed sensor and the azimuth calculated from an azimuth sensor in a sensor input means 4 and using information of map data stored on a memory medium 1. - 特許庁

運転者のブレーキ操作の習性（運転者の個性によるクセ）に対応して回生制動の有効な車速領域が自動的にかつ漸近的に変更させ、車両設計に標準として設定された通りの運転操作を実行するとは限らない運転者が運転する車両についても、走行距離あたりの燃料消費量を低減させる。例文帳に追加

To reduce the fuel consumption per unit travel distance by automatically and gradually changing the vehicle speed range with its regenerative braking effective corresponding to the habits in driver's braking operation (habits due to the driver's character), even in such a case that the driver drives who does not necessarily execute drive operation as established as a standard in vehicle design. - 特許庁

ヒートポンプシステムの暖房性能を向上させ、室外温度が零下の条件下でもヒートポンプシステムの円滑な動作および暖房性能の向上を両立させ、電気加熱式ヒーターの動作を極力抑えて車両の走行距離を増大させることのできる車両用ヒートポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system for a vehicle, enhancing heating performance of the heat pump system, achieving both smooth operation and heating performance of the heat pump system even when outdoor temperature is below zero, and increasing a travelling distance of the vehicle by minimizing operation of an electric heater. - 特許庁

オフセット算出手段８は旅行速度と距離による重みと青時間開始時間差から隣接交差点からの交通流が停止せずに走行できる時間帯である通過帯幅や交差点での待ち時間である遅れ時間を最適にするよう、青信号開始時刻のずれを表すオフセットを決定する。例文帳に追加

An offset calculating means 8 determines offset expressing the deviation of green signal starting time to optimize the width of a passband, which is a time zone for enabling the traffic stream from an adjacent crossing to travel without stop, or delay time, which is waiting time at the crossing, from a weight and a green signal start time difference based on the traveling speed and the distance. - 特許庁

先行車両を見失ったら、見失い保留時間ｔ_LST の間、先行車両見失い直前の相対加速度Δαを用いて、推定相対速度ΔＶ_EST 及び推定車間距離Ｌ_ES_T を算出し、それらに基づいて先行車両追従走行制御を継続し、見失い保留時間ｔ_LST が経過したら制御を中止する。例文帳に追加

When the sight of the preceding vehicle is lost, supported relative car speed ΔVEST and supposed inter-vehicle distance LEST are calculated using relative acceleration Δα just before losing sight of the preceding vehicle for sight losing holding time tLST, and preceding vehicle following travel control is continued based on the results of calculation and stops after the lapse of sight losing holding time tLST. - 特許庁

遊星ギヤ型の減速機と差動装置とからなる自動車用減速差動装置において、潤滑手段として油浴潤滑を採用して装置の小型化・軽量化を図り、１充電当たりの走行距離を延ばす一方、掻き上げ手段として特別の部品を加える必要がなく、また潤滑油を装置各部に十分に行き渡らせることである。例文帳に追加

To provide a reduction differential gear for a vehicle consisting of a planetary gear type reduction gear and a differential gear, which is configured to reduce the gear size and weight by employing oil bath lubrication as a lubrication means to increase a traveling distance per charge, and to sufficiently distribute a lubricant to each part of the gear without requiring to add a special component as a scratching-up means. - 特許庁

ボールホルダー内のボール座を摩耗させにくくして、当初の良好な筆記性能を維持することができ、且つ、インクの「のり」が好適、すなわち、インク流出量を好適にして、所定の筆記距離を走行させたときのインク消費量を基準値以下にすることができるボールペン用ボールの提供。例文帳に追加

To provide a ball for a ball-point pen, which realizes a hard-to-wear ball seat in a ball holder, with which an initial favorable writing quality can be maintained, to which the wettability of an ink is suitable or the efflux of the ink by which is so suitable and capable of keeping, below a reference value, the ink consumption after the running of a predetermined writing distance. - 特許庁

また、運転席近傍に設けられた監視装置200において、検出装置100からの送信電波を受信し、車輪の回転数を検出して車両１の走行距離を算出し、加速度センサによって検出された互いに直交する３方向のそれぞれに発生する検出加速度と予め計測されている基準となる加速度情報とを比較して線路の異常を検出する。例文帳に追加

A monitor device 200 provided near a driver's seat receives transmission radio wave from the detecting device 100, detects the number of revolution of the wheels, computes travelling distance of the vehicle 1, and compares detected acceleration generated in each of three directions orthogonal one another and detected by the acceleration sensor with the previously measured acceleration information as a reference so as to detect abnormality of the railway track. - 特許庁

また、探索された複数の迂回経路と共に、各経路を走行した場合の時間、距離、料金に関する情報をそれぞれ提示することにより、探索された迂回経路が最適な経路なのか、迂回する価値のある経路なのか等について、ユーザがより適切な判断を行うための情報を増やすことができるようにする。例文帳に追加

When information regarding the time, a distance and a toll at a time when each route is run is presented together with the plurality of searched bypass routes, information by which the user can properly judge whether each searched bypass route is the optimum route, the route valauable for being bypassed or the like can be increased. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気浄化装置再生システムにおいて、燃料量の過剰な低下を警告する警告装置によって警告が発せられているときに再生制御が実行される場合であっても、警告開始後における車両の走行可能距離が過剰に短くなるのを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device regeneration system of an internal combustion engine capable of preventing running possible distance of a vehicle from becoming excessively short after start of alarming even when regeneration control is performed while alarm is given by an alarm device for giving alarm for excessive reduction of amount of fuel. - 特許庁

又は、同様の装置であって、かつ該成形装置が少なくとも２つのプーリによってベルト状部材を走行させる構成において、型枠或いは鋼管杭体を支持する少なくとも１対のプーリの最短位置間の距離が、型枠或いは鋼管杭体の直径の１．２倍ないし２．０倍であるようにする。例文帳に追加

Or, in the same apparatus with a constitution in which the belt-like member is fed via at least two pulleys of the apparatus, at least a distance between shortest positions of a pair of pulleys to support the form or the pipe is 1.2 or 2.0 times as large as a diameter of the form or the pipe. - 特許庁

類似度は、メーカの相違、形状の相違、排気量の相違などに基づいて算出され、ある一定以上の類似度を有する複数車両を検索し、これらの車両のデータの平均を算出することで、価格算出のパラメータ、例えば経過月数に基づく残価率や走行距離減点率を算出する。例文帳に追加

The similarities are computed on the basis of differences in maker, differences in shape, and differences in displacement, etc., plural vehicles having similarities above a certain value are retrieved, and the mean of data on those vehicles is computed to compute parameters of price computation, e.g. a rest value rate and a travel distance subtraction rate based upon elapsed months. - 特許庁

交差点の脱出方向を案内する第１の案内交差点ａとその直前の第２の案内交差点ｂとの間の距離または推定走行時間に対する各段階の閾値を設け、前記各閾値で設定されている数まで前記第１の案内交差点ａの名称または脱出方向道路の方面名称を案内する。例文帳に追加

Each threshold in each step to the distance between the first guide crossing a for guiding the escaping direction from the crossing and the second guide crossing b just before it or to an estimated traveling time is provided, and the name of the first guide crossing a or the direction name of a road in the escape direction is guided until the number set by each threshold. - 特許庁

好ましくは、台車１０の鉛直加速度を継続的に計測し、車台・レール対間の間隔ｄＬ、ｄＲ及び台車１０の鉛直加速度の計測値に基づきレール対６Ｌ、６Ｒの軌条狂いを検測し、その検測値により走行距離Ｌ、方位角α及び／又はピッチング角βを補正する。例文帳に追加

Preferably, the device measures the vertical acceleration of the carriage 10 continuously, measures the trajectory irregularity of the rail pair 6L, 6R based on the measured values of the intervals dL, dR between the rail pair and the vertical acceleration of the carriage 10, and compensates the travelling distance L, the azimuth α and the pitching angle β based on the measured values. - 特許庁

予め規定された中間転写体の走行距離毎に、積算印字面積カウント手段によりカウントされた積算印字面積値をチェックし、その値が予め規定した値以下の場合には、制御手段は次の画像形成開始を中断し、トナー帯を作成するように制御することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In an image forming apparatus, an integrated printing area value counted by an integrated printing area counting means is checked for each running distance of an intermediate transfer body previously stipulated, and in the case that the value is equal to or lower than a value previously stipulated, a control means performs control for interrupting the start of next image forming and generating a toner band. - 特許庁

車両用燃料警告装置１は、車両に搭載された燃料タンク２０内の燃料残量を表示する燃料残量計１１と、燃料残量が所定残量以下となったことを報知する燃料警告灯１２と、車両の走行距離を表示する表示器１３と、これらを制御する制御回路１４を有する。例文帳に追加

The fuel warning device for vehicle 1 is equipped with a fuel remaining quantity indicator 11 indicating fuel remaining quantity of an in-vehicle fuel tank 20, a fuel warning light 12 reporting that the fuel remaining quantity is less than a predetermined remaining quantity, an indicator 13 indicating mileage of the vehicles, and a controlling circuit 14 controlling all of the components. - 特許庁

車両２は、スイッチ部品の作動回数の計数を行い、計数結果を積算集計し、該スイッチ部品の識別情報と、車両２の車両番号や位置情報、走行距離情報、及び時刻情報を含む車両情報と共に計数結果の積算集計内容を情報センタ１へ送信する。例文帳に追加

A vehicle 2 counts the number of operation times of switch parts, and integrates and sums count results, and transmits the integration and tabulation contents of the count results with the identification information of the switch parts and vehicle information including the vehicle number, position information, traveling distance information and time information of the vehicle 2 to an information center 1. - 特許庁

電気自動車に搭載されるバッテリの実際の充電容量（実容量）をより精度良く検知できるようにするとともに、走行可能な距離を精度良く求めることができるようにした電気自動車用バッテリ容量検知方法及びバッテリ容量検知装置並びにこれを用いた電気自動車のメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting an electric vehicle battery capacity that can detect more accurately actual charged capacity (true capacity) of a battery mounted on an electric vehicle, and to provide an electric vehicle maintenance method using the method and device. - 特許庁

地磁気センサ１２および車輪速センサ１３によって検出された車両の方位および走行距離などに対応して、中央処理装置３がＣＤ−ＲＯＭ装置４から現在位置付近の地図情報を選択的に読出し、地図画面上に現在位置を更新して表示し、目的地までの経路を地図画面上に表示して案内を行う。例文帳に追加

A central processing unit 3 readouts selectively map information from CD-ROM device 4 corresponding to an azimuth and a traveled distance, or the like detected by a magnetic field sensor 12 and a wheel speed sensor 13, updates and displays the current position on the map screen, and guides the vehicle by displaying the route to the destination on the map screen. - 特許庁

近距離無線通信を用いて広告情報を配信する場合に、その配信エリアが車両が走行できないエリアである場合も含めて広告情報を出来る限り受信するようにするとともに、その受信した広告情報を車載ナビゲーション装置１で有効利用できるようにして、車両の乗員の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of the crew of a vehicle by receiving advertisement information as much as possible when advertisement information is distributed by using short-range radio communication, and when the communication area is not an area where a vehicle is not able to travel, and effectively using the received advertisement information by an onboard navigation device 1. - 特許庁

運転支援制御部３４は車間距離センサ１の出力から後続車の煽り走行を検出すると、自動的に、後方視界可変部３を制御し、ルームミラー２による後方視界を通常状態から可変し、ドライバの目に後続車が入らないようして不安や焦りが生じたり、増大するのを防止する。例文帳に追加

When a drive support control section 34 detects the tailgating of a succeeding vehicle from an output of a vehicular gap sensor 1, the control section automatically controls a rearward visibility varying part 3 to vary rearward visibility by a room mirror 2 from a normal state and prevent a driver from seeing a succeeding vehicle and feeling anxious or impatient. - 特許庁

交通状況の変化によって動的に再探索された別の最短時間経路上に、数が少ない施設ジャンルに属する施設や、距離が遠い施設ジャンルに属する施設の情報を、走行経路を決定する前に、ナビゲーション画面を見て確認することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system, capable of verifying information about the facilities on a navigation screen, which belong to a small number of facility genres and to remote facility genres in another route driving for a shortest time in a dynamic manner re-routing, based on a change of a traffic condition, prior to the determination of a traveling route. - 特許庁

走行する車両からビデオ撮影装置でコンクリート構造物の表面劣化を検査する方法において、前記ビデオ撮影装置の位置情報と、同時に測定した撮影対象物までの距離情報を、撮影画像のフレームと同期させてビデオシステムのレコードチャンネルに記録することを特徴とする。例文帳に追加

The method of inspecting surface deterioration in a concrete structure by using a video photographing device from a driven vehicle is characterized in that position information of the video photographing device and distance information up to a photographing object measured at the same time can be recorded on a record channel of a video system synchronously with a frame of a photographed image. - 特許庁

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect an axial deviation angle θ between a predetermined axis 7 and an axis 21 of vehicular linear running by running and deflecting a beam emitted for detecting a distance between detection objects 18 and 19 over both right and left sides of the predetermined axis 7 in a nearly-horizontal plane around a vertical axis 6. - 特許庁

自家用給油システム１０において、給油機４０を用いた車輌への給油作業の実施に際して、給油作業条件として、燃費の演算に必要な、走行距離のデータ入力がなければ、給油機４０の作動を管理する給油管理機２０は、給油機４０による車輌への燃料補給を行えないようする。例文帳に追加

In a private fueling system 10, when the vehicle is fueled by a fueling machine 40, a fueling management machine 20 managing operation of the fueling machine 40 does not allow the fueling machine 40 to fuel the vehicle unless data of the running distance necessary for calculating the fuel consumption is inputted as a fueling condition. - 特許庁

車載装置３０は、路上装置２１、２２、２３との交信により、交信地点の位置及びその誤差範囲を取得し、交信地点の位置の誤差範囲及び走行距離の誤差範囲に基づいて、車両の位置の推定誤差が最小になるように、交信時点の直前に推定した車両位置の推定値を更新する。例文帳に追加

The on-board equipment 30 acquires the position of communication and the error range by communication with the on-road equipments 21, 22 and 23, the estimated value of the vehicle position estimated just before the communication time is updated so as to minimize the estimated error of the position of the vehicle based on the error range of the communication spot and error range of the travel distance. - 特許庁

多数のチゼル２５を束状にしたヘッド２６ａを有するはつり機２６をトンネル１の延長方向へトンネル中心線と平行に所要距離走行させて覆工コンクリートをはつる工程と、はつり機をトンネルの内周面に沿って周方向へ所要角度回動する工程とを繰り返す．例文帳に追加

A process for chipping the lining concrete by making the chipping machine 26, having a head 26a bundling a large number of chisels 25 travel a required distance parallel with the center line of the tunnel in the extending direction of the tunnel 1 and a process for pivoting the chipping machine on a required angle in the circumferential direction along the inside circumferential surface of the tunnel are repeated. - 特許庁

制御部１６は、誘導経路を走行中、距離センサ１３ｂから入力される車速パルスから車両の停止を検出したときに、誘導経路メモリ１５を参照して次の案内交差点の交差点拡大図を第２ディスプレイコントローラで生成して、表示部２２に次の交差点拡大図を表示する。例文帳に追加

When detecting vehicle stop from a vehicle speed pulse inputted from a distance sensor 13b during traveling on a guided route, the control part 16 generates a crossing enlarged view of the next guide crossing by a second display controller by referring to a guided route memory 15, and displays the next crossing enlarged view on the display part 22. - 特許庁

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。例文帳に追加

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°. - 特許庁

ブレーキシューの初期当たりつけを実行する当たりつけモードをあたり付けモード選択手段で選択したときには、制御ユニットは、自動解除モードの選択時にあっても車両が所定距離走行するまでは駐車状態を維持するのに必要なブレーキ力よりも小さな所定のブレーキ力を前記駐車用ドラムブレーキが発揮するように電動駆動手段の作動を制御する。例文帳に追加

When the abutting mode to execute the initial abutting of a brake shoe is selected by an abutting mode selecting means, the control unit controls the actuation of the motor-operated driving means so that the parking drum brake exerts a specified braking force smaller than the braking force required to maintain the parking condition until the vehicle has run for a specified distance even if the automatic disengage mode is in selection. - 特許庁

一方の面側アプリケーターロール１１と他方の面側アプリケーターロール１５とを鋼板走行方向に距離δだけをオフセットして配置することによって、鋼板９の張力を増加させ、メニスカス２１の振幅Ｌを低下させて、メニスカス２１の振動周波数ｆを大きくして、鋼板９の塗装ムラの発生を抑止する。例文帳に追加

The occurrence of the coating unevenness of the steel sheet 9 is suppressed by arranging a one side surface applicator roll 11 and the other side surface applicator roll 15 to offset by a certain distance (δ) in the steel sheet travelling direction to increase tension of the steel sheet 9, to lower amplitude L of a meniscus 21 and to increase the vibration frequency f of the meniscus 21. - 特許庁

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect an axis deviation angle θ of an axial line 7 determined in advance and an axial line 21 of straight running of a vehicle by scanning and deflecting a beam radiated to detect a distance between objects 18 and 19 to be detected on both right and left sides of the axial line 7 determined in advance in a substantially horizontal plane around a vertical axial line 6. - 特許庁

この切断工程（ＳＴＰ３）におけるフライングシャー２の起動タイミングは、条材の走行速度とフライングシャー直前に設けた放射高温計５による条材の両端通過情報と放射高温計５及びフライングシャー２の間の距離とから算出するに際し、切断工程前の圧延工程における条材温度により補正する。例文帳に追加

When calculating a start timing of the flying shear 2 in the cutting step (STP3) from traveling speed, strip material both end passing information by a radiation pyrometer 5 provided just before the flying shear, and a distance between the radiation pyrometer 5 and the flying shear 2, it is corrected by strip material temperature in the rolling steps before the cutting step. - 特許庁

本発明の課題は、運転手に入力の負担を極力掛けずに、車輌の走行距離、時間および集荷配送に関するデータ、運転手の健康状態、運搬車輌の点検整備状況等のデータを収集することにより、運送業者における運転手、運搬車輌、荷物等の管理業務を容易に、かつ効率的にするものである。例文帳に追加

To make management operations of drivers, delivery vehicles, cargoes, etc. in a transportation company easy and efficient by collecting data regarding travel distance, time and, cargo booking delivery of the vehicles, data such as health conditions of drivers, inspection and maintenance states of the delivery vehicles by reducing burden of the drivers for input as much as possible. - 特許庁

垂直面６６よりも車両外側の範囲では、フレーム組立体５９ａとミラーハウジング６０は固定されておらず、エンジンの振動や走行時の路面の凹凸によるミラーハウジング６０の振動によってフレーム組立体５９ａとミラーハウジング６０が接触しない程度の距離を持って非接触に配置されている。例文帳に追加

In a range outside of the vehicle from the vertical plane 66, the frame assembly 59a and the mirror housing 60 are not fixed but arranged in a contactless manner with a distance to the extent that the frame assembly 59a and the mirror housing 60 are not brought into contact by the vibration of the mirror housing 60 caused by engine vibration and the ruggedness of the road surface during travel. - 特許庁

車両のＯＤＢ２端子に接続ケーブル２２を接続し、制御部１８は車両から定期的に瞬間燃費を求めるための情報と残燃料の情報を取得し、残燃料から得た燃料の消費量とその時の走行距離から正確な燃費を求めるとともに補正係数を求め、以後取得した瞬間燃費を補正する。例文帳に追加

A connection cable 22 is connected to an ODB2 terminals of a vehicle, a control unit 18 acquires information for periodically obtaining instantaneous fuel consumption from the vehicle and information about residual fuel, obtains correct fuel consumption from the consumption amount of fuel obtained from the residual fuel and a travel distance at that time, obtains a correction coefficient, and corrects the instantaneous fuel consumption from then on. - 特許庁

これによれば、自車の前方の所定距離範囲内で前方他車が有る場合には、前方他車に追従して自車が走行している状態であるとみなして、前方他車が無い場合に比べて小さい拡大倍率で映像を表示させるので、運転者にとって煩わしい表示となってしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Thus, a fact that display becomes troublesome one for the driver is suppressed since the present vehicle is regarded as a status of traveling following other vehicle and the video image is displayed with smaller magnification in comparison with the case that no other vehicle exists in front when other vehicle exists in front within the prescribed distance range in front of the present vehicle. - 特許庁

１つ以上のエリア別に配車を行うタクシーを予め登録し、登録されたタクシーの位置情報、空車情報を第１データベースに一定周期で登録し、更にエリア内での各タクシーの過去及び現在の位置情報に基づいて、予め定められた距離の走行所要時間を示す交通情報を第２データベースに一定周期で登録する。例文帳に追加

A taxi to be dispatched is registered in advance for each of one or more areas, and the location information and availability information of the registered taxi is registered in a fixed cycle into a first database, and traffic information showing the required traveling time for a predetermined distance is registered in a fixed cycle into a second database based on the past and current location information of each taxi in the area. - 特許庁

複数の異常検出時制御のうちの少なくとも一つは、異常が検出されてからの経過時間と走行距離のうち、少なくとも一方の条件に基づいて、駆動力を段階的に制限する制限値を設定すると共に、発生する駆動力が設定されている制限値の範囲内である場合には、指示信号に応じて前記駆動力を変化させる制御である。例文帳に追加

At least one of the plurality of abnormality detecting time controls is control for setting a limiting value of limiting the driving force stepwise on the basis of at least one condition among elapsed time and a travel distance after detecting the abnormality, and changing the driving force in response to the indicating signal when the generating driving force falls within a range of the preset limiting value. - 特許庁

車両用のヘッドアップディスプレイ装置は、種々の情報をウィンドシールドに表示するヘッドアップディスプレイと、ヘッドアップディスプレイの表示位置を変更可能なヘッドアップディスプレイ表示位置制御機構と、前方の走行車両との車間距離を計測可能である測距装置とを具備する。例文帳に追加

This head-up display device for a vehicle is provided with the head-up display to display various information on a windshield, a head-up display displaying position control mechanism free to change a display position of the head-up display and a distance measurement device free to measure a vehicle-to-vehicle distance with a travelling vehicle in the front. - 特許庁

走行区間を管制する管制装置の指示にて、軌道のレイアウト情報を持たない搬送車であっても目的地まで最短距離で、かつ渋滞することのない軌道を選択して運行することにより、搬送車での地図情報の設定、維持の工数を低減することができる自走式搬送車の運行制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control method for self-traveling carriage with which man-hour for setting and maintaining map information on a carriage can be reduced by operating even the carriage, which does not have the layout information of a track, within the shortest distance to the destination while selecting the track of no jamming according to the instruction of a control unit for controlling a traveling block. - 特許庁

また、折り畳み自転車１の走行状態時から収納状態時への変更時には、連係部８を回動中心として第一フレーム６に対し第二フレーム７を相対回動させて前輪２と後輪３との距離を近づけることにより折り畳み自転車１の進行方向長さである全長を短縮できる。例文帳に追加

Also when changing from a running state to the storing state of the foldable bicycle 1, total length which is the running direction length of the foldable bicycle 1 can be shortened by relative rotation of the second frame 7 to the first frame 6 by making the linking part 8 into a rotating center, and bringing the distance of a front wheel 2 and a rear wheel 3 close. - 特許庁

そして、自車位置から予め設定した距離以内の自車走行予定道路に道路分岐部が存在すると検出すると、道路分岐部の道路曲率に基づき、第１の制限車速情報と第２の制限車速情報の一方を選択し、選択した制限車速情報に基づき制限車速を設定する。例文帳に追加

When it detects that there is a road branching part on the scheduled travel road within a predetermined distance from the own vehicle, it selects one of the first vehicle speed limit information and the second vehicle speed limit information on the basis of a road curvature of the road branching part and sets a vehicle speed limit on the basis of the selected vehicle speed limit information. - 特許庁