「起炎性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アスタキサンチン及びアスタキサンチン脂肪酸エステルの混合物とテプレノンとを含む、非ステロイド性抗炎症薬起因性潰瘍の予防・治療薬。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent for non-steroidal anti-inflammatory agent-induced ulcer comprises a mixture of astaxanthin with astaxanthin fatty acid ester and teprenone. - 特許庁

それゆえ、その他のアデノシン受容体アゴニストの投与に関連する重大な副作用を引き起こすことなく神経因性および炎症性疼痛を治療することができる。例文帳に追加

The spongosine is capable of treating the neuropathic and inflammatory throbbing pains without causing the significant side effect associated with administration of other adenosine receptor agonist therefore. - 特許庁

トラネキサム酸と有胞子性乳酸菌を含有し、非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤によって引き起こされる胃粘膜障害及び／又は潰瘍の治療剤である医薬組成物。例文帳に追加

This invention relates to a pharmaceutical composition containing tranexamic acid and sporogenic lactobacillus, and used as a therapeutic agent for gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic and/or ulcer. - 特許庁

本発明は、Ｓ１００Ａ８／Ａ９に起因する持続性皮膚炎症性疾患の改善剤のスクリーニング方法及びその改善剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a screening method of an improving agent for persistent skin inflammatory diseases caused by S100A8/A9, and to provide the improving agent. - 特許庁

宿主の細胞・組織に対して炎症反応や繊維化を惹起させず、かつ分化を促進する、生体適合性と治癒性とに優れた人工器官の提供。例文帳に追加

To provide an artificial organ with excellent biocompatibility and healing power that causes no inflammation or fibrogenesis of host cells/tissues but promotes their differentiation. - 特許庁

ＮＦ−κＢの活性化に起因する疾患である、潰瘍性大腸炎、クローン病等の炎症性腸疾患や、全身性自己免疫疾患や臓器特異性免疫疾患等の自己免疫疾患の予防剤および／または治療剤として、システイン、グリシン、およびヒスチジンの少なくとも１つを有効成分として含有する医薬品、食品、飼料を提供する。例文帳に追加

The pharmaceuticals, foods and fodder comprising as an effective ingredient at least one from among cysteine, glycine and histidine are provided as a prophylactic agent and/or a therapeutic agent for inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, and Crohn's disease, or autoimmune diseases such as a systemic autoimmune disease, and an organ-specific immune disease which are diseases caused by activation of NF-κB. - 特許庁

最初に、1976年にフィラデルフィアで米国在郷軍人協会慣例における病気の発生の後に、認められて一種のバクテリアに起因する急性（時々致命的な）大葉肺炎例文帳に追加

acute (sometimes fatal) lobar pneumonia caused by bacteria of a kind first recognized after an outbreak of the disease at an American Legion convention in Philadelphia in 1976  - 日本語WordNet

本発明の鼻閉抑制剤はナンテンジツを有効成分とし、アレルギー性鼻炎及び風邪症候群における鼻閉を抑制するとともに、鼻閉に起因する睡眠障害及びいびきを改善する。例文帳に追加

Provided is the rhinostenosis inhibitor which includes Nandina Domestica fruit as the active ingredient, which suppresses rhinostenosis in allergic rhinitis and cold syndrome, and ameliorates somnipathy and stertor caused from rhinostenosis. - 特許庁

本発明の課題は、薬剤、特にインターフェロン投与により引き起こされる間質性肺炎の発症を、インターフェロンを投与する前から予測することにある。例文帳に追加

To predict the crisis of interstitial pneumonia caused by a medicine, especially the medication of interferon, before medicating the interferon. - 特許庁

本発明の医薬組成物（鼻閉抑制剤、アレルギー性鼻炎治療剤、鼻閉に起因する睡眠障害、いびき、耳管狭窄症などの改善剤）は、有効成分として、ナンテンジツとシンイとを含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition (a rhinostenosis inhibitor, an allergic rhinitis-treating agent, and an ameliorating agent for somnipathy, stertor, auditory tube stenosis, and the like resulting from rhinostenosis) comprises Nandina domestica fruit and Magnoliae flos as effective ingredients. - 特許庁

肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効なリパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lipase inhibitant capable of suppressing and preventing obesity and hyperlipidemia, and useful for the prevention and treatment of acne and dermatitis caused by a bacterial lipase and skin diseases such as dandruff. - 特許庁

アトピー性皮膚炎や湿疹などの皮膚や肌に関わる様々な症状を主に改善すると共に、使用に伴う副作用を起こすことのない皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide skin agent for external use mainly ameliorating various symptoms such as atopic dermatitis and eczema which are related to the skin and body surface and also not causing side effect accompanying its use. - 特許庁

本発明の可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質を用いることにより、エンドトキシン惹起性の炎症を弱める治療のための薬剤を提供できる。例文帳に追加

The pharmaceutical for therapy for abating any inflammation caused by endotoxin comprises the soluble Toll-like receptor 4 protein. - 特許庁

これらを含有する組成物を化粧品または日光に起因する皮膚疾患(日光蕁麻疹、光線性皮膚炎及び色素沈着斑点)の処置のための皮膚科学用製品として皮膚に適用する。例文帳に追加

A composition containing those agents is applied to the skin as a cosmetic or a dermal science product for treating skin diseases caused by daylight (daylight urticaria, actinic dermatitis and pigmentation speckle). - 特許庁

炎症反応、刺激反応又は過敏反応を引き起こすことなく２型及び／又は３型ヒトβ−デフェンシンの直接的又は間接的発現を刺激することのできる活性成分を提供する。例文帳に追加

To provide an active component capable of stimulating the direct or indirect expression of type 2 and/or type 3 human β-defensin without inducing inflammation, irritation or hypersensitive reaction. - 特許庁

有意な全身性吸収を起こさずに、粘膜炎症、擦過傷、潰瘍、病変、外傷および切開などの粘膜損傷による痛みの軽減を長時間持続するのに有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for long-lasting pain-relief from mucosal damages such as mucosal inflammations, abrasions, ulcerations, lesions, traumas and incisions, without significant systemic absorption. - 特許庁

プロスタグランジン及びロイコトリエンの産生抑制作用を有し、該脂質メディエーターに起因する各種の炎症性疾患などの予防及び治療に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having a prostaglandin and leucotriene production inhibitory effect and useful for the prevention and treatment of various inflammatory diseases caused by lipid mediators. - 特許庁

皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having excellent preventing actions on skin roughening and aging of the skin and preventing or ameliorating effects on formation of lipid peroxides caused by formation of active oxygen in the skin or skin inflammation or skin roughening. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその塩等の非ステロイド性消炎鎮痛剤に起因する消化管障害が軽減又は抑制された医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition with which digestive tract disorders caused by a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent such as loxoprofen or its salt are alleviated or suppressed. - 特許庁

牛の呼吸器病の起炎菌であるパスツレラ・ヘモリティカに特異的に優れた抗菌活性を示す新しい分子骨格を有する抗生物質を提供する。例文帳に追加

To obtain a new antibiotic, paleic acid A, useful as an antibacterial agent or the like and having excellent antibacterial activity specifically on Pasteurella haemolytica, which is a phlogogenic bacterium against a bovine respiratory disease by culturing a bacterium belonging to the genus Paenibacillus and producing paleic acid A. - 特許庁

炎症を起さない活性成分のスクリーニング方法として、ケラチノサイト／又はコルネサイト等の上皮細胞を用いた皮膚生検方法が示される。例文帳に追加

As the method for screening the active components without causing inflammation, a skin bio-test method using epithelial cells such as keratinocytes, cornecytes, etc., is cited. - 特許庁

また、同定されたNR4A2遺伝子発現抑制物質は、IL-17に起因する炎症の改善、IL-17遺伝子の発現抑制、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制等に有用である。例文帳に追加

Furthermore, the identified NR4A2 gene expression inhibitor is useful for ameliorating the inflammations caused by the IL-17, inhibiting the expression of the IL-17 gene, inhibiting the growth, and the like, of the CD4-positive T cells. - 特許庁

IL-17に起因する炎症を改善する物質、IL-17遺伝子発現抑制物質、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制物質、並びにそれらのスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance ameliorating inflammations caused by IL-17, to provide an IL-17 gene expression inhibitor, to provide a growth inhibitor of CD4-positive T cells, and to provide a method for screening the same. - 特許庁

様々な器具に装着できるという汎用性を有しつつ，違和感を生じさせたり皮膚への炎症を引き起こしたりすることのない健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide healthy equipment generating no uncomfortable feeling or causing no inflammation to a skin while having versatility for mounting various kinds of implements. - 特許庁

薬物として消炎鎮痛剤を外用剤として保持させたものを長期間使用してもかぶれ症状など起こさず、低皮膚刺激性である貼付剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster composition not causing a rash symptom even when an antiphlogistic sedative medicine is used for a long period in a state retained as an external preparation and having low irritation to the skin. - 特許庁

中枢神経系での老人斑の形成およびアミロイドの沈着を抑制し、かつ脳炎、肝障害などの副作用を起こさない、安全性の高いアルツハイマー病の治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating agent for Alzheimer's disease, inhibiting the formation of senile plaque and the storage of amyloid in central nervous system and without causing adverse effects such as encephalitis, a liver disorder, etc., and having a high safety. - 特許庁

アトピー性皮膚炎は増悪と緩解を繰り返する強い掻痒を伴う湿疹性の皮膚疾患であり、近年患者は増加の傾向を示しており、時に起こる激しい掻痒により、若年層の学習活動に悪影響を及ぼすことがある、かかるアトピー性皮膚炎に対して長期間摂取しても安全で緩和効果のある健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a health food which is safety even if it is ingested for a long period of time, and exerts a relaxation effect to atopic dermatitis that is an eczema skin disease with strong itching in which the exacerbation and the remission are repeated, and the patient in recent years shows the tendency of an increase, and which might influence young people' learning activities harmfully by happening intense itching at time. - 特許庁

該化合物は、急性および慢性の炎症のほか、血管浸透性の増大、腎障害、アテローム性動脈硬化症、および網膜症などの糖尿病性後期合併症の進展、アルツハイマー病の進展、勃起障害、ならびに腫瘍の浸潤・転移などに有用である。例文帳に追加

The compounds of the invention are useful for acute and chronic inflammation, increased vascular permeability, nephropathy, atherosclerosis, and development of diabetic late complications, such as retinopathy, the development of Alzheimer's disease, erectile dysfunction, and tumor invasion and metastasis. - 特許庁

このため、火炎は壁状突起の隙間を通って成型体10の周縁まで到達するが、その際に必ず壁状突起にぶつかって任意の方向に飛散して成型体10表面と接触するから、着火燃焼性が向上される。例文帳に追加

Consequently the flame, passing through gaps between the wall-like projections to get to the peripheral edge of the molded article 10, inevitably collides against the wall-like projection to be scattered in an arbitrary direction and is brought into contact with the surface of the molded article 10, thereby ignition combustibility is improved. - 特許庁

ビタミン欠乏、中毒、炎症性疾患、ウィルス感染、糖尿病、抗ガン剤治療、外傷、職業環境等での物理的刺激、心身症などに起因する種々の末梢／中枢の神経障害から起こる、皮膚の知覚不全、特に触覚の喪失や鈍化を治療しうる。例文帳に追加

The agent is helpful for the therapy of skin imperception (especially loss or deterioration of tactile sensation) caused by various peripheral and/or central nervous disorders due to vitamin deficiency, intoxication, inflammatory disease, virus infection, diabetic, therapy using an anticancer drug, external wound, physical stimulation in occupational environment or the like, psychosomatic disorder, or the like. - 特許庁

黄色ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）の皮膚への付着抑制効果と保湿効果を有し、皮膚の乾燥に起因する症状、及び／又は皮膚の乾燥に起因する症状を示す疾患（特に、アトピー性皮膚炎等）に対する治療、予防又は改善用として有用な乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsified composition having effects of inhibiting adhesion of Staphylococcus aureus to the skin and maintaining humidity, and useful for treating, preventing or improving symptoms caused by dry skin and/or diseases expressing symptoms caused by dry skin (particularly, atopic dermatitis and the like). - 特許庁

肝毒物あるいは過剰に活性化された免疫担当細胞から放出される炎症因子によって引き起こされる肝障害を抑制することにより、肝疾患を予防できかつ症状を緩和できる、天然起源物質由来成分を含有する肝保護剤の提供。例文帳に追加

To obtain a liver-protecting agent which contains a naturally originated ingredient, can control a liver injury caused by a liver poison or an inflammatory factor released from excessively activated immunocompetent cells, and can thereby prevent a liver disease and mitigate the syndrome of the liver disease. - 特許庁

誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌（Neisseria meningitidis）血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。例文帳に追加

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond. - 特許庁

本発明者らは、様々な微生物から得られる生理活性物質について鋭意探索した結果、ストレプトミセス属に属する放線菌より、プロピオニバクテリウム属菌種や歯周病起炎菌種に優れた抗菌活性を有する新規な環状化合物を単離することに成功し、更にこれらの化合物は抗炎症作用をも有することを見出した。例文帳に追加

The inventors have eagerly searched physiologically active substances obtained from various microorganisms to consequently success in isolation of novel cyclic compounds exhibiting excellent antimicrobial activities on a bacterium belonging to the genus Propionibacterium or on a phlogogenic bacterium of a periodontal disease from an actinomyces belonging to the genus Streptomyces and further found that these compounds exhibit antiinflammatory actions also. - 特許庁

慢性肉芽症、慢性リウマチや脊椎関節症等を引き起こす、炎症の一原因となる食細胞における活性酸素の異常発生を抑えるため、ＮＡＤＰＨオキシダーゼの阻害活性を有するポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide having an inhibitory activity for NADPH (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) oxidase in order to suppress occurrence of an abnormality of active oxygen in a phagocyte to be one cause of inflammation causing chronic granulomatous disease, chronic rheumatism, spondylarthropathy, etc. - 特許庁

現在使用される髄膜炎菌のワクチン（血清型Ａ、Ｃ、ＹおよびＷ１３５から構成される四価の多糖ワクチン）が抗原性の可変性を克服し得ないこと、集団の中で優勢な菌株において頻発する経時的な変化とともに、非流行期間の髄膜炎菌病が、複数の菌株または菌株改変体によって引き起こされる傾向があることを考慮し、汎用髄膜炎菌ワクチンのために１より多い抗原性種を提供すること。例文帳に追加

To provide more than one antigenic species for general purpose meningococcal vaccine in consideration for that the meningococcal vaccine currently in use (quadrivalent polysaccharide vaccine comprising serotype A, C, Y and W135) can not overcome variability of antigenicity, temporal change frequently occurs in the superior strain in a group and meningococcal disease in non-epidemic term is liable to be caused by a plurality of strains or strain modified bodies. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患、例えば気腫や慢性気管支炎により引き起こされる低酸素症を効果的に治療するために利用される長時間酸素治療システムを有効且つ効果的に実施することのできる胸膜癒着剤の局所投与器械を提供する。例文帳に追加

To provide a local administration appliance of pleurodesis drug efficiently and effectively performing a long-time oxygen treatment system which is used for effectively treating the hypoxia caused by the chronic obstructive pulmonary disease, for example, the emphysema or the chronic bronchitis. - 特許庁

電位依存性α_1EＣａ^2+チャネルの生理機能を明らかにすると共に、Ｃａ^2+チャネルに依存する炎症性疼痛等の侵害受容性疼痛などのα_1EＣａ^2+チャネル機能障害に起因する疾病の予防・治療薬のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To clarify the physiological function of potential-dependent α1ECa2+ channels and to provide a method for screening preventives and remedies against diseases caused by α1ECa2+ channel functional disorders such as nociceptive pains such as inflammatory pains dependent on the Ca2+ channels. - 特許庁

マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。例文帳に追加

To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy. - 特許庁

さらに、炎症性起源の非病理学的皮膚症状の鎮静化、並びに／又は内因性及び／若しくは光誘導性の老化の影響の予防及び／若しくは治癒を特に意図した、本発明の化粧料組成物の皮膚への適用を含む、化粧品を用いた手入れの方法による。例文帳に追加

The treating method by using the cosmetic, especially intending to carry out the sedation of the nonpathological cutaneous symptom caused by the inflammation, and/or the prevention and/or cure of the effects of endogenous and/or light-induced aging involves application of the cosmetic composition to the skin. - 特許庁

ヒト・オステオポンチンの発現をより特異的に、かつ強力に抑制するための特定の配列からなるｓｉＲＮＡ、それを含む組成物及び医薬品、オステオポンチンの亢進に起因する疾患が、腫瘍、肝炎、動脈硬化、多発性硬化症、関節炎、リウマチ、又は肺繊維症である医薬、該ＲＮＡを含む、ｓｉＲＮＡ発現ベクター。例文帳に追加

An siRNA has a specific sequence for specifically and strongly suppressing the expression of human osteopontin, a composition and medicine contains the siRNA, a medicine for the treatment of diseases caused by the sthenia of osteopontin comprises tumor, hepatitis, arteriosclerosis, multiple sclerosis, arthritis, rheumatism or pulmonary fibrosis, and an siRNA expression vector contains the RNA. - 特許庁

２−｛Ｎ−［４−（４−クロロベンゼンスルホニルアミノ）ブチル］−Ｎ−｛３−［（４−イソプロピル−２−チアゾリル）メトキシ］ベンジル｝｝スルファモイル安息香酸を有効成分として含有する鼻閉症治療用経粘膜投与製剤は、風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用がある。例文帳に追加

The transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction contains 2-{N-[4-(4-chlorobenzenesulfonylamino)butyl]-N-{3-[(4-isopropyl-2-thiazolyl)methoxy]benzyl}}sulfamoyl-benzoic acid as an active ingredient and has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

次いで火花放電電極１６からの火花放電により前記可燃性混合気に着火・燃焼を惹起させることによって発生した火炎をシリンジ１の側面から突出する火炎導出管４を通過させて液体燃料燃焼機器の灯芯３に向けて導出し灯芯３に着火させるものである。例文帳に追加

Then, the ignitable mixture gas is ignited through a spark discharge from a spark discharge electrode 16 and burned to cause a flame to pass through the flame feeding-out pipe 4 protruded from a side surface of the syringe 1 and further feed toward a wick 3 of the liquid fuel combustion equipment to ignite the wick 3. - 特許庁

酸化ＬＤＬ受容体の動態異常、血小板及び活性化血小板の酸化ＬＤＬ受容体への結合、及び／またはそれらの酸化ＬＤＬ発現細胞内への取込（貪食）に起因する種々疾患、病変過程において白血球の組織への浸潤を伴う種々の疾患（例えば、炎症）、種々の炎症、動脈硬化症、PTCRやPTCA等の術後の血管再狭窄などの種々の疾患の予防及び治療するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition useful for preventing and treating various diseases by making the composition include a substance capable of combining with oxidized LDL receptor and preventing in vivo ligand from combining with the receptor and a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁

竹抽出組成物がヒアルロニダーゼ活性阻害作用やヘリコバクターピロリ菌に対して効果的な殺菌作用を有するので、ヒアルロニダーゼ活性に影響されるアレルギーやヘリコバクターピロリ菌に起因する胃炎等の発生を抑制することができる。例文帳に追加

The inhibitor can inhibit the development of allergy affected by the hyaluronidase activity and gastritis or the like caused by the Helicobacter pylori, because the bamboo extract composition has the hyaluronidase activity-inhibiting activity and the germicidal activity effective to the Helicobacter pylori. - 特許庁