「路面騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

路面を定量的にモデル化してタイヤの振動及び騒音の少なくとも一方を求める。例文帳に追加

To obtain at least one of the vibration and noise of a tire by quantitatively modeling a road surface. - 特許庁

騒音系及び振動系の路面データが一度に効率よく採取できるようにする。例文帳に追加

To efficiently collect road surface data of a noise system and a vibration system at a time. - 特許庁

大きな振動や騒音、粉塵が生じるハツリ装置を用いることがないため、振動、騒音及び粉塵の発生を抑えることのできる、路面標示物の除去装置及び路面標示物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing a road surface marker and a method for removing the road surface marker by which generation of vibrations, noise and powder dust can be suppressed since a chipping device causing large vibrations, noise and powder dust is not used. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する共鳴器を用いて、気柱管共鳴音に起因する通過騒音などの車外騒音の低減と、ロードノイズなどの車内騒音の低減とを高い次元で両立したタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a tire compatibly achieving reduction of vehicle outside noise such as passing noise caused by air column pipe resonance sound and reduction of vehicle inside noise such as road noise in a high level using resonators forming a fixed space while being brought into contact with a road surface. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部を有する共鳴器を用いて、気柱管共鳴音に起因する通過騒音などの車外騒音の低減と、ロードノイズなどの車内騒音の低減とを高い次元で両立したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire making reducing of noise outside a vehicle such as passing noise due to gas column resonant sound and reducing of noise inside the vehicle such as a road noise compatible at a high level, by using a resonator contacting a road surface to have an air chamber part forming a fixed space. - 特許庁

路面入力検出器と誤差検出器の間の伝達特性が変化した場合でも、振動騒音の低減性能を維持することが可能な能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active noise control device to maintain vibration noise reduction performance even when there is variation in transmission characteristics between road surface input detectors and an error detector. - 特許庁

騒音発生源（車両、路面等）からの騒音等を低減するとともに、緑化されて美観性が高く、施工性が良好である緑化吸音材及び緑化吸音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a greenery sound absorbing material and a greenery sound absorbing structure which reduces noise or the like from a noise generation source (vehicle, a road surface or the like), and is excellent in greenery aesthetic properties and workability. - 特許庁

車両に装着した試験タイヤに加振入力可能な不整路面６上を車両を走行させた時に車室内で発生する車内騒音を官能評価するタイヤ騒音試験方法である。例文帳に追加

The tire noise test method is employed for performing the sensory evaluation of car interior noise generated in a car cabin when the car runs on an irregular road surface 6 capable of exciting and inputting vibration to test tires attached to the car. - 特許庁

車両が走行する路面状態等の構造物の周辺環境が変化した場合であっても違和感無く騒音低減制御を継続することが可能な能動振動騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration and noise control device capable of continuing a noise reduction control without giving a sense of incongruity even if an environment around a structure such as the state of a road surface on which a vehicle travels is changed. - 特許庁

不整路面６を上面に有する路盤Ｒを、評価対象とする車内騒音成分より非評価対象とする車内騒音成分の吸音率が高くなるように構成する。例文帳に追加

A roadbed R having the irregular road surface 6 at its top is so constructed that a sound absorption coefficient to the car interior noise component being the evaluation target is lower than those to car interior noise components being non-evaluation targets. - 特許庁

勾配路面の目地部を介しての一方の路面と他方の路面とが不等沈下した場合に、目地プレートの上下方向のバタ付きを防止して、損傷や騒音の発生を防止することができる勾配路面用目地装置を得る。例文帳に追加

To obtain a joint device for a gradient road surface which can prevent vertical flip-flopping of a joint plate to prevent damages and generation of noises when the road surfaces on one side and the other side interposed by a joint part of the gradient road surface are settled unevenly. - 特許庁

舗装路面の温度を低減することができ、且つ優れた低騒音性および排水性を有す保水性コンクリート部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-retentive concrete member with which the temperature of a paving road surface can be lowered and which has excellent low noise property and drainage property. - 特許庁

路面側の吸音性能を高めて騒音低減効果を向上させるとともに、着氷剥離力を低くし、しかも、耐チッピング性を高める。例文帳に追加

To reduce ice peeling force and improve chipping resistance while enhancing the road surface side sound absorption performance to improve the noise reduction effect. - 特許庁

簡易な構成でマンホール蓋と路面の段差に起因する車両通過時の騒音を低減することが可能な段差緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step relaxing device capable of reducing noise caused by passage of a vehicle due to a step between a manhole lid and a road surface by a simple structure. - 特許庁

排水性を犠牲にすることなく除水効果及び路面の引っ掻き効果の向上を図るとともに騒音性能を改善する。例文帳に追加

To improve noise performance while enhancing a water removing effect and a scratching effect on a road surface without sacrificing drainage performance. - 特許庁

アスファルト路面を騒音および粉塵を発生させることなく切断することができるようにした振動カッタを提供することである。例文帳に追加

To provide a vibrating cutter capable of cutting an asphalt road surface without noise and dust. - 特許庁

車両走行時の騒音、振動等の低減を図るとともに耐久性に富んだ路面軌道の輪縁路構造とその据付方法の提供。例文帳に追加

To provide a flangeway structure of a road track which reduces noise, vibration, etc. during the traveling of a vehicle, and is improved in durability, and an installation method for the flangeway structure. - 特許庁

前記ガス通路内の中間仕切板内に通路面積を拡大した消音室を設けることにより更なる低騒音の多気筒圧縮機を提供できる。例文帳に追加

The noise can be further reduced by arranging a muffling chamber for expanding the passage area in the intermediate partition plate in a gas passage. - 特許庁

排水性舗装のさらに効果的かつ確実な低騒音化を容易に図りつつ骨材間の接合強度を高めることができると共に、湿潤した路面や温度が十分に低下していない路面に対しても施工することができ、また施工時に臭気の発生の少ない低騒音排水性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a low noise drainability pavement capable of enhancing the joint strength between aggregates while easily designing more effective and secure low noise realization of a drainable pavement and executing even for a wet road or a road face whose temperature is not sufficiently lowered and less emitting a filthy odor in the execution. - 特許庁

請求項１に係る発明は、パワーデバイダの後方に路面整正装置のグレーダを近接配置した除雪トラックに於て、上記パワーデバイダを覆って騒音防止カバーを取り付けると共に、上記グレーダの可動範囲と重なる部位の騒音防止カバーを弾性材で成形したことを特徴とする。例文帳に追加

In the snow removing truck wherein the grader of a road surface adjusting device is disposed close behind the power divider, a noise preventing cover is mounted covering the power divider, and the noise preventing cover at a part overlapped with the movable range of the grader is formed of an elastic material. - 特許庁

振動や騒音を発することなく、疲労の少ない、短時間で補修路面の仕上がりのよい路面補修用ローラーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paved road surface repairing roller having a finely finished repairing road surface in a short period of time having little fatigue without generating any vibration and noise. - 特許庁

自動車用タイヤにチェーンを装着した場合に発生する騒音や、道路面への傷つけなどの諸問題を軽減するとともに、高い氷雪上走行性能を保持するようにしたタイヤとそのタイヤチェーンを提供する。例文帳に追加

To reduce various problems such as noise generated when a chain is mounted on a tire for automobile and damage on a road and to hold high traveling performance on ice and snow. - 特許庁

タイヤ全体の溝容積を小さくせずに、湿潤路面での操縦安定性に悪影響を与えることなく、車外騒音の低減化を実現することができる。例文帳に追加

To reduce outside-car noises without lessening the groove capacity of the whole tire construction or ill influencing the stability and controllability on a wet road surface. - 特許庁

また、複数のブロック１８がタイヤ軸方向に一列に並ばないので、複数のブロックが同時に路面を打撃することが無くなるので、低騒音化が図れる。例文帳に追加

A plurality of the blocks 18 are not in line in the tire axial direction, and do not strike the road surface simultaneously, also resulting in reduced noise. - 特許庁

路面入力の変化にかかわらず、アナログ／デジタル変換器のダイナミックレンジの効率的な利用を継続することが可能な能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active noise control device allowing the dynamic range of an analog-digital converter to be used efficiently continuously irrespective of variations in road surface inputs. - 特許庁

従来にはない新規な手法により、除水効果及び路面の引っ掻き効果の向上を図るとともに騒音性能の改善した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which improves noise performance while enhancing a water removing effect and a scratching effect on a road surface by a novel method different from conventional methods. - 特許庁

車輪を枢支するリジットアクスルより下壁構成部材に向かう路面からの振動を減衰し、車内騒音を低減できる車両のリジットアクスルサスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a rigid axle suspension of a vehicle which can reduce in-vehicle noises by damping vibrations originating from a road surface and transmitted to lower wall component members from a rigid axle which pivotally supports wheels. - 特許庁

ラグ溝１４をタイヤ軸方向に対して傾斜させることにより、転動接地時に踏み込み側のブロック１８のエッジ１８Ａが全長に渡って一度に路面を打撃せず、低騒音化が図れる。例文帳に追加

A lug groove 14 is inclined to a tire axial direction so that an edge 18A of a block 18 on a treading side along a whole length does not strike a road surface at a time in rolling and contacting the road surface, and noise is reduced. - 特許庁

逆止弁の弁体の入口側端部に、入口通路から弁室に至る通路面積が変化する通路区間を長くすることにより、逆止弁の作動騒音を抑える。例文帳に追加

To restrain operating noise of a check valve by enlarging the section of passage to which area of a passage from an inlet passage to a valve chamber varies at end of inlet side of a valve body for the check valve. - 特許庁

土留め崩壊などに対する維持管理作業および覆工板の支持路面沈下に対する維持管理作業を不要とし、かつ、覆工板による騒音・振動の発生を防止できる杭打設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile installation method which eliminates the necessity of maintenance work against breakdown of an earth retainer and the like and maintenance work against subsidence of a road surface of a covering plate, and which can prevent noises and vibration from being generated by the covering plate. - 特許庁

路面等の切削時に生じる切削音だけでなく、ブレード空転時の高音域の騒音についても、好適に低減するができるコンクリート等の切削装置のブレードカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a blade cover of a cutter for concrete or the like which suitably reduces not only cutting noises produced when cutting road surfaces but also high register noises produced when the blade runs idle. - 特許庁

短ピッチ及び長ピッチの２種類のピッチ配列からなるパターンデザイン列を有するトレッドパターン付タイヤにおいて、走行時に路面と接触するトレッド部から発生するタイヤ騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce tire noise that is generated at a tread portion that comes into contact with a road surface during running in a tire with a tread pattern having a pattern design arrangement with a pitch array of two types of short pitches and long pitches. - 特許庁

車両の走行による交通騒音を低減すると共に、濡れた路面上でのすべり摩擦係数を高くして車両の制動距離を低くでき、かつ強度が高く耐久性に優れた弾性舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic paving material, by which traffic noises due to the travelling of a vehicle are reduced while the braking distance of the vehicle can be shortened by increasing the sliding coefficient of friction on a moistened road surface and which has high strength and excellent durability. - 特許庁

路面からの逆入力による比較的高速の振動（例えば１５〜２０Ｈｚ程度）はオリフィス２４を流通する油の粘性抵抗からなる減衰力により減衰され、歯打ち音による騒音が低減される。例文帳に追加

Comparatively high-speed vibration (15-20 Hz, for example) by reverse input from a road surface is attenuated by damping force composed of viscous resistance of the oil flowing through the orifice 24 to reduce noise of tooth striking sounds. - 特許庁

従来と同じレベルのウェット性能を確保しながら、ドライ路面での操縦安定性と耐偏摩耗性及び騒音性能を向上することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the steering stability, the partial wear resistance and the noise performance on a dry road surface, while ensuring the wet performance as the conventional level. - 特許庁

車両の走行による交通騒音を低減すると共に、濡れた路面上でのすべり摩擦係数を高くして車両の制動距離を短くできる覆工板を提供する。例文帳に追加

To provide a covering plate capable of reducing traffic noise due to a running vehicle and increasing a coefficient of sliding friction on a wet road surface for shortening a braking distance of a vehicle. - 特許庁

舗装路面の温度を低減することができ、且つ優れた低騒音性および排水性を有する保水性コンクリート部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a water retaining concrete member which contributes to temperature reduction on a pavement surface, and has excellent noise reduction performance and excellent drainage performance. - 特許庁

これにより、ブロック１８の中で高い剛性を有する部分がタイヤ周方向に対して傾斜、即ち、タイヤ幅方向に分散することになり、ブロック１８が路面に接地した際の騒音の原因となる入力の集中をブロック全体へ分散でき、タイヤへの加振力を弱め、走行時の騒音レベルを低減することができる。例文帳に追加

As a result, a part having high rigidity in the block 18 is inclined in a tire peripheral direction, that is, the part is dispersed in the tire width direction, and thereby concentration of inputs causing noise when the block 18 grounds on a road surface can be dispersed to the whole of the block 18, exciting force to the tire is weakened, and a noise level during traveling can be reduced. - 特許庁

舗装路面を仕上げる振動プレートコンパクタであって、起振機とエンジンのピストンとの作動時に生じる振動力をプレートコンパクタの前進方向に作用させて上下方向の振動力を少なくし、舗装路面に対する転圧板の打撃による騒音を低下させる。例文帳に追加

To provide a vibrating plate compactor for finishing a pavement surface, which applies a vibrating force generated in operation of an exciter and an engine piston, in the advancing direction of the plate compactor to reduce a vertical vibrating force to thereby reduce noises caused by striking of a rolling compaction plate against the pavement surface. - 特許庁

高弾性型排水性混合物に含まれるゴム粒子の体積膨張による舗装体のリバウンド現象を防ぐことにより、舗装路面の平坦性を向上させ走行車両のタイヤと路面との接触騒音を低減することができる舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement body which can enhance the flatness of a paved road surface so as to reduce noises of contact between a tire of a traveling vehicle and the road surface, by preventing a rebound phenomenon of the pavement body, caused by the cubical expansion of a rubber article contained in a high-elasticity type drainage mixture. - 特許庁

空気入りタイヤは、トレッド部踏面６に、略タイヤ周方向に延びる周方向溝７と、かかる周方向溝７と路面とで形成される管内の共鳴により発生する騒音を低減するような路面接地域に開口する共鳴器１とを具える。例文帳に追加

This pneumatic tire is provided with: a peripheral direction groove 7 extended in a substantially tire peripheral direction on a tread surface 6 of a tread part; and the resonator 1 opened in a grounding region of a road surface to reduce noise generated by resonance in a pipe formed by the peripheral direction groove 7 and the road surface. - 特許庁

また、蹴り出し時は、蹴り出し縁１８Ｂ側に第２の面取り２８が形成されているので、ショルダーブロック１８ｃの蹴り出し縁１８Ｂが路面から徐々に離れるので、ショルダーブロック１８ｃが路面から離れる際の騒音の発生を抑えることができる。例文帳に追加

In the ejection time, the ejection edge 18B of the shoulder block 18c gradually separates from the road surface because of formation of the second chamfer 28 on the ejection edge 18B side, so that noise occurrence can be suppressed when the shoulder block 18c separates from the road surface. - 特許庁

空気タイヤは、トレッド部踏面に、タイヤ周方向に延びる周方向溝７と、周方向溝７に開口し、該周方向溝７と接地路面とで区画される管内の共鳴により発生する騒音を低減する複数の共鳴器１とを具える。例文帳に追加

The pneumatic tire has circumferential grooves 7 extending in the tire circumferential direction, and a plurality of resonators 1 which are opened in the circumferential grooves 7 to reduce the noise generated by the resonance in tubes demarcated by the circumferential grooves 7 and the ground contact road surface. - 特許庁

空気入りタイヤは、トレッド部踏面６に、略タイヤ周方向に延びる少なくとも一本の周方向溝７と、かかる周方向溝７と路面とで形成される管内の共鳴により発生する騒音を低減する共鳴器１とを具える。例文帳に追加

The pneumatic tire comprises a tread part whose tread 6 has at least one peripheral groove 7 extending approximately to a tire peripheral direction and the resonator 1 for reducing noises to be generated by resonance in a tube formed by the peripheral groove 7 and a road surface. - 特許庁

面取り２４は、タイヤ幅方向外側端に向けて高さが漸減しているので、面取り２４での踏み込み縁１８Ａは、徐々に路面に接地することになるので、音になる入力を分散させ、接地初期における騒音（主に打撃音）の発生を抑えることができる。例文帳に追加

The height of the chamfer 24 is gradually lowered toward the tire width-directional outside end so that the treading edge 18A in the chamfer 24 gradually touches the road surface so as to disperse an input to produce the sound and suppress the production of production of noise (mainly, hammering) in the initial stage of the touching the ground. - 特許庁