「転がりすべり接触」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相手部材との接触面（転がり接触面または滑り接触面）にＤＬＣ膜が形成されている転がり摺動部材の、水が混入する環境下での耐食性および耐摩耗性を向上させる。例文帳に追加

To improve corrosion resistance and abrasion resistance in a water mixing-in environment of a rolling sliding member of forming a DLC film on a contact surface (a rolling contact surface or a sliding contact surface) with a mating member. - 特許庁

転がり軸受け、歯車等の転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油、特に負荷（荷重）が掛かる転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油として、油膜厚さが大で、圧力粘性係数が高く、圧力速度積（ＰＶ値）が大きい潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil having a large oil film thickness, a high pressure-viscosity coefficient and a large pressure-velocity product (PV value), as a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems such as roller bearings and gears, in particular, a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems where a load (weight) is applied. - 特許庁

転がり軸受け、歯車等の転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油、特に負荷（荷重）が掛かる転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油として、油膜厚さが大で、圧力粘性係数が高く、圧力速度積（ＰＶ値）が大きい潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil used in a rolling contact or rolling-sliding contact system such as a rolling bearing and a gear, particularly a lubricating oil used in a rolling contact or rolling-sliding contact system under load, provided that the lubricating oil has a large oil-film thickness, a high pressure-viscosity coefficient and a large pressure-velocity product (PV value). - 特許庁

この鋼製材料の転がりすべり疲労寿命試験方法は、試験油槽１内の潤滑油２に鋼製材料の被試験体３ｂを浸漬して、転がりすべり接触を生じる負荷を与え、被試験体３ｂの転がりすべり疲労寿命の試験を行う。例文帳に追加

In an inventive rolling/sliding fatigue life testing method for steel materials, a test body 3b of a steel material is immersed in a lubricant 2 in a test oil tank 1, and a load causing rolling/sliding contact is applied to the test body 3b to test the rolling/sliding fatigue life of the test body 3b. - 特許庁

可変動弁装置は、高速用カム１１にすべり接触しつつ押圧されるスリッパフォロワ２３と、低速用カム１２に転がり接触しつつ押圧されるローラフォロワ２４とが配設されたロッカアーム２１を備えている。例文帳に追加

A variable valve system is provided with a locker arm 21 wherein a slipper follower 23 pressed as it is brought into slip contact with a cam 11 for a high speed and a roller follower 24 pressed with it brought into rolling contact with a cam 12 for a low speed are disposed. - 特許庁

相手部材との間で相対的に転がり接触または滑り接触する面を有した転がり運動部品であって、前記接触面の基体上に表面粗さ緩和層１２が形成され、表面粗さ緩和層上に固体潤滑膜１４が形成されている。例文帳に追加

This rolling movement component having a face in a relative rolling contact or sliding contact with a counter-member is formed with a surface roughness relaxant layer 12 on a base of the contact face and the solid lubricant film 14 on the surface roughness relaxant layer 12. - 特許庁

転がり接触部（トラクション部）の過大な滑りに基づく寿命の短縮や変速動作の不安定化を防止する。例文帳に追加

To prevent a reduction in life and unstable speed change motions caused by an excessive slip on a rolling contact section (traction section). - 特許庁

転がり接触部の滑り防止と、伝達効率の確保と、走行フィーリングの向上とを、高次元で並立させる。例文帳に追加

To prevent slipping at a rolling contact portion, to secure transmission efficiency, and to improve traveling feeling, simultaneously to a high dimension. - 特許庁

円錐ころ４の大径側端面４ｃは、内輪３の鍔部７と滑り接触する転がり摺動部としての環状面４ｆを有する。例文帳に追加

The large diameter side end face 4c of the cone roller 4 has an annular surface 4f as a rolling slide part in a sliding contact with the collar part 7 of an inner ring 3. - 特許庁

これにより、各玉１７、１７の転動面と、内輪、外輪両軌道１５、１３との転がり接触部での滑り速度を小さく抑える。例文帳に追加

Thus, a sliding speed on a rolling contact surface between respective balls 17 and at both raceways 15 and 13 of inner and outer rings is controlled in a small level. - 特許庁

動力を伝達するトラクション部（転がり接触部）で滑りが過度に増大するのを防止して、伝達効率及び耐久性を確保する。例文帳に追加

To secure the power transmission efficiency and the durability by preventing the excessive increase of slide at the traction part (rolling contact part). - 特許庁

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。例文帳に追加

An inner ring 1 of a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide face where relative rolling contact or slide contact occur between the inner ring 1 and a mating member, and the surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm. - 特許庁

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。例文帳に追加

An inner ring 1 for a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide surface at which relative rolling contact or sliding contact occur between the raceway surface 1a and the inner ring 1 and its surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm. - 特許庁

また、滑り軸受１５は、駆動軸１３と面接触するものであるから、転がり軸受の点接触に比較し、旋回動作による荷重を効果的に受承することができる。例文帳に追加

The sliding bearing 15 comes into surface contact with the driving shaft 13, and can effectively receive the load by turning operation more than point contact of the rolling bearing. - 特許庁

軌道輪との滑り接触部分の潤滑性を長期間にわたって良好に維持できる接触形シールを備えた密封性の良好な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing of high sealability comprising a contact type seal capable of properly keeping the lubrication of a raceway ring and a sliding contact part for a long period. - 特許庁

低温から高温の条件下で作動し、滑り接触及び転がり接触双方の部位での耐摩耗性に優れ、腐食にも強い一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation transmission device with a built-in one-way clutch which operates under conditions from high temperature to low temperature and is superior to a wear-resistant property on both locations of rolling contact and sliding contact and is bearable to corrosion. - 特許庁

相手部材３との間で相対的に転がり接触またはすべり接触が生ずる転がり摺動部品１，２であって、前記相手部材３との接触面に、軟化点が使用環境温度よりも低くかつ分解温度が使用環境温度よりも高い特性を有する高分子系の固体潤滑膜４０が被覆されている。例文帳に追加

In slide parts 1, 2 in which a rolling contact or a slide contact is relatively caused between the parts and a mating member 3, a contact surface with the mating member 3 is covered with a high molecular solid lubrication film 40 having a characteristic that softening point is lower than an environment temperature used and a decomposition temperature is higher than the environment temperature. - 特許庁

相手部材３との間で相対的に転がり接触またはすべり接触が生ずる転がり摺動部品１，２であって、前記相手部材３との接触面に、ふっ素系高分子成分からなる固形膜４０が被覆形成されており、この固形膜４０の表面にふっ素系油成分からなる油膜４１が付着されている。例文帳に追加

Rolling/sliding components 1 and 2 contact with a member 3 as the mating party in relative rolling or sliding, and a solid film 40 containing fluorine series high-polymer component is provided over their contacting surfaces with the member 3, and an oil film 41 consisting of a fluorine series oil component is attached to the surface of this solid film 40. - 特許庁

従来の、すべり・転がり接触面と同等の潤滑性能を維持しながらも、接触面の使用、リサイクル及び廃棄処理段階での環境負荷が従来法に比べて小さい、耐摩耗性の潤滑性皮膜を得ること及び該潤滑性皮膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating coating with abrasion resistance, which gives lower loads to the environment in steps of using, recycling, and discarding a contacting surface, than conventional methods, while maintaining a lubricity equal to a conventional sliding and rolling contacting surface, and to provide a method for manufacturing the lubricating coating. - 特許庁

又、転がり接触部の滑りに応じて、上記ライン圧制御用電磁開閉弁１８の開閉状態を調節する事により、上記滑りの増大と上記押圧装置１４に導入される油圧の低下との悪循環を断ち切る。例文帳に追加

Moreover, a vicious circle with an increase of the slide and a fall of the oil pressure introduced into the press pressure unit 14 is cut off by adjusting the opening-and-closing condition of the electromagnetic opening-and-closing valve 18 for controlling the line pressure. - 特許庁

これら各パワーローラ７の傾転量が不一致となり、上記転がり接触部（トラクション部）で過大な滑りが生じていると判定した場合には、この判定結果に基づいてこの過大な滑りを低減する為の処置を講ずる。例文帳に追加

When determining that the amount of tilt rotation of each power roller 7 is inconsistent and an excessive slip is generated on the rolling contact section (traction section), countermeasures for reducing this excessive slip are applied on the basis of the determined results. - 特許庁

円すいころ４の大端面１２の曲面形状および内輪３の大つば面１５の曲面形状は、両者の接触成分の内のすべり成分を減らして転がり成分が多くなるように設定されている。例文帳に追加

Curve-shape of the large end surface 12 of the tapered roller 4 and curve-shape of the large flange surface 15 of the inner ring 3 are set to reduce the quantity of slip component and to increase the quantity of rolling component in the contact components of the both. - 特許庁

スラストころ軸受における、転動体面に発生する差動すべりを減少させ、さらに負荷容量低下、転がり接触面圧の増加を抑制したスラストころ軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing controlling deterioration of load capacity and increase in rolling contact surface pressure by reducing differential slide occurring on a rolling element surface. - 特許庁

差動すべりを低減させ、転がり接触面圧の増加をできるだけ抑えるとともに、軌道輪の摩耗が小さく、耐表面損傷特性に優れたスラストニードル軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust needle bearing which is capable of reducing a differential slip, and suppressing the increase in the rolling contact bearing pressure as much as possible, small in wear of a race and excellent in surface damage-resistant characteristic. - 特許庁

軸受外径との接触面に滑りや高い面圧がかかっても早期摩耗を防止することができるアンチロックブレーキシステム用ポンプのピストンピン及び軸受（転がり軸受又は滑り軸受）を提供する。例文帳に追加

To provide a piston pin of a pump for an anti-lock brake system and a bearing (a rolling bearing or a sliding bearing), capable of preventing early abrasion, even if sliding and high contact pressure are applied to a contact surface with a bearing outer diameter. - 特許庁

相手部材との間で相対的な転がり接触またはすべり接触が生じる転がり摺動部材であって、母材１１表面に、水素含有量が１０ａｔ％以上３０ａｔ％以下のダイヤモンドライクカーボン層Ｄを被覆形成すると共に、当該ダイヤモンドライクカーボン層Ｄの表面を、アミン系摩擦調整剤、亜鉛系添加剤、モリブデン系添加剤のいずれかを含有した潤滑剤で覆う。例文帳に追加

In the rolling sliding member, relative rolling contact or sliding contact is caused with a counterpart member, the diamond-like carbon layer D of 10-30% in hydrogen content is coated on a base material 11 surface, and a surface of the diamond-like carbon layer D is covered by a lubricant containing one of an aminic friction conditioning agent, a zincic additive, or a molybdic additive. - 特許庁

振動が入力される第一軌道板の側面と各第一円筒ころの転動面との転がり接触部に比べて、使用時に滑りが生じる傾向が強い、第二軌道板の側面と上記各第一円筒ころの転動面との転がり接触部で、滑りを生じにくくできる構造を実現する。例文帳に追加

To materialize a structure making a slide not easily occur in a rolling contact part of a side surface of a second raceway plate and a rolling surface of each first cylindrical roller where a slide tends to occur more frequently during use than a rolling contact part of the side surface of the first raceway where vibration is input and the rolling surface of each first cylindrical roller. - 特許庁

ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）膜が形成された転がり接触面または滑り接触面に、平均粒径が１００ｎｍ以下の微粒子を０．００１質量％以上１．０質量％以下の割合で含有する液体を供給する。例文帳に追加

Liquid including particulates having an average particle size of 100 nm or less at a rate of 0.001 mass%-1.0 mass%, is supplied to the rolling contact surface or the sliding contact surface of forming the diamond-like carbon (DLC) film. - 特許庁

ピニオンとラック歯との噛合部における歯打ち音（ラトル音）の発生を抑制することができると共に、当り音の発生を抑制し、滑り接触型および転がり接触型のいずれにも適用することができる簡易な構造を有したラックピニオン式ステアリングギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rack and pinion type steering gear capable of restricting the occurrence of rattle noise in an engagement part of a pinion with a rack tooth, capable of restricting the occurrence of abutment noise, and having simple structure applicable to any of a slide-contact type and a roll-contact type. - 特許庁

本発明のロッカーアーム用滑り軸受５０は、エンジンのカム６と転がり接触するローラ４と、ローラ４と滑り接触するようにローラ４の内側に配置され、ロッカーアーム１に固定されたローラ軸２とを備えたロッカーアーム用滑り軸受において、ローラ４およびローラ軸２のうち少なくとも１つの部材が窒素富化層を有している。例文帳に追加

This invented sliding bearing 50 for the rocker arm is provided with a roller 4 having rolling contact with a cam 6 of an engine and a roller shaft 2 arranged inside of the roller 4 to have sliding contact with the roller 4 and fixed on the rocker arm 1, and at least one member of the roller 4 and the roller shaft 2 includes a nitrogen enrichment layer. - 特許庁

これにより、当接面１５、１６と当接部１７、１８との接触状態は、傾ぎによる回転方向において滑りやすくかつ転がりやすい状態になる。例文帳に追加

Thus, contact states of the abutting surfaces 15, 16 with the abutting parts 17, 18 are easily slippery and rotatable in the rotational direction by the inclination. - 特許庁

陸部２５の踏み込み端に切欠２６を設けたので、踏み込み端の接地を遅らせることができ、滑り接触に伴う変形が抑制され、転がり抵抗を小さく出来る。例文帳に追加

A cutout 26 is formed in the treading end in the land part 25 so as to delay the landing of the treading end, suppress deformation caused by a sliding contact, and reduce the rolling resistance. - 特許庁

シール装置の弾性部材が滑り接触する部分に腐食が生じにくく優れた密封性を有するとともに、量産性に優れ安価な転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rolling bearing device less liable to corrosion in a portion with which an elastic member of a sealing device has slide contact and superior in sealing performance and mass-productivity. - 特許庁

把持具と被把持物体との間の転がり接触を利用して、把持具と被把持物体との間の滑りが生じることなく安定な把持状態へ滑らかに遷移できるようにする。例文帳に追加

To allow smooth transition to a stable grasping condition without generating any slide between a grasping tool and a grasped body, using rolling contact between the grasping tool and the grasped body. - 特許庁

大きな接触応力が作用したり滑りが発生するような条件下や無潤滑下においても好適に使用可能な転がり摺動部材及び転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling sliding member and a rolling device that are suitably usable even under conditions where a large contact stress is working, slip likely happen and lubrication is not provided. - 特許庁

この結果、上記押圧装置に導入する油圧を、必要以上に大きくする事なく、上記転がり接触部で滑りが生じる事を防止して、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, slipping at the rolling contact portion is prevented without increasing the hydraulic pressure introduced to the pressing device more than necessity, and the subjects of this invention is achieved. - 特許庁

固体潤滑膜と相手材との接触部以外の摩擦による影響を小さくし、ローラ単体の試料を転がり状態で評価するとともに、ローラのスピン滑りを減らし、より純粋に転がり状態に近い状態での評価を行う。例文帳に追加

To reduce an influence of friction other than that in a contact part between a solid lubricating film and a mating material to evaluate a sample of a roller single body under a rolling condition, and to reduce spin slip of the roller to evaluate the sample under a condition close to a pure rolling condition. - 特許庁

転がり接触または滑り接触する転がり軸受などの機械要素を潤滑剤で潤滑し、この機械要素を窒素もしくはアルゴンまたは両者混合したガスなどの不活性ガス類の雰囲気中で作動させ、作動時の騒音値などの性能の経時変化を評価することによる潤滑剤の寿命測定方法とする。例文帳に追加

In this method, a mechanical element such as a rolling bearing contacting rollingly or slidingly is lubricated by the lubricant, the mechanical element is operated under an atmosphere of ineret gas such as nitrogen gas, argon gas, or mixed gas thereof, and a change, of performance such as a noise value in the operation, with lapse of time is evaluated to measure the life of the lubricant. - 特許庁

大型軸受においても表面改質を容易に施すことができ、負荷圏と非負荷圏の境界領域で転動体とレース表面が高面圧でかつ転がりすべり運動となり油膜形成が阻害された場合においても、金属接触を抑制しつつスミアの発生を防止する。例文帳に追加

To facilitate the surface modification even in a large bearing and prevent the occurrence of smear while suppressing metal contact even when a rolling element and a lace surface have high surface pressure and cause rolling slide movement in a boundary region between load zone and non-load zone so as to inhibit the formation of oil film. - 特許庁

転動体に対する保持器の相対移動量が制限されて衝突あるいは滑り接触時の摩擦が小さくなり、また、ポケット面と転動体との間に適度な隙間が設けられて潤滑剤の保持が向上し、保持器の振動励起を抑制して保持器音の発生を防止する転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To restrict the amount of displacement of a retainer to a rolling body to reduce friction at the time of collision or sliding contact, provide a moderate gap between a pocket surface and the rolling body to improve holding of lubricant, and suppress excitation of vibration of the retainer to prevent generation of retainer-noise. - 特許庁

コロ状転動体と転動体軌道との接触部に発生する滑り摩擦力による転動体の軸方向への移動を防止しながら転動体端面の摩擦を低減して動摩擦トルクを小さくすることのできる転がりねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling screw device capable of lessening dynamic friction torque by reducing friction of end face of a rolling element while preventing the rolling element from moving in its axial direction due to sliding frictional force generating on a contacting part of raceways of the rolling element with a roller-like rolling element. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受装置１には、外輪４に嵌合された芯金３１と、内輪３に嵌合されたスリンガ３２と、芯金３１に取り付けられスリンガ３２に滑り接触する弾性部材３３と、で構成されているシール装置７ａが備えられている。例文帳に追加

This rolling bearing device 1 for supporting a wheel is provided with a seal device 7a including a core bar 31 fitted to an outer ring 4, a slinger 32 fitted to an inner ring 3, and an elastic member 33 fitted to the core bar 31 and brought into sliding contact with the slinger 32. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受装置１には、外輪４に嵌合された芯金３１と、内輪３に嵌合されたスリンガ３２と、芯金３１に取り付けられスリンガ３２に滑り接触する弾性部材３３と、で構成されているシール装置７ａが備えられている。例文帳に追加

The rolling bearing device 1 for supporting a wheel 1 comprises a seal device 7a including a metal core 31 fitted to an outer ring 4, a slinger 32 fitted to the inner ring 3 and an elastic member 33 installed to the metal core 31 and slidingly contacting with the slinger 32. - 特許庁

ツールの径及び長さを測定するツールセッティングゲージであって、コラム部１１と縦スライドブロック２１との間に、スラストローラーベアリング２３を配置した転がり案内面を構成すると共に、面接触によって縦スライドブロック２１をＸ軸方向に規制する摺動面１３，２５を配置して滑り案内面を構成した。例文帳に追加

This tool setting gauge which measures the diameter and length of a tool has a roll guide surface constituted by arranging a thrust roller bearing 23 between a column part 11 and a longitudinal slide block 21 and a slide guide surface constituted by arranging slide surfaces 13 and 25 which restricts the longitudinal slide block 21 to an X-axial direction by surface contacting. - 特許庁