「近傍音圧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スピンドルモータ１の近傍のシャーシ１０には音圧センサ３が設置されており、スピンドルモータ１付近で発生する音を集音する。例文帳に追加

A sound pressure sensor 3 is installed at a chassis 10 near a spindle motor 1 and collects the sounds produced near the spindle motor 1. - 特許庁

この波形形状６６により、側板６２の羽根車４３出口近傍の圧力変動が緩和され、側板６２の近傍において生じていた旋回渦Ｚ２が小さくなり、送風機効率が向上し、騒音も小さくなる。例文帳に追加

The undulation 66 relieves the pressure variation in the neighbourhood of the outlet from the impeller of the side plate 62 so as to lessen the swirling vortices Z2 generated in the neighbourhood of the side plate 62, to result in enhancement of the blower efficiency and lessening of the noise emission. - 特許庁

また、着座者の両耳近傍に低音再生することができるので、駆動用スピーカの出力音圧レベルはそれ程必要ない。例文帳に追加

Also, since the low frequency sound is reproduced in the vicinity of both the ears of the seat occupant, the output sound pressure level of a driving speaker is not necessary so much. - 特許庁

隆起部により、ブレードチップ近傍の圧力面と負圧面との間の圧力差が減少して、ブレードチップ近傍で発生する渦流が抑制され、以てブレードチップ近傍の圧力面と負圧面との間で流動する空気の圧力回復が徐々に起こるようにしてファン作動時騒音が低減される。例文帳に追加

Thanks to the ridge 56, the pressure difference between the pressure surface and the negative pressure surface near the blade tip 54c decreases, vortex flow occurring near the blade tip is suppressed, pressure recovery of the air flowing between the pressure surface 54d and the negative pressure surface 54e near the blade tip gradually occurs, and noise in fan operation is reduced. - 特許庁

発振周波数近傍でＱ値を高めて位相雑音特性を改善した電圧制御発振器を得る。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator increasing the Q value in the vicinity of the oscillating frequency so as to enhance the phase noise characteristic. - 特許庁

広帯域増輻器を備えた自動車用アンテナにおいて、高圧送電線直下または近傍で被るラジオ受信時の雑音の発生を防止する。例文帳に追加

To provide an automotive antenna enabling obtaining clear radio reception free of noise interference, even directly below a high-voltage line or near a strong electric field environment. - 特許庁

このスピーカ１の周波数特性は、低域（３００Ｈｚ近傍）において高い音圧が得られる。例文帳に追加

The loudspeaker 1 has such a frequency characteristic that loudspeaker 1 can obtain a high-band sound pressure in a low frequency region (of 300 Hz or its vicinity). - 特許庁

蒸発器５０から圧縮機１０へ戻る冷媒配管Ｈ２、Ｐ３、Ｐ４の配管接続部Ｊ１〜Ｊ３近傍で発生するキーン音を低減する。例文帳に追加

To reduce keen sounds generated in the vicinity of pipe connecting parts J1-J3 of refrigerant pipes H2, P3, P4 returning from an evaporator 50 to a compressor 10. - 特許庁

外耳近傍型ヘッドホンによる音響再生において生じる低音域の音圧不足を補正し、音質や音場感の両面において改善できる音響再生方式を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-reproducing method wherein insufficient sound pressure at low audio frequencies which may be caused in sound reproduction by a headphone in proximity to an outer ear is corrected and both the sound quality and the sound field are improved. - 特許庁

超音波振動子と観測装置の間の信号伝送ケーブルに低電圧信号を伝送し、超音波振動子近傍で昇圧して、その昇圧電圧を振動子に印加する超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe in which a low-voltage signal is transmitted to a signal transmission cable between an ultrasonic vibrator and an observation device, the signal is boosted near the ultrasonic vibrator and the boosted voltage is applied to the vibrator. - 特許庁

そして、コントローラ１４及び外部給電装置は、カーテンレール１の端部近傍に対応して設定された端部近傍位置に存在位置が到達したと判断すると、高周波電圧の周波数を超音波モータ７の共振周波数から遠ざけるように変化させる。例文帳に追加

When a decision is made that the existing position has reached a position in the vicinity of an end part which is set in correspondence with the end part of the curtain rail 1, the controller 14 and the external power supply varies the frequency of a high frequency voltage to be kept away from the resonance frequency of the ultrasonic motor 7. - 特許庁

海洋調査船１００内のソーナ１０１の近傍に音圧センサー１１１を設け、エンジン部２００に、振動、騒音、音圧などを計測する各種センサーを設ける。例文帳に追加

A sound pressure sensor 111 is provided in the neighborhood of the sonar 101 in an oceanographic research vessel 100, and various sensors for measuring vibration, noise, sound pressure or the like are provided in an engine part 200. - 特許庁

周波数調整手段４４は、外耳近傍型ヘッドホン３からの音波のうち音圧レベルの不足する低音域に合わせてウーファ４２からの音波の周波数を調整する手段である。例文帳に追加

The frequency adjusting means 44 is a means for adjusting the frequency of sound waves from the woofers 42 in conformity to sound waves at low sound frequencies wherein the sound level becomes insufficient, of sound waves from the headphone 3 in proximity to the outer ear. - 特許庁

騒音発生源２より発せられる騒音が伝送されるダクト１の途中位置に、騒音制御用スピーカ３を設け、その近傍位置に音圧検出マイク４を設ける。例文帳に追加

At a middle position of the duct 1 transmitting noise generated from a noise generation source 2, a noise control loudspeaker 3 is arranged and a sound pressure detecting microphone 4 is prepared near the position. - 特許庁

騒音発生源２より発せられる騒音が伝送されるダクト１の途中位置に、騒音制御用スピーカ３を設け、その近傍位置に音圧検出マイク４を設ける。例文帳に追加

In this intra-duct noise control method, a speaker 3 for noise control is provided in the middle position of a duct 1 through which noise produced from a noise source 2 is transmitted and a sound pressure detecting microphone 4 is provided at a position near the speaker 3. - 特許庁

音波の音圧の立ち上がりを急峻にすることが可能な発信装置の提供、計測誤差が小さい音波センサの提供、及び境界物の近傍で停車することが可能な自走車の提供。例文帳に追加

To provide a transmitter which makes a rise of the sound pressure of a sound wave steep, a sound wave sensor with reduced measurement errors, and a self-propelled vehicle which stop near a boundary object. - 特許庁

音響信号用増幅回路１６は、モータ駆動用昇圧回路１４の近傍に配置され、音響信号用増幅回路１６の真空管１８は、モータ駆動用昇圧回路１４から電力の供給を受け動作する。例文帳に追加

An amplifier circuit 16 for an audible signal is disposed in the vicinity of the booster circuit 14 for the motor drive, and a vacuum tube 18 of the amplifier circuit 16 for the audible signal is operated by receiving the power supply from the booster circuit 14 for the motor drive. - 特許庁

低圧燃料通路のうち弁体近傍領域と加圧室との圧力差に起因してスピル弁が閉じるときの作動音を抑制可能な内燃機関の高圧燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel supply device for an internal combustion engine capable of suppressing operation noise generated when a spill valve closes due to pressure difference between a zone near a valve element and a pressurized chamber in a low pressure fuel passage. - 特許庁

車速低下中、所定車速ＶＸからしきい車速ＶＢ近傍の速度域までの間においては、スピーカの発音音圧レベルとロードノイズとを加算した総合音圧レベルＨＡが増加しないようにしつつ、スピーカの発音音圧レベルが０から漸増される。例文帳に追加

In a speed region from the prescribed vehicle speed VX to near the threshold vehicle speed VB during reducing vehicle speed, the emitted sound pressure of the speaker is increased gradually from 0 so that a total sound pressure level in which the emitted sound pressure level of the speaker and road noise are added is not increased. - 特許庁

車速の増大時には、しきい車速ＶＢ近傍の速度域から所定車速ＶＸまでの間においては、スピーカの発音音圧レベルとロードノイズとを加算した総合音圧レベルが減少しないようにしつつ、スピーカの発音音圧レベルが０になるまで漸減される。例文帳に追加

From a speed region near the threshold vehicle speed VB to the prescribed vehicle speed VX during increasing vehicle speed, a pressure level of the sound emitted from the speaker is decreased gradually to 0 so that a total sound pressure level in which a pressure level of the sound emitted from the speaker and road noise are added is not decreased. - 特許庁

ドアまたはその近傍には圧電ピックアップが装着され、その検出信号が所定値を超えると、警報音発生器１５から警報音が発生したり、閃光発生器１６から断続的に閃光が発生する。例文帳に追加

A piezoelectric pickup is attached to the door or its vicinity and when its detection signal exceeds a prescribed value, an alarm sound is generated from an alarm sound generator 15 and flashes are intermittently generated from a flash generator 16. - 特許庁

そして、ソーナ１０１の近傍の音圧センサー１１１の信号をソーナ１０１における背景雑音とし、各センサーから得られる信号との相互関連を分析する。例文帳に追加

A signal of the sound pressure sensor 111 in the neighborhood of the sonar 101 is made the background noise in the sonar, and correlation with the signal obtained from each sensor is analyzed. - 特許庁

超音波が金属材料１２の表面近傍を伝播する音圧減衰率もしくは伝播時間を測定し、既知の金属疲労度に対するそれらデータの関係から金属材料１２の金属疲労度を算出する。例文帳に追加

The sound pressure attenuation ratio or propagation time of the ultrasonic wave propagated in the vicinity of the surface of the metal material 12 is measured, and the metal fatigue degree of the metal material 12 is calculated from the relation of the sound pressure attenuation ratio or propagation data of the ultrasonic wave to a known metal fatigue degree. - 特許庁

蓄熱式熱交換器１の蓄熱体３の吸入側近傍の外殻２に接続された共鳴管４と、この共鳴管４に接続され圧縮空気により音波を発生する音波発生器と５、を備える。例文帳に追加

In this cleaning equipment, a resonance tube 4 is connected to an outer shell 2 in the vicinity of the suction side of the heat-storage body 3 for the heat exchanger 1, and a sound wave generator 5 is connected to the resonance tube 4 to generate sound waves by compressed air. - 特許庁

ある一定以上の音圧の音が近傍で発生し空気中を伝搬してきた場合でも、誤って初速を測定しようとしている砲弾が発射されたと判断し電波を送信しない初速測定装置を得る。例文帳に追加

To provide an initial velocity measuring device transmitting no radio wave by misjudging that a shell for measuring the initial velocity has been shot even when a sound of a sound pressure of a certain specific value or higher is generated in the vicinity and propagated in the air. - 特許庁

超音波振動子の駆動電圧と駆動電流の位相差が０°近傍から離れた位相差領域において超音波振動子を駆動するようにしたもの。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator is driven within a phase difference range wherein the phase difference between the driving voltage and the driving current of the ultrasonic vibrator is away from a vicinity of 0°. - 特許庁

このことにより、ハウジング４近傍における超音波媒体７の圧力低下が小さく抑えられ、超音波媒体７中に気泡９が発生し難くなる。例文帳に追加

Thus, the pressure reduction of the ultrasonic medium 7 near the housing 4 is suppressed and air bubbles 9 are hardly generated in the ultrasonic medium 7. - 特許庁

羽根車への気流の流れを制御することで、ケーシング吸込口近傍の乱流での圧力損失を防止し、風量を増加し、入力を低減でき、乱流騒音を抑制できる消音ボックス付送風機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air blower with silencer box that can prevent a pressure loss due to turbulent flow in the vicinity of a casing intake, increase air capacity, reduce input, and suppress turbulent flow noises by controlling the flow of air current to an impeller. - 特許庁

本発明の課題は、冷媒回路に余剰冷媒が発生しないようにすることにより、圧縮機の吸入ガス不足を防ぐこと、および、ロータリー式圧縮機の近傍における騒音発生を抑制することである。例文帳に追加

To prevent deficiency of a suction gas of a compressor and to reduce generation of noise near a rotary compressor by preventing an excess refrigerant from generating in a refrigerant circuit. - 特許庁

密閉容器１０２は、吐出マフラー近傍の面１７６の曲率がその対向面１７８の曲率より大きくなるよう形成してあるので、吐出マフラー近傍の面１７６の剛性が高くなり、吐出マフラー１１６から発生する放射音による密閉容器１０２の共振を防止でき、騒音レベルを維持しながら密閉型圧縮機の外郭の大きさを小さく抑さえることができるものである。例文帳に追加

Since a hermetic vessel 102 is formed to keep curvature of a surface near a delivery muffler is larger than curvature of an opposite surface 178 thereof, stiffness of the surface near the delivery muffler is increased, resonance of the hermetic vessel 102 due to radiation noise generated from the delivery muffler 116 can be prevented and size of the outer contour of the hermetic compressor can be kept small while maintaining noise level. - 特許庁

レーザービームプリンタや複写機等で、レーザースキャニングに利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、バランス修正用のパテ近傍の圧力変動による騒音、振動を低下させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce noise and vibration generated by a pressure change in the vicinity of putty for balance correction, in a polygon mirror scanner motor for use in laser scanning in a laser beam printer, a copy machine and the like. - 特許庁

羽根の前縁近傍における剥離流の発生を抑えて、空気流の圧力損失及び騒音の発生を抑制することができるターボファン及びこれを用いた空気調和機の室内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a turbofan capable of inhibiting a separated flow near a leading edge of a blade and inhibiting a pressure loss of airflow and noises, and to provide an indoor unit of an air conditioner using it. - 特許庁

振動体１２の先端面の内側には圧電セラミックスで構成する超音波振動子１４を固着し、その近傍にサーミスタ１５を取り付ける。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 14 made of a piezoelectric ceramic is fixed to the inside of the tip face of the vibrating body 12, and a thermistor 15 is fitted to its vicinity. - 特許庁

複数の圧電素子１１ａ〜２０ｈがマトリックス状に配置された超音波トランスデューサ１を駆動回路２１にて検査対象である構造物２の近傍まで駆動する。例文帳に追加

An ultrasonic transducer 1 arranged in matrix form with plural piezoelectric elements 11a-20h is driven upto the vicinity of a structure 2 of an inspecting object by a drive circuit 21. - 特許庁

そこで、評価場所（ここでは、「５」）に位置する固有振動姿態の音圧の腹の場所を制御対象とし、その近傍に共鳴体の開口部を位置させる。例文帳に追加

Then, a loop part of sound pressure of the proper vibration mode located at an evaluation place ("5" in here) is taken as a controlled object, and an opening of the resonance unit is located in its vicinity. - 特許庁

閉空間部２３内に発生する１次音圧モードの定在波の、閉空間部２３の上側端部における位相と逆位相となる位置又はその近傍に配置される第２マイク７をさらに備えている。例文帳に追加

A second microphone 7 is further provided which is disposed at or in the vicinity of a position to be a phase inverse to a phase in the upper end of the closed space portion 23, in a standing-wave of a primary sound pressure mode generated within the closed space portion 23. - 特許庁

タンク１のブッシングポケット５の近傍にサージ電圧測定装置４を取り付け、タンク１の側面に音響信号検出装置６を取り付ける。例文帳に追加

A surge voltage measuring device 4 is arranged in the vicinity of a bushing pocket 5 of a tank 1, and an acoustic signal detection device 6 is arranged on a side face of the tank 1. - 特許庁

その結果、自励振動の発生要因となっていた先端シール部１０７近傍に発生する負圧を低減することができて自励振動が抑えられ、異音が発生するのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the negative pressure generating in the vicinity of the tip end seal part 107 which causes generation of the self-excited vibration can be reduced, the self-excited vibration is suppressed, and the generation of noise can be prevented. - 特許庁

音波発生部４２は、熱圧着中の基板１７に対して振動を与えられるように、ラミロール対２８の近傍、例えば、上流側に配置されている。例文帳に追加

The sound wave generating section 42 is disposed near a pair 28 of laminating rolls, e.g., on the upstream side of the pair so that vibration is applied to a substrate 17 during thermocompression bonding. - 特許庁

電子回路部からスピーカに電気信号が供給されて超音波発生素子５_１，５_２，・・・，５_ｎから超音波が出力されると仮想焦点においてエネルギー量は最大となり、仮想焦点近傍に居る聴取者の鼓膜には高い音圧の音声が聴取される。例文帳に追加

When an electric signal is supplied from an electric circuit part to the speaker and the ultrasonic wave generating elements 5_1, 5_2, ..., 5_n output ultrasonic waves, an energy amount becomes maximum at the virtual focus and a sound of high sound pressure reaches the tympanic membranes of a listener nearby the virtual focus. - 特許庁

音響信号用増幅回路１６が、モータ駆動用昇圧回路１４の近傍に配置されるため、モータ駆動用昇圧回路１４と音響信号用増幅回路１６とを接続する配線は短いため、この配線に印加された高電圧に対する安全性を容易に確保することができる。例文帳に追加

Since the booster circuit 16 for the audible signal is disposed in the vicinity of the booster circuit 14 for the motor drive, and wiring connecting the booster circuit 14 for the motor drive and the amplifier circuit 16 for the audible signal is short, the safety against the high voltage impressed on the wiring can be easily secured. - 特許庁

送信用素子である無機圧電素子２２の近傍に配置された受信用素子である有機圧電素子２１で、該無機圧電素子２２が送信した超音波を受信し、受信信号を基準信号と比較することで故障等の発生した無機圧電素子２２を特定して自己診断し、機能回復を実施する。例文帳に追加

Ultrasonic waves transmitted by an inorganic piezoelectric element 22 being an element for transmission is received by an organic piezoelectric element 21 which is an element for reception and is disposed near the inorganic piezoelectric element 22, and reception signals are compared with reference signals, the inorganic piezoelectric element 22 in which a fault or the like has occurred is specified and self-diagnosed and function recovery is performed. - 特許庁

これにより、モータ駆動回路一体型電動圧縮装置１００の重心位置をシャフト１２１近傍に位置させることができるので、モータ駆動回路一体型電動圧縮装置１００の車両への搭載性を向上させつつ、圧縮装置１００のの振動・騒音を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the center of gravity of the motor drive circuit-integrated electric compressor 100 can be positioned in adjacent of a shaft 121 to reduce vibration and noise of the motor drive circuit-integrated electric compressor 100 while improving properties for loading the same on the vehicle. - 特許庁

原子力発電所内の放射線環境下に敷設された低圧電線ケーブルに対し、プローブの近傍に作業者を配置させ続けることなく、ケーブル上の多数の測定点について、プローブ間隔を変化させて超音波法を適用し得る超音波劣化診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave degradation diagnosing device which applies an ultrasonic wave method with varying probe intervals to many measurement points on a low-voltage electric-wire cable installed in a radiation environment within a nuclear power station, with no worker remaining near the probe. - 特許庁

一方、第２信号処理手段を用いて、音響再生装置からの電気信号に所定の遅延を付加して反転増幅した信号と、聴取者の耳殻近傍の音圧から得られた電気信号とを合成して残留ノイズ成分を抽出する。例文帳に追加

On the other hand, using a 2nd signal processing means, a signal which is reversely amplified with the electric signal from the acoustic reproduction device added with a predetermined delay and an electric signal obtained from the sound pressure near listener's ears are synthesized, and residual noise components are extracted. - 特許庁