「速度制御器」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ボイラにより生成される蒸気速度により気水分離器の水位を制御し、ボイラで生成された蒸気から水分を分離し、乾き度の高い良質な蒸気を安定して得られるようにするとともに、ボイラの安全運転が図れるようにした気水分離器の水位制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a water level control method of a steam separator for controlling a water level of the steam separator on the basis of a speed of steam produced by a boiler, separating moisture from the steam produced by the boiler to stably obtain the steam of high quality and high dryness, and stably operating the boiler. - 特許庁

ガス発生システム(30)は、水溶液の連続した流れからガスを生成するように構成された化学反応器(32,132)と、ガスの生成速度を制御するために、化学反応器(32,132)を通る水溶液の流れを制御するように構成されたポンプ(36,136,236)とを含む。例文帳に追加

The gas generation system (30) includes the chemical reactors (32 and 132) constituted so as to form the gas from the continuous flow of the aqueous solution and the pumps (36, 136 and 236) constituted so as to control the flow of the aqueous solution passing through the chemical reactors (32 and 132) in order to control the gas generating speed. - 特許庁

通信手段の通信速度が、使用者の集中制御装置の操作を行う早さに比べて十分早くない場合、集中制御装置の表示している機器状態と端末機器の動作状態が一致しないという課題を解決し、不必要な表示変化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an unnecessary display change by solving a problem that the operation state of terminal equipment and an equipment state displayed by a centralized controller do not coincide with each other when the communication speed of a communication means is not sufficiently faster than the user's operating speed of the centralized controller. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートのペレットに衝撃を加えた後、さらに、ペレット移送管内の移送気体とペレットの流量比を変えることで結晶化速度を制御することにより、ボトルなどの中空成形容器を選択するのに必要な結晶化速度を得る。例文帳に追加

The crystallization rate necessary for selecting the blow-molded vessel of the bottle or the like is obtained by applying impact to the pellet of the polyethylene terephthalate, and further changing the flow ratio of the transfer gas to the pellet in the pellet transfer pipe. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートのペレットを移送する際に、ペレット移送管内の移送気体とペレットの流量比を変えることによって結晶化速度を制御することにより、ボトルなどの中空成形容器を選択するのに好適な結晶化速度を有する改質ポリエチレンテレフタレートとする。例文帳に追加

The modified polyethylene terephthalate having the crystallization rate suitable for selecting the blow-molded vessel of the bottle or the like is obtained by controlling the crystallization rate through changing a flow ratio of a transfer gas to a pellet in a pellet transfer pipe when the pellet of the polyethylene terephthalate is transferred. - 特許庁

接点投入動作のストローク途上で接触子ホルダの変位速度をカム制御して接点の衝突速度を減速し、接点衝突音の軽減，チャタリング発生の防止が図れるように改良した電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an improved electromagnetic contactor capable of reducing contact crash noise and preventing chattering generation by slowing collision speed of contacts by carrying out of cam control on displacement speed of a contact holder in the course of the operation stroke of contact input. - 特許庁

モータの目標速度値と、その速度検出値との差分の演算結果から、一方の基準信号自身の誤差成分を相殺除去できるようにすると共に、精度の低い発振器を使用した場合であっても、他方の基準信号に同期した駆動指令値を制御対象に出力できるようにする。例文帳に追加

To cancel out and eliminate an error component in one reference signal itself from the result of computation of the difference between the target speed value of a motor and the speed detection value thereof and to output a drive command value synchronized with the other reference signal to a controlled object even when an oscillator low in accuracy is used. - 特許庁

装置は、ビスカス式クラッチに供給される有効な流体量を調整信号に応じて制御する調整ユニットと、回転速度目標値と測定された回転速度現在値との調整誤差に応じて調整ユニットに調整信号を送る調整器とを備える。例文帳に追加

The device comprises a control unit for controlling the amount of fluid to be supplied to the viscous type clutch in response to a control signal and a controller for feeding the control signal to the control unit in response to a control error between a rotating speed target value and a measured rotating speed current value. - 特許庁

プリカーサ溶液内の各金属成分の堆積速度を決定し、基板温度および蒸発器温度の温度範囲内でそれぞれの堆積速度ならびに堆積されるＰＣＭＯの組成に基づいて金属のモル比を決定することによって、ＰＣＭＯの組成を制御するＭＯＣＶＤプロセスが提供される。例文帳に追加

Depositing rate in each metallic component in the precursor solution, is decided and a MOCVD for controlling the PCMO composition is provided by deciding the mole ratio of a metal based on respective depositing rates and the deposited PCMO composition in the temperature range of a substrate temperature and a vaporizer temperature. - 特許庁

その際、エッジ位置検出器１１，１２で検出したエッジ位置Ｅａ，Ｅｂの変位速度Ｖａ，Ｖｂを監視し、変位速度Ｖａ及びＶｂの少なくとも一方が許容範囲外であるとき（閾値±αを超えているとき）、この部位を非定常部として蛇行修正制御を停止（ホールド）する。例文帳に追加

In this case, when at least either of changing speeds Va and Vb is out of an allowable range (exceeding a threshold value ±α) while monitoring the changing speed Va and Vb of the edge positions Ea and Eb detected by the edge position detectors 11 and 12, this region is determined as an unsteady portion and meandering correction control is stopped (subjected to a hold). - 特許庁

トラック探索モードにおいて，トラック探索開始時およびトラック探索終了時における加速度の変化量が０となる加速度関数に基づいて，変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのサーボ制御方法が提供される。例文帳に追加

This servo control method for the disk drive is obtained, which moves a converter to a target track on the basis of an acceleration function in which the variation of acceleration at a track seeking start and a track searching end in a track seeking mode becomes zero. - 特許庁

本方法および装置は、エンジン速度制御を修正するステップと、少なくとも１つの噴射イベントを中断するステップと、エンジン速度と関連付けられた変化を監視するステップと、噴射器を応答可能なようにトリミングするステップとを含む。例文帳に追加

The method and the device includes a step for correcting engine speed control, a step for interrupting at least one injection event, a step for monitoring change correlated to engine speed, and a step for trimming the injector in such a manner of making the same capable of respond. - 特許庁

具体的には、制御器16は、ハイブリッド電気自動車10が動作中に、車両10の最大持続可能速度を計算し、計算された最大持続可能速度と現在の車速が連続的に計算／判定され、表示部22へ伝達され、そして該表示部22に表示される。例文帳に追加

More specifically, the controller 16 calculates, during operation of the hybrid electric vehicle 10, the maximum durable speed of the vehicle 10, to continuously calculate/decide the calculated maximum durable speed and the present vehicle speed, to be transmitted to the display part 22, and displayed in this display part 22. - 特許庁

送受信器は、出力パワー制御部と、入力パワー測定部と、伝送速度を変更する手段を備えた通信データ処理部と、経路損失あるいは利得の導出を行い、送信部からの出力パワー、通信データの伝送速度、あるいはそれら両方を選択する情報処理部とを備える。例文帳に追加

The transmitter-receiver is provided with an output power control section, an input power measurement section, a communication data processing section with a means for revising the transmission speed, and an information processing section for working out a path loss or a gain, and selecting the output power from a transmission section and the transmission speed of communication data or the both. - 特許庁

数値制御装置が移設のために搬送されると検出角速度が基準値以上となるから、比較器から検出角速度が基準値以上になったことを示す信号が出力されるので、この信号をラッチ回路２３でラッチし、ラッチ回路２３の出力を「０」から「１」に切り換える。例文帳に追加

Since the detected angular velocity becomes equal to or higher than the reference value when the numeral controller is conveyed for transfer, a signal indicating that the detected angular velocity becomes equal to or higher than the reference value is outputted from the comparator, the signal is latched by a latch circuit 23, and an output of the latch circuit 23 is switched from "0" to "1". - 特許庁

さらに、制御部７０は、定着器３０に対して定着温度に関する指示を出し、搬送駆動部５０に対して用紙搬送速度に関する指示を出し、作像駆動部３００に対して各感光体ドラムや中間転写ベルトの作像プロセス速度に関する指示を出す。例文帳に追加

Furthermore, the control part 70 gives instruction regarding the fixing temperature to a fixing unit 30, gives instruction regarding paper conveying speed to a conveying driving part 50 and gives instruction regarding an image forming process speed for each photoreceptor drum or an intermediate transfer belt to an image formation driving part 300. - 特許庁

前記加速度センサは、前記検出された加速度と、前記不揮発性記憶手段５１５に記憶されている微動地震および本地震のデータと比較し、コントローラによって早めに地震を検出して、前記ガス燃焼機器制御装置のガス電磁弁５１４を閉塞する。例文帳に追加

The acceleration sensor compares the detected acceleration with data on earthquake tremor and main shock stored in a nonvolatile storage means 515, early detects earthquake by the controller, and closes a gas solenoid valve 514 of the gas burning appliance control device. - 特許庁

取り外し可能なターンキーまたは取り外し可能であって、押圧可能なハンドルは弾道挿入器の駆動バネを解放し、３．３ｆｔ／ｓｅｃ．から１０ｆｔ／ｓｅｃ．を超える高速度を含む、制御された速度で針を挿入し、続いて、廃棄のためにがいセットから取り外されるように設けられ得る。例文帳に追加

A removable turnkey or pushable handle can be provided to release a driving spring of the ballistic inserter to insert the needle at the controlled speed of 3.3 to over 10 ft/sec. and subsequently release from the set for disposal. - 特許庁

計数部９が計数した通行者数が所定の人数以上であった場合、制御回路４から運転速度指令を発生し、電力変換器８のインバータの周波数を変換することにより、電動機２の回転数を増加させ、乗客コンベアの運転速度を高速に切り替える。例文帳に追加

If the number of passers that a counting part 9 counts is not less than a given number, a control circuit 4 generates an operation speed command to change the frequency of an inverter in a power converter 8 so that the rotational frequency of an electric motor 2 is increased and the operation speed of the passenger conveyor is switched to a high speed. - 特許庁

符号ＡＴＣ信号送信器１１０ｃにより従来のＡＴＣ信号を符号化して、多量の情報の送受信が行われると共に、上記多量の情報を送受信することにより、列車の運行状況に応じた速度パターンに基づく可変速度パターン制御が行われる。例文帳に追加

A conventional ATC signal is coded by a code ATC signal transmitter 110c to transmit and receive a large amount of information, a variable speed pattern is controlled on the basis of a speed pattern corresponding to the train situation by transmitting and receiving a large amount of information. - 特許庁

制御器が、振動子走査位置の移動速度に対して機械走査位置の移動速度を一定にしたまま、機械走査の往路と復路とで機械走査位置と振動子走査位置の関係をずらすことで、機械走査方向の走査密度を変更する。例文帳に追加

A control device staggers a relation between a mechanical scanning position and an oscillator scanning position according to outward and homeward trips of the mechanical scanning while fixing the moving speed of the mechanical scanning position relative to the moving speed of the oscillator scanning position to change the scanning density in the mechanical scanning direction. - 特許庁

感光ドラムを駆動するモータに対して回転開始を命じる制御信号を発してから、モータの回転速度が所定速度に達して安定化するまでの間に、現像器から感光ドラムに向かってキャリア飛びが発生するのを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which prevents a carrier from flying from a developing device toward a photoreceptor drum during a period when a rotation speed of a motor driving the photoreceptor drum reaches a prescribed speed and is stabilized after issue of a control signal which instructs the motor to start rotation. - 特許庁

モータ位置を入力し、目標とする位置指令に前記モータ位置が一致するよう位置制御及び速度制御を行い、トルク指令を出力する位置・速度制御部１１と、前記トルク指令を入力し、モータ１３へ電流指令を出力する電流制御部１２と、前記電流指令により駆動されるモータ１３と、モータ位置を検出する検出器１４とを備えるモータ制御装置において、前記トルク指令を入力し、前記トルク指令の確率密度関数を演算する確率密度演算部１５を備えた。例文帳に追加

The controller is further provided with a section 15 for receiving the torque command and operating the probability density function thereof. - 特許庁

圧電アクチュエータを用いた光偏向器において、小型で簡単な構造で、最大偏向角の増大や偏向角・偏向速度の迅速で精度良い制御が可能な光偏向器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector which uses piezoelectric actuators and can increase a maximum deflection angle and speedily and precisely control a deflection angle and a deflection speed with a compact and simple structure. - 特許庁

アクティブ整流器制御部１６は、コンバータが電力を供給するＡＣモータの速度に対して、アクティブ整流器１４によって生じるＤＣリンク電圧を関係付けることによって、リプル電流を最小限にする。例文帳に追加

An active rectifier control part 16 makes ripple current to be minimum by relating DC link voltage generated by the active rectifier 14 to speed of an AC motor to which a converter supplies power. - 特許庁

さらに速度の目標値に対して乗算器３９で逆動特性Ｐ^−１（ｓ）を乗算し、その演算値を加算器３８によって制御入力に加算する。例文帳に追加

The desired value of speed is multiplied by a reverse dynamic characteristic P^-1(s) by a multiplier 39, and the calculated value is added to a control input by the adder 38. - 特許庁

コンピュータ制御器（１４）が電子インパルスを介して速度センサーに接続され、作動器（２４）及び操舵角センサーから情報を得るようにそれらに接続されている。例文帳に追加

A computer control device is connected with the speed sensor 22 via electronic impulse and is connected with the operating device 24 and the steering angle sensor 20 so as to obtain information from these devices. - 特許庁

反応器の長手方向に沿って発熱反応の温度を制御し、触媒床体積全体に亙って大きな反応速度及び触媒効率を維持する反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which maintains a high reaction rate and a high catalytic efficiency over the entire volume of a catalyst bed by regulating the temperature of an exothermic reaction along the longitudinal direction of the reactor. - 特許庁

制御装置１が自車位置評定装置３において取得した自車輌の走行位置や走行速度等の情報を、発振器５から送信器９までを介して送信アンテナ１０より他車輌に向けて送信している。例文帳に追加

A control device 1 transmits information of a traveling position and a traveling speed of the own vehicle obtained by an own vehicle position evaluation device 3 to the other vehicle from a transmission antenna 10 via an oscillator 5 and a transmitter 9. - 特許庁

また、巻上機３に、電磁制動機６及び速度検出器７を設け、制御盤に、救出運転釦２２を有する救出運転操作器２１を接続する。例文帳に追加

Further, an electromagnetic braking machine 6 and a speed detector 7 are provided on the hoisting machine 3, and a rescue operation operating unit 21 having a rescue operation button 22 is connected to a control panel. - 特許庁

操作端末用通信系４に比較して外部記憶装置用通信系Ｂの通信速度が高いので、電子機器１０からの制御信号により、中継器７０の高速切替を実現できる。例文帳に追加

Since the communication speed of the system B is higher than that of a communication system 4 for the operation terminal, fast switching of the device 70 is realized by the control signal from the equipment 10. - 特許庁

単一の発振器２５０により物理層２０８及びデータチャネルプロセッサ２１０の速度が制御され、専用の分周器２１２，２１４がそれぞれ配されている。例文帳に追加

The speed of the physical layer 208 and the data channel processor 210 is controlled by a single oscillator 250, and dedicated frequency dividers 212 and 214 are respectively arranged. - 特許庁

現像器保持体にかかる重力による回転エネルギーが回転式現像器保持体１５０の回転速度の減少に繋がると予想される場合、加速領域を広く確保した駆動制御を採用する。例文帳に追加

When it is estimated that the rotation energy caused by gravity applied to the holding body 150 will induce reduction of the rotation speed of the holding body, driving control which secures a wide acceleration area is adopted. - 特許庁

方向指示器制御装置１１は、自車両の走行速度、操舵角及びヨーレート等の走行状態に基づいて、方向指示器１０の示す方向へのステアリングホイールＷの操作が完了したか否かを判断する。例文帳に追加

The direction indicator control device 11 determines whether operation of a steering wheel W to a direction indicated by the direction indicator 10 is completed or not based on a traveling state such as a traveling speed, a steering angle and a yaw rate of one's own vehicle. - 特許庁

比較演算回路４はレベル検出器３からの副一次輻射器レベル信号１１２〜１１５をパラボラ空中線の指向特性と比較して主軸方向からの角度差を演算し、方向／速度制御信号１２０を出力する。例文帳に追加

A comparison arithmetic circuit 4 compares sub primary radiator level signals 112-115 from the level detector 3 with the directive characteristic of the parabolic antenna to calculate an angular difference in the major axis direction and to provide an output of a direction/velocity control signal 120. - 特許庁

演算器は、温度制御装置４０の温度計測値に基づいて、常時、反応器内の温度低下速度（ΔＴ／Δｔ）を算出し、それが所定値以上の時に異常信号を出力する。例文帳に追加

The arithmetic unit always calculates the temperature drop speed (ΔT/Δt) in the reactor on the basis of the measured temperature value of the temperature control unit 40 and outputs an abnormality signal when the temperature drop speed is a predetermined value or more. - 特許庁

パケット受送信部１１のポート１１２〜１１５に接続される機器の数及び機器との間の接続速度に応じて冷却ファン２の回転数を制御する。例文帳に追加

The rotating speed of a cooling fan 2 is controlled in accordance with the number of devices connected to ports 112 to 115 of a packet transmitting/receiving part 11 and a connection speed with that device. - 特許庁

通常動作モードでは、パルス入力回路２を外部のパルス発生器１０に接続し、パルス発生器１０が出力するパルス信号をパルス入力回路２に入力して誘導電動機の速度制御を行う。例文帳に追加

In a normal operation mode, a pulse input circuit 2 is connected to an external pulse generator 10 so as to control the speed of an induction motor by inputting a pulse signal, which is output from the pulse generator 10, to the pulse input circuit 2. - 特許庁

マスターセクションの集中制御装置Ｃｍに速度設定に比例した周波数を入力とする位相検出器Ｐｍを設け、位相検出器Ｐｍにより得られる回転位相信号をスレーブセクションに送出する。例文帳に追加

The centralized controller Cm in a master section is provided with a phase detector Pm which receives the input of frequency proportionate to set speed, and a rotational phase signal obtained by the phase detector Pm is sent out to a slave section. - 特許庁

制御器７が、位置情報、送信方位、送信角度、及び走行加速度に基づいて電波送信データを作成し、この電波送信データを無線器４から統制所３へ送信する。例文帳に追加

A controller 7 creates a radio wave transmission data on the basis of the positional information, the transmitting direction, the transmitting angle and the running acceleration, and transmits the radio wave transmission data from the radio 4 to a control station 3. - 特許庁

画像形成装置の定着器の設定温度を下降又は上昇させたときに、冷却用ファンの回転速度及び回転タイミングの制御により、定着器が設定温度を越えて上昇又は下降するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fixing unit of an image forming apparatus from rising or falling beyond a set temperature by control of rotating speed and rotation timing of a cooling fan when the set temperature of the fixing unit is lowered or raised. - 特許庁

圧力容器３内の圧媒温度を測定し、この測定温度を所定の設定温度と比較して得られた温度差に基づいて、圧力容器３内に対する昇減圧速度を制御する。例文帳に追加

A pressure medium temperature in the pressure vessel 3 is measured, and a pressure increasing-decreasing speed to the inside of the pressure vessel 3 is controlled on the basis of a temperature difference obtained by comparing this measured temperature with a prescribed preset temperature. - 特許庁

温度感知器と、回転速度調節器を組み合わせた風量制御装置により、扇風機の風量調節と運転停止または起動を、自動的に行う。例文帳に追加

Air quantity control, driving stoppage or starting of the electric fan are automatically carried out by an air quantity control device combining a temperature detector and a rotational speed adjuster with each other. - 特許庁

たとえば回転式現像器保持体１５０にかかる重力による回転エネルギーが現像器保持体の回転速度の増加に繋がると予想される場合、減速領域を広く確保した駆動制御を採用する。例文帳に追加

When it is estimated that a rotation energy caused by gravity applied to the rotary developing device holding body 150 induces increase of the rotation speed of the holding body, driving control which secures a wide deceleration area is adopted. - 特許庁

そして、膨張式緩衝具６をかご４の下面に設けて緩衝器５に対向して配置し、また速度検出器８の作動を介して膨張式緩衝具６を動作させる制御装置９を設ける。例文帳に追加

An inflatable cushion 6 is arranged on the bottom of the car 4 in an opposed relation to the buffer 5, and a controller 9 is provided to actuate the inflatable cushion 6 via the operation of the speed detector 8. - 特許庁