「遊風」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

送風装置の送風口２を遊技機１前面の操作部３近傍に設け、送風口２から遊技者の手に向けて送風することで、遊技者に、特定遊技状態となる旨又は特定遊技状態であることを予告報知又は報知するようにした。例文帳に追加

An air blowing port 2 of an air blower is arranged in the vicinity of a front operation part 3 of a game machine 1 to preannounce or announce the effect of becoming the specific game state or the fact of being the specific game state to a game player by blowing air toward a hand of the game player from the air blowing port 2. - 特許庁

打ち水-団扇-扇子-扇風機-エアコン-簾-風鈴-夕涼み-高原-水遊び-プール例文帳に追加

uchimizu (watering) - uchiwa (round fan) - sensu (folding fan) - electric fan - air conditioner - a bamboo blind - wind chime - evening cool - highland - dabbling in water - pool  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送風装置６２は、枠板６ｃの底面から送風して、複数の装飾物Ｄを浮遊できる。例文帳に追加

The blower device 62 blows air from the bottom of the frame board 6c so that the plurality of ornament objects D can be floated. - 特許庁

一軸風向風速計とそれを用いた浮遊粉塵流出状態監視装置例文帳に追加

SINGLE SHAFT WIND VANE AND ANEMOMETER, AND SUSPENDED DUST DIFFUSION CONDITION MONITOR USING THE SAME - 特許庁

ゲーム中においては、送風手段２０から吹き出された層流状態の風を遊技者に当てる。例文帳に追加

During a game, players are exposed to wind in a laminar flow being blown from an air blowing means 20. - 特許庁

遊技盤面に軸支した風車に蓋部材を覆設して風車を簡単に組立る。例文帳に追加

To easily assemble a windmill by placing a cover member over a windmill pivotally supported on the surface of a game board. - 特許庁

屏風仕立てのフリがつくお座敷遊びとしての拳遊びの中の最大規模のもの。例文帳に追加

It is the largest-scaled 'Ken Asobi (fist games)' among 'Ozashiki-Asobi (games with Geisha)' that uses a folding screen and choreography.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父が落語家で「すててこ踊り」で一世風靡した三遊亭圓遊初代。例文帳に追加

His father is a rakugo story teller, Enyu SANYUTEI the first, who was very popular because of his suteteko (men's underwear) dance (comical dance performed by a man wearing a suteteko) for a period of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技盤７の遊技領域７ａに打ち付けた釘２７によって、風車５０を回動自在に支持する。例文帳に追加

The windmill 50 is turnably supported by nails 27 hammered in a play area 7a of a game board 7. - 特許庁

風景、歌舞伎役者や関取、または遊女の似顔絵などが描かれた。例文帳に追加

Landscapes, portraits of kabuki actors, Sumo wrestlers and Yujo (prostitutes) were depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-カラフルな模様の水風船をかぎ針で吊り上げる遊び。例文帳に追加

It is a game in which one fishes water balloons with colorful designs with a hook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗楽と、国風歌舞の内の東遊で使われる。例文帳に追加

It is used in komagaku (music from the Korean Peninsula) and azuma-asobi (entertainment of the eastern Japan), a genre of kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛外名所遊楽図屏風四曲一双-個人蔵例文帳に追加

Rakugai Meisho Yuraku-zu Byobu (folding screen with painting of amusements at notable locations around Kyoto), a pair of 4 fold screens - private collection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島別荘等に遊んで温泉や風光に感銘を受けられた。例文帳に追加

He stayed in Mishima's villa and was profoundly impressed with hot spring and beautiful scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮遊運動をする砂は風に乗って移動し、遠くまで到達する。例文帳に追加

The floating sand moves on the wind, reaching far away places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

06.空中広くちりまたは砂が浮遊（風に巻き上げられたものではない）→例文帳に追加

06: Dust or sand floats in the air over a wide area (not ones flung up by wind) =>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボール、風船、気球等の浮遊体およびその製造方法例文帳に追加

FLOATING BODY SUCH AS BALL, BALLOON, OR THE LIKE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

風車８６にはファン７５が同軸状に連結されており、遊技球が遊技領域内に発射されている状態では遊技球が風車８６に衝突することに基づいてファン７５が風車８６と一体的に回転する。例文帳に追加

A fan 75 is coaxially connected with a windmill 86, and the fan 75 is integrally rotates with the windmill 86 according to the collision of a game ball with the windmill 86 under a state in which game balls are shot in a game region. - 特許庁

このような風車23を遊技盤10の遊技領域20の上方に左右１対設け、左側風車23Ａは右回転のみ、右側風車23Ｂは左回転のみに制限し、遊技球をそれぞれ中央部へ導く。例文帳に追加

A pair of left and right pinwheels 23 with such structure are disposed in the upper part of the game area 20 of a game board 10, the left side pinwheel 23A is rotated only in right by limit, the right side pinwheel 23B is rotated only in left by limit and, then, game balls are guided to a center part respectively. - 特許庁

風車の上で遊技球が滞留することを解消したり、あるいは落下する遊技球が風車に強い衝撃力で直撃することを回避する風車取付基板、及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To dissolve the stagnation of game balls on a vane or to evade a falling game ball directly hitting the vane with strong impact force. - 特許庁

これにより、送風装置６１からの風を遊技者の遊技位置に送風させるとともに、ＬＥＤ６３を発光し得るので、遊技者の触覚と視覚とに訴えるような新奇な演出を遊技者に提供でき、遊技性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

Consequently, the air from the blower 61 is blown to the game position of the player and also the LEDs 63 perform the light emission, thereby providing to the player a new performance to appeal to the tactile and visual senses of the player, and also raising the game nature. - 特許庁

紙風船やビニール風船など浮体に差し込み取り付けるだけで、立ったまま或いは座ったままでその場から動く事無く遊ぶ事の出来る紙風船やビニール風船など浮体リハビリ遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a floating play toy for rehabilitation, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, which is just fitted with a floating body, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, and a person can play with it while sitting or standing at an immobile position. - 特許庁

遊技球が流下可能な遊技領域を備える遊技盤３０と、遊技盤３０に回転可能に軸支され、遊技領域を流下する遊技球に変化を与える風車部材３１とが備えられている。例文帳に追加

The machine is provided with: a game panel 30 provided with a game area where a game ball can flow down; and the pinwheel members 31 which are pivotally supported on the game panel 30 in a rotatable manner and allow the game ball flowing down in the game area to have variation. - 特許庁

遊技機は、遊技盤と、遊技盤に設けられるくぎ部材と、くぎ部材に取り付けられる風車１とを有する。例文帳に追加

A game machine has a game board, a nail member provided on the game board, and a spinner 1 attached to the nail member. - 特許庁

浮遊体１と、該浮遊体１を空中に吹き上げる送風装置２とからなる、以下の要件を備えることを特徴とする浮遊玩具。例文帳に追加

The floating toy is composed of the float bodies 1 and a blower device 2 for blowing the float bodies 1 up in the air. - 特許庁

異なる２方向から当接する遊技球により風車を異なる２方向に回転させ得るようにし、かつ一方向からの遊技球が風車に当接するタイミングで他方向からの遊技球が風車に当接した際の該風車の回転で、一方向の遊技球を押し戻して例えば特定領域に移動させ得るようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of rotating a pinwheel in two different directions by game balls abutting from two different directions, and pushing back the game ball in one direction and moving it to a specified area for instance by the rotation of the pinwheel when the game ball from the other direction abuts on the pinwheel at the timing that the game ball from one direction abuts on the pinwheel. - 特許庁

これにより、台毎空気清浄装置３から遊技者に対して強風量で送風されるようになるので、遊技者は、イベントの開催を強風という意外性のある告知方法により認識するようになる。例文帳に追加

Thus, air is made to blow by a strong air quantity from the each stand air purification apparatus 3 to the player, so that a player comes to recognize holding of the event by the unexpected method of informing being the strong air. - 特許庁

送風手段の送風能力を考慮し、遊技者に対し、特定の遊技状態が発生したことを強いインパクトをもって認識させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which makes a player recognize occurrence of a specific game state with a strong impact in consideration of blowing ability of a blowing means. - 特許庁

送風手段の送風能力を考慮し、遊技者に対し、特定の遊技状態が発生したことを強いインパクトをもって認識させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to recognize the occurrence of a specific game state with a strong impact while taking account of an air blowing capacity of a blower means. - 特許庁

また、遊技機１内を遊技球が通過する球通路20の壁面26に貫通孔27を形成し、送風機22からの風25により内部を通過する遊技球から、汚れやゴミを外部に排出する。例文帳に追加

A through hole 27 is formed in a wall surface 26 of a ball path 20 which lets the game balls pass through the game machine 1 to eject the stains and dirt outside from the game balls passing therethrough by air 25 from a fan 22. - 特許庁

特定の一方向とその逆方向の風向測定と風速測定が可能な一軸風向風速計とそれを用いた浮遊粉塵流出状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single shaft wind vane and anemometer capable of measuring wind directions in one specified direction and a reverse direction thereof, and capable of measuring wind velocities therein, and a suspended dust diffusion condition monitor using the same. - 特許庁

永徳の屏(びょう)風(ぶ)絵(え)｢洛(らく)外(がい)名(めい)所(しょ)遊(ゆう)楽(らく)図(ず)屏(びょう)風(ぶ)｣が近年になって発見され，初公開されている。例文帳に追加

Eitoku’s “Rakugai Meisho Yuraku-zu Byobu,” a painting on folding screens, was recently discovered and is on display for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

送風装置４０５は、遊技球を乾燥させるための風をスノコ部材４１２の上方から傾斜面に向けて送る。例文帳に追加

The blowing apparatus 405 sends a wind for drying a game ball from an upper portion of the drainboard member 412 to the inclined surface. - 特許庁

送風装置４０５は、遊技球を乾燥させるための風をスノコ部材４１２の側方から傾斜面を横切る方向に送る。例文帳に追加

The blowing apparatus 405 sends a wind for drying a game ball from the side of the drainboard member 412 to a direction for crossing the inclined surface. - 特許庁

本発明では、遊技盤１に植設した風車釘１１０に対して風車本体１２０を着脱可能に配設するようにしている。例文帳に追加

The pinwheel main body 120 is detachably disposed to a pinwheel nail 110 planted on a game panel 1. - 特許庁

ファンＦ１からの風をスカート１０２に当てるための送風路１０５を、遊技盤に設けられたセンター飾り部７Ａに貫通させて設ける。例文帳に追加

A feed air path 105 for guiding the air from a fan F1 to hit a skirt 102 is provided piercing a central decoration part 7A disposed in the game board. - 特許庁

本遊技機１は、複数種類の香りの濃度を変化可能に発生する芳香装置９０と、風を送り出す送風装置９４を備えている。例文帳に追加

The game machine 1 has a perfume device 90 for generating scents of many kinds so as to make the concentration variable and a blower 94 for feeding air. - 特許庁

また、表風車（３）と、裏風車（４）を同芯として、増速回転手段（５）を遊星歯車機構とする。例文帳に追加

Moreover, the front wind mill 3 and the rear wind mill 4 are coaxial, and the speed increasing rotary means 5 has a planetary gear mechanism. - 特許庁

このときの蒸発潜熱により蒸発器115に送風した空気を冷やして、遊技機１内の熱発生源を冷却する冷風とする。例文帳に追加

The air blown to the evaporator 115 is cooled with evaporative latent heat at the time, so as to obtain cool air for cooling the heat generation source inside the game machine 1. - 特許庁

遊技機用風車１Ａにおいては、遊技機の遊技盤２０に固定される基板４と、その基板４に対して回動自在に支持された環状の風車本体１８と、その風車本体１８内にて視認可能に配置された表示器５とを備える。例文帳に追加

The windmill 1A for game machines is provided with the base board 4 fixed on the game board 20 of a game machine, a circular windmill body 18 turnably supported on the base board 4 and the display device 5 so arranged as to be visually recognizable within the windmill body 18. - 特許庁

回動可能でその中央を遊技球が通過可能な樋を設けた風車樋２５５と、この風車樋２５５の下に風車センサ９１を内装するセンサケース２５２とを風車ベース２５１に設けて、遊技盤２５の特定位置に取り付ける。例文帳に追加

A windmill gutter 255 which can turn and fixes a gutter where a game ball can go through in its middle, a sensor case 252 which fits a windmill sensor 91 inside under this windmill gutter 255 are fixed on a windmill base 251 and are set on a particular position of a game machine 25. - 特許庁

阿蘇くじゅう観光圏；「風と歩く光に逢う彩に酔う阿蘇くじゅう時遊空間」例文帳に追加

Aso Kuju sightseeing area: 'Walking in winds, meeting with light, and impression of various colors; Pleasant time and space in Aso and Kuju'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、貴族達が狩猟や遊興を行う風光明媚な地としても有名であった。例文帳に追加

Further, Toba was a known for it's fine view and as a place where noblemen enjoyed hunting and recreation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆麿の父公純は東京奠都にも反対で、清風館に幽閉され、茶事に遊ぶ。例文帳に追加

Takamaro's father, Kinzumi, was against Tokyo Tento (transfer of the national capital to Tokyo) and he was confined in Seifukan and enjoyed chaji (the tea ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、和楽器、唄、書道、香道、華道、詩歌、御所風の遊びに通じていることも必要とされる。例文帳に追加

Additionally, the tayu have to be familiar with Japanese musical instrument, songs, calligraphy, incense burning, flower arrangement, Japanese poems and Imperial court-style games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス