「運転質量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硫黄分が１質量ｐｐｍ以下で、十分な運転特性を保持した無鉛ガソリン組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an unleaded gasoline with 1 mass ppm or less of sulfur component and maintaining sufficient driving characteristics. - 特許庁

路上走行等、ダイナミックな運転状況下での排出ガス中に含まれるＰＭ質量の変化を連続的に測定すること。例文帳に追加

To continuously measure a change of a PM mass contained in an exhaust gas under a dynamic driving condition such as travel on a road. - 特許庁

そして、エンジンを強制冷却した後、暖機運転中に冷却水温が上昇する過程で、各温度領域内で運転条件を変更して各運転条件毎に低温時の所定点火時期における燃焼遅れ期間（燃焼質量割合が０〜１０％の期間）を計測する。例文帳に追加

Then, after forcibly cooling the engine, operation conditions are changed in each temperature range and a combustion delay period (period when the combustion mass percentage is 0 through 10%) in a predetermined ignition timing at a low temperature for each operation condition is measured in the course while the cooling water temperature rises during the warm-up operation. - 特許庁

コントローラ１３は、少なくとも質量分析計５による測定動作開始前にターボ分子ポンプ６を高速運転させて測定部２を真空排気するとともに、質量分析計５による測定動作中は、測定動作開始前の高速運転時よりも遅い排気速度でターボ分子ポンプ６を運転させる。例文帳に追加

By means of the controller 13, the turbo-molecular pump 6 is operated at a high speed for evacuating the measurement part 2 at least before the measurement operated by the mass spectrometer 5 is started, and the turbo-molecular pump 6 is operated at a discharge speed lower than that in the high speed operation before the measurement operation while measurement is operated by the mass spectrometer 5. - 特許庁

気体状態推定手段１０４は、目標発電電力決定手段１０１が決定した目標発電電力、燃料電池運転状態検出手段１０２が検出した運転状態、及び循環装置運転状態検出手段１０３が検出した運転状態に基づいて、燃料循環路内の気体質量密度並びに気体組成を推定する。例文帳に追加

A gas state estimating means 104 estimates gas mass density as well as a gas composition in a fuel circulation channel based on a target generation power decided by a target generation power deciding means 101, an operating state detected by a fuel cell operating state detecting means 102, and an operating state detected by a circulating device operating state detecting means 103. - 特許庁

速度に比べて制御対象の慣性質量が巨大である運動物体、特に、曳航式巨大船体を運転する運転技術者の教育訓練がゲーム的にではなく現実的に有効であるシミュレーション技術を確立する。例文帳に追加

To establish simulation techniques effective, not in a game-like way but practically, for giving an educational training to an operation technician who operates a moving object with huge inertial mass in a contrast with its speed, especially a huge towed ship body. - 特許庁

ベルトの剛性や質量の不均一、トラフや支持部材の受け部表面の不揃いなどにより、運転時にベルトとベルト支持部材との接触が避けられず、接触による摩擦損失の増大が駆動トルクを増大し運転に支障をきたしてしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that a belt comes in contact with a belt supporting member during operation by the uneven stiffness and mass of a belt and the irregularity of a trough or the surface of a accepting part of the supporting member, driving torque is increased by increase in friction loss caused by contact, and as a result, operation is obstructed. - 特許庁

被処理水の濁質量および溶解性有機炭素量から、濾過差圧の推移を予測し、その予測した濾過差圧の推移に基づいて分離膜の前処理および運転条件を定める膜濾過プラントの製造方法および運転方法とする。例文帳に追加

In the manufacturing method and the manufacturing method of the membrane filtration plant, a change in filtration pressure difference is estimated from the quantity of turbid matter in water to be treated and the amount of soluble organic carbon, and the pretreatment condition and the operation condition of the separation membrane are fixed based on the estimated change of filtration pressure difference. - 特許庁

例えば、上記流出粒状物質量とエンジン１の運転状態から推定される粒状物質捕集フィルタ５への流入粒状物質量とから算出される粒状物質捕集フィルタ５の粒状物質捕集効率に基づいて、粒状物質捕集フィルタの故障判定が行われる。例文帳に追加

For example, the failure of the particulate collecting filter is decided based on particulate collecting efficiency of the particulate collecting filter 5 calculated from the outflow particulate amount and an inflow particulate amount into the particulate collecting filter 5 estimated from an operation condition of an engine 1. - 特許庁

第２発電機１３は、フリーピストンエンジン１１のピストン４１，４２の慣性質量を変更するための重りととしても機能するもので、低速運転時に発電効率がよくなるように設定される。例文帳に追加

The second generator 13 functions as a weight for changing inertia mass of pistons 41, 42 of a free piston engine 11 and is established to show good power generation efficiency in low speed operation. - 特許庁

予め、エンジンの暖機後に、全ての運転条件でＭＢＴにおける主燃焼期間（燃焼質量割合が１０〜９０％の期間）の開始位置を計測しておく。例文帳に追加

After warming-up the engine, a starting position of a main combustion period (period when the combustion mass percentage is 10 through 90%) in the MBT under all operation conditions is measured in advance. - 特許庁

要求発電量が大きいときは、クラッチ１４が切断されて、ピストン４１，４２はその慣性質量が小さくなって高速運転され、第１発電機１２で効率よく発電される。例文帳に追加

Inertia mass of the pistons 41, 42 are decreased by disconnecting the clutch 14, the engine is operated at high speed and electric power is efficiently generated by the first generator 12 when demand electric power is high. - 特許庁

燃料電池セルに流れる燃料の質量流量を調整し、燃料電池セルの劣化を防いで高出力運転を維持する固体酸化物型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell in which mass flow rate to fuel cells is adjusted, deterioration of fuel cells is prevented, and high power operation is maintained. - 特許庁

ホイールディスクの質量重量を調整し、使用回転速度から危険速度を離調させ、運転中に発生する軸振動を低く抑えたガスタービンロータおよびその軸振動調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine rotor and its axial vibration adjusting method in which the mass weight of a wheel disc is adjusted, and a critical speed is detuned from an operational rotation speed to restrain low an axial vibration generated during the operation of the turbine. - 特許庁

第１に向上された測定精度を保証し、第２に運転時の向上された自在性を有する、熱量測定式の質量流量計に用いられるセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor arrangement for a calorimetric mass flow meter, which firstly guarantees an increased accuracy in measurement and secondly increased flexibility during operation. - 特許庁

被粉砕物の質量に大きなばらつきがあっても、破砕機の平準化運転が実現でき、その能力を最大限に利用可能な効率の高い廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient waste treating apparatus of which the capacity can be utilized to the maximum by realizing the leveling operation of a crusher even if the mass of matter to be crushed varies widely. - 特許庁

内燃機関の運転速度が高くなるほど、可変動弁機構の慣性質量が減少するとともに剛性が上がるようにし、もって内燃機関の高回転・出力・燃費等の性能のさらなる向上に寄与する。例文帳に追加

To further improve performances of high speed rotation, output, and fuel consumption of an internal combustion engine so as to reduce inertia mass of a variable valve gear mechanism and increase its rigidity as an operation speed of the internal combustion engine increases. - 特許庁

この四重極型質量分析計１５の検出作動により、装置運転中に液体材料や気化器４に異常が発生した場合の検知が行えるので、効率よく安定した成膜を行うことが可能になる。例文帳に追加

Since the detection of the quadrupole mass spectrometer 15 enables sensing of failures in the liquid materials and the vaporizer 4 during operation, the film forming can be performed efficiently and stably. - 特許庁

車両上に搭載する機器寸法，質量が制約される移動電源車では、データロガーの設置が困難となっているため運転員が発電装置のデータ記録をおこなっている。例文帳に追加

To solve the problem that an operator records the data of a power generator since the installation of a data logger is difficult in a moving power source vehicle for which the dimension and mass of equipment to be loaded on a vehicle are restrained. - 特許庁

特定の運転条件において、主フライホイール系の慣性質量が変化してもロール振動低減効果が得られる内燃機関のロール振動低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling vibration reducer for an internal combustion engine, offering rolling vibration reducing effect in specified operating conditions even if the inertial mass of a main flywheel system is changed. - 特許庁

要求発電量が小さいときは、クラッチ１４を接続することにより、ピストン４１，４２の慣性質量が大きくなって低速運転され、第２発電機１３によって効率よく発電が行われる。例文帳に追加

Inertia mass of the pistons 41, 42 are increased by connecting the clutch 14, the engine is operated at low speed and electric power is efficiently generated by the second generator 13 when demand electric power is low. - 特許庁

振動試験装置１０における可動部分の質量を低減し、もって要求される加振力を削減することにより、製造及び運転コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing and operating costs by reducing a mass of a movable part in a vibration testing system 10 and thus a required excitation force. - 特許庁

ＭＢＴ運転時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θMBT と、実際の点火遅角時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θretardとの差分（θMBT −θretard）を演算し、この差分（θMBT −θretard）に基づいてマップ又は次の数式により実際の点火時期におけるトルク発生効率を演算する。例文帳に追加

Difference (θMBT-θretard) between crank angle θMBT at which combustion mass rate gets 50% at a time of MBT operation and crank angle θretard at which combustion mass rate gets 50% at a time of actual ignition delay is calculated, torque generation efficiency at a time of actual ignition timing is operated by a map or a following numerical formula based on the difference (θMBT-θretard). - 特許庁

これにより、運転者がペダルパッド３０から足を踏み外し、アクセルペダル２０が二重コイルばねによってＹ方向へ回転するとき、アクセルペダル２０は、ウェイト５０の質量に応じた慣性及び位置エネルギーにより回転運動の加速度が小さくなる。例文帳に追加

With this structure, when a driver removes a foot from the pedal pad 30 and the accelerator pedal 20 is rotated in the Y-direction by the double-coil spring, acceleration of the rotation by the accelerator pedal 20 is reduced by inertia and the position energy corresponding to the mass of the weight 50. - 特許庁

本実施形態の制御装置１０では、応荷重電流Ｉ（動力車１両分の粘着質量（重量）に対応）、及び、走行速度Ｖを検出して、「動輪周牽引力Ｆ＜粘着力」となるように、運転者により指示されたエンジンノッチの段数Ｎを制限する。例文帳に追加

A control unit 10 detects variable load current I (corresponding to the adhesive mass (weight) of one motive power car) and traveling velocity V so that the number of step N for an engine notch instructed by an operator is restricted so as to fulfill an expression "driving wheel periphery pulling force F<adhesive force". - 特許庁

エレベータ乗りかごの積載質量が変動した場合には、その変動に応じてエレベータ乗りかご側に作用する荷重とつり合い重り側に作用する荷重とが略同じ値となるように適宜調節し、巻上機の小型化、エレベータ運転時の消費電力の低減等を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a hoist and the power consumption of an elevator during the operation by properly adjusting the loading mass of an elevator car according to fluctuation in loading mass of the elevator car if the loading mass is varied so that the load acting on the elevator car is approximately equal to the load acting on a counterweight side. - 特許庁

１又は複数の液体材料を定量気化してＣＶＤ成膜装置１に供給するものにおいて、前記液体材料を気化し供給するためのガス供給ライン５上に、この原料ガスの状態を装置運転中に検出する四重極型質量分析計１５を設けた。例文帳に追加

A vaporizer, that quantitatively vaporizes one or more liquid materials and supplies the materials to a CVD deposition apparatus 1, is provided with a quadrupole mass spectrometer 15, that detects the condition of a raw gas during the operation on a gas supply line 5 for vaporizing and supplying the liquid materials. - 特許庁

リニア圧縮機２０は、蓄冷型冷凍機２０aの冷凍発生部１８に接続され、可動体１０の質量を増減することにより、リニア圧縮機２０の共振周波数を調整し、蓄冷型冷凍機２０aの冷凍効率を高くする運転周波数に合ようにする。例文帳に追加

The linear compressor 20 is connected with a refrigeration generating portion 18 of the cold storage refrigerating machine 20a, and resonance frequency of the linear compressor 20 is adjusted by increasing and decreasing mass of the movable body 10 to achieve operational frequency to increase the refrigerating efficiency of the cold storage refrigerating machine 20a. - 特許庁

ステアリングホイールの操作量に応じて車輪操舵システムであって、外力伝達手段を介してステアリングホイールに伝達される、車輪が受ける外力の大きさを、運転者の腕質量情報に応じて制御する。例文帳に追加

In the wheel steering system to steer wheels according to the operational quantity of a steering wheel, the magnitude of the external force received by a wheel transmitted to the steering wheel via an external force transmission means is controlled according to information on the arm mass of a driver. - 特許庁

物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。例文帳に追加

A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment. - 特許庁

空気質量流量計を使用することなく且つ費用のかかる給気量のフィードバックなしに給気可動弁の位置の検出を可能にする、少なくとも１つのシリンダ（５、１０）を有する内燃機関（１）の運転方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine 1 having at least one cylinder 5, 10 for detecting a position of an air supply movable valve without using an air mass flow meter and performing feed-back of amount of air supply of high cost. - 特許庁

硫黄分含有量が１質量ｐｐｍ以下であり、全芳香族分含有量が３容量％以下であり、高セタン価を有する環境特性及び燃焼特性の両方に優れた軽油を、特殊な運転条件や設備投資を設けることなく、十分効率よくかつ確実に製造することが可能な水素化精製軽油の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrofined gas oil whereby gas oil having a sulfur content of 1 mass ppm or lower, a total aromatic content of 3 vol.% or lower, and a high cetane number and being excellent in both environmental characteristics and combustion characteristics without requiring special operating conditions and equipment investment in a sufficiently efficient and secure manner. - 特許庁

平均流速と流れるガス量とが運転時間から高い時間的解像度をもつ送信器と受信器の間の二つの音信号により検出されるガス流量を検出する、ガスの貫流を検出する方法のために、ガス、特に高動的流れの容積流或いは質量流の正確且つ確実な検出が達成される。例文帳に追加

Accurate and sure detection for gas, in particular, a volume flow or a mass flow in a highly dynamic flow is attained for a method for detecting the gas through-flow to detect a gas flow detected by two acoustic signals between a transmitter having high time-serial resolution of an average flow velocity and the flowing gas in an operation time, and a receiver. - 特許庁

本発明は、可動子をクローポール構造にして質量を低減し入力電力から磁束発生を高効率化することにより高速運転制御を可能にすると共に、固定子を永久磁石埋め込み構造にして永久磁石から発生する磁束を利用することにより、大推力を得ることのできるリニアモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a linear motor wherein a mover is provided with claw pole structure to reduce the mass and enhance the efficiency of magnetic flux generation from input power, and thereby high-speed operation control is feasible; a stator is provided with permanent magnet-buried structure to utilize magnetic flux generated from permanent magnets; and thereby large thrust is obtained. - 特許庁

機関弁の慣性質量の増大を最小限に抑制しながら、機関弁の閉弁タイミングを運転状態に応じて最適に設定できることにより、燃費の向上と高回転・高出力化の両立を図れるとともに、コストおよび重量を削減することができる内燃機関の動弁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system controlling device for an internal combustion engine capable of managing both fuel consumption improvement, and high speed and high output, and of reducing cost and weight by optimizing a close timing of an engine valve according to operating condition while controlling increase of inertia mass of the engine valve minimum. - 特許庁