「過拡張」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

記録材シフト機構１１は、加熱ニップＮにおける記録材Ｐの通過位置を幅方向に往復移動させて、加熱ニップＮにおける記録材の通過範囲を拡張可能である。例文帳に追加

A recording media shift mechanism 11 causes a passage position of recording media P at a heating nip N to be moved reciprocally in a width direction, so as to be capable of expanding a passage range of the recording media at the heating nip N. - 特許庁

前記エラストマ体１２は、通過方向と平行な圧力の適用の際に前記エラストマ体１２が通過方向と垂直に拡張するものとして構成される。例文帳に追加

The elastomer body 12 is structured to be expanded in a direction vertical to the passing direction when the pressure in parallel with the passing direction is applied to the elastomer body 12. - 特許庁

更に抗血管形成剤、抗血管拡張剤、抗透過性剤および抗増殖剤としてのそれらの使用、ならびにそれらの過度の発現が疾患状態に関連している可能性がある状態におけるそのようなイソ型の阻害。例文帳に追加

Further, the use of them as an anti-angiogenesis agent, anti-vasodilation agent, anti-permeability agent and anti-proliferative agent, and the inhibition of such the isoforms in states having possibilities that their excessive expressions are associated with diseased states, are provided. - 特許庁

また、拡張信号発生回路５は、非線形処理回路２１と、高域通過フィルタ２２と、ディザ信号発生回路２３と、高域通過フィルタ２４と、加算器２５と、１／ｆ特性フィルタ２６とを備えて構成される。例文帳に追加

An expanded signal generating circuit 5 is equipped with a nonlinear processing circuit 21, a high-pass filter 22, a dither signal generating circuit 23, a high-pass filter 24, an adder 25, and a 1/f characteristic filter 26. - 特許庁

タブ５８は、外周６２から開口部５４に向かって突起しており、所定圧力レベル未満の圧力の、拡張可能オリフィス６４を通る抽気の流れを制限するが、片持ちタブ５８は、過圧状態によって偏向した結果、拡張して所定圧力レベルを超える圧力の抽気の過圧状態を緩和する。例文帳に追加

The tabs 58 project from the outer perimeter 62 toward the opening 54, which restricts flow of the bleed air through the expandable orifice 64 at a pressure below a predetermined pressure level, but then expands to relieve an over-pressure condition of the bleed air at a pressure above the predetermined pressure level as a result of the cantilevered tabs 58 being deflected by the over-pressure condition. - 特許庁

この縫合糸通し器は、中に縫合糸を受容するように適合された、本体の外側の拡張された第１端部を有する細長チューブであり、この縫合糸が、チューブを介して、経路を通過するように引かれて、縫合糸を本体内に装填することを可能にする、この拡張された端部を縫合糸の周囲で閉鎖するための閉鎖メカニズムである。例文帳に追加

The suture threader is an elongated tube having an expanded first end outside of the body adapted to receive suture therein and a closure mechanism for closing the expanded end about the suture whereby to allow the suture to be held by the tube and pulled through the path to load the suture into the body. - 特許庁

入力映像信号での階調範囲より実際の画面表示での階調範囲を拡張することで画面の視認性を向上させ、連続するフレーム間で階調範囲の変化が過大であっても動画が歪まないように各フレームでの階調範囲を拡張できる表示装置の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving apparatus of a display device capable of improving the visibility of a screen by extending a gray range in an actual screen display more than in a gray range in an input video signal and expanding the gray range in each frame so as not to distort a moving picture even in case of an excessive change in the gray range between the continuous frames. - 特許庁

本体ユニットと拡張ユニットとを含むＰＬＣシステムにおいて、本体ユニットにおける電源印加後からＣＰＵ部のリセット期間が経過するまでの間、本体ユニットから拡張ユニットに対してスリープ指令を発し、ＣＰＵ部が正常に機能できるときにはじめてスリープ指令を解除して拡張ユニットから本体ユニットに信号の伝送を可能として、ＰＬＣシステムとして制御対象の確実で誤動作なき制御を可能とすること。例文帳に追加

To enable a PLC system including a body unit and an expansion unit to accurately control a control object without causing malfunction by issuing a sleep command from the body unit to the expansion unit since a power source is applied in the body unit until the reset period of a CPU part passes, and transmitting a signal from the expansion unit to the body unit by releasing the sleep command when the CPU part normally functions. - 特許庁

は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。例文帳に追加

has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ).  - JM

に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。例文帳に追加

has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ).  - JM

空間的に変化するパターンの透過率は、続いて拡張されたダイナミックレンジを有する１つの出力画像を構成するために結合される、複数の別々の露光を提供する。例文帳に追加

The transmissivity of the spatially changing pattern provides a plurality of separate exposures coupled in order to constitute one output image having a succeedingly expanded dynamic range. - 特許庁

曲がりくねった経路を通じて、カテーテル（またはシース）およびカテーテルによる移植片を通過させることにおける課題を解決する新規な拡張器デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a new dilator device, solving the problem in passing a catheter (or a sheath) or an implant by the catheter through a winding passage. - 特許庁

インピーダンス要素は、寄生キャパシタンスと直列に結合され、その経路のインピーダンスを増加させ、それによって、通過可能な帯域幅を拡張する。例文帳に追加

The impedance element is coupled in series with parasitic capacitance to increase the impedance of that pathway, thereby increasing a pass-band width. - 特許庁

ステント留置時においては、十分な血管拡張保持力を備え、狭窄部を良好に改善でき、所定期間経過後においては、再度のステントの留置を可能とする生体内留置用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vivo indwelling stent which has sufficient vasodilatation retention and improves a narrow part excellently when the stent is indwelled, and indwelled again after a prescribed period has passed. - 特許庁

拡張ＭＤＳ機能を備える透過型電子顕微鏡において、写真撮影する場合に焦点合わせ位置を正しく傾斜軸上に設定できるようにする。例文帳に追加

To accurately set focusing position on an inclined axis, when taking a photograph in a transmission electron microscope provided with an expansion MDS function. - 特許庁

そうした印刷または他の出力機能は自動的に検出または発見されるので、そうした拡張された設定は多くの場合、ユーザが介入することなく透過的に生成され得る。例文帳に追加

The printing or other output functions is automatically detected or found up so that the expanded setting like that can be transparently generated without intervention of the user in most cases. - 特許庁

レーザ発信器２から照射されたレーザ光は、エキスパンダ３を通過することによってビーム径が拡張され、反射板４へは平行光となって到達する。例文帳に追加

The diameter of the laser beam radiated from the laser oscillator 2 is expanded by passing through the expander 3 and the laser beam arrives at the reflection board 4 as a parallel beam. - 特許庁

これによって、下層の資源マネージャでもたらされる進行中の改良および機能拡張が、サーバ・インスタンス内で即座に透過的に影響を及ぼすことができる。例文帳に追加

Thus, improvement and function extension in progress brought in the resource manager 108 in a lower layer can instantaneously and transparently have any influence in the server instance. - 特許庁

スイッチング電源装置の低入力電圧検出レベルと過入力電圧検出レベルを少ない外付け部品でそれぞれ単独に設定し、設計自由度を拡張する。例文帳に追加

To extend the degree of freedom in design by setting the low input voltage detection level and the over input voltage detection level of a switching power supply independently with a small number of external components. - 特許庁

Ｂ部材；容器を通過せしめることが可能に形成された部材であって、前記Ａ部材をストレッチラベルの断面径方向に収縮及び拡張させる部材。例文帳に追加

The B member is formed to be capable of passing through the container and shrinks and expands the A member in the sectional radial direction of the stretch label. - 特許庁

人体の各種管状器官の狭窄部分等に挿入された際に、より優れた拡張性能と通過性能とが共に有利に発揮され得るようにしたカテーテル用バルーンとその有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon for a catheter and a method of advantageously manufacturing it so as to advantageously accomplish both superior dilatability and crossability when inserted through a stenosed site and the like of various tubular organs of a human body. - 特許庁

ＲＷアンテナのループ開口を過大にすることなく、且つ、複数のＲＷアンテナの切り替え制御に係る構造や制御の複雑化を招くことなく、ＲＷアンテナによる無線通信エリアを拡張する。例文帳に追加

To expand a radio communication area based upon an RW antenna without making the loop opening of the RW antenna too large and without making a structure and control associated with switching control over a plurality of RW antennas complicated. - 特許庁

水中生物飼育用の水槽１内に、導入筒部１０と拡張貯留部１２を備えた密閉式外部ろ過用水貯留装置２を設置する。例文帳に追加

The hermetically sealed type water storage apparatus 2 for the external filtration having an introduction cylindrical part 10 and an extended storage part 12 is installed in a water tank 1 for rearing aquatic organisms. - 特許庁

マスキング部材の強度や圧電体の形状による制約を受けることなしに通過帯域幅の設定可能な範囲を拡張することができる圧電フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric filter in which a pass bandwidth setting available range is extended without being restricted by the strength of a masking member and the shape of a piezoelectric body. - 特許庁

さらに、前記の主帯域と拡張帯域は、時間経過と共に使用すべき前記の周波数帯域を変更しまたはその数を増減することができる。例文帳に追加

Further, for the main band and the extension band, the frequency band to be used can be changed or the number can be increased or decreased with the lapse of time. - 特許庁

第２フォーカス電極２８ｅの一面２８０ｅと，第３フォーカス電極２８ｆの一面２８４ｆに，垂直方向に拡張された電子ビーム通過孔２８２ｅ，２８６ｆを形成する。例文帳に追加

Electron beam passing holes 282e, 286f extended in the vertical direction are installed on one surface 280e of the second focusing electrode 28e and one surface 284f of the third focusing electrode 28f. - 特許庁

本発明のシステムにおいて、帯域制限信号の高調波コンテンツは、周波数領域において、帯域制限信号の複素スペクトルに非線形変換を実行することによって、信号の通過帯域外の周波数に拡張される。例文帳に追加

Harmonic content of a band-limited signal is extended to frequencies outside the passband of the signal by performing a non-linear transformation on the complex spectrum of the band-limited signal in the frequency domain. - 特許庁

信号加算処理部１１０は、信号遅延処理部１０９で遅延した入力信号と、帯域通過フィルタ１０８を介した拡張する帯域の信号成分を加算するようにしたものである。例文帳に追加

A signal addition processing part 110 performs addition of the input signal delayed in a signal delay processing part 109 and the signal component of the band to be extended through a band pass filter 108. - 特許庁

切断遠位部は、各帯が軸の比較的近くに配置されてシースを通過する第１のコンパクトな構成と、各帯が軸から比較的離れて位置付けられた第２の拡張した構成との間で再構成可能である。例文帳に追加

The cutting distant part can be reconstituted between a first compact constitution that the respective belts are arranged relatively near the shaft and pass through the sheath and a second expanded constitution that the respective belts are relatively separately positioned from the shaft. - 特許庁

センサーネットワークの通信エリアを無線通信を用いて透過的に拡張することが可能な、無線通信システム、ネットワーク中継装置、及び通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system, a network repeater and a communication method which transmissively expands the communication area of a sensor network, using a radio communication. - 特許庁

プリンタなどの電子機器に機能拡張用の電子回路パッケージを実装するための電子回路パッケージ実装機構において、過剰な部品装備を削減することを目的とする。例文帳に追加

To cut down the mountings of excess parts, in an electronic circuit package mounting mechanism for mounting of an electronic appliance such as a printer function expanding electronic circuit packages. - 特許庁

軸受部の過熱を防止できると共に共振の発生をなくし、また、撹拌室の保守や装置の拡張を容易になし得るようにした液体反応装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor for a liquid capable of preventing occurrence of resonance as well as overheating of bearing parts and capable of easily achieving maintenance of a stirring chamber and extension of the reactor. - 特許庁

拡張性を損なわず、フローが相互に与えるバースト性の影響を低減させ、ネットワークを通過するフローの遅延ゆらぎを低減することが可能なネットワークシステム技術を提供する。例文帳に追加

To provide a network system technology which can reduce delay fluctuation of flow caused to pass through a network, by reducing burstiness effects given mutually by the flow without damaging extensibility. - 特許庁

スコープ２０の挿入部２４は、拡張された開閉スリット４８Ｂを介して通過穴４８Ａ内に嵌め込まれ、開閉スリット４８Ｂが閉じられた後に容器４２内の洗浄剤４１に浸けられる。例文帳に追加

The insertion part 24 of a scope 20 is inserted in a passing hole 48A through the expanded opening and closing slit 48B and is soaked in a cleaning agent 41 in the container 42 after the opening and closing slit 48B is closed. - 特許庁

「拡張された射度」は、放射成分及び反射成分に加えて透過成分からなることが、放射成分及び反射成分からなる通常の射度と異なる。例文帳に追加

The expanded radiosity is composed of a transmission component in addition to the radiosity component and a reflection component, which is different from a conventional radiosity composed of the radiosity component and the reflection component. - 特許庁

そして、現像液盛り時間と現像液盛り時間経過後に及ぶ所定量の現像液１６の被処理ウェハＷＦ上への拡張を、なるべく厚みを片寄らせずに達成させる。例文帳に追加

The developing-solution-discharging time and the expansion of the predetermined volume of the developing solution 16 over the wafer WF to be processed after the elapse of the developing-solution-filling time are completed without preferably biasing the thickness. - 特許庁

小形実験動物の血管内壁に擦過傷を加えて狭窄部を発生させたり、発生した狭窄部を拡張若しくは削除するのに適した血管障害発生機能付ガイドワイヤーの提供。例文帳に追加

To provide a guide wire with a function of disturbing blood vessels which is adapted to stenosed site by giving an abrasion to an intermural portion of a blood vessel of a small experipmental animal or to dilate or excise the stenosed site. - 特許庁

一方、主枠に設けられた強制回転板２６を特殊踏段４が通過すると、回転軸１３を介してリンク機構が反対方向に動作し、拡張踏板１０が格納状態に移行する。例文帳に追加

When the special footstep 4 passes through the forcible rotation plate 26 provided in a main frame, the link mechanism is actuated in the opposite direction through a rotary shaft 13, as a result, the extension tread 10 is stored. - 特許庁

そして、一定時間が経過し、キャビティＣ内の樹脂３４が合流して密着した後は、射出完了までスライドコア３８を徐々に後退させてキャビティＣの容積を徐々に拡張する。例文帳に追加

After the fixed time elapses and the resin 34 in the cavity C merges and closely contacts with each other, the slide core 38 is gradually moved backward until completion of the injection to gradually expand the volume of the cavity C. - 特許庁

コンピュータシステム上の不揮発性ストレージを、あるドライブと１つまたは２つ以上の他のドライブとを結ぶリンクを通して透過的に拡張するためのシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for transparently expanding a nonvolatile storage on a computer system through a link connecting one drive to one or more other drives. - 特許庁

心臓形態矯正ネット１は、心臓３の一部を内側に収容して、当該収容した部分を外側から包囲することにより、心臓３の過剰な拡張を規制する医療器具である。例文帳に追加

A net 1 for correcting a cardiac configuration is a medical instrument which stores a part of the heart 3 inside and encircles the stored part from outside to regulate excessive expansion of the heart 3. - 特許庁

回路的手段によらず、有効受信エリアを自由にかつ低コストで拡張して通過管理や位置管理を行うことができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which is capable of performing passage management or position management on an effective reception area in an expanded manner freely and at low costs, without depending on any circuit-like means. - 特許庁

媒体が通過する流路２０が、媒体収納部３の長手方向に延びる基準流路部２０ｃと、基準流路部２０ｃよりも広い幅を有する拡張流路部２０ａ、２０ｂと、を備える。例文帳に追加

A flow path 20 for passing the medium includes a reference flow path portion 20c extending in the longitudinal direction of the medium storage portion 3, and expanded flow path portion 20a and 20b having a width larger than that of the reference flow path portion 20c. - 特許庁

管腔等への追従性に優れているとともに（従って三次元的に蛇行した管腔を通過可能）、耐圧縮性がよく、ステントに横穴を形成することが可能な、拡張性の優れた柔軟なステントを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible stent which is excellent in followingness to a lumen etc. (which can pass through a three-dimensionally meandering lumen consequently), which is compression-resistant, where a cave can be formed and which is excellent in spreading property. - 特許庁

アクスル軸に力を及ぼすと、保持リングは、拡張することができるようになるまで、第３内スプライン４９Ｓを通過することによって収縮される。例文帳に追加

When force is applied to the axle shaft, the retention ring is shrunk while passing through the third inner spline 49S, until it is expanded. - 特許庁