「適応極」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水性系であるため環境を害する危険性も極めて少なく、接着剤組成物の凍結融解安定性、床材の初期の収まり性に優れ、ビニル床シートまたはビニル床タイルなどの各種床材へ適応可能な床材用接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a flooring material which hardly incurs the risk of harming the environment because it is water-based, and is excellent in freeze-thaw stability and initial holding properties of a flooring material and applicable to various flooring materials such as vinyl flooring sheets, vinyl flooring tiles and the like. - 特許庁

推定対象とする複数の応答部を有する経路の極端な変動、音声信号のような自己相関が比較的強く強弱の激しい信号に対しても、安定した収束を保証する、ハードウェア規模が小さく、収束時間が短く、かつ演算量の少ない適応フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive filter which insures stable convergence even to extreme fluctuation of a path having a plurality of responding parts defined as estimation objects and to a signal having relatively strong autocorrelation and intense strength and weakness changes such as a sound signal and which has a small hardware scale, a short convergence time and also a small amount of arithmetic operations. - 特許庁

連結構成で２本の作業アームを備えて、遠隔操作で２つの作業を個別にしかも同時におこなうと共に、安全で比較的大きな力を発揮でき、しかも極めて効率よく、広範囲な無人作業に適応した建設工事の作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine for construction work having two work arms with a connection structure, conducting two work individually and concurrently by remote control, capable of exerting safe and relatively large force, and adaptable to wide-range unmanned work very efficiently. - 特許庁

そして、係数適応制御器８にて、上記ビット系列ｂ、上記遅延調整された等化器４出力y_d、及び上記遅延調整された等化器４入力u_dに基づいて、最尤復号時の誤差が極小化するように等化器４で用いられるタップ係数を更新するようにした。例文帳に追加

Then, at a coefficient adaptive controller 8, based on the delay-adjusted output yd of the equalizer 4 and the delay-adjusted input u_d of the equalizer 4, a tap coefficient used by the equalizer 4 is updated to minimize an error at the time of maximum likelihood decoding. - 特許庁

適応等化器の出力信号のサンプリング値の極性が反転したときの連続するサンプリング値のうち、絶対値の小さい方を等化誤差として選択し、選択したサンプリング値のサンプリング時点と合致する各タップの入力サンプリング値を選択する（１２ａ）。例文帳に追加

The smaller absolute value is selected as an equalization error among continuous sampling values when the polarity of a sampling value of an output signal of the adaptive equalizer is inverted, and the input sampling value of each tap which coincides with the sampling point in time of the selected sampling value is selected (12a). - 特許庁

目に見えてエゴだけからくる行動に対するタブーは、われわれを取り巻く文化にもあるけれど、それはハッカー（サブ）カルチャーでは極端に強化されていて、だからそれがハッカーたちにとっては、なにか一種の特殊な適応上の機能があるにちがいないとしか考えられない。例文帳に追加

The surrounding culture's taboo against visibly ego-driven behavior is so much intensified in the hacker (sub)culture that one must suspect it of having some sort of special adaptive function for hackers.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

画像信号源は画像表示のためのＲＧＢ階調信号を出力し、液晶表示モジュールは、階調信号に適応して調整されたガンマ曲線に基づいて一つ以上の固定形正/負極性階調電圧と、一つ以上の可変形正/負極性階調電圧を出力して画像を表示する。例文帳に追加

An image signal source outputs an RGB gradation signal for image display and a liquid crystal display module outputs one or more fixed- shape positive/negative polarity gradation voltages and one or more variable- shape positive/negative gradation voltages according to a gamma curve adjusted corresponding to the gradation signal to display an image. - 特許庁

コンデンサの電極材料として安価な金属材料が適応された高誘電体薄膜コンデンサとその製造方法を提供することにより、製造コストが安く、かつ貴金属元素を金属電極に用いたコンデンサと同等の誘電率を示し、かつ漏れ電流の小さな高品質かつ高信頼性を有する高誘電体薄膜コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality, high-reliability, and high dielectric thin film capacitor which shows the same permittivity as that shown by a capacitor in which a noble metallic element is used for metallic electrodes, through the capacitor uses an inexpensive metallic material for its metallic electrodes and is less in leakage current, and to provide a method by which the capacitor can be manufactured at a low cost. - 特許庁

国際法１０−２０法に基づいて乗員の前頭極部に配置された電極から取得した電気信号に適応度関数を用いた最適化処理と重判別分析とを組み合わせて繰り返し実行することにより、乗員から取得した電気信号の周波数成分のうち、路面状況に反応する成分を抽出する。例文帳に追加

Optimization processing using fitness functions for an electric signal obtained from an electrode arranged at the front head polar section of an occupant and multiple discriminant analysis are combined and repeatedly executed based on articles 10 to 20 of international law, to extract components reacting to road surface conditions from among the frequency components of the electric signal obtained from the occupant. - 特許庁

本発明のチップ適応等化方法は、等化された信号の誤差変動曲線の極大値と極小値の差分を監視するステップと、差分と差分の所定の閾値とを比較するステップと、比較結果の連続性を監視するステップと、比較結果により等化フィルタ係数計算処理を制御するステップとを有する。例文帳に追加

The chip adaptive equalization method has a step for monitoring the difference between the maximum value and the minimum value of an error variation curve of an equalized signal, a step for comparing the difference with a predetermined threshold of the difference, a step for monitoring continuity of comparison results and a step for controlling equalization filter coefficient calculation processing by the comparison results. - 特許庁

臨場恐怖を伴うかまたは伴わない亜類型恐慌性障害、臨場恐怖、強迫性範囲障害、社会恐怖症、心的外傷後ストレス障害、急性ストレス適応または一般化不安障害、双極性障害、躁病、痴呆、物質関連障害、性的機能不全、摂食障害、肥満、食欲不振および線維筋痛から選択される亜類型不安障害の治療用の医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medical product for treating sub-type anxiety disorders selected from among subtype panic disorders with or without presence of fear; presence of fear; obsessive-compulsive spectrum disorders; social phobia; post-traumatic stress disorders; acute stress indication or generalized anxiety disorders; bipolar disorders; mania; dementia; substance-related disorders; sexual dysfunctions; feeding disorders; obesity; anorexia; and fibromyalgia. - 特許庁

そして、上記フィルタ係数は、上記球調和関数をデカルト座標系に変換して、その変換後の変数と当該変数の次数に対応させて相対的な配置関係が決定された複数の多重極スピーカから個別に放音させた音を複数のフィルタ係数決定用マイクロホンで収音し、その収音信号から適応アルゴリズムによって学習して決定される。例文帳に追加

The filter coefficient is determined by converting the spherical harmonics into a Cartesian coordinate system and picking up, with a plurality of filter coefficient determination microphones, sounds which are emitted separately from the multipole speakers whose relative arrangement relationship is determined by correlating their converted variables to the degrees of the variables, and then by learning from the picked-up signals by an adaptive algorithm. - 特許庁

表示画像に対して、操作者の感覚をダイレクトに反映することが可能であり、操作者の行動や人数が極端に制限されることもなく、且つ、大画面に適応しても操作のための位置移動が不要であり、画面全体を把握することも可能な画像処理システム、及び、画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system and method making it possible to make a display image directly reflect an operator's sense, while keeping the behavior and number of operators from being limited in excess, eliminating the necessity of position movements for operations even when the system is applied to a large screen, and making it possible to view the entire screen. - 特許庁

これにより、車両が使用される場所や、車両を運転する運転者等によって、内燃機関１の運転傾向がまちまちであっても、内燃機関１の運転履歴に基づいて判別した運転傾向に、補助装置２の作動を適応させることで、ＤＰＦ再生に用いられる補助熱投与量を極力少なく抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the auxiliary heat input quantity used for regenerating the DPF can be minimized by adapting the operation of the auxiliary device 2 to the operation tendency discriminated on the basis of the operation history of the internal combustion engine 1 even if the operation tendency of the internal combustion engine 1 is different by a place for using a vehicle and a driver for driving the vehicle. - 特許庁

波形発生回路１５で生成した補正波形による補正電流を電流アンプ１６で増幅し、トランス１４を介して水平偏向コイル１１に供給することにより、陰極線管の歪み特性に対し表示画面上の任意の位置で適応的な補正を行い、局所的な水平リニアリティの補正を可能にする。例文帳に追加

The current amplifier 16 amplifies the correction current with the correction waveform generated in the waveform generating circuit 15 and supplies the amplified current to the horizontal deflection coil 11 via the transformer 14 so as to adaptively correct distortion at an optional position on the display screen with respect to the distortion characteristic of the cathode ray tube so as to locally correct the horizontal linearity. - 特許庁

カープラグを、欧州車の太目のソケットと国産車・米国車の細目のソケットのそれぞれに、自動的に切り換わって適応していく形態に構成しながら、その外極端子の数を少なくして、コストを低減し、かつ、太目・細目の二種類のソケットに差し込んだときに、揺れのない安定した状態とする。例文帳に追加

To provide a car plug with a structure corresponding to a thickish socket of the car made in Europe, and a thinnish socket of the car made in Japan or U.S.A by automatically switching by itself, with reduce number of outer electrode terminals, with reduced cost, which can keep a stable state without swaying regardless of the insertion into thickish socket or thinnish socket. - 特許庁

建物の床面や下面、路面などに設置するスピーカであって、取り付けする現場への適応性に優れ、取り付け作業が極めて簡単で、コスト高につながらず、美観的にも優れ、保守点検作業が容易となり、防災時または非常時の誘導システム用にも用いられるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus which is used, even for a guide system at disaster prevention or emergency, including a speaker to be arranged on the floor surface or lower surface of a building, and on a road surface, etc., being superior in adaptivity to a job site for attachment, easily attached, superior in appearance, and easily checked in maintenance and without causing increase in cost. - 特許庁

燃焼皿上の灰を確実に除去すると共に、回転駆動部を極力少なくして故障の確率を減少し、しかも回転駆動部自体が常に冷却されるため、高温に適応できる構成にする必要がないので、コスト面でも優れる灰の除去装置を備える木質ペレット燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wood pellet fuel combustion system equipped with an ash removing device wherein ash on a combustion tray can be surely removed, a probability of failure can be reduced by reducing a rotary driving part, the rotary driving part itself is always cooled, and thereby the structure adapted for a high temperature can be dispensed with, and excellent cost performance can be also exhibited. - 特許庁

水溶媒を使用することによって環境適応性が良好であって、しかも、それを用いて得られる芳香族ポリイミドは高い結晶性を有するために耐熱性、機械的強度、電気特性、耐溶剤性などの特性が優れ、電池環境下でも膨潤度が小さく、また優れた靱性を有する、電極用バインダー樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin composition for an electrode, having good environmental adaptability by using an aqueous solvent, having excellent characteristics such as heat resistance, mechanical strength, electric characteristics and solvent resistance, as an aromatic polyimide obtained from the composition shows high crystallinity, and having a low swelling degree even in a battery environment and having excellent toughness. - 特許庁

これらの条項のうち、ＥＣ条約第125条には、欧州共同体及び加盟国は高水準の雇用の確保を達成することを目指して、「経済的変化に応じて調整された雇用戦略、特に、熟練し、訓練された適応力のある労働力と労働市場を発展させるために活動する」ことが規定されており、後述する積極的労働政策への転換を示唆する内容となっている。例文帳に追加

125 of the EC Treaty in particular states that “(Member states and the community) shall work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change”, marking the shift to positive employment policies explained below. - 経済産業省

本発明は、ポリエステル繊維と綿が保有するそれぞれの機能、能力が相乗的に作用し合う、極めて優れた保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感や使用感の向上、更に体の形状への適合性を維持したまま、新規な風合い及び色調を発現することができるポリエステル繊維・綿混紡糸起毛織物及びこれを用いた寝具類並びにインテリア繊維製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester fiber/cotton blended yarn plush fabric expressing both new touch feeling and color tone while retaining highly excellent thermal insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, improved body adaptability or feeling in use and also body shape compatibility as a result of synergistic effect of the respective functions and abilities inherent in polyester fiber and cotton, and to provide beddings and interior textile products each using the fabric. - 特許庁

また、2005年３月に行われた全国人民代表大会では、対外開放について「今年わが国の対外開放は、多くの新しい状況に直面することになる。関税がWTO加盟の際に公約した基準に引き下げられ、非関税障壁の殆どが撤廃され、サービス分野がより一層開放されることになる。したがって、我々は新しい状況に適応し、対外開放を確実に推し進めなければならない」と注意を喚起したうえで、外資については、「引き続き外資を積極的かつ合理的に利用する」としている。例文帳に追加

Furthermore, China called attention to the opening of the economy to foreign direct investment at a session of the National People's Congress held in March 2005, with the statement that "There will be many changes in China's direct investment circumstances this year. Tariffs will be lowered to promised levels upon accession to the WTO, the majority of non-tariff barriers (NTB) will be abolished, and the service sector will be further opened. In line with these changes we must adapt to new circumstances and steadily promote the opening of the economy to foreign direct investment." The Congress went on with the statement that, "We will continue to utilize foreign direct investment in an active and rational manner." - 経済産業省