「適応極」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気候変動の悪影響は、洪水や干ばつへの対応から農作物の転換まで、極めて広い範囲の「適応」を途上国に強いることとなります。例文帳に追加

Climate change requires the developing countries’ adaptation in various fronts, from the prevention of droughts and floods to the shift of agricultural production.  - 財務省

また、気候変動から生じる悪影響による被害を極力受けないよう、適応対策を強化する必要もあります。例文帳に追加

Adaptation measures should also be strengthened to minimize the negative impacts of climate change.  - 財務省

色および／または分極化モード分散補償用適応光学等化、および結合光電子等化装置構造例文帳に追加

COLOR AND/OR POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATING ADAPTIVE OPTICAL EQUALIZATION AND COUPLING PHOTOELECTRON EQUALIZATION DEVICE STRUCTURE - 特許庁

光ディスク装置であって、同期情報の極性を適応的に設定して記録再生品質を向上する。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which polarity of synchronous information is set adaptively to improve quality of recording and reproduction. - 特許庁

４隅に近接して配置された素子電極を有する半導体素子に適応可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can be applied to a semiconductor element having electrodes located close to the four corners. - 特許庁

第２電極ホルダ１５０ａは、第２切断配列に設定されると共に厚い加工物を切断するのに適応している。例文帳に追加

A second electrode holder 150a is configured in a second cutting arrangement and is adapted to cut a thicker workpiece. - 特許庁

適応的でリアルタイム性を有し、生体電気信号に極力影響を与えることのないハム除去方式並びに装置を提供すること。例文帳に追加

To provide method and apparatus for eliminating ham, adaptive, having real time property, and not exerting any influence on a bioelectric signal. - 特許庁

表示パネルを駆動して適応性調整可能な列極性反転を利用した画像データを表示させるソースドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a source driver for driving a display panel to display image data using adaptability-adjustable column polarity inversion. - 特許庁

残骸が環境に与える影響が極めて少なく、しかも多様な用途に適応できる汎用浮子を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose float at a low cost, whose wrecks little affect environments and which can be adapted to various uses. - 特許庁

解適応格子法において要素数の極端な増加を防止すると共に計算精度の向上を図る。例文帳に追加

To prevent an extreme increase in the number of elements and to improve the accuracy in calculation concerning a solution adaptive grating method. - 特許庁

精細表示に適応した拡散反射電極を具備した半透過反射型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of a transreflective type including a diffusion reflection electrode adapted to minute display. - 特許庁

エネルギー効率が極めて良好な状態で運転を継続可能であり、様々な負荷条件に適応可能である加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and cooling device capable of continuing an operation in a state that energy efficiency is significantly good, and adaptable to various load conditions. - 特許庁

前記電気ゾーン装置は、異なる静電電位を印加されかつしたがってビームレットに影響を及ぼすように適応された複数の略平面状部分電極から構成される、複合電極（１１０）を含む。例文帳に追加

The electrical zone device comprises a composite electrode 110 being composed of a plurality of substantially planar partial electrodes adapted to have different electrostatic potentials applied thereto and thus influence the beamlets. - 特許庁

システムの少なくとも１つのミラーが静電気力を用いて操作され、特定の電極へ、または特定の電極から、ミラーのある部分をそれぞれ選択的に引き寄せ、またははね返す、適応光学系が開示されている。例文帳に追加

To disclose an adaptive optics system whereby at least one mirror in the system is manipulated using electrostatic force to selectively attract or repel a portion of the mirror to or from a particular electrode, respectively. - 特許庁

電池ＥＣＵ２０は、電流に基づいて分極電圧を算出するとともに、分極電圧の上限値及び下限値を二次電池１０の温度特性に応じて適応的に設定する。例文帳に追加

A battery ECU 20 calculates the polarization voltage based on the current and adaptively sets an upper limit value and a lower limit value of the polarization voltage, corresponding to the temperature characteristic of the secondary battery 10. - 特許庁

正極活物質としてリン酸鉄リチウムを含み、大きな充放電容量と高レート適応性、及び良好な充放電サイクル特性を兼ね備えた正極材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive electrode material which contains a lithium iron phosphate as a positive electrode active material and has a large charge/discharge capacity, high-rate adaptability, and superior charge/discharge cycle characteristics at the same time. - 特許庁

さらに、ランプ室を前面側と背面側にランプ室を独立して備え、液晶パネルの温度に適応して前面側ランプ室内の冷陰極管および背面側ランプ室内の冷陰極管を独立して調光するものとした。例文帳に追加

Further, lamp chambers are provided on the front side and rear side independently and cold-cathode tubes in the front-side lamp chamber and cold-cathode tubes in the back-side lamp chamber are dimmed independently and adaptively to the temperature of the liquid crystal panel. - 特許庁

プラズマ切断トーチ１００用の電極システムは、第１切断配列に設定されると共に薄い加工物を切断するのに適応した第１電極ホルダ１５０を備えている。例文帳に追加

An electrode system for a plasma torch 100 comprises a first electrode holder 150 which is configured in a first cutting arrangement and adapted to cut a thinner workpiece. - 特許庁

測定変数が少なくとも１つの極値を有する車両における前記測定変数の測定方法および装置において、車両に関する制御のために測定変数が極値を考慮して評価され、その場合に、極値の適応が行われる。例文帳に追加

In the measuring method of and the device for a measurement variable in a vehicle which has at least one extreme value, the measurement variable for a control regarding a vehicle is evaluated in consideration to the extreme value and in this case, an adaptation of the extreme is carried out. - 特許庁

複数の極数に適応する挿入穴Ｙを有するプリント配線板１１で、当該極数を超過する挿入穴Ｚを自動装着部品１４の基準穴とした誤挿入防止手段を備えたことにより、当該極数を超過する挿入穴Ｚへの誤挿入が防止できる。例文帳に追加

In a printed wiring board 11 having insertion holes Y adaptive to the large number of poles, there is provided an incorrect insertion preventing means that insertion holes Z exceeding the number of poles are set as reference holes of an automatically mounting part 14, whereby an incorrect insertion into the insertion holes Z exceeding the number of poles can be prevented. - 特許庁

適応型ソフトウェア開発（ASD）は、高速（短納期）、途方も無い移り気、および計り知れない不確定性といった極端なプレッシャーが現実のものであるようなソフトウェア・プロジェクトを標的としている。例文帳に追加

Adaptive Software Development (ASD) is targeted at software projects where extreme pressure--high speed, tremendous volatility, and immense uncertainty--is a reality.  - コンピューター用語辞典

低炭素社会への移行や気候変動に対する適応を行いつつ、経済成長を目指す途上国を支援することは、貧困削減などの世銀の開発機関としての使命を果たす上でも、極めて重要です。例文帳に追加

Assisting developing countries achieve economic growth while making transition to low carbon society and adapting to climate change lies at the core of the Bank’s development mandate.  - 財務省

防災は、気候変動への適応という面からだけでなく、脆弱国支援、最も貧困かつ脆弱な層の保護の観点からも極めて重要であり、持続可能な発展及び貧困削減にとっても大きな課題となっています。例文帳に追加

Disaster prevention is extremely important, not only as a means to adapt to climate change, but also from the viewpoint of assisting potential fragile states and protecting the poorest and the most vulnerable, making it a major challenge for sustainable development and poverty reduction.  - 財務省

したがって、アドレス区間で電磁波などによるノイズを発生させないために各アドレス電極グループ別に時間差を置いてデジタルデータを送出しつつも、負荷率によって適応的にアドレス区間の時間遅延を減らしうる。例文帳に追加

Consequently, time delay of an address period is adaptively reduced by load factors while digital data is sent to respective address electrode groups with time differences in order to prevent noise from being generated by an electromagnetic wave or the like in the address period. - 特許庁

規格外の極性やタイミングのビデオ信号を含む各種の信号レートのビデオ信号に柔軟に適応できるようにした光源装置及び投影光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device and a projection optical device capable of flexibly adapting a video signal at various signal rates including a video signal having non-standardized polarity and timing. - 特許庁

不純物となるイオン濃度が極めて低く、チキソトロピー性及び糸曳性に優れることでスクリーン印刷性に適応し、かつ、低温焼成が可能な無機微粒子分散ペースト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic particulate-dispersed paste composition having very low ion concentration as impurity, excellent in thixotropic nature and stringy property to adapt to screen printability, and baked at a low temperature. - 特許庁

フィルタ係数補正部５４は、この周波数に対応する適応フィルタ３０のフィルタ係数を、その周辺の周波数のフィルタ係数に基づく補間演算によって求め、極端なピークが現れないようにする。例文帳に追加

A filter coefficient correction section 54 obtains a filter coefficient of an adaptive filter 30 corresponding to this frequency through an interpolation arithmetic operation on the basis of the filter coefficient of the frequency around the filter coefficient so as to avoid an extreme peak. - 特許庁

組み立て工数を削減すると共に被測定物の微細なパターンまたは多ピン化された信号電極に適応しかつ被測定物に対する適切な接触圧を得ること。例文帳に追加

To reduce assembly man-hours and to obtain proper contact pressure against an object, by adapting to a minute pattern of the object or a signal electrode having many pins. - 特許庁

通信相手が無線電波の届き難い遠隔地に存在していても、無線通信端末間での無線通信を極力可能にした変復調方式を適応的に可変する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system in which, even when a communication partner is located at a distant place which radio waves hardly reach, a modulation and demodulation system is adaptively varied for enabling wireless communication to be performed between wireless communication terminals as further as possible. - 特許庁

局所的な心筋の収縮不全，局所的な刺激伝導系の異常を診断し，ＣＲＴの適応患者の選択と，ペースメーカーの電極の設置部位を決めることができる決定法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method which diagnoses a local contraction failure of a cardiac muscle and a local abnormality of a conduction system, so as to select a patient adaptable for CRT and to determine a site for placing an electrode of a pacemaker. - 特許庁

１０℃から３０℃の被処理水温度範囲で紫外線照度が変動せず極力高く維持され、この範囲のいずれの水温の場合にも１種類で適応できる水処理装置用低圧水銀ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury lamp for a water treatment device in which ultra-violet illuminance is maintained without fluctuations within a treated water temperature range from 10°C to 30°C, and any water temperature within this range is adaptable by one kind lamp. - 特許庁

収縮の振幅が低下している患者はＣＲＴ療法の適応外とし，収縮開始に時間遅れが認められる患者に対して，最適なペースメーカーの電極の設置部位を決定し，ＣＲＴ治療を行う。例文帳に追加

A patient, whose amplitude of the contraction is lowered, is out of the adaptation of a CRT therapy, while the optimal site for placing the electrode of the pacemaker is determined for the patient, observed with the time delay in the contraction starting for performing CRT therapy. - 特許庁

被検出体が極めて薄い場合であっても外乱の影響を受けることなく、また、被検出体の配置間隔に適応し、被検出体を正確に検出できる光電センサおよび光電センサシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a photoelectric sensor which is not influenced by disturbance even if a material to be detected is extremely thin and is applicable to a disposition spacing of materials to be detected to correctly detect the material, and a photoelectric sensor system. - 特許庁

フィルタ係数の極性を所定フレーム毎に反転するフィルタ係数反転部１１と、スピーカ出力信号ｘ（ｎ）に上記フィルタ係数を乗じて擬似エコー信号ｓ＾（ｎ）を生成する適応フィルタ１２とを備える。例文帳に追加

An echo cancellation device includes a filter coefficient inversion portion 11 for inverting the polarity of a filter coefficient for each predetermined frame and an adaptive filter 12 for producing a pseudo echo signal s^(n) by multiplying a speaker output signal x(n) by the filter coefficient. - 特許庁

雑音の統計的性質の変化に追従する情報を積極的に利用し、雑音特性に適した受信を行うことができるような雑音環境適応デジタル受信装置の提供例文帳に追加

To provide a noisy environment adaptive digital receiver for positively utilizing information following to a change in the statistic property of noise and capable of carrying out reception suitable for the noise characteristic. - 特許庁

ミラーの表面像、従って波面収差を改良制御できる、特に極紫外線放射のための適応したリフレクタまたはリフレクタ・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a reflector or a reflector system, which can properly control the surface image of a mirror, accordingly, the wave surface aberration, and is especially suitable for radiation of ultraviolet rays. - 特許庁

測定対象と放射線測定装置との間が障害物などで隔てられるときも、極めて容易に測定でき、限りなく高い適応性を備えることで、広範な機器、部品に適用できる放射線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiation measuring instrument capable of very easily measuring even when the radiation measuring instrument is separated by an obstacle from a target of measurement, and applicable to a wide range of apparatus and parts with very high adaptability. - 特許庁

極端な過定格過電流から電子回路を保護するサージアレスタは、低電圧用での経済的なものがなく、また塵や湿気による短絡やMOV表面の表面欠陥を矯正し、且つ高ピーク電流適応性のある信頼性のあるものを得る。例文帳に追加

To correct short circuit due to dusts or moisture or the surface defects of an MOV(metallic oxide varister) surface, and to improve high peak current adaptability. - 特許庁

極値の適応は、所定の条件のもとでのみ開始され、この所定の条件が存在したときに、測定変数の値を不正確にする要因を受けることのない測定変数から出発される。例文帳に追加

The adaptation of the extreme value is only started under a predetermined condition and when this predetermined condition exists, the adaptation is started from the measurement variable receiving no factor making a value of the measurement variable inaccurate. - 特許庁

本発明は、１組のタップ付き遅延回線基底関数と複素数極の直角位相応答を実行する１以上の追加の基底関数とを基底関数として有する適応フィルタを含むことによって所期の課題を解決する。例文帳に追加

An adaptive filter having one group of delay line basic functions with tap and one or above additional basic functions executing the right angled phase response of a complex pole as basic functions is included. - 特許庁

適応度を求める際に、複数の評価特性の１つが他の評価項目よりも極めて良好な場合に減点し、局所解にとらわれ難くする。例文帳に追加

In obtaining the adaptation degree, a point is reduced, when one of the plurality of evaluation characteristics is very much better than the other evaluation items to prevent being captured by local resolution. - 特許庁

第三に、気候変動の「適応」に関しては、バイ・ドナーとして洪水や干ばつへの対応、防災などの分野で積極的な貢献を行ってきました。これらの活動を通して得られた知見を世銀や他のドナーと共有しながら、今後も積極的な貢献を継続していきたいと考えております。例文帳に追加

Third, regarding the challenges for climate change adaptation, Japan has made active contributions as a bilateral donor to help prevent disasters, such as floods and droughts.Japan would like to share the expertise that has been accumulated through these activities with the Bank and other donors.Japan would also like to continue to proactively contribute in this field.  - 財務省

携帯容易な小型軽量化されたイオントフォレーシス装置であって、関電極の着脱が自在、且つ容易であって、一の装置に対して様々な形状の複数の関電極が適応可能であるイオントフォレーシス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an iontophoresis instrument which is easily carried and compact and to and from which a different electrode can be freely and easily attached and detached and to which a plurality of different electrodes in various shapes can be adapted. - 特許庁

該ハロペリドール適応症としては、双極性障害、譫妄、運動異常症、ハンチントン病、トゥレット障害、アンフェタミン中毒、偏執症、混乱、興奮、難治性吃逆、悪心および嘔吐から選択される症状であることが好ましい。例文帳に追加

As the indications for haloperidol, a symptom is preferably selected from a group comprising bipolar disorder, delirium, dyskinesia, Huntington disease, Tourette disorder, amphetamine poisoning, paranoia, confusion, excitation, intractable hiccup, naucea, and vomiting. - 特許庁

コリンに変わる半導体表面処理剤として、より優れた保存安定性と表面浸透性とを有し、今後の微細リソグラフィー製造ラインに適応した遊離アミンの分解発生が極めて少ない水酸化第四アンモニウム塩基型の新しい半導体表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new semiconductor surface treating agent of a quaternary ammonium hydroxide base type having superior preservation stability and surface permeability as a semiconductor surface treating agent substituted for choline and having extremely reduced decomposition and formation of free amine suitable for a future minute lithography production line. - 特許庁