「還元機」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＮＯx の還元と微粒子の酸化とをより運転状況に応じて効果的に行うことができ、ＮＯx 還元終了後において燃料等還元剤が未処理のまま多量に放出されることのない内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of effectively performing the reduction of NOX and the oxidation of particulates according to an operation state and not discharging a large quantity of an untreated fuel reducing agent after the reduction of NOX is finished. - 特許庁

該アシル化合物を、ジブチルエーテル等の比誘電率が４未満の有機溶媒中で、水素化アルミニウムリチウム等の還元剤と混合させることなどにより還元し、そのホルミル基又はハロホルミル基が選択的に還元されたアルコール化合物を得る。例文帳に追加

The acyl compound is reduced by mixing with a reducing cogent such as aluminum lithium hydride in an organic solvent such as dibutyl ether having a relative dielectric constant of <4 or the like to obtain an alcoholic compound, that is, a product of selective reduction of a formyl group or a haloformyl group of the acyl compound. - 特許庁

ここでは、酸化触媒コンバータ２７に吸入される非還元成分の量、酸化触媒コンバータ２７で吸着される非還元成分の量、及び酸化触媒コンバータ２７での酸化ストレージ機能に基づく非還元成分の反応量をそれぞれ推定する。例文帳に追加

The amount of the non-reduced components to be absorbed by the oxidation catalyst converter 27, the amount of the non-reduced components to be adsorbed by the oxidation catalyst converter 27 and the reaction amount of the non-reduced components based on the oxidation storage function of the oxidation catalyst converter 27 are estimated. - 特許庁

有機性廃棄物を、熱分解炉１１、超臨界水処理装置２１又は亜臨界水処理装置等でガス化して還元性ガスを生成し、還元性ガスをセメント焼成装置１８に投入して窒素酸化物の還元剤として利用する。例文帳に追加

Organic wastes are gasified by a thermal decomposition furnace 11, a supercritical water treatment apparatus 21, or a sub-critical water treatment apparatus to produce a reducing gas which is fed to a cement firing apparatus 18 and used as a reducing agent for nitrogen oxide. - 特許庁

内燃機関から排出されるＮＯ_ＸをＮＨ_３により還元するＮＯ_Ｘ選択還元触媒であって、ジルコニア担体と、前記担体に担持されているＷ及び／又はＭｏと、前記担体に担持されているＦｅとを備えることを特徴とするＮＯ_Ｘ選択還元触媒。例文帳に追加

The catalyst for deoxidizing NO_x selectively is used for deoxidizing NO_x to be discharged from an internal-combustion engine into NH_3, and the catalyst is equipped with a zirconia carrier, W and/or Mo to be deposited on the zirconia carrier and Fe to be deposited on the zirconia carrier. - 特許庁

ＯＨラジカルによる還元型ポリアニリン１２への攻撃で、ＯＨラジカルが有機分子中の水素を引き抜き、還元型ポリアニリン１２が透明（うす緑）から黒色になるので、この還元型ポリアニリン１２色調変化または抵抗値変化からＯＨラジカルを検出する。例文帳に追加

Since an OH radical pulls out hydrogen in an organic molecule by an attack to the reduction type polyaniline 12 by the OH radical, the reduction type polyaniline 12 changes from transparency (light green) to black, detecting the OH radical from the change in the color tone of the reduction type polyaniline 12 or a change in resistance. - 特許庁

還元剤が選択還元触媒よりも下流側に流出するおそれを低減し、目標噴射量の算出に用いられる選択還元触媒での目標吸着割合を高く設定することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, reducing risk of outflow of reduction agent downstream of a selective reduction catalyst, and setting a target adsorption proportion in the selective reduction catalyst used for calculating a target injection amount high. - 特許庁

ラジカル重合性化合物と有機過酸化物と還元剤とを含む塗料であって、還元剤は、酸化還元電位が２００ｍＶ以上であるフェロセン又はジメチルアミンであり、ラジカル重合性化合部１００質量部に対する配合量が０．０３質量部〜０．１２質量部であることを特徴とする塗料。例文帳に追加

There is provided a coating comprising a radically polymerizable compound, an organic peroxide, and a reductant, wherein the reductant is ferrocene or dimethylamine having ≥200 mV oxidation-reduction potential and the compounding amount based on 100 pts.mass radically polymerizable compound is 0.03-0.12 pt.mass. - 特許庁

通常の還元剤噴射装置の制御を実行したままで還元剤噴射弁の詰まり診断を行うことができる還元剤噴射弁の詰まり診断装置及び詰まり診断方法並びに内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging diagnostic device and a clogging diagnostic method for a reducing agent injection valve and an exhaust emission control device for an internal combustion engine, diagnosing clogging of the reducing agent injection valve while performing normal control over a reducing agent injection device. - 特許庁

排気通路に２つの選択還元触媒を設ける場合において、２つの選択還元触媒への還元剤供給を適切に行い、機関運転状態の変化に関わらず常に良好なＮＯｘ浄化性能を維持することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of appropriately supplying reducing agent to two selective reduction catalysts in the case of providing two selective reduction catalysts in an exhaust passage, and capable of maintaining excellent NOx purification performance at all times irrespective of the alteration of an engine operation state. - 特許庁

液体還元剤を貯留した液体還元剤用タンク１１が搭載された建設機械において、上部旋回体２に設けられた燃料タンク１５とサンプタンク１６との間に凹部１７を形成し、該凹部１７に前記液体還元剤用タンク１１が設置されている。例文帳に追加

In a construction machine mounted with the liquid reducing agent tank 11 storing a liquid reducing agent, a recessed part 17 is formed between a fuel tank 15 and a sump tank 16 disposed in an upper turning body 2, and the liquid reducing agent tank 11 is disposed in the recessed part 17. - 特許庁

銅の酸化物、水酸化物又は塩を水溶液中で還元剤を用いて還元して銅微粒子を得る方法において、保護剤として無機リン酸、還元反応制御剤としてアルカリ性化合物を添加して粒子径500nm以下の耐酸化性銅微粒子を得る。例文帳に追加

In a method in which the oxide, hydroxide or salt of copper is reduced in an aqueous solution using a reducing agent so as to obtain copper fine particles, inorganic phosphoric acid is added as a protective agent and an alkaline compound is added as a reduction reaction controlling agent so as to obtain the oxidation resistant copper fine particles having a particle diameter of ≤500 nm. - 特許庁

高温による還元剤噴射弁の熱損傷や還元触媒の熱劣化を防止しつつ、フィルタの排気下流側に設けられた還元触媒を速やかに昇温させることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of immediately raising a temperature of a reduction catalyst arranged at the exhaust gas downstream side of a filter while preventing the thermal damage of a reducing agent injection valve or the thermal degradation of the reduction catalyst caused by a high temperature. - 特許庁

内燃機関の排気管１内に還元剤供給弁２を配置し、還元剤供給弁２の下流に排気管１の軸線方向に延びる並列配置の複数の排気流通路５の集合体からなる還元剤分散混合器３を配置する。例文帳に追加

A reducing agent supply valve 2 is disposed in an exhaust pipe 1 of the internal combustion engine, and a reducing agent dispersion mixer 3 composed of an aggregate of a plurality of exhaust flow passage 5 which extends to the axis line direction of the exhaust pipe 1 and is juxtaposed at the downstream of the reducing agent supply valve 2. - 特許庁

再循環排気ガス取出口１７下流の機関排気通路内に、ＮＯ_x吸蔵触媒１５と還元剤供給弁２１とを配置し、ＮＯ_x吸蔵触媒１５からＮＯ_xを放出すべきときには還元剤供給弁２１から排気通路内に還元剤を供給する。例文帳に追加

NO_x occlusion catalyst 15 and a reducing agent supply valve 21 are disposed to portions downstream of the recirculated exhaust gas outlet port 17 in the engine exhaust passage, so that the reducing agent is supplied from the reducing agent supply valve 21 into the exhaust passage when the NO_x should be discharged from the NO_x occlusion catalyst 15. - 特許庁

低放射能と高率育成光線の相乗効果を利用して還元水、強弱アルカリ還元水、強弱酸性機能水が簡単に作成することが出来るようになり、その性質を応用して各種各様のイオンボール及びイオン還元ボールが出来た。例文帳に追加

The utilization of a synergic effect of low radioactivity and high-rate growing light has enabled the reducing water, strong/weak alkali reducing water and strong/weak acid functional water to be simply prepared, and by applying the nature of the reducing water, various kind of ion ball and ion-reducing ball can be prepared. - 特許庁

自動注入制御機構３８は、可溶化処理槽３６内の余剰汚泥の酸化還元電位が酸化還元電位計５６（ＯＲＰ計）で経時的に測定され、測定された酸化還元電位の測定値は制御手段４６に送られる。例文帳に追加

The automatic injection controlling mechanism 38 is constituted so that the oxidation-reduction potential of the surplus sludge in the solubilization tank 36 is measured with time by an oxidation-reduction potentiometer (an ORP meter) 56 and the measured value of the oxidation-reduction potential is sent to a controlling means 46. - 特許庁

多孔質層の内層に担持されたNO_x 吸収材及び貴金属の還元浄化能が最大に発揮されるとともに、Ptよりも還元浄化能の点で優れるRhを外層に高濃度担持することで、NO_x とHC、CO等とが接触する機会の多い外層での還元反応が促進される。例文帳に追加

The reductive cleaning capacity of the NO_x absorbing material and noble metal supported on the inside layer of the porous bed is maximally developed and, by supporting Rh more excellent than Pt in reductive cleaning capacity on the outer layer of the porous bed in high concentration, reductive reaction in the outer layer of the porous bed increased in the contact chance of NO_x, HC and CO is accelerated. - 特許庁

導入されるプロセスガスから生成される還元性プラズマによってプラズマ発生室が還元されることによるプラズマ処理装置の機能の低下を防止し、プラズマ発生室部材をはじめとする還元性プラズマに接する部材の長寿命化を提供する。例文帳に追加

To extend a life of a member that comes into contact with reductive plasma, especially a plasma generating chamber member by preventing deterioration in the function of a plasma processing device caused by reduction of the plasma generating chamber by reductive plasma that is generated from a process gas to be introduced. - 特許庁

生物反応槽１の酸化還元電位を計測する酸化還元電位計２と、酸化還元電位計２の計測値を収集するデータ収集器３と、ニューラルネットワークによりデータ収集器３のデータから有機物濃度を予測する解析器４とを備えたものである。例文帳に追加

The apparatus for measuring the concentration of organic matter is provided with: an oxidation-reduction electrometer 2 measuring the oxidation-reduction potential of a bioreaction tank 1; a data collector 3 collecting the measured value in the oxidation-reduction electrometer 2; and an analyzer 4 predicting the concentration of organic matter from the data in the data collector 3 by a neural network. - 特許庁

選別部Ｂからの２番処理物を還元搬送装置５０によって搬送し、還元搬送装置５０の処理物通路６８に臨む吐出口５４から脱穀機体内に吐出して揺動選別装置３２に還元するように構成してある。例文帳に追加

The secondly processed grains from the separation part B is conveyed by a return conveying apparatus 50, discharged from a discharge opening 54 facing to the treated material route 68 of the return conveying apparatus 50 to the thresher body and returned to the shake separation apparatus 32. - 特許庁

Ｏ_2ストレージ効果の影響による不必要な還元剤の供給を防止すると共に、還元剤の過剰供給に起因した排気エミッションの悪化や、還元剤（燃料）の無駄な消費をも防止し得る内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying device of internal combustion engine, capable of preventing unnecessary reducing agent from feeding due to the influence of O2 storage effect, as well as preventing the exhaust gas emission from worsening, due to the overfeeding of the reducing agent and the reducing agent (fuel) from wasteful consumption. - 特許庁

内燃機関１の排気の流速や温度による排気通路内での還元剤の壁面付着の程度等を考慮しつつ還元剤の添加期間及び間隔をコントロールして、運転状況にかかわらず、ＮＯx触媒側に十分な還元剤を供給する。例文帳に追加

The period of reducing agent addition and intervals are controlled while such factors are taken into account as the degree of reducing agent attachment to the wall surface inside the exhaust passage depending upon the flow speed and temperature of the exhaust gas in the engine 1, and thereby a sufficient quantity of reducing agent is supplied to the side with NOX catalyst irrespective of the operating situation. - 特許庁

選択還元触媒のNOx浄化率が様々な要因によって変化したときでも、還元剤を選択還元触媒に過不足なく供給することができ、それにより、NOx浄化率および排ガス特性をいずれも高レベルに維持することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of maintaining both an NOx clean-up rate and exhaust gas characteristics at high levels by supplying a just enough amount of reducing agent to a selective reduction catalyst even when the NOx clean-up rate of the selective reduction catalyst is changed by various causes. - 特許庁

ＮＯ_X吸蔵還元触媒を担持したパティキュレートフィルタ７０の上流側において機関排気系に配置されたＮＯ_X吸蔵還元触媒装置８０を具備し、ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置は、ＮＯ_Xを殆ど吸収することなく一部の排気ガスをパティキュレートフィルタへ導く並列通路を有している。例文帳に追加

A NOX occlusion and reduction catalyst unit 80 is placed on the upstream side of the particulate filter 70 for carrying the NOX occlusion and reduction catalyst in an engine exhaust system and is equipped with a parallel passage way to guide part of the exhaust gas to the particulate filter, absorbing little NOX. - 特許庁

噴射して供給される燃料若しくは還元剤を気化させること及び／又は反応性が高い燃料若しくは還元剤を提供することができる燃料又は還元剤添加装置、直憤式内燃機関、排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel or reducing agent adding device, a direct injection type internal combustion engine, and an exhaust emission control device, capable of vaporizing fuel or a reducing agent supplied by injection and/or capable of providing the fuel or the reducing agent having high reactivity. - 特許庁

液体還元剤の供給手段がシンプルで、液体還元剤の残存量の把握も容易で、しかも、液体還元剤の濃度を略一定に保って安定して供給することができる、触媒を使用した内燃機関等の排気浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system which uses a catalyst for an internal combustion engine for example, capable of simplifying the supply means of a liquid reducing agent, easily grasping the residual amount of the liquid reducing agent, and keeping the concentration of the liquid reducing agent at almost a constant level and supplying it. - 特許庁

優れた耐熱性を有しかつ有機溶媒に可溶で、偏光解消度、電気化学的酸化還元電位をコントロールし得るポリ（イソキノリンジイル）重合体を、還元剤又は電気化学ドーピングにより還元してｎ型半導体として利用する。例文帳に追加

To enhance the heat resistance of a poly (isoquinolinediyl) polymer by a method wherein a dihydric group, which is induced from an isoquinoline excepting hydrogen atoms at arbitrary two places from the isoquinoline, is set as a recurring constitution unit and the specified poly (isoquinolinediyl) polymer is reduced with a reducing agent. - 特許庁

ニッケル（II）塩水溶液と還元剤水溶液を混合して、ニッケルイオン（Ｎｉ^2+）を還元することによりニッケル粉末を得る液相反応において、還元剤水溶液中の有機不純物量を３００ppm以下とする。例文帳に追加

In the liquid-phase reaction for obtaining the nickel powder by reducing nickel ions (Ni^2+) through mixing an aqueous solution of a nickel (II) salt with an aqueous solution of a reducing agent, this manufacturing method is characterized by making an amount of organic impurities in the aqueous solution of the reducing agent to be 300 ppm or less. - 特許庁

支持体上に、有機銀、ハロゲン化銀、バインダーおよび還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、前記還元剤が下記一般式（Ａ−１）で表される還元剤であることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat-developable photosensitive material having an image forming layer comprising an organic silver salt, a silver halide, a binder and a reducing agent on a support, the reducing agent is a reducing agent represented by formula (A-1). - 特許庁

排気浄化装置に流入する排気に還元剤を噴射する還元剤噴射弁を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、還元剤の貯留タンクから還元剤を圧送する供給ポンプに空気が混入することに起因して、供給ポンプにおいてキャビテーションが発生し、或いは供給ポンプの機能の低下することを抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of cavitation in a supply pump or reduction in the function of the supply pump, caused by mixing air in the supply pump for forcibly feeding a reducing agent from a storage tank of the reducing agent, in an exhaust emission control system of an internal combustion engine having a reducing agent injection valve for injecting the reducing agent into exhaust gas flowing in an exhaust emission control device. - 特許庁

フタロシアニンやポルフィリン等の酸素還元能を有する大環状有機化合物を導電性担体に担持させた酸素還元触媒であって、次式：Ａ＝酸素還元能を有する大環状有機化合物の被覆面積／導電性担体の表面積で定義されるＡが、−０．５≦ｌｏｇＡ≦１の範囲にあることを特徴とする前記酸素還元触媒。例文帳に追加

An oxygen-reducible catalyst is obtained by depositing a macrocyclic organic compound such as phthalocyanine and porphyrin having an ability to reduce oxygen on an electrically conductive carrier and satisfies the inequality: -0.5≤logA≤1 (wherein A is the ratio of the area to be covered with the macrocyclic organic compound having the ability to reduce oxygen to the surface area of the electrically conductive carrier). - 特許庁

内燃機関１の排気ガスを浄化する排気ガス浄化システム１０Ａ〜１０Ｄであって、内燃機関１の排気通路２に上流から順に選択的接触還元触媒３２とＮＯｘ吸蔵還元型触媒３１を直列に設けると共に、前記選択的接触還元触媒３２の上流に還元剤添加装置４２を設けて構成する。例文帳に追加

The exhaust emission control systems 10A - 10D controlling exhaust emission of the internal combustion engine 1 have selective contact reduction catalyst 32 and NOx occlusion reduction catalyst 31 provided in series in order from upstream in an exhaust passage 2 of the internal combustion engine 1 and have a reducing agent adding device 42 provided upstream of the selective contact reduction catalyst 32. - 特許庁

上部旋回体２に上面開口部を有する工具箱１５が配設され、且つ、液体還元剤を貯留した液体還元剤用タンク１１が搭載された建設機械において、前記液体還元剤用タンク１１を合成樹脂により形成すると共に、該液体還元剤用タンク１１を前記工具箱１５内に設置した。例文帳に追加

In a construction machine in which a toolbox 15 having a top opening is arranged in an upper turning body 2 and the liquid reducing agent tank 11 storing a liquid reducing agent is mounted, the liquid reducing agent tank 11 is formed of synthetic resin and the liquid reducing agent tank 11 is disposed in the toolbox 15. - 特許庁

エンジンからの排ガス中の窒素酸化物を液体還元剤を用いて還元浄化するように構成された建設機械において、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク１９を、エンジンルーム１０内の空気を外部に排出する排気ダクト２０内に、同ダクト２０により直射日光が遮断され、かつ、排気通路２０ａが同ダクト２０内に確保される状態で設けた。例文帳に追加

In a construction machine composed to reduce and eliminate nitrogen oxide in exhaust gas from an engine by using liquid reductant, a liquid reducing agent tank 19 storing liquid reductant is provided in an exhaust duct 20 discharging air in an engine room 10 to an outside under conditions where direct sunlight is cut off by the duct 20 and an exhaust passage 20a is secured in the duct 20. - 特許庁

内燃機関の排気通路内に還元剤を噴射し、同排気通路を流れる排気の特定成分と還元剤との還元反応により排気を浄化する排気浄化装置を制御対象とし、同装置の排気浄化率の低下を抑制しつつ、同装置の長寿命化を図る還元剤の噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection control device of a reducing agent, injecting the reducing agent into an exhaust passage of an internal combustion engine, controlling an exhaust emission control device purifying exhaust by reducing reaction between specified components flowing in the exhaust passage, and increasing a life of the device while suppressing the deterioration of exhaust emission control rate of the device. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、還元性を有するカチオン性金属イオン、及び周期表の第３族〜第１５族に属する還元性を有するアニオン性金属イオンからなる群から選ばれる少なくとも１種の還元性物質を含有する溶液を、鉄系金属と接触させる還元性物質含有溶液の処理方法。例文帳に追加

In this treating method of a soln. containing the reductive material, the soln. containing the org. halogen compd., the cationic metal ion having the reducing property and the soln. containing at least one kind reductive material selected from a group consisting of the anionic metal ion belonging to group III-XV in periodic table and having the reducing property is brought into contact with iron based metal. - 特許庁

排気ターボ過給機６１と、ＮＯｘを吸蔵して還元するＮＯｘ触媒（リーンＮＯｘ触媒部４３ｃ）とを備えたエンジン１の過給装置において、このＮＯｘ触媒に吸蔵されたＮＯｘを還元するに際して、空燃比をリッチ化することができるようにするとともに、ＮＯｘの還元時又は還元完了直後の加速要求時に加速レスポンスを向上させる。例文帳に追加

To enrich an air-fuel ratio at the time of reducing NOx occluded in a NOx catalyst in a supercharger of an engine 1 having an exhaust gas turbo-charger 61 and a NOx catalyst (lean NOx catalyst section 43c) for reducing by occluding NOx therein; and to improve acceleration response at the time of reduction of the NOx or acceleration demand just after completing the reduction. - 特許庁

触媒６上流の排気通路５内に還元剤供給弁７を配置し、還元剤供給弁７から噴射された還元剤によって触媒６において排気を浄化する内燃機関の排気浄化装置において、還元剤供給弁７下流であって触媒６上流排気通路５内に偏向部材１２を配置する。例文帳に追加

The exhaust emission control device of the internal combustion engine has a reducing agent supply valve 7 arranged in an exhaust passage 5 upstream of a catalyst 6 and controls emissions of exhaust in the catalyst 6 with the reducing agent injected from the reducing agent supply valve 7, wherein a deflecting member 12 is arranged downstream of the reducing agent supply valve 7 and in the exhaust passage 5 upstream of the catalyst 6. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、還元性を有するカチオン性金属イオン、及び周期表の第３族〜第１５族に属する還元性を有するアニオン性金属イオン等の還元性物質を含有する排水を、簡便な処理操作で効率よく処理し、短時間で効果的に排水中の還元性物質濃度を低減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the waste water containing an org. halogen compd., a cationic metal ion having a reducing property and a reductive material such as anionic metal ion belonging to group III-XV in periodic table and having the reducing property is efficiently treated by a simple treating operation and a reductive material concn. in the waste water is effectively reduced in a short time. - 特許庁

本発明は、排気浄化装置５へ流入する前の排気に還元剤を供給する還元剤供給装置６を備えた内燃機関の排気システムにおいて、還元剤供給装置６が排気に還元剤を供給する位置より下流であって排気浄化装置５より上流に拡張室３を配置する。例文帳に追加

In an exhaust system of an internal combustion engine having a reducing agent supply device 6 supplying a reducing agent to exhaust gas before flowing in the exhaust emission control device 5, an expansion chamber 3 is arranged on the downstream side of a position for supplying the reducing agent to the exhaust gas by the reducing agent supply device 6 and on the upstream side of the exhaust emission control device 5. - 特許庁

接触方法としては（１）還元性試薬でポリエステル樹脂の表面を被覆する（２）還元性試薬をポリエステル樹脂に混合する（３）還元性試薬の水および／または有機溶媒の溶液にポリエステル樹脂を浸漬させることが好ましく、また還元性試薬としては下記の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を用いることが好ましい。例文帳に追加

The contacting method is preferably (1) the coating of the surface of the polyester resin with the reducing reagent, (2) the mixing of the reducing reagent to the polyester resin or (3) the immersion of the polyester resin in a solution of the reducing reagent in water and/or an organic solvent. - 特許庁

液体還元剤を添加することにより排ガス中の窒素酸化物を還元する作業機械の排ガス後処理装置において、油圧ポンプ３の下方に配置され該液体還元剤を内部に貯留するタンク１と、タンク１へ該液体還元剤を補給すべくカウンタウェイト４に設けられた補給口５とを備える。例文帳に追加

The exhaust gas after-treatment device for the working machine reducing nitrogen oxide in exhaust gas by adding liquid reducer is provided with a tank 1 disposed below a hydraulic pump 3 and storing the liquid reducer therein, and a refilling port 5 provided on a counter weight 4 for refilling the liquid reducer into the tank 1. - 特許庁

パチンコ台と還元機が前以て別々に製作することができ、しかも、パチンコ台の筐体への取り付けが大掛かりな加工をすることなく簡単にできるようにした、パチンコゲーム機用球還元機を提供する。例文帳に追加

To provide a ball returning machine for a pachinko game machine in which a pachinko game stand and a returning machine can be separately produced beforehand and the pachinko game stand is easily attached to the case body without large-scale work. - 特許庁

機関１の排気通路２にＮＯ_X吸蔵還元触媒７を配置し、機関のリーン空燃比運転中に排気中のＮＯ_Xを触媒７に吸蔵し、機関の空燃比を短時間リッチ空燃比に切換えて吸蔵したＮＯ_Xを還元する。例文帳に追加

The NOX storage/reduction catalyst 7 is disposed in an exhaust passage 2 of an engine 1, NOX in an exhaust gas is stored in the catalyst 7 during a lean air-fuel ratio operation of the engine, and the stored NOX is reduced by changing over the air-fuel ratio of the engine to a short-time rich air-fuel ratio. - 特許庁