「部数」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) (1)にいうすべての書類は，写真，静電又は電子的方法，スキャニング，写真オフセット印刷及びマイクロフィルム複写による無制限部数の直接複製が可能な体裁にする。例文帳に追加

(3) All documents referred to in paragraph (1) shall be so presented as to permit direct reproduction by photography, electrostatic or electronic processes, scanning, photo offset and microfilming, in an unlimited number of copies. - 特許庁

申請が複数の特許権者を対象とするものであるときは，特許庁宛の前記の部数に加え，各関係当事者用として，申請書及び付属書類各１部を提出しなければならない。例文帳に追加

Where a petition is directed against several patentees, in addition to the copy intended for the Patent Office, a copy of the petition and its attachments shall be supplied to each of the parties concerned.  - 特許庁

異議申立書，及び特許所有者又は異議申立人によるその後の如何なる通信も，添付書類と共に，特許庁が要求する部数を提出しなければならない。例文帳に追加

The opposition and any subsequent communications, together with attachments, from the proprietor of the patent or the opponent shall be filed in the number of copies required by the Patent Office.  - 特許庁

「印刷物、出版物、録音、録画」は、一般向けに、著作権又は著作隣接権者が適切と考える部数を出版した作品又は録音、録画である。例文帳に追加

"Printed works, publicized works and recorded sound-image" is a work or sound-image recording publicized to public in an appropriate number of copies to which the owner of the copyright or the related rights thinks fit. - 特許庁

願書には，商標の使用対象である商品及びサービスを記載しなければならない(商品及びサービスの一覧)。商品及びサービスの一覧に関する詳細及びその提出部数は命令をもって定める。例文帳に追加

The application shall indicate the goods and services for which the trade mark is intended (list of goods and services); the detailed requirements in respect of the list of goods and services and the number of pieces to be submitted shall be determined by ordinance.  - 特許庁

出願書類は，写真，静電的方法，写真オフセット及びマイクロフィルムによって，直接に任意の部数の複製をすることができるように作成する。例文帳に追加

The application documents shall be so presented as to admit of direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and micro-filming, in an unlimited number of copies.  - 特許庁

(1) 第19条(7)に従うことを条件として，出願及びこれに付随する陳述書又は書類は，3部を提出するものとするが，登録官は，追加の部数を提出するよう出願人に要求することができる。例文帳に追加

(1) Subject to Section 19(7), the application and any accompanying statements or documents shall be filed in three copies, but the Registrar may require the applicant to supply additional copies. - 特許庁

燃焼バーナ部数切り換えにおけるチャタリングを適切に抑制できながら、燃焼状態の異常を判別する確度をより一層高くし得る燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device capable of further improving accuracy in discriminating abnormality in a combustion state while properly suppressing chattering in switching the number of combustion burners. - 特許庁

通信相手は、送信された全ての画像データを印刷してその印刷物を排紙するだけで、指定された部数の数の複写物が通信相手から出力される。例文帳に追加

At the communication partner, all the transmitted image data are printed, and by only discharging the printed papers, the duplication papers with the designated number are generated from the communication partner. - 特許庁

積載状態の乱れがなく、用紙束の膨らみを押えて中綴じ積載トレイに積載することができ、積載部数を稼ぐことができる用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper post-processing device without disturbance of loading condition of paper which can load a saddle stitched loading tray with the paper preventing swelling of paper bundles and earning a loading number of the paper bundles. - 特許庁

綴じ処理及び折り処理が行われた後のシート束の積載整合性を向上させることができると共に、多部数のシート束を積載することができるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device and image forming device capable of improving stack alignment performance of sheet bundles after finishing the binding and the folding and stacking multiple sheet bundles. - 特許庁

Ａ＝水酸基含有ポリオレフィン（ｂ）の水酸基価（ｍｇＫＯＨ／ｇ）×ポリオレフィン（ａ）１００重量部に対する水酸基含有ポリオレフィン（ｂ）の重量部数・・・（Ｉ）例文帳に追加

number of the hydroxyl group-containing polyolefin (b) to 100 pts.wt. of the polyolefin (a) (I). - 特許庁

新規入荷ものの今後の準備部数の見込みを定量的に立てたり、今後もこれまでの利用傾向が続くのかの判断を定量的に行うことができる。例文帳に追加

To quantitatively estimate how many new arrival materials need to be prepared in the future and to quantitatively decide as to whether usage trends obtained will continue in the future as present. - 特許庁

また、ソート印刷を実行するソート命令及び印刷部数情報に応じて、プリントスプーラ１３に対して、印刷ジョブを続行する命令を行い、連続ソート印刷を可能とする。例文帳に追加

An instruction for continuing a printing job is applied to the spooler 13 in accordance with a sort instruction for performing sort printing and the information of the number of copies to realize continuous sort printing. - 特許庁

複写機にＦＡＸ受信製本予約を可能とすることで、各支店から送られてきた資料を自動的に製本して必要部数印刷を行うことが可能となり、ユーザにとって利便性を向上する。例文帳に追加

To improve user convenience by enabling reservation of facsimile reception and bookbinding to a copying machine, thereby enabling automatic bookbinding and printing of a document sent from each branch for the necessary number of copies. - 特許庁

一度の印刷条件の設定操作で大量頁数又は多部数の印刷要求を分割指定することによって割込みを許容するか否かを含めた画像形成処理を行うことができる印刷制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing control system performing image formation processing including permission of an interruption by segmenting a request to print many pages or copies by setting a print condition only once. - 特許庁

デバイスドライバを持たないドライバレスシステムの利点を有し、また作成するコピー部数に対して制御を行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method having an advantage of a driverless system having no device driver, capable of controlling the number of copies to be produced. - 特許庁

同一の電子文書から複数部数の印刷文書を出力するに際して異なる識別情報を各印刷文書に付与する場合に、印刷の生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity of printing when granting different identification information to each print document when a plurality of copies of print documents are output from an identical electronic document. - 特許庁

文書サーバがその指示を受け取ると、ＩＤ管理モジュールは、指示があった部数の同じ数のストローク連動文書ＩＤを生成し（Ｓ２０２）、データベース管理システムは、テーブルに書き込んで格納する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

When the document server receives the instruction, an ID management module generates the same number of stroke interlinking document ID as the instructed number of copies (S202), and the database management system writes and stores it in a table (S203). - 特許庁

一度、コピーを行った画像データの部数追加を実行したいときに、原稿を再度読み込まなくとも、保存データから確実にデータを呼び出して出力する。例文帳に追加

To call data surely from preserved data and output the called data without reading a document again when extra copies of copied image data are made. - 特許庁

制御部は、搬送ベルトを停止した状態において、シート束を所定部数重ね合わせてシートトレイに排出し（Ｓ９）、その後、搬送ベルトを所定距離だけ移動させる（Ｓ１３）。例文帳に追加

The control part stacks the prescribed number of the sheet bundles, discharges them to the sheet tray (S9) in a state that the conveying belt is stopped, and then moves the conveying belt by a prescribed distance (S13). - 特許庁

発呼側装置は通知された複数部出力機能に関する情報に基づき複数部出力を指定するか否か、複数部出力を行なわせる場合はその出力部数を通知する。例文帳に追加

The caller device informs whether the output of a plurality of copies is designated on the basis of the information about the plural part output functions that are informed and the number of output copies when the output of a plurality of copies is performed. - 特許庁

これにより、積載状態の乱れがなく、用紙の膨らみを押えながら中綴じ積載トレイに積載することができ、積載部数を稼ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the device can load the saddle stitched loading tray with paper without disturbance of loading condition of the paper preventing swelling of the paper and can earn a loading number of the paper bundles. - 特許庁

ゲージ厚さが小さく、２５．４ｍｍ（１インチ）当たりの端部数が小さいプライ層１０が、カレンダ装置またはクロスフィード押し出し装置を用いて形成できる。例文帳に追加

A ply layer with small gage thickness and small end per inch (25.4 mm) can be formed by using a calender apparatus or a cross feed extruder. - 特許庁

集計手段が、出力予定情報により特定される文書の出力を依頼するための出力依頼情報を第２ユーザ端末２００から取得して文書の出力部数を集計する。例文帳に追加

A counting means obtains, from a second user terminal 200, output request information for requesting the output of the document specified by the output scheduled information and counts the number of outputs of the document. - 特許庁

ソートモード及び後処理装置（ソータユニット）の排出ビン数以上のコピー部数が設定された場合におけるオペレータによる操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by an operator in the case of setting a sort mode and the number of copies equal to or above the number of the emergence bins of a postprocessing device (sorter unit). - 特許庁

極めてオリジナル性が高く薄い画像本を例え少部数であっても安価に製造できる極めて実用性，商品性に秀れた画像本を製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an image book with extremely excellent practical use and commodity performance by which a thin image book with extremely high originality can be inexpensively manufactured even when the number of copies is small. - 特許庁

プリンタ〜ホストコンピュータの間のデータ通信負荷を低減し、複数部数の印刷出力においてプリンタのジョブスプール機能を確実に利用できるようにする。例文帳に追加

To reduce the load in data communication between a printer and a host computer and to surely utilize a job spool function of the printer in multiple print output. - 特許庁

これにより、印刷エンジン３０内部で定着器の冷却処理が自動的に行われる頻度を低めて、部数印刷に要する印刷時間を短縮させる。例文帳に追加

This decreases the frequency of automatically performing the cooling process for the fixing unit in the printing engine 30, and thereby shortens the time required for a required number of prints. - 特許庁

複数部数のソート処理中、別の画像データが印刷処理待ちになっている場合、自動的に判断して割り込み印刷を行う印刷装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a printer which automatically decide to execute print by interruption in the case that another picture data waits for print processing during sort processing of plural sets of data. - 特許庁

小規模な中央処理装置部数で、同時に二つ以上のタスク処理を実行するマルチタスク処理コンピュータを無停止で運転させるフォールト・トレラント方式を実現する。例文帳に追加

To realize a fault tolerant system that operates a multitask processing computer with fault tolerant which simultaneously executes two or more task processing with a small number of central processing unit parts, operates without stoppage. - 特許庁

ＡＤＦ上の原稿束のうちオペレータが指定した原稿について、他の原稿よりも多い枚数（部数）の印刷を自動操作で行なうことができる複写機を提供する。例文帳に追加

To provide a copying machine capable of performing the printing of a document designated by an operator out of a document bundle on an ADF by the more number of sheets (copies) than other documents by automatic operation. - 特許庁

ユーザは原稿をセットした工程１０９の時点以降パネルを操作してコピー部数の指定やカラーモードの設定やフィニッシング指定などを行なう（１３１）。例文帳に追加

After the time of the step 109 of setting the document, a user operates a panel to designate the number of copies, setting of a color mode, finishing designation and the like (131). - 特許庁

次に、印刷データと設定データから情報を取得し、合い紙として挿入する用紙に印刷する画像を印刷する部数分印刷方向も含めて作成し、キャッシュに保存する。例文帳に追加

Next, information is acquired from the printing data and setting data to create as many images including the printing direction as to be printed on paper inserted as the dividing paper and store them into a cache. - 特許庁

コピーモードにおいて、ワンタッチキー１６ｃを操作すると、そのワンタッチキー１６ｃに対応する番号が、コピー部数として複写機能付きファクシミリ装置１に設定される。例文帳に追加

When a one-operation key 16c is operated in a copy mode, a number corresponding to this one-operation key 16c is set to facsimile equipment 1 with a copy function as the number of copies. - 特許庁

複数部数印刷処理時に、他の画像形成装置に蓄積される画像データを利用する印刷処理と、生成した画像データを利用する印刷処理とを切り換えながらを効率的に印刷処理を行うことである。例文帳に追加

To efficiently perform printing processing while switching between the printing processing where printing is performed using image data spooled in another image forming apparatus and the printing processing where printing is performed using the generated image data, in the case of printing a plurality of copies. - 特許庁

第１配線はコーナー部により結晶粒径が減少するが、一定のコーナー部数で短く区切られるためエレクトロマイグレーション耐性が向上する。例文帳に追加

The first interconnection is decreased in crystal grain diameter because of the corner portions, but improved in electromigration resistance since they are sectioned short by a certain number of corner portions. - 特許庁

分散印刷時に、一部の画像形成装置で正常な印刷を行えない場合においても、ユーザが望む部数だけ正常な印刷をすることが可能な画像形成システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system and method capable of performing normal printing for any number of copies as desired by a user even when some of image forming devices cannot perform normal printing during distributed printing. - 特許庁

同一画像を複数部数印刷する機能を有する画像印刷装置において、同一用紙上に複数同一の印刷画像を効率的に配置する手段を有することを特徴とする画像印刷装置。例文帳に追加

The image printer having a function for printing a plurality of copies of an identical image is provided with a means for arranging a plurality of identical print images efficiently on the same sheet. - 特許庁

読み出し領域後部高輝度検出回路４５は、直前ラインの読み出し領域の後部数ピクセルの範囲の映像信号に対して平均値を算出する。例文帳に追加

A read area rear-part high-luminance detection circuit 45 calculates an average value for video signals within the range of several rear-part pixels in the read area of a preceding line. - 特許庁

大量ページかつ大量部数の製本とじ出力を行うとき、ユーザが容易に文書の切れ目を判断できるデジタル複写機等の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device, such as a digital copy machine, with which a user can easily determine the break of documents, when performing bookbinding output for a large quantity of pages and a large number of copies. - 特許庁

複数の画像形成装置で複数部数の画像を形成するときに画像欠損が生じることを防止できるプリントプログラム、プリントサーバ、およびプリント方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing program, a printing server and a printing method, preventing the occurrence of a loss in a plurality of images when formed by a plurality of image forming devices. - 特許庁

メモリが満杯になった場合でもジョブを破棄または変更することなく必要部数の画像形成を行うことができるとともに生産性の高いソート機能を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device, capable of forming the required number of images without cancelling or changing a job even when a memory becomes full and having a sort function of high productivity. - 特許庁

画像形成装置を含む複数のデバイスが混在しているシステムにおいて、画像形成装置に対して簡単且つ確実に所要部数の印刷を指示することができる出力指示装置及び出力指示プログラムの提供。例文帳に追加

To provide an output instruction device and an output instruction program for easily and surely instructing printing of the required number of copies to an image forming apparatus in a system where a plurality of devices including the image forming apparatus coexist. - 特許庁

しかも、テンキー１６ａからの操作とは異なり、２桁（但し、８０まで）のコピー部数を設定する場合であっても、ワンタッチキー１６ｃを一回操作するのみで良い。例文帳に追加

When the two-digit number of copies (up to 80) is set, it is sufficient if the one-operation key 16c is operated once differently from operation of ten keys 16a. - 特許庁