「金属薄片」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの石英粉、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。例文帳に追加

The binder preferably further contains metal fibers and/or organic fibers, quartz powder having an average particle diameter of 3 to 20 μm, and fibrous particles or flaky particles having an average particle size of ≤1 mm. - 特許庁

金属薄片を用いたメタリック顔料を含むインク組成物に、ポリウレタン系樹脂を含有させることにより、インクジェット記録における印字定着性および記録物の光沢性を向上させた。例文帳に追加

The fixability of printed letters and the glossiness of printed matters are increased by adding a polyurethane-based resin in an ink composition containing a metallic pigment using metal flakes. - 特許庁

また、本発明の枕木には、金属繊維及び／又は有機質繊維を含めてもよく、更には無機粉末や繊維状粒子又は薄片状粒子を含めてもよい。例文帳に追加

Metallic fibers and/or organic fibers may also be contained in the sleeper, and inorganic powder and fibrous grains or flaky grains may also be contained. - 特許庁

金属薄片を用いたメタリック顔料を含有し、インクジェット記録における印字定着性及び記録物の光沢性に優れたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition containing a metallic pigment using metal flakes and excellent in fixity of printed letters and glossiness of printed matters. - 特許庁

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの石英粉、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子、粗骨材を含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the blend further contains metallic fibers and/or organic fibers, quartz powders having an average powder size of 3 to 20 μm, fibrous or flaked grains having an average grain size of not more than 1 mm, and coarse aggregate. - 特許庁

また、本発明の駐車床は、金属繊維及び／又は有機質繊維を含んでもよく、更に、無機粉末や繊維状粒子又は薄片状粒子を含んでもよい。例文帳に追加

The parking floor can contain a metallic fiber and/or an organic fiber and further inorganic powder, a fibrous particle or a thin-layered particle. - 特許庁

層状構造を有する層状金属酸化物から得られる複数の薄片１２からなる、曲面を有する外殻１１を備えたセラミックス粒子１を含むことを特徴とする離型剤。例文帳に追加

The release agent comprises ceramics particles 1 comprising ceramics particles 1 provided with an outer shell 11 with a curved face, which are composed of a plurality of flakes 12 which are obtained from layered metal oxide with a layered structure. - 特許庁

また、この製造方法は、低抵抗用合金からなる板状の抵抗体に、その両端部に高導電率材料の金属薄片を固着し、板状の抵抗体の長手方向に沿って略平行に削り取るトリミングを施す。例文帳に追加

In its manufacturing method, a thin metal piece of high-conductivity material is fixed to each end of a platelike resistor formed of low-resistance alloy, and the platelike resistor is subjected to trimming so as to shave off its part in the lengthwise direction. - 特許庁

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子、粗骨材を含むことが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is desire to contain metal fibers and/or organic fibers, inorganic powder having a mean grain size of 3 to 20 μm, fibrous particles or flake type particles with mean grading of 1 mm or finer. - 特許庁

また、これに、金属繊維、有機質繊維、無機粉末、繊維状粒子及び／又は薄片状粒子を含む、急硬性を有する超高強度モルタル又はコンクリートをも提供する。例文帳に追加

A metal fiber, an organic fiber, an inorganic powder, a fibrous particle and/or a flaky particle are available as additives to the concrete. - 特許庁

さらに、配合物に、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that the compound contains metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powder with a mean particle size of 3 to 20 μm, and fibrous particle or flaky particle with a mean particle size of 1 mm or less. - 特許庁

厚さが３００μｍ以下のチタン薄片を５Ｎ以下のアルカリ水溶液に０．５〜１２時間浸漬することにより形成される深さが０．１〜２０μｍの網目状の侵食層を備えたチタン金属製の基材。例文帳に追加

The base material made of titanium metal has a net-like weathered layer of 0.1 to 20 μm in depth, which is formed by immersing a thin piece of titanium metal of 300 μm or less in thickness in an aqueous alkaline solution of 5 N or lower for 0.5 to 12 hours. - 特許庁

さらに、配合物に金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径３〜２０μｍの無機粉末、平均粒度１ｍｍ以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, a metallic fiber and/or an organic fiber, an inorganic powder having 3-20 μm mean particle diameter and a fibrous particle having ≤1 mm mean particle size or a flaky particle are preferably included to the compounded material. - 特許庁

インクジェット記録における印字安定性及び記録物の光沢性が向上した、金属薄片を用いたメタリック顔料を含むインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition having improved print stability in inkjet recording, imparting gloss to a printed product, and containing a metallic pigment using metal flakes. - 特許庁

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの石英粉、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子、粗骨材を含むことが好ましい。例文帳に追加

Additionally, it is favourable to include metallic fiber and/or organic fiber, quartz powder of average grain size of 3-20 μm, fibrous particulates or flake type particulates of average grain size of 1 mm or less and coarse aggregate. - 特許庁

柔軟性を有する金属薄片の強度は、一般の現有使用するプラスチック材質より高く、より高い張力を受けても断裂することがなく、転動体保持チェーンの耐久性をより保証する。例文帳に追加

The strength of the flexible metal thin piece is higher than a general currently used plastic material and is not torn even if it receives higher tension, and it guarantees more the durability of the rolling body retaining chain. - 特許庁

粒子径が１００〜２０００μｍ、好ましくは２００〜１５００μｍで十分に薄い薄片状基質へ高屈折率の金属酸化物を被覆する最適な方法を提供し、製造時間の短縮を図る。例文帳に追加

To provide an optimum method for covering a sufficiently thin flake substrate having 100-2,000 μm, preferably, 200-1,500 μm particle size with a metallic oxide having high refractive index, so as to reduce production time. - 特許庁

タイヤ表面に着色を施すための塗料であって、鱗片状の金属薄片と、油膜形成成分とを含有するタイヤ着色用塗料、およびそれを用いたタイヤの着色方法。例文帳に追加

There are provided a tire-coloring paint, which is a paint for applying a coloring to the surface of a tire, and comprises scaly metallic flakes and an oil-film forming component, and a method of coloring a tire using the same. - 特許庁

薄片状金属粉好ましくはＡｌ粉、とりわけＡｌ粉の表面にＴｉＯ_２を化学吸着させた着色Ａｌ粉と、白色顔料と、結合材とから少なくともなる高隠蔽性固形塗布具。例文帳に追加

The solid coating utensil consists of at least a flaky metal powder preferably comprising an Al powder, particularly a colored Al powder comprising an Al powder having TiO2 chemically adsorbed on its surface, a white pigment, and a binder. - 特許庁

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子、接着補強材を含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the repairing material further comprises a metallic fiber and/or an organic fiber, inorganic powder having an average particle diameter of 3-20 μm, a fibrous particle or flaky particle each having an average grain size of ≤1 mm and an adhesion reinforcer. - 特許庁

これにより、スタンプ部３１は、金属薄片６０の三又状に分かれた部分の両側の部分６２，６２の付勢力により、押下方向とは反対方向に移動し、カードＣと印面３３とが離される。例文帳に追加

Thus, the stamp 31 is moved in a direction opposite to the depressing direction by urging forces of parts 2 of both sides 62 of three-divided parts of a metal thin piece 60, and a card C is separated from a stamped surface 33. - 特許庁

（Ａ）金属粉と（Ｂ）バインダー樹脂とからなる導電層に、保護層が積層されてなる電磁波シールドフィルムにおいて、導電層が（ａ）平均厚さ５０〜３００ｎｍ、平均粒径３〜１０μｍの薄片状金属粉と、（ｂ）平均粒径３〜１０μｍの針状又は樹枝状金属粉とを含有する導電性ペーストから形成されたものとする。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding film has a protective layer laminated on a conductive layer comprising (A) metal powder and (B) binder resin, wherein the conductive layer is formed of conductive paste containing (a) flaky metal powder of 50 to 300 nm in mean thickness and 3 to 10 μm in mean particle size and (b) acicular or dendritic metal powder of 3 to 10 μm in mean particle size. - 特許庁

８族から１０族の遷移金属を含む微粒子を含む薄片状の酸化マグネシウム(ＭｇＯ)からなり、前記遷移金属を含む微粒子は平均粒子径が１ｎｍ〜３０ｎｍであり、遷移金属含有量が０．１〜１ｗｔ％であることを特徴とするカーボンナノチューブ製造用触媒体、および該触媒体の製造方法である。例文帳に追加

The catalyst body for preparing the carbon nanotube is constituted of the thin-piece-shaped magnesium oxide (MgO) containing a particulate containing a group 8 to 10 transition metal, in which the particulate containing the transition metal is 1-30 nm in an average particle size, and in which the content of the transition metal is 0.1-1 wt.%, and the method for preparing the catalyst is disclosed. - 特許庁

シールを剥がすための適度の強度を持つ木製、竹製、金属製、プラスチック、および塩化ビニール等で作った薄片（へら）を先端に有し、シール剥離作業を効率的に行うために薄片（へら）の保持部としてあらゆる材料の柄を有し、かつこの柄の部分に穴を明けた構造のシール剥がし道具。例文帳に追加

This seal peeling tool has a structure having a leaf (spatula) made of wood, bamboo, metal, plastic, polyvinyl chloride, etc., having proper strength for peeling the seals at a front end and having a handle of all materials bored with a hole as a holding section for the leaf (spatula) for efficiently carrying out the work to peel the seals. - 特許庁

薄片状チタン酸懸濁液を基材に塗布し乾燥させて得られる耐光性チタン酸塗膜であって、薄片状チタン酸懸濁液が、層状チタン酸塩を酸で処理し、次いで有機塩基性化合物を作用させて層間を膨潤または剥離した後、有機塩基性化合物をセシウムイオンで置換して得られる薄片状チタン酸の水性媒体懸濁液であることを特徴としており、好ましくは、層状チタン酸塩が、式Ａ_xＭ_y□_zＴｉ_2-(y+z)Ｏ_4 [式中、Ａ及びＭは互いに異なる１〜３価の金属を示し、□はＴｉの欠陥部位を示す。例文帳に追加

The light-resistant titanate coating film is obtained by applying a suspension liquid of a flake-like titanate on a substrate and drying, wherein the suspension liquid of the flake-like titanate is an aqueous medium suspension liquid of a flake-like titanate obtained by treating a layered titanate with an acid, allowing an organic basic compound to induce interlayer swelling or exfoliating, and then replacing the organic basic compound with a cesium ion. - 特許庁

本発明金色顔料は、酸化チタンを主成分とする金属酸化物で被覆された薄片状物質を基体粒子とし、該基体粒子表面に、鉄化合物微粒子、黒色微粒子、及びオルガノシラン化合物を含む被膜が形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This golden pigment is formed by using a flaky substance covered with a metal oxide consisting mainly of titanium oxide as base particles, and forming a film containing iron compound fine particles, black fine particles, and an organosilane compound on each surface of the base particles. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒度１ｍｍ以下の繊維状粒子又は薄片状粒子とを含む配合物の硬化体からなる高強度コンクリート部材。例文帳に追加

This concrete member consists of cured body of a composition comprising at least cement, pozzolan fine powder, aggregate under 2 mm size, water, water reducing agent, metal fiber and/or organic fiber, fibrous or flaky particle having average size under 1 mm. - 特許庁

さらに、前記配合物には、平均粒径3〜20μmの無機粉末や、金属繊維、有機繊維及び炭素繊維からなる群より選ばれる１種以上の繊維や、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。例文帳に追加

The composition is preferably contains inorganic powder having 3-20 μm average particle diameter, one or more kinds of fibers selected from a group of a metallic fiber, an organic fiber and a carbon fiber or a fibrous particle or a flake-like particle having ≤1 mm average particle size. - 特許庁

定形のアルカリ土類金属からなる炭酸塩は、その形状が例えば立方体、直方体、紡錘状、球形および薄片型の少なくとも一つであり、シランカップリング剤、ロジン酸、脂肪酸、４級アンモニウム塩などで表面処理されたものであってもよい。例文帳に追加

The carbonate of the alkaline earth metal having a regular shape may be formed in a shape which is, for example, at least one of cube, box, spindle, sphere, and flake form and may be applied with surface preparation by such as a silane coupling agent, a rosin acid, a fatty acid, and a quaternary ammonium salt. - 特許庁

さらに、配合物に金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことは、硬化体の曲げ強度や破壊強度、靱性等を高める観点から好ましい。例文帳に追加

Further the compound preferably contains a metallic fiber and/or an organic fiber, inorganic powder of 3-20 μm mean particle diameter, a fibrous particle or a lamina particle of ≤1 mm mean particle size from a view point of increasing bending strength, breaking strength, and toughness. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒度１ｍｍ以下繊維状粒子又は薄片状粒子、水及び減水剤を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする耐震補強パネルを提供する。例文帳に追加

The seismically reinforced panel is formed of a hardened body of a mixture containing at least cement, pozzolan impalpable powder, aggregate with a particle size of 2 mm or less, metallic fibers and/or organic fibers, fiber particle or flaky particle with a mean particle size of 1 mm or less, water, and a water reducing agent. - 特許庁

コンクリート製の柱状体１は、セメント、ポゾラン質微粉末、微細針状物及び／又は微細薄片状物、分散剤、粒径2mm以下の骨材、骨材の最大粒径よりも大きな長さを有する繊維（例えば、金属繊維、有機質繊維等）を含む。例文帳に追加

This pillar-like body made from a concrete 1 contains a cement, fine particles of pozzolanic material, a fine needle state material and/or fine flake state material, a dispersing agent, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, a fiber having a longer length than the maximum particle diameter of the aggregates (e.g. a metal fiber, an organic fiber, etc.). - 特許庁

セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤、金属繊維及び／又は有機質繊維、無機粉末及び繊維状粒子若しくは薄片状粒子を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする地球外構造物用コンクリート。例文帳に追加

This concrete for a structure outside the earth is characterized in that the concrete is composed of a hardened product of a compounded material comprising a cement, a pozzolanic fine powder, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, water, a water reducing agent, a metallic fiber and/or an organic fiber, an inorganic powder and a fibrous particle or a flaky particle. - 特許庁

本発明の金属回収プラントは、タングステンカーバイドと結合材を含む処理対象物を、塩化第二鉄と塩酸を含む溶液中、81〜100℃の温度範囲で処理する溶解槽と、前記溶解槽の処理により生成されるタングステンカーバイド含有薄片を粉砕する、第1の粉砕機を有する。例文帳に追加

The metal recovery plant is provided with a melting vessel, in which a treating objective material containing tungsten carbide and binder, is treated in the solution containing ferric chloride and hydrochloric acid at the temperature range of 81-100°C, and a first crusher, with which flake containing the tungsten carbide generated with the treatment of the above melting vessel, is crushed. - 特許庁

さらに、配合物に金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことは、硬化体の曲げ強度や破壊強度、緻密性や靱性等を高める観点から好ましい。例文帳に追加

It is preferable that metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powder having a mean particle diameter of 3 to 20 μm and fibrous particles or lamellar particles having a mean particle diameter of ≤1 mm are further incorporated into the blend from the viewpoint of increasing the bending strength, fracture strength, denseness, toughness or the like of the hardening body. - 特許庁

さらに、配合物に金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことは、硬化体の曲げ強度や破壊強度、緻密性や靱性等を高めて共同溝の耐久性等を向上することができるので好ましい。例文帳に追加

Preferably, the formulation further contains metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powders having an average particle size of 3-20 μm, fibrous particles having an average particle size of 1 mm or less or flaky particles, since these can enhance the flexural strength, fracture strength, denseness, toughness and the like of the cured article, improving the durability of the underground multi-purpose duct. - 特許庁

表面に高分子被膜が被覆されており、当該高分子被膜は干渉顔料を含み、上記干渉顔料は、高屈折率を有する金属酸化物で被覆された薄片状微小鉱物であり、上記金属酸化物が、酸化チタン、酸化鉄、酸化鉛、酸化インヂウム、酸化亜または酸化クロムであることを特徴とする瓶である。例文帳に追加

A polymer coating coats the surface of the bottle and the polymer coating contains an interference pigment, wherein the interference pigment is a flake minute mineral coated with a metal oxide having a high refractive index and the metal oxide is a titanium oxide, a ferrous oxide, a lead oxide, an oxidation indium, a zinc oxide or a chrome oxide. - 特許庁

この顔料は金属酸化物または混合金属酸化物が例えば薄片状の雲母上に被覆され、得られる前駆体を好ましくは流動床反応器に移し、フッ素化および/または硫化性ガス流下に焼成して、酸化物をフッ化物、オキシフッ化物、フルオロ硫化物および/またはオキシフルオロ硫化物に転化することにより得られる。例文帳に追加

The pigment is obtained by covering a metal oxide or a mixed metal oxides on e.g. a mica of a thin leaf state, transferring the obtained precursor into preferably a fluidized bed reactor and calcinating under the flow of fluorinating or sulfurizing gas for converting the oxide into the fluoride, oxifluoride, fluorosulfide and/or oxyfluorosulfide. - 特許庁

表示面が透明性を有する非磁性材からなる平板状支持体２１、２２間に分散媒体３と磁性粒子４を収容してなり、合成雲母又は薄片状酸化アルミニウム粒子表面を金属酸化物で被覆した金属光沢顔料により前記平板状支持体２１、２２の表示面が光輝性を有する磁気表示装置。例文帳に追加

In the magnetic display device, a dispersion medium 3 and magnetic particles 4 are housed between plate-shaped substrates 21 and 22 whose display surfaces consist of a non-magnetic material having transparency and the display surfaces of the plate-shaped substrates 21 and 22 have luminosity by a metal glossy pigment formed by coating the surfaces of synthetic mica or a flaky aluminum oxide with a metal oxide. - 特許庁

層状チタン酸塩を酸で処理し、次いで有機塩基性化合物を作用させて層間を膨潤または剥離した薄片状チタン酸と、金属アルコキシドとを含む水性媒体懸濁液を、基材に塗布した後に熱処理し、金属アルコキシドを架橋硬化させて得られることを特徴としており、好ましくは、層状チタン酸塩が、式Ａ_xＭ_y□_zＴｉ_2-(y+z)Ｏ_4 [式中、Ａ及びＭは互いに異なる１〜３価の金属を示し、□はＴｉの欠陥部位を示す。例文帳に追加

The coating film is obtained by coating a substrate with an aqueous medium suspension liquid containing a metal alkoxide and a flake-like titanate prepared by treating a layered titanate with an acid and allowing an organic basic compound to induce interlayer swelling or exfoliating, and then heat treating the coating to crosslink and harden the metal alkoxide. - 特許庁

塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の表面を金属酸化物により覆われたもの、あるいは該管状凝集粒子の内部に他の粒子を内包した前駆体を焼成することにより、マグネシウムと他の元素とを含有し、その粒子形状が管状である複合酸化物粒子を製造する。例文帳に追加

The compound oxide particle containing magnesium and other elements and having the tubular particle shape is manufactured by firing a precursor prepared by coating the surface of a tubular aggregated particle comprising a flake-like fine crystal of basic magnesium carbonate with a metal oxide or by including some other particle in the tubular aggregated particle. - 特許庁

この例として、Ｎｄ６ｍｏｌ％、Ｆｅ９１ｍｏｌ％、Ｂ３ｍｏｌ％の組成からなる合金溶湯１を、ノズル２１に注入して加熱コイル２４で加熱しながら、ノズル口２２から高速回転している回転金属ロール２３上に適量づつ排出させて急冷法でアモルファス薄片２５を作成する。例文帳に追加

For example, an alloy melt composed of 6 mol% Nd, 91 mol% Fe, and 3 mol% B is filled in a nozzle 21 heated with a heating coil 24 and discharged out through the nozzle tip 22 at a proper flow rate onto the surface of the rotary metal roll which rotates at a high speed for forming amorphous thin pieces 25 through a quenching method. - 特許庁

セメント、ポゾラン質微紛末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、及び減水剤と金属繊維及び／又は有機繊維と平均粒度１ｍｍ以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含む被覆材料を被覆層の厚みが２〜５ｍｍとなるように軽量骨材の表面に被覆して被覆軽量骨材を得る。例文帳に追加

The coating material containing cement, pozzolan fine powder, aggregate of ≤2 mm grain diameter, water, a water reducing agent, metallic fiber and/or organic fiber and the fibrous grains or flaky grains having ≤1 mm average grain size is applied on the surface of the lightweight aggregate in 2-5 mm thickness to obtain the coated lightweight aggregate. - 特許庁

熱電材料の製造方法は、先ず、Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とからなる組成の溶融金属を液体急冷法により急冷凝固させて一方向凝固した薄片を作製するか、又はインゴット若しくはその粉砕粉を得る。例文帳に追加

The method for manufacturing the thermoelectric material comprises the steps of first quenching to solidify a molten metal of a composition containing at least one type of element selected from the group consisting of Bi and Sb and at least one type of element selected from the group consisting of Te and Se by a liquid quenching method to manufacture a unidirectionally solidified thin piece or obtaining an ingot or its comminuted powder. - 特許庁

金属薄片からなるシムの上下面に圧電素子を貼り付けた圧電型エキサイタにおいて、該圧電型エキサイタの前記圧電振動子の保持部側から表面電極への主たる給電路以外に新たに内部電極を経由して前記圧電振動子の先端部から前記表面電極までの第２の給電路を設けた。例文帳に追加

In the piezoelectric exciter in which piezoelectric elements are adhered to upper and lower surfaces of a shim made of a metal thin piece, a second feed line from the top of a piezoelectric vibrator to the surface electrode via an internal electrode is newly provided except a main feed line from the retention side of the piezoelectric vibrator in the piezoelectric exciter to the surface electrode. - 特許庁