「鋳抜き」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳型１０と二次冷却帯１１を有する連続鋳造機１２を用い、鋳型１０から、Ｓｉを１．０質量％以上、又はＣｒを１０質量％以上、又はＣを０．５質量％以上含む鋳片１３を引き抜き、二次冷却帯１１の多数の冷却用ノズルで冷却する鋼の連続鋳造方法において、二次冷却帯１１のうち、鋳型１０の直下から、鋳造方向に０．６ｍまでの冷却範囲Ｒ１と、鋳型１０の直下から鋳造方向に、０．６ｍから１．２ｍまでの冷却範囲Ｒ２とで、冷却用ノズルから鋳片１３にそれぞれ吹き付けられる冷却水の水量密度Ｐ１、Ｐ２が、以下の条件を満足する。例文帳に追加

In the method for continuously casting a steel, using a continuous casting machine 12 having a mold 10 and a secondary cooling zone 11, a slab 13 comprising, by mass, ≥1.0% - 特許庁

鋳抜き穴の内面の少なくとも一部が切削工具で切削加工されて成る有底のリザーバ穴に、リザーバピストンが摺動可能に嵌合されるリザーバにおいて、鋳抜き穴の内面のドリルにより切削加工精度を向上する。例文帳に追加

To improve cutting precision by a drill on an inner surface of a cast hole in a reservoir in which a reservoir piston is slidably engaged with a reservoir hole having a bottom formed by a cutting at least part of the inner surface of the cast hole. - 特許庁

中子ガスをキャビティの外部に効果的に排出することで、中子ガスによるガス欠陥（所謂ひけ巣など）を低減し、良好な鋳造品質を確保することができる鋳造装置のガス抜き装置、およびガス抜き方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a degassing device for a casting device, along with a degassing method, capable of reducing, by effectively exhausting a core gas out of a cavity, gas defects (so-called shrinking cavity and the like) due to the core gas, so that good casting quality can be secured. - 特許庁

湯道７のスワール１１と反対側の端部の上部にガス抜き穴２３を設け、このガス抜き穴２３がスワール１１側よりも鉛直方向上方となるよう鋳造型１を傾けた状態で、スワール１１から溶湯を注入して鋳造する。例文帳に追加

A vent hole 23 is formed in an upper part of an end on the side opposite to the swirl 11 of the runner 7, and a molten metal is poured from the swirl 11 to perform the casting while tilting the casting die 1 so that the vent hole 23 is higher in the vertical direction than the swirl 11 side. - 特許庁

キャビティＣ側のキャビティ壁面１７ａに第１凹部２０を備えるため、第１鋳抜きピン１８をキャビティＣ側から挿入可能とでき、金型装置１を分解することなく、第１鋳抜きピン１８の交換が容易になる。例文帳に追加

A cavity wall surface 17a in a side of a cavity C is provided with a first recess 20, therefore, a first pin for hole as cast 18 is insertable from the side of the cavity C, and the first pin for hole as cast 18 is easily replaced without disassembling a mold equipment 1. - 特許庁

鋳抜きピン２０が設けられた金型１０，１１内に溶湯を注湯した後、鋳抜きピン２０を金型１０，１１に対し近接離間し、後に機械加工を施す要成形部Ｙを予め加圧し高密度化することを特徴とする。例文帳に追加

The method and device are characterized in that, after molten metal is poured in dies 10, 11 provided with a pin 20 for hole as cast, the pin 20 for hole as cast is separated proximately relative to the dies 10, 11 and in that a need-to-be-formed part Y which is subsequently machined is preliminarily pressurized for high densification. - 特許庁

ピストン頂壁１６の裏面側に環状のオイルギャラリー２０を備え、オイルギャラリー２０の底壁２１には、中子支えを利用した３個のオイル排出孔２３-1,2,3を鋳抜き成形し、ピストン下端部まで延びる１個のオイル入口専用孔１５を、鋳抜き成形あるいは加工成形している。例文帳に追加

An annular oil gallery 20 is provided on a back side of a piston top wall 16, three oil discharge holes 23-1, 2, 3 making use of a core support are cast in on a bottom wall 21 of the oil gallery 20, and one oil inlet exclusive hole 15 extending to a lower end of the piston is cast in or machined. - 特許庁

孔８内には鋳抜きピン７に貫通されるエンジニアリングプラスチック製のリング状シール部材９が配設され、リング状シール部材９が熱膨脹することにより孔８と鋳抜きピン７との間が密閉される。例文帳に追加

A ring-shaped seal member 9 made of engineering plastics inserted into the pin 7 for a hole as cast is arranged at the inside of the hole 8, and, by the thermal expansion of the ring-shaped seal member 9, the space between the hole 8 and the pin 7 for a hole as cast is sealed. - 特許庁

スペースの狭い箇所に設置可能なガス抜きを兼ねた加圧ピンを配設して金型キャビティを直接加圧することにより、ガスの巻き込みやひけ巣のない鋳造品を効率的に生産する金型用ガス抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing device effectively producing a casting not causing entrainment of gas and a shrinkage cavity by disposing a pressure pin installable in a place small in space and servicing also as degassing to direct pressurize a mold cavity. - 特許庁

蒸気排出通路及び水抜き通路及びこれらへの泥水，異物等の混入を防止する部位を鋳抜きによる一体成形できるウォーターポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a water pump in which a vapor discharging passage, a drain passage, and a part for preventing muddy water or foreign matters from entering in the passages are cast and molded integrally. - 特許庁

一方、製造の際には挟持片１を平行に鋳込み、型抜きし易い形態とし、型抜き後の素材の自然収縮を利用して一対の挟持片１，１の先端を近づける。例文帳に追加

In the production of the clip, the pinching pieces 1 are cast in parallel to be demolding easily, and the tips of the pinching pieces 1 and 1 are brought close to each other by using the natural contraction of a raw material after demolding. - 特許庁

鋳造時に、溶湯が、ガス抜き通路に設けられた開閉バルブを通過してガス抜き通路外に排出されるのを確実に防止することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means with which it is surely prevented that molten metal is discharged to out of a gas-venting course by passing through an opening/closing valve arranged in the gas-venting course at the casting time. - 特許庁

この打ち抜き押圧プレート４として、アルミ鋳造品Ｗの外周形状に概略一致した抜き形状部４ｋを設け、この抜き形状部４ｋの周縁部で湯口部Ｗｙや、オーバーフロー部Ｗｏ等を叩いて切除できるようにする。例文帳に追加

As the punch-out pressing board 4, a punch-out shape part 4k almost corresponding to the outer peripheral shape of the aluminum casting W is arranged so as to be able to cut off by hitting the sprue part Wy, over-flow part Wo, etc., with the peripheral edge part of this punch-out shape part 4k. - 特許庁

ダイキャスト・射出成型において、ガス抜き精度を向上して不良品の発生を防止することが可能で、薄肉のダイキャスト製品を効率よく生産できる鋳造方法と鋳造装置を開発する。例文帳に追加

To provide a casting method and a casting apparatus in which the degassing accuracy is improved, generation of defective products is prevented, and thin-walled die cast products can be efficiently produced in a die cast injection molding die. - 特許庁

竪型ダイカストマシンおよび金型用ガス抜き装置を使った加圧鋳造方法で自動車用ディスクホイルを効率的に生産する加圧鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure casting method for efficiently producing an automobile disc wheel by a pressure casting method using a vertical dicast machine and a gas discharge device for a die. - 特許庁

造型が容易で、肉厚の薄い部分の鋳造であっても確実に成形が可能であり、また、抜き取りも容易で、成形品を安価に提供できる鋳造用樹脂中子を提供する。例文帳に追加

To provide a resin core for an easily moldable casting, which enables even a casting in a part of thin thickness to be molded certainly and to be drawn easily, and provides a molding cheeply. - 特許庁

鋳型にガス抜き穴を設けることなく金属溶湯を金属回路板形成部内に容易に充填することができる、金属−セラミックス接合部材製造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for producing a metal-ceramic jointed member in which molten metal can easily be poured in a metal circuit plate forming part without arranging a gas venting hole in the mold. - 特許庁

遠心鋳造機のための管の引き抜き装置において、チャック装置を支障なく鋳造管の内部に挿入できるようにするとともに、このチャック装置を管に対して容易に芯出しできるようにする。例文帳に追加

To insert a chuck device into the inner part of a cast tube without any trouble and to easily execute the centering of this chuck device to the tube, in a drawing-out device of the tube in a centrifugal casting machine. - 特許庁

フランジ付き遠心力鋳造管のフランジのボルト孔を、形状・サイズ・位置精度の良好な鋳抜き孔として形成するための金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for forming a bolt hole in a centrifugal casting tube with a flange as the hole as cast having good shape, size and positional precision. - 特許庁

上下鋳型の型合わせ面の食い違いを生じさせないとともに、メンテナンス作業の煩わしさを回避でき、簡便な機構と最小限の装置により設備費用を軽減することができる鋳枠抜き出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold flask releasing apparatus capable of preventing occurrence of any gap between die matching surfaces of upper and lower molds, avoiding troublesomeness of maintenance work, and reducing the apparatus cost by a simple mechanism and a minimum device. - 特許庁

鋳片引抜きに要する時間を可及的に短縮しつつブリード発生を確実に防止することができる連続鋳造におけるブリード防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleed preventive method in continuous casting by which the occurrence of bleed can surely be prevented while shortening a period of time required for drawing a cast slab as much as possible. - 特許庁

そして、鋳抜きピン冷却装置により造形部４の内部空間１０に対して冷却水の給排を行い造形部４を冷却するので、造形部４の過熱を防止して鋳造品の品質を確保することができる。例文帳に追加

Then, since the feed and exhaust of cooling water is performed to the inside space 10 of the molding part 4 and the molding part 4 is cooled by a pin for hole as cast cooling apparatus, the overheating of the molding part 4 is prevented, and the quality of a casting can be secured. - 特許庁

断面円形の棒状構造であり、鋳物の鋳抜き穴に挿入するための挿入部と、前記挿入部を支持する基端部とを有することを特徴とする内壁面処理用工具例文帳に追加

The tool for treating the inner wall surface has the cross sectional round-shaped bar structure, and is provided with an inserting part for inserting into a hole as cast in the casting and a base end part for supporting the above inserting part. - 特許庁

ベントホールやバリ抜きなどに水が達した際に、実際の鋳造における湯流れ、ガスの巻き込みなどを再現できる鋳造金型のシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simulating a metallic mold for casting with which in the case of reaching water to a vent hole, working for debarring, etc., the molten metal flowing and the entrapment of gas in the practical casting can be replicated. - 特許庁

溶湯の高温に耐えて変形や溶損等することなく高品質のエア抜き孔を効率よく形成できるフルモールド鋳造用インサート及びそれを用いたプレス金型の鋳造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insert for full-mold casting capable of efficiently forming an air-bleeding hole of high quality, and of bearing with a high temperature of molten metal without causing deformation and melt loss, and to provide a casting method for press die using the same. - 特許庁

芯材表面に電鋳層を均一に形成するとともに芯線の引き抜き作業を熟練を要することなく簡単に行える、量産に適した電鋳による光ファイバコネクタ用フェルールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ferrules for optical fiber connectors by electroforming suitable for mass production wherein an electroforming layer can be formed uniformly on a core material surface and the drawing out work of the core wire can be performed easily without requiring skill. - 特許庁

鋳造後の線状中子部材の引き抜きの困難性や耐久性に起因する問題を軽減し、短時間に生産性よく低コストで、細穴を有する鋳造成型品を製造できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a casting product having a small hole at a low cost, with a high productivity and in a short time by reducing troubles that may be caused in the difficulty of a draw of a linear core material after casting or caused in its durability. - 特許庁

連続鋳造鋳片を水槽内に浸漬させて冷却すると、水槽から引き抜き後、下反りが発生し、次工程圧延時に操業ラインを通過することが困難になる。例文帳に追加

To make it difficult to pass through an operating line at the rolling of a next process by the generation of a negative camber after pulling it out of a water tank when a casting piece made by continuous casting is cooled by soaking in the water tank. - 特許庁

鋳造材料が少量で、鋳造速度が遅い条件下でも安全、確実に作動するダイキャスト金型のガス抜き用弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device for venting in a die for die casting which is safely and surely worked even under condition of a little quantity of a casting material and slow casting speed. - 特許庁

鋳型への鋳造によって成形されるタイヤ金型２の意匠面７の骨部３に対し、空気抜きのためのクロスベントホール４を厚さ方向に貫通状に形成する。例文帳に追加

The cross vent hole 4 for air vent is formed in a through-hole shape in the thickness direction to a rib part 3 of a design face 7 of the mold 2 for a tire molded by casting in a template. - 特許庁

スライド中子の引抜きタイミングのずれによる不良品の発生を容易に判定し，不良品の流出を防ぐことができる鋳造方法及び鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting method and a casting device, with which the out-flow of a defective product can be prevented by easily deciding the occurrence of the defective product caused by delay of the timing of the pull-out of a slide core. - 特許庁

垂直型連続鋳造における鋳片のミスト冷却による二次冷却帯の冷却方法において、二次冷却帯における引抜き中の鋳片を冷却するために、ミストノズルから噴射するミスト冷却用のミストのエア及び水の気水体積比を、下記の式（１）及び式（２）かの条件を満たすものとし、ミスト冷却により緩冷却する垂直型連続鋳造における鋳片の緩冷却方法である。例文帳に追加

The method for cooling the secondary cooling zone of a cast slab in vertical type continuous casting by mist cooling is a slow-cooling method of a cast slab in vertical type continuous casting, which is performed by mist cooling. - 特許庁

ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン２に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン６においてビレットのサイズに応じてシャー切断機８及びガス切断機９のいずれか一方の切断機を選択して鋳片１を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン６から退避させる。例文帳に追加

In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6. - 特許庁

Ｓｎ金属からなる溶湯を貯留するるつぼから筒状のモールドを経由して凝固させた鋳造ロッドＲを引き抜くとともに、鋳造ロッドの引き抜き動作と引き抜き動作の停止とを交互に繰り返し、その停止により生じた鋳造ロッドＲの不連続部分Ｄを切断してアノードペレットＰを製造する。例文帳に追加

The method of continuous production of anode pellets includes: withdrawing a cast rod R solidified through a tubular mold from a crucible for reserving molten metal composed of Sn metal; repeating withdrawing operation of the cast rod and halt of the withdrawing operation alternately; and cutting the cast rod R at discontinuous portions D effected by the halt, to produce anode pellets P. - 特許庁

溶湯中に混在する空気を確実に抜き、キャビティ内への空気の浸入を阻止し、さらに、鋳込み量が増加した場合であっても、湯廻り不良やガス欠陥等の鋳造欠陥を防止することが可能な鋳造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for casting with which the air mixed in molten metal is surely exhausted and the invasion of the air in a cavity is prevented and further, even in the case of increasing the casting quantity, cast defects, such as missrun, gas defect, can be prevented. - 特許庁

前記貫通孔を，前記シリンダブロックをダイキャスト又は鋳造するとき同時に鋳抜きにて小径ｄにして設けた下孔１０′と，ダイキャスト又は鋳造後における前記下孔に対する仕上げの機械加工とで所定内径Ｄに形成する。例文帳に追加

The through hole is formed to have a predetermined inside diameter D by a lower hole 10' arranged to have a small diameter d by casting at the same time when the cylinder block is die-casted or molded, and machining work to finish the lower hole after die casting or molding. - 特許庁

上記ワイヤとして弾性限の高い材料からなるワイヤを用いることにより、鋳造後に鋳造材から上記ワイヤを引き抜く際、ワイヤが引き抜き方向に弾性変形することによりワイヤ径が細くなり、ワイヤが鋳造材内部から引き抜けるようにすることもできる。例文帳に追加

When the wire is drawn out of a casting material after casting, the wire can be drawn as well, by employing a material of high elastic limit to the wire, out of the inside of the casting material as a diameter of the wire becomes small by its elastic deformation in the direction of the draw. - 特許庁

第２の発明は、ブレード移動量分の肉厚を持ったダミーブレードをブレードに重ね合わせて鋳型に埋没させた後、ダミーブレードを抜き取ってその溝を鋳型材で充填しなおすことにより、正確なブレード移動を行った鋳型を作成する。例文帳に追加

After a dummy blade having the wall thickness corresponding to the moving quantity of a blade is superposed on the blade to be embedded in a casting mold, the dummy blade is pulled out to form the groove of the blade and this groove is filled with a casting material to form a casting mold performing the accurate movement of the blade. - 特許庁

ほぼ円柱形で且つ開口部からキャビティ内に金属溶湯が注下させて得られるほぼ円柱形インゴットを、容易で且つ確実に抜き取ること可能なインゴット鋳造用鋳型およびこれを用いるインゴット鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substantially columnar mold for ingot casting capable of easily and reliably drawing out a substantially columnar ingot to be obtained by pouring molten metal in a cavity from its opening part, and to provide a method for casting ingot using the same. - 特許庁

芯線に電鋳を施した鋳造物から、芯線を抜去して微細管を製造する、電鋳微細管製造において、微細管を変形させること無く芯線を抜去して、より細くより高精度な微細管製造を実現するための方法及び芯線並びに芯抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a fine tube by electroforming where a core wire is removed from a casting obtained by applying electroforming to the core wire without deforming the fine tube and the production of a finer tube of higher precision is realized, to provide a core wire, and to provide a core removal device. - 特許庁

長期間使用してもガス抜きが確実になされると共にテ−パ−ケ−ス被せの際の上下鋳型の型ずれを起さず、さらにテ−パ−ケ−スを取り外す際の鋳型の崩れをなくすことができる枠無し鋳型のテ−パ−ケ−スを提供する。例文帳に追加

To provide a tapered case for nonflask mold with which even in the case of using this mold, gas ventilation is surely performed and the mold shift of an upper and a lower molds do not occur when the tapered case is jointed and further, the mold collapse can be prevented when the tapered case is taken off. - 特許庁

ダイキャストなど金属鋳造品でクランプし難い加工物を、鋳抜き穴を利用して偏芯軸でクランプする場合、偏芯軸の先端および固定側パイロット軸先端のいずれか或いは両方にテーパーを付ける、この時のテーパー角を加工物の鋳抜き角よりも鈍角にしてクランプすることによりさらに確実に金属鋳造品をクランプ治具へ押し付けるクランプ力が働くために、加工時に生ずるクランプ治具から金属鋳造品が外れる或いは浮き上がる不具合を改善することができた。例文帳に追加

Clamping force of further positively pressing the metal casting to a clamping tool thereby works to improve such a defect that the metal casting comes off or lifts from the clamping tool during machining. - 特許庁

電子ビーム溶解炉を構成する鋳型内に溶湯を供給して鋳型プールを形成しつつ、鋳型プールの底部近傍の冷却固化したインゴットを回転させながら引き抜く高融点金属インゴットの製造方法であって、インゴットの１回転当たりの引き抜き距離が、鋳型プールの深さよりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is a method for producing a high melting point metal ingot where, while feeding a molten metal into a mold composing an electron beam melting furnace and forming a mold pool, a cooled and solidified ingot in the vicinity of the bottom part of the mold pool is drawn out while being rotated, wherein the drawing distance per rotation of the ingot is smaller than the depth of the mold pool. - 特許庁

鋳造用金型１は、開閉弁５２を有するガス抜き装置ユニット５０と、該ガス抜き装置ユニット５０が嵌合収容されるユニット収容空間１０ａが形成された固定型１０と、該固定型１０に相対向する可動型２０とを有する。例文帳に追加

The casting mold 1 includes: a degassing device unit 50 having an on-off valve 52; a fixed mold 10, in which a unit-housing space 10a is formed for fittingly housing the degassing device unit 50 into itself; and a movable mold 20 facing to the fixed mold 10. - 特許庁

上記構成のサスペンションメンバを製造するにあたっては、下型６４と上型６６の鋳抜き方向を本来の抜き勾配分だけ片側（反時計方向）に振ることにより、後側取付ベース２６の外側の面２６Ｂを最初から垂直面にすることができる。例文帳に追加

In manufacturing the suspension member with the above structure, the casting direction of a lower mold 64 and an upper mold 66 is swung to one side (anticlockwise direction) by an original draft, thereby making the outside face 26B of the rear side mounting base 26 vertical from the beginning. - 特許庁