「鋳抜き」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

消失模型鋳造法において、ガス抜き不良による鋳造欠陥を低減できる鋳造用消失模型を提供する。例文帳に追加

To provide a lost pattern for casting with which cast defect caused by defective gas vent is reduced in a lost pattern casting method. - 特許庁

連続鋳造機での鋳造中に、鋳片の引き抜き速度が変化した場合でもその変化にあわせてガイドロールのロール間隔を精度良く変更する。例文帳に追加

To precisely change roll clearance between guide rolls corresponding to the change of drawing speed of a cast slab during casting in a continuous caster. - 特許庁

ガス抜き装置をキャビティに近接させて固定型内部に設置することが可能であり、キャビティとガス抜き装置との間のガス抜き路を短くすることができる鋳造用金型及び鋳造法の提供。例文帳に追加

To provide a casting die where a venting device can be installed at the inside of a fixed die so as to be close to a cavity, and a venting path between the cavity and the venting device can be shortened, and to provide a casting method. - 特許庁

連続鋳造における鋳片の引抜き時の鋳片を緩冷却化することで、鋳片の表面に生じる表面疵を減少して鋳片の表面性状を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the surface properties of a cast slab by gradually cooling the cast slab upon drawing-out in continuous casting, thus reducing surface flaws generated in the surface of the cast slab. - 特許庁

鋳抜きピンの表面が従来よりも耐摩耗性、耐衝撃性等に優れ、且つ潤滑性を有する長寿命の鋳造用鋳抜きピンを提供する。例文帳に追加

To provide a long life pin for hole as cast for casting, the surface of which has more has excellent wear resistance and shock resistance than those in the conventional one and also has lubricity. - 特許庁

中空構造で鋳抜き穴２を備えた鋳物からなる工作機械用ベッド１の該鋳抜き穴２を蓋３、４で塞ぐことによってベッド内部を閉空間とした。例文帳に追加

The bed 1 for the machine tool comprises a molded article with draft holes 2 which has a hollow structure, and the draft holes 2 are closed with lids 3, 4, thus the inside of the bed 1 is formed into a closed space. - 特許庁

鋳型より鋳片の引抜き方向下流側で、曲げ部より鋳片の引抜き方向上流側の垂直部において、二次冷却の比水量を０．２０リットル／kg以下にする。例文帳に追加

The specific water amount for secondary cooling is set to be ≤0.20 liter/kg on the downstream side in the drawing direction of a cast slab from the mold, and at a vertical part on the upstream side in the drawing direction of the cast slab from a bending part. - 特許庁

金型５のうち鋳物製品１となるべき製品形状部空間Ｒに円筒状の鋳抜きピン６を配置し、鋳抜きピン６を絶えず回転させた状態で溶湯を充填して凝固を待つ。例文帳に追加

A cylindrical pin 6 for hole as cast, is disposed in a space R for product shape part to be formed as a cast product 1 in a metallic mold 5, and molten metal is filled up under state of continually rotating the pin 6 for hole as cast and waited to the solidification. - 特許庁

キャビティとガス抜き装置との間のガス抜き路を短くすることができる鋳造用金型の提供。例文帳に追加

To provide a metallic mold for casting, which can shorten a degassing path between a cavity and a degassing device. - 特許庁

加工孔が少なく、鋳抜き孔のピン抜き方向の制約が少ない強制潤滑装置を有する変速機のオイル循環機構を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil circulation mechanism of a transmission having a forced lubrication device having few finished holes and few restrictions in the pin withdrawal direction of cored holes. - 特許庁

抜き勾配やカーブを最小限とし、かつ固化したパラフィン等の鋳込み材料を容易に抜き取ることができる包埋皿を供する。例文帳に追加

To provide an embedded pan capable of minimizing a draft and a curve and capable of easily extracting a casting material such as solidified paraffin. - 特許庁

各ピンボス部１４には、ヘッド部１１の裏面側の肉抜き空間２４と鋳抜き部２０とを連通する貫通孔２１が形成されている。例文帳に追加

A through hole 21 communicating with the lightening space 24 at the back of the head 11 with the hole as cast hole 20 is formed in each pin boss 14. - 特許庁

マグネシウム合金、亜鉛合金、アルミニウム合金、又は、真鍮などの銅合金、の機器部材の中子抜きダイキャスト鋳造及びチクソモールドにおいて、鋳造金型に抜き取り勾配を付与せず、鋳造終了後直ちにストレート抜きが可能になる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which casting die is not given a draft angle and a core is consequently straightly taken out immediately after finishing casting, as a casting method by die casting and a thixomolding for a core-removed equipment member of magnesium alloy, zinc alloy, aluminum alloy or copper alloy such as brass. - 特許庁

他の部分より肉厚とされた肉厚部分４に、鋳抜きピン５により鋳抜き孔２Ａが成形されるアルミダイカスト製品において、鋳抜き孔２Ａの表面に、デンドライト二次アーム間隔が少なくとも５．５μｍ以下のチル層２Ｂが、一定厚さ以上設けられる。例文帳に追加

In the aluminum die-cast product in which a cast hole 2A is formed in a thick wall portion thicker than other portions by a cast pin 5, a chill layer 2B of a fixed thickness or greater, having the dendrite secondary arm spacing of at least ≤5.5 μm, is formed on the surface of the cast hole 2A. - 特許庁

タンディッシュ交換時や浸漬ノズル交換時のように、鋳片の引抜きを一旦停止した後に、再度、引抜きを開始して連々鋳を継続する際に、機内で引抜きを停止している、二次冷却帯に該当する部位の鋳片の表面温度を所定の温度に制御する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of a steel where, when, after the drawing of a slab is temporarily stopped for exchange of a tundish or immersion nozzle and again, the drawing is started, and consecutive continuous casting is continued, the surface temperature of the slab in the part corresponding to the secondary cooling zone whose drawing is stopped in the machine is controlled to the prescribed one. - 特許庁

溝６０は、鋳造成型時の抜き勾配を他の部分より小さく設定することにより形成されている。例文帳に追加

The grooves 60 are formed by setting the stamping gradient in casting smaller than those of other parts. - 特許庁

それらを、気化器本体を型により加工する際に同時に鋳抜きにより成形加工し、機械加工して形成する。例文帳に追加

The parts are simultaneously molded through casting emission, and machined for formation. - 特許庁

鋳造欠陥が少なく、薄肉化を図るのに有効な金型のガス抜き装置の提供。例文帳に追加

To provide a degassing apparatus for a die that is useful for having few casting defects and attaining a thin profile. - 特許庁

安定して長寿命を確保することができるダイカスト機用の鋳抜きピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a cast pin for a die casting machine in which a long service life can stably be secured. - 特許庁

環状溝を任意の部位に容易に設けることができる鋳抜きピン装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cast pin device capable of easily preparing a circular groove on an arbitrary location. - 特許庁

冷却媒体の流れの淀みを抑えて鋳抜きピンの表面温度を均一化す。例文帳に追加

To uniformize the surface temperature of a core pin by suppressing the stagnation in the flow of a cooling medium. - 特許庁

鋳抜きにより上記各連通孔２６ａ、２６ａを形成する事により低コスト化を図れる。例文帳に追加

Forming the respective communication holes 26a and 26a by molding achieves cost reduction. - 特許庁

各シリンダ２１、２１を連通する連通孔２６ａ、２６ａを、鋳抜きにより形成する。例文帳に追加

Communication holes 26a and 26a for communicating respective cylinders 21 and 21 are formed by molding. - 特許庁

鋳抜きピン１の軸穴５の上端部５ａを造形部２まで延長した。例文帳に追加

The upper edge part 5a of the shaft hole 5 in a core pin 1 is elongated to a molding part 2. - 特許庁

抜き勾配の小さい内周面または外周面を有する鋳造品を得る。例文帳に追加

To obtain a cast product having an inner peripheral surface or an outer peripheral surface with small draft. - 特許庁

本発明のダイカスト鋳造方法においては、負の抜き勾配を有する中子１８が用いられる。例文帳に追加

In the casting method with the die casting, the core 18 having negative draft angle is used. - 特許庁

チル面及びジャーナル部に鋳抜きの給油孔を持つ中空カム シャフトの製造法とその素材例文帳に追加

MANUFACTURE OF HOLLOW CAM AND SHAFT HAVING HOLE FOR SUPPLYING OIL AS CAST IN CHILLED SURFACE AND JOURNAL PART AND AS-CASTING MATERIAL THEREOF - 特許庁

ガス逃がし通路からのガス排出性を向上させ得る鋳造型のガス抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for exhausting gas in a casting mold with which gas exhaustibility from a gas escaping path can be improved. - 特許庁

直径の小さい鋳抜穴１７からプレス用のパンチ２１を挿入し、隔壁１５を直径の大きい鋳抜穴１９に向けて抜き落とす。例文帳に追加

A punch 21 for pressing is inserted from the hole 17 having smaller diameter, and the partition wall 15 is punched out toward the hole 19 having larger diameter. - 特許庁

その際に、前記鋳型内溶鋼湯面の溶鋼流速を、鋳片の引抜き速度の調整によって前記範囲に制御することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the molten steel flowing rate at the molten steel surface in the mold is controlled within the range by the adjustment of the drawing speed of the cast slab. - 特許庁

鋳造装置の金型部材に設けられる鋳抜きピンにつき、取付／取外しを容易に行うことを可能とする新規な構造を提案する。例文帳に追加

To provide a new structure capable of easily fitting/removing a core pin provided at a mold member in a casting device. - 特許庁

位置決め用ボルト孔の形成部位に鋳抜き孔が形成されるので、該部位は薄肉となって鋳巣の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the tapping hole is formed at a part where a positioning bolt hole is formed, the thickness of the part is reduced to suppress the formation of the blow hole. - 特許庁

鋳造の際、ガス抜き孔に入る流動する鋳造金属の作用を受けて、軸線方向に移動する止め部材を７を設ける。例文帳に追加

At the casting time, a stopping member 7 shifting in the axial direction by receiving the action of a casting metal flowing into the gas venting hole is provided. - 特許庁

鋼の連続鋳造において、特に鋳片引き抜き後の曲げ矯正点付近での表面割れの発生を防止するための手法について提案する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of steel preventing generation of surface crack in a vicinity of a bend-straightening point after drawing a cast slab. - 特許庁

シリンダブロック４の鋳造時における砂型の鋳抜きにより、電気式ヒーター２０を収容可能な収容スペース１８が形成される。例文帳に追加

A space 18, for receiving each electric heater 20 therein, is formed by extracting a sand core at the casting of the cylinder block 4. - 特許庁

測温素子は、鋳型内溶鋼湯面位置から鋳片引抜き方向に１０〜１３５ｍｍ離れた範囲に設けられる。例文帳に追加

The temperature measuring elements are provided in a position 10 to 135 mm away in a strip drawing direction from the position of the surface of the molten steel within the mold. - 特許庁

空洞部１８の形成は鋳造工程での鋳抜きとスピニング、プレス加工等を組み合わせておこなう。例文帳に追加

The formation of the cavity portion 18 is carried out by combustion a casting hole as cast at a casting step with spinning, press processing and the like. - 特許庁

鋳抜きピン折損に起因する鋳造不良品の大量発生を防止し、早期に検知して無駄を無くすようにする。例文帳に追加

To prevent development of large quantity of defective castings caused by breakage of a pin as case and to eliminate the wastefulness by detecting any abnormality in an early stage. - 特許庁

ダイキャスト鋳造中子心棒に超音波振動を加振することにより、鋳造終了後、製品機器部材のストレート抜きが可能となる。例文帳に追加

After finishing the casting, the core for a product equipment member can straightly be taken out by applying an ultrasonic vibration to the core center rod at the die casting time. - 特許庁

鋳片に発生する割疵を防止し、鋳造の安定性を向上して引抜き中の鋳片の凝固シェルのブレークアウトを防止するモールドパウダーを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for steel using mold powder which prevents cracks generated in a slab, improves the stability of casting and prevents the breakout of the solidified shell of the slab during drawing. - 特許庁

鋳型外面に取付けられた平板と、該鋳型における鋳片引抜き方向と直交する方向への鋳型振動に基づく該平板の位置変化を感知する位置センサーとを備える。例文帳に追加

The positional change of the flat plate is caused by vibration of the casting mold in the direction orthogonal to the withdrawing direction of a cast billet in the casting mold. - 特許庁

遠心鋳造された鋳鉄管を、金型から摩擦抵抗や引っ掻き疵等が生ずることなく、鋳造後直ちに円滑且つ迅速に引抜き、生産性高く鋳鉄管を製造する。例文帳に追加

To produce a cast iron tube at a high productivity with which the cast iron tube with a centrifugal casting is smoothly and quickly pulled out just after casting without developing friction resistance and scratched flaw, etc., from a metallic mold. - 特許庁

鋳枠から鋳型を抜き出す時の出力を低減することができると共に鋳枠内面の清掃性を向上させることができる注湯済枠付砂鋳型の解枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for releasing a flask of a sand mold with the flask already poured with molten metal, wherein the output can be reduced when taking out the mold from the flask and also, the cleanliness on the inner surface of the flask can be improved. - 特許庁

鋳造段階での前後方向規準点形成体２０の連結体２１は、シリンダブロックが鋳造された状態では、シリンダジャケット形成用の中子１４を形成した鋳物砂の鋳物砂抜き孔２２を形成する例文帳に追加

The connector 21 of the longitudinal normal point forming body 20 at the casting stage forms a molding sand punch hole 22 for molding sand forming the core 14 for forming a cylinder jacket in the condition that the cylinder block is cast. - 特許庁

連続鋳造装置の鋳型直下の引き抜き段階の高温状態の鋳片の位置から２次冷却帯として鋳片表面をα変態完了点以下の温度まで急冷してα変態を完了させる。例文帳に追加

The cast slab surface is rapidly cooled to an α-transformation completion temperature or below as a secondary cooling zone from the high temperature state of the cast slab at the drawing-out step just below a continuous casting apparatus to complete an α-transformation. - 特許庁