「鎖錠装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

開閉装置１は、開口部３を開閉する昇降可能な開閉体21と、開口部３の閉鎖時に開閉体21の上昇を規制する施錠手段23とを備える。例文帳に追加

This opening and closing device 1 comprises a liftable opening and closing body 21 for opening and closing an opening part 3 and a locking means 23 restricting the rise of the opening and closing body 21 when the opening part 3 is closed. - 特許庁

負荷開閉器と接地開閉器の手動操作を一つの操作軸で行え、鎖錠機構の構造が簡易な開閉器の手動操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual operation apparatus for a switch, in which a load switch and a ground switch are manually operated by one operation shaft, and a locking mechanism has a simple structure. - 特許庁

本発明の目的は、負荷開閉器と接地開閉器の手動操作における鎖錠機構の構造を簡易にすることができる開閉器の手動操作装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manual operation device of a switch capable of simplifying a structure of a lock mechanism in the manual operation of a load switch and a grounding switch. - 特許庁

容器ボディには、ICウェファを簡単に装填および取り出しできるように、少なくとも１つの開口が設けられており、一方鎖錠装置は容器ボディ内でICウェファを所定の位置に保つために用いられる。例文帳に追加

The container body has at least one opening, and allows the IC wafer to be charged and taken out simply. - 特許庁

簡単な構造に係わらず、箱本体への取付作業が容易なうえ規格の異なる箱本体にも使用できる扉用鎖錠装置の受部材を提供する。例文帳に追加

To provide a locking reception member for a door which can be used also for a box body having a different standard in an easy fitting operation to the box body regardless of a simple structure. - 特許庁

芯線の挿入力を小さく抑えながらも、鎖錠片の先端縁と端子片との間に芯線を挟持するための接圧が大きく、且つ、芯線の接続状態がばらつきにくい端子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device having large contact pressure for sandwiching a core between a tip edge of a lock piece and a terminal piece while restraining insertion force of the core small, and hardly causing dispersion in the connection state of the core. - 特許庁

本発明は、閂部材（１３）と、開口部を有する部屋状構造体に配置するための閂受け部材（１５）と、開口部を閉鎖するドアとを備える施錠装置（１１）に関する。例文帳に追加

The invention relates to a lock device (11) comprising: the door bolt member (13); the bolt-receiving member (15) to be arrayed in a room-like structure having an opening; and a door for closing the opening. - 特許庁

端子装置３０ａは、器体に貫設された挿入孔を通して器体に挿入された電線を端子板３１との間に接続保持する鎖錠ばね３３を備える。例文帳に追加

The terminal device 30a includes a lock spring 33 which holds an electric wie inserted into a tool body through an insertion hole provided penetrating the tool body at the terminal plate 31 in connection therewith. - 特許庁

遮蔽部材の閉鎖動作の終端で施錠が自動的に成立し、ガイドレールとの接触による騒音や摩耗問題が発生しない開口部用遮蔽部材のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device of a blocking member for an opening automatically achieving locking at the terminal end of the closing movement of the blocking member, without causing noise and wear problems upon contact with a guide rail. - 特許庁

鎖錠板の状態を簡易な構成により表示することで、退車時の車両損傷事故を抑制できる安価な駐車管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking management device at a low cost capable of inhibiting a car damage accident in the case of a leaving by displaying the state of a locking plate by simple constitution. - 特許庁

開閉体を閉鎖方向へ引っ張るための引き手部材を、他の用途にも有効に兼用することができる上、簡素で生産性が高く、コスト安な構造の開閉装置の施錠構造を提供する。例文帳に追加

To provide a locking structure of an opening/closing device capable of effectively using a pull member for pulling an opening/closing body to the closing direction for another purpose, of which the structure is simple, a high productivity and a cost reduction. - 特許庁

連結片（２２）は正面衝突の際乗客（４７）から肩掛けベルト（１２）を介して転向部材（１８）へ及ぼされる動的負荷又は力を、鎖錠装置（２０）を介して座部分枠（４’）へ導入する。例文帳に追加

The connection piece (22) introduces dynamic load or force applied from an occupant (47) to the switching member (18) through the shoulder belt (12) to a sitting portion frame (4') through the locking device (20) in the head-on collision. - 特許庁

扉とラッチ装置との間に防水処理を施す必要がなく、箱本体を壁面等に密着設置することができるラッチ鎖錠式の電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for housing an electric appliance of a latch-lock type, wherein a box body can be installed closely to a wall surface or the like while waterproofing-process is not required between a door and a latch device. - 特許庁

工場、市場、船上等において清掃のため水圧をかけた水を多く使用する場所に設置する電気機器収納用箱に適した鎖錠用ハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking handle device suitable for an electric equipment storage box installed in a place where much pressurized water is used for cleaning in a factory, a market, on a ship, or the like. - 特許庁

転てつ機１は、駆動モータ３と、動作桿７及び鎖錠桿１１と、ケース５と、ケース内に配置された伝達機構９及び除振装置１５とを備える。例文帳に追加

This switch 1 is provided with: a driving motor 3; operating lever 7 and chain lock lever 11; a case 5; and transmission mechanism 9 and vibration damping device 15 arranged in the case 5. - 特許庁

親装置２０は、各閉塞区間の在線情報や進路鎖錠情報など自動閉塞信号制御に必要な情報を、伝送回線５０を通じて各子装置や連動装置６０から収集し、これら収集した情報に基づいて、駅間の各信号機が現示すべき内容を決定する。例文帳に追加

The master device 20 collects information required for automatic blocking signal control such as on-line information, track locking information and the like from the respective slave devices and interlocking devices through the transfer circuit 50, so that the content to be indicated by each signal between the stations is determined based on collected information as mentioned above. - 特許庁

装置は本発明に従い、車両リッド１０の解錠／施錠のために施錠機構１４、１６を操作する往復移動可能な第１のスライダ１２と、車両リッド１０を開放／閉鎖するために車両リッド１０に直接または間接的に枢着された、第１のスライダ１２内で往復移動可能な第２のスライダ１８とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with a first slider 12 movable reciprocatingly for operating locking mechanisms 14, 16 to unlock/lock the lid 10, and a second slider 18 pivoted directly or indirectly to the lid 10 to open/close the lid 10, and movable reciprocatingly in the first slider 12. - 特許庁

シリンダ錠のキー孔に対応したケーシングの挿入孔を閉鎖し得るシャッター板と、嵌合凹部へのマグネットキーの嵌合時にローターの回動操作を許容するマグネット錠とを備え、ローターの回動操作に応じてシャッター板が作動するようにした車両用シリンダ錠の保護装置において、ローターの操作荷重を小さく抑える。例文帳に追加

To provide a protective device of a vehicular cylinder lock capable of minimizing an operation load of a rotor, while forming a shutter plate of a high strength material. - 特許庁

装置は本発明に従い、車両リッド１０の解錠／施錠のために施錠機構１４、１６を操作する往復移動可能な第１のスライダ１２と、車両リッド１０を開放／閉鎖するために車両リッド１０に直接または間接的に枢着された、第１のスライダ１２内で往復移動可能な第２のスライダ１８とを備えている。例文帳に追加

The device has a reciprocatable first slider 12 for operating locking mechanisms 14 and 16 for locking/unlocking the vehicle lid 10, and a second slider 18 directly or indirectly pivoted on the vehicle lid 10 for opening/closing the vehicle lid 10 and reciprocatable in the first slider 12, according to this invention. - 特許庁

ＡＴＣ地上信号シミュレーション手段１２は、該複数列車走行シミュレーション手段１１にて模擬された各列車の位置、各転てつ器の転換状態及び鎖錠状態を基に、ＡＴＣ地上装置からＡＴＣ車載装置へ送信されるＡＴＣ地上信号を模擬する。例文帳に追加

An ATC ground simulation means 12 simulates an ATC ground signal transmitted from an ATC ground device to the ATC mounted device depending on the position of each train, the switched state and the locked state of each railroad switch, which are simulated by the multiple-train running simulation means 11. - 特許庁

同装置は、鎖錠装置の回転子１６が回転可能状態に受け座１１に連結されながら、込み栓１内で回転可能状態に取付けてある柱身１７、および柱身１７内で自由回転状に取付けてある、頭部２１を有する円筒形軸１８を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The device, having a rotor 16 of the locking unit linked rotatable to a bearing seat 11, includes a columnar part 17 rotatable attached in the cotter 1 and a cylindrical shaft 18 with a head 21 mounted in the columnar part 17 in a free rotational condition. - 特許庁

シャッタカーテン自体の剛性を変えることなく、シャッタカーテンの閉鎖状態での剛性を増大させ、施錠装置等別途補強装置を設けることなく、シャッタカーテンに外力が作用した場合の撓みの発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a shutter for increasing the rigidity of a shutter curtain in its closed state without changing the rigidity of the shutter curtain itself, and for restraining an occurrence of a flexure of the shutter curtain when an external force is applied to it without providing a separate reinforcing means like a locking device. - 特許庁

地上装置１は、位置検知が不能になった列車２１を開放運転するときに、その進路を鎖錠する信号を生成するとともに、後続列車２２を停車させる信号を、後続列車２２の車上装置３に供給する。例文帳に追加

The ground device 1 generates a signal for locking an advancing path when a train 21 of which position detection becomes impossible is freely released to operate and at the same time the ground device 1 supplies a signal for stopping a subsequent train 22 to the train-mounted device 3 of the subsequent train 22. - 特許庁

扉が閉鎖駆動されたとき、機械的ロック機構の連動作用によって扉が閉扉位置に的確かつ強固に施錠される一方、扉を開放駆動するときには、電気的入力によって前記機械的ロック機構による扉の施錠が的確かつ即座に解除される、鉄道車両扉用ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device for rolling stock door capable of precisely and firmly locking a door in a closing position by the interlocking effect of a mechanical lock mechanism in the closing drive of the door, and precisely and quickly releasing the lock of the door by the mechanical lock device by electric input in the opening drive of the door. - 特許庁

扉が閉鎖駆動されたとき、機械的ロック機構の連動作用によって扉が閉扉位置に的確かつ強固に施錠される一方、扉を開放駆動するときには、電気的入力によって前記機械的ロック機構による扉の施錠が的確かつ即座に解除される、鉄道車両扉用ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle door lock device accurately and firmly locking a door to a door closing position by engaging operation of a mechanical lock mechanism when the door is closed and driven and accurately and immediately unlocking the door with the mechanical lock mechanism by an electrical input when the door is opened and driven. - 特許庁

ローラ受け１４は、前扉２を閉鎖する際、施錠装置４の支持ローラ８が接触しない状態で、支持ローラ８側の端部を下方に傾斜させた傾動位置で静止し、支持ローラ８がローラ受け１４上に載り転動して前扉２が閉じるに従い上側に回動する。例文帳に追加

The roller support 14 comes to rest in a tilted position in which its end on the side of the support roller 8 is tilted downward while the support roller 8 of the locking device 4 is kept from contact with it when closing the front door 2 and rotates upward when the support roller 8 is placed on the roller support 14 and is rotated as the front door 2 is closed. - 特許庁

さらに、外枠３０とヒンジ部材３ａ，３ｂを介して連結された前枠２に設けられた施錠装置４のフック部材６０が、右枠板３３に取り付けられた受け金具４０に係止されて前枠２が外枠３０に閉鎖状態で保持される。例文帳に追加

Further, a hook member 60 of a locking device 4 provided on the front frame 2 connected to the outer frame 30 via hinge members 3a and 3b is locked to a bracket metal 40 attached to a right frame plate 33, whereby the front frame 2 is held against the outer frame 30 while closed. - 特許庁

取手７の開閉操作によってフック５がクランプ動作を行うクランプ式の鎖錠装置に、閉状態における取手７の浮き上がりを防止するラッチ機構３０を設け、閉状態における取手７の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

This clamp type locking device, wherein a hook 5 performs a clamping action by an opening/closing operation of the handle 7, is provided with a latch mechanism 30 for preventing the lift of the handle 7 in the closed state, so as to prevent the lift of the handle 7 in the closed state. - 特許庁

端子装置１はケース３の内部に端子板５と鎖錠バネ６から成る速結式の端子部７を収納し、この端子部７へ電線４を案内する電線挿入孔８ａを表示部材８の表示部８ｂに形成する。例文帳に追加

The terminal device 1 has a terminal section 7 of quick-connection type that is composed of a terminal plate 5 and a lock spring 6 and housed in a case 3, and a wire insertion hole 8a formed at a display section 8b of a display member 8, the hole 8a guiding a wire 4 to the terminal section 7. - 特許庁

自立型や衡立型の間仕切り部材により形成し、引戸を出入口に備えたブースにおいて、当該出入口に適用する鎖錠装置を含む入退室管理システムを、従来のこの種ブースに見られた問題点を生じることなく、適合可能にすること。例文帳に追加

To apply a room entry and exit control system including a locking device applied to the doorway without causing the problem being conventionally seen in this kind of booth, in the booth formed of a partition member of a self-standing type and a screen type and having a sliding door in the doorway. - 特許庁

本体１とこの本体１に軸支され開閉操作によってフック５に締付け動作を行わせる取手７とを備えたクランプ式の鎖錠装置であって、本体１と取手７との間に、枠状パッキン１５を設けたものである。例文帳に追加

This clamp type locking device is equipped with a main body 1 and the handle 7 which is journalized on the main body 1 so as to make a hook 5 perform a clamping action by an opening/closing operation; and the frame-shaped packing 15 is provided between the main body 1 and the handle 7. - 特許庁

クレードルに搭載して配電盤に収納した引出し形配電機器を盤内の「断路位置」，「接続位置」に掛止するロック機構に対し、通常の盤側からの指令（電気信号）によるロック機能に加え、手動操作により解除が行えるようにした鎖錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device that can release a locking mechanism by manual operation in addition to a locking function by a normal command (an electric signal) from a board side, with regard to the locking mechanism that locks a drawer type power distribution apparatus mounted on a cradle and stored in a distribution board to a 'disconnection position' and a 'connection position'. - 特許庁

ドアロック装置の錠前ユニット３は、直線的に往復してケース１０から出没し、ボルト受け８１に係合してドア８０の閉鎖状態を保ち、ボルト受け８１から抜け出したときはドア８０の開放を可能とするデッドボルト１１を有する。例文帳に追加

A lock unit 3 of the door lock device has a deadbolt 11 which reciprocates linearly to move into and out of a case 10 to engage a bolt receiver 81 to keep a door 80 closed, and which when moved out of the bolt receiver 81 enables the door 80 to be kept open. - 特許庁

さらに、外枠３０とヒンジ部材３ａ，３ｂを介して連結された前枠２に設けられた施錠装置４のフック部材６０が、右枠板３３に取り付けられた受け金具４０に係止されて前枠２が外枠３０に閉鎖状態で保持される。例文帳に追加

A hook member 60 of a locking device 4 provided on the front frame 2 connected to the outer frame 30 via hinge members 3a and 3b is locked to a bracket metal 40 attached to a right frame plate 33, whereby the front frame 2 is held against the outer frame 30 while closed. - 特許庁

開閉体の最下端に吊持体を連結し、吊持体が巻装される巻装装置の正逆駆動に基づいて開閉体の開閉が行われるように構成したものにおいて、開閉体の閉鎖後に機械的な施錠が自動的にできるように構成する。例文帳に追加

To provide a building opening and shutting device capable of being automatically and mechanically locked after an opening and shutting body is closed in the building opening and shutting device constituted so as to connect a suspension body to the lowest end of the opening and shutting body. - 特許庁

ドアロック装置の錠前ユニット３は、回動してケース１０から進出し、ボルト受け７１に係合してドア７０の閉鎖状態を保つデッドボルト１２と、このデッドボルト１２にピニオン１６を介して回転を与えるラック１５と、円筒カムによりラック１５をスライドさせるモータ２５とを備える。例文帳に追加

A lock unit 3 of this door lock device is provided with a dead bolt 12 turning and advancing from a case 10, being engaged with a bolt receiver 71, and retaining the closed state of a door 70, a rack 15 applying the rotation to the dead bolt 12 via a pinion 16, and a motor 25 sliding the rack 15 by a cylindrical cam. - 特許庁

本発明のマグネットプレートを用いたルーフキャリア取付装置においては、ルーフキャリアの基台の開閉アーム基端側端部をマグネットプレートに固定し、ルーフキャリアの基台の開閉アーム遊端側端部をルーフレールまたは自動車の屋根の側縁に鎖錠付き手段で固定する。例文帳に追加

In this fitting device for the roof carrier using a magnet plate, the base end side end section of the opening arm of the base of the roof carrier is fixed to the magnet plate, and the free end side end section of the opening arm of the base of the roof carrier is fixed to a roof rail or the side edge of the roof of an automobile with a locking means. - 特許庁