「開口」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

弁体２４によって開口を閉じた時に２つの流路２１、２２間を流れる流体を貫通流路の多孔質透過材を通過させて減圧する。例文帳に追加

When the opening is closed by the valve element 24, fluid flowing between the two flow passages 21, 22 passes through the porous permeable material in the through flow passage to reduce pressure. - 特許庁

コネクタの開口部から機器内部の基板等が見えるのを防止するため、接着その他の手間のかからないコネクタの目隠しシートを提供する。例文帳に追加

To provide a blindfold sheet for connector which does not take a complicate process in adhesion or other works so as for a substrate and the like inside an apparatus to be prevented from being seen from an opening of the connector. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明は、鏡受け具の小口部（側端開口部）を塞ぐサイドキャップにフランジを設け、鏡受け具の端部を覆うようにしたものである。例文帳に追加

This side cap for blocking the edge part (side end opening part) of the mirror bracket has a flange so as to cover the end part of the mirror bracket. - 特許庁

鍋の開口部より蒸気を放出させることにより、鍋内を均一かつ乾燥を防止した加熱を行うことができ、炊きムラが少なく鍋内全体の米飯の食味をより向上させることが可能となる。例文帳に追加

The eating taste of the boiled rice in the whole pot can be further improved without causing boiling nonuniformity, by uniformly heating the inside of the pot by preventing drying, by discharging steam from an opening part of the pot. - 特許庁

また、シムは制止材料として作用するため、開口部６４に不必要なろう材料８４が流入することを阻止でき、シム８８がろう材料８４によって近接構造に付着されることがない。例文帳に追加

Furthermore, since the shim acts as a blocking material, the unrequired brazing material 84 is prevented from flowing into the opening 64, so that the shim 88 is not adhered to an adjacent structure by the brazing material 84. - 特許庁

板部材１は、開口１１に沿った端面１２に階段状で複数の段差１３が形成されており、端面１２での入射光の後方反射を抑制する。例文帳に追加

Several steps 13 in a stair form are formed on the end face 12 along the aperture 11 on the plate member 1, so that the back reflection of the incident light on the end face 12 is restrained. - 特許庁

授乳用ケープとして用いる時は、前記貫頭用開口部（20）を開いて頭を通し、ケープ本体（10）をポンチョのように着用することで、胸側に垂れ下がった部分（10b）で胸部を隠す。例文帳に追加

When the cape is used as a beast-feeding cape, the head-passing opening (20) is opened to pass the head through to wear the cape body (10) as a poncho so as to cover the breast part with a part (10b) sagging over the breast side. - 特許庁

外界と外耳道を連通する略楕円形状のベント４を設けた耳あな型補聴器において、ベント４の外界側開口部５のエッジ６に丸みを付けた。例文帳に追加

In the ear hole hearing-aids provided with a substantially oval vent 4 which interconnects the external world with the external auditory meatus, an edge 6 of the external world side aperture part 5 of the vent 4 is rounded. - 特許庁

開口１６２ｂが運転水位よりも高所に配置されるため、粒状担体Ｃ２のサンプリングに先立って水位を運転水位から下げる調整を行う必要がなく、サンプリングを容易かつ迅速に行うことが可能となる。例文帳に追加

Since the opening 162b is arranged at the place higher than the operating water level, there is no need for making adjustment to lower the water level from the operating water level prior to sampling of the granular carriers C2 and the sampling can be easily and rapidly performed. - 特許庁

ヨークの開口部に保持されモータ回転軸１１を支持する第２軸受９を保持したブラシホルダ部材には、軸方向に延びる第１及び第２凸部７ｂ，７ｃが形成される。例文帳に追加

In the motor, a brush holder member for holding a second bearing 9 held in the opening of a yoke to support the motor rotary shaft 11 has axially extended first and second protrusions 7b, 7c. - 特許庁

そして、この貫通穴３３ａ、３３ｂの第１面３１側及び第２面３２側のうち少なくとも何れか一方の最大開口幅は、コイルスプリング２１のコイル線形より小さくされている。例文帳に追加

The maximum opening width of at least one of the through-holes 33a, 33b on the first surface 31 side and the second surface 32 side is smaller than the diameter of the wire of the coil of the coiled spring 21. - 特許庁

装着アーム４の裏面４ｂに開口する放音口６ａを有したスピーカ（第２音響要素）６を、設置面Ｂを音響反射面とするように装着アーム４に取付ける。例文帳に追加

A speaker (2nd sound element) 6 having a sound radiation hole 6a on the reverse surface 4b of the mount arm 4 is fitted to the mount arm 4 so that the installation surface B functions as a sound reflecting surface. - 特許庁

この空間１３内に、その一部が臨むようにして、上端開口部１４ａを有する、回収装置としてのリング状のトラフ１４を、研磨テーブル１１の外周面に沿って配置する。例文帳に追加

A ring-shaped trough 14 as a collecting device, which has an upper end opening portion 14a, is disposed in the space 13 along the outer peripheral surface of the polishing table 11, in such a way as to partially face to the abrasive cloth 12. - 特許庁

バネ取り付け溝２７ｃの溝底には、ビット１４の基端部が挿入される六角孔２７ｂの角部と連通する開口部２７ｄが設けられている。例文帳に追加

An opening part 27d communicating with a corner part of a hexagon hole 27b where a base end part of the bit 14 is inserted is provided in the groove bottom of the spring mounting groove 27c. - 特許庁

開口部に溶融樹脂を充填して、外圧および内圧に対応できる頑丈な合成樹脂製中空体とその成形方法および成形金型に関するものである。例文帳に追加

To provide a firm hollow body made of a synthetic resin capable of corresponding to outer pressure and inner pressure in a joined shape having no notch part by filling an opening part with a molten resin, its molding method and a mold for molding the hollow body. - 特許庁

この鉗子出口用開口部５４よりも内側には、鉗子出口４５を介して鉗子チャンネル１９に嵌入される略円筒状の嵌入部５５が設けられている。例文帳に追加

A substantially cylindrical fit-in portion 55 to be fitted into a forceps channel 19 through the forceps exit 45 is provided in the inside from the forceps exit opening portion 54. - 特許庁

水平排気ダクト５０の開口部５１ａは、前後方向長さが筒部４２の径より長くなっているため、器本体１０の前後方向への移動が可能になっている。例文帳に追加

The opening 51a of the horizontal exhaust duct 50 has a longitudinal length longer than the diameter of the pipe part 42 so as to be movable in the longitudinal direction of a container body 10. - 特許庁

天板部４０は、二つの側面板部２２の上側の辺で形成される面と各第一四角柱状体２３の上側の開口端で形成される面及び梁状部３０の上面との間の空間に嵌め込まれる。例文帳に追加

A top plate section 40 is fit in the space formed with the surface formed by the upper sides of the two side plates 22, the surface formed by the edge of the hole on the upper side of each square pole 23 and the tip surface of the beam section 30. - 特許庁

排水口部２に接続される排水筒１５は、上下に開口する筒部１７と、筒部１７の上端よりも下方の位置から外方に向けて一体に突出するフランジ部１８を有する。例文帳に追加

The drain cylinder 15 connected to the drain port part 2 has a cylindrical part 17 opened upward and downward, and a flange part 18 integrally projected outward from a position lower than the upper end of the cylindrical part 17. - 特許庁

音波を客室２へ送出するスピーカ９と客室２のエアコンディショニング用のエアダクト７とを備えており、エアダクト７は客室２と向き合ったエアダクト開口部６を有している。例文帳に追加

This moving means is provided with the speaker 9 for sending out a sound wave to a passenger compartment 2 and the air duct 7 for air conditioning of the passenger compartment 2, and the air duct 7 has an air duct opening 6 opposing the passenger compartment 2. - 特許庁

リザ−バ本体２２は、下側半分２２ｄの底部にニップル３１，３２、上側半分２２ｕの上方端部に注油のための開口２６をそれぞれ備える。例文帳に追加

This reservoir body 22 comprises nipples 31, 32 on a bottom part of its lower half 22d, and an opening 26 for poring the oil on an upper end part of its upper half 22u. - 特許庁

また、絶縁層１には導体回路層４Ａ，４Ｂに到達する孔部８Ａ，８Ｂ，９が開口され、この孔部８Ａ，８Ｂ，９内に導電性部材１２が充填されて接続部１３，１４が設けられている。例文帳に追加

Further, the insulating layer 1 has bored hole parts 8A and 8B, and 9 reaching conductive circuit layers 4A and 4B and the hole parts 8A and 8B, and 9 are filled with conductive members 12, to provide connection parts 13 and 14. - 特許庁

キャップ本体の開口からシール材が漏れることを防止でき、ジョイント電線をキャップ本体内面に接触させない状態で保持固定することができる接続キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a connection cap capable of preventing leakage of seal material from the opening of a cap body and holding a joint wire fixedly under a state not touching the inner surface of the cap body. - 特許庁

弾性槽31に流れ込んだ雨水Ａが通水開口36を介して硬質槽２に流れ出るときに、ろ過壁37にてろ過した侵入物を押し出して洗浄できる。例文帳に追加

When the rainwater A, which flows into the elastic tank 31, flows out to the hard tank 2 through the water passing opening 36, the penetrated substance filtered out by the filter wall 37 is pushed out to wash the hard tank 2. - 特許庁

ブローニードル１１は、主に尖端部１２、斜面部１３ａ・１３ｂ・１３ｃ、周壁１４、中空部１５および開口部１６から構成されている。例文帳に追加

The blow-needle 11 is mainly composed of a tip portion in addition to bevelled surfaces 13a, 13b and 13c, a surrounding wall 14, a hollow portion 15 and an opening portion 16. - 特許庁

浮遊ゲート電極９の凹部２０及び開口部２２により、誘電体膜１０の容量を増やすことができ、メモリセルの書き込み特性及び消去特性を向上することが可能となる。例文帳に追加

The capacitance of the dielectric film 10 can be increased due to the recess 20 and opening 22 of the floating gate electrode 9, enabling the write and erase characteristics of a memory cell to be increased. - 特許庁

電線３５における両開口３２から突出した部分が、溝２７の両側壁で挟まれた状態となり、この両側壁が規制壁２９となる。例文帳に追加

A part protruding from both the openings 32 of the electric wire 35 is put between both the side walls of the groove 27 and both the side walls form a regulation wall. - 特許庁

浴槽１から浴槽水を引き出し浴槽水を浴槽に戻す循環ループと、この循環ループ内に設けられる循環ポンプ４と、浴槽の開口に設けられるマッサージ用吸引器５とを有する。例文帳に追加

The invention includes: a circulating loop wherein bathtub water is drawn out of a bathtub 1 and returned into the bathtub; a circulating pump provided inside the circulating loop; and a massaging suction device 5 provided at the opening of the bathtub. - 特許庁

浄化室１は外郭を構成するハウジング２と、ハウジング２の地表に剥き出しとなる開口２ａを塞ぐマンホール３とにより形成されている。例文帳に追加

The chamber 1 consists of a housing 2 which forms its external walls, and a manhole 3 which closes an opening 2a of the side of the housing 2 which is exposed to the air. - 特許庁

第２開口部１２ｂを閉成するフロントパネル２４の上縁部２４ａに、ヒンジ２６の係止孔３４に係脱可能な係止爪３６が設けられる。例文帳に追加

A locking claw 36 capable of being engaged with and disengaged from the locking hole 34 of the hinge 26 is mounted on an upper edge portion 24a of a front panel 24 closing the second opening portion 12b. - 特許庁

フィールド絶縁膜４の厚みはベース層１０の厚みに関係なく設定でき、また、真性ベースの幅、即ち第２の開口の幅を縮小することができる。例文帳に追加

Thickness of the field insulation film 4 can be set regardless of the thickness of the base layer 10 and the width of an intrinsic base, i.e., the width of the second opening, can be reduced. - 特許庁

前記他の燃料穴は前記吸気管路（２１）の管路壁（３２）に対して間隔（ａ）をもって且つ前記仕切り壁（１８）に対して間隔（ｃ）をもって前記混合気管路（１６）に開口している。例文帳に追加

The other fuel hole is opened into the mixed gas pipe passage (16) while keeping a distance (a) with respect to a pipe passage wall (32) of the intake air pipe passage (21), and keeping a distance (c) with respect to the partition wall (18). - 特許庁

２群２枚のレンズ１，２から構成され、開口数０．８以上であり、第１面Ｓ１及び第３面Ｓ３が非球面あるいは球面となされ、第２面Ｓ２及び第４面Ｓ４が平面となされている。例文帳に追加

This objective lens is constituted of two lenses 1 and 2 in two groups, and its numerical aperture is ≥0.8, and a 1st surface S1 and a 3rd surface S3 are made aspherical or spherical, and a 2nd surface S2 and a 4th surface S4 are made planar. - 特許庁

搬送路１０には、第１充填装置４０及び第２充填装置５０が配置されており、またそれぞれ吸引開口装置６０、７０が設けられている。例文帳に追加

Above the carrying path 10, a first filling device 40 and the second filling device 50 are arranged and are provided with suction opening devices 60 and 70, respectively. - 特許庁

搬送ローラ１４ａ，１４ｂの位置を開口９，１０の幅方向最大位置Ｐよりもワーク搬送方向前後両側にオフセットし、ローラ幅方向の間隔ｄを短くする。例文帳に追加

The positions of the conveying rollers 14a and 14b are offset to both sides of a longitudinal direction of the work conveying direction from width direction maximal positions P of the openings 9 and 10, to shorten the interval (d) in the roller width direction. - 特許庁

本発明は、装置架の前面の開口部を覆い、装置架に収容される通信機器等の装置を保護するための保護装置に関し、装置架に収容される装置を、確実に保護することを目的とする。例文帳に追加

To surely protect an apparatus, such as a communication apparatus or the like which is housed in an apparatus frame regarding a protective device which covers an opening part at the front of the apparatus frame and which is used to protect the apparatus housed in the apparatus frame. - 特許庁

そして、保持器１５のポケット１４開口側の内輪外径面１９に、断面Ｌ字形状で全体が円環状を成すスリンガ１８が設けられている。例文帳に追加

A slinger 18 formed into an L-shape in cross section and an annular shape entirely is provided on an inner ring outside diameter face 19 on an opening side of the pocket 14 of the cage 15. - 特許庁

同時に、駆動レジストローラの回転方向における開口部の上流側内部に回転体があり、その回転体が駆動レジストローラの周面に接触するよう配置する。例文帳に追加

Also, the device is disposed so that the rotating body is positioned on the upstream side of the opening part in the rotating direction of the driving resist roller and the rotating body comes into contact with the peripheral surface of the driving resist roller. - 特許庁

ノズルは、口から放出された空気流によって送風機組立体の外部から空気を引き込むよう通す開口部（24）の周りに延びると共にこれを構成している。例文帳に追加

The nozzle extends around an opening (24) for passing to pull in air from the external part of the blower assembly through the air flow discharged from the port, and constitutes this. - 特許庁

保護膜１０は裏面配線層９の端子形成領域を露出させる開口部１１と、その周囲に設けられた第１の凸部１２と、第１の凸部１２より外縁側に設けられた第２の凸部とを有する。例文帳に追加

The protective film 10 has an opening 11 for exposing a terminal formation region of the backside wiring layer 9, a first projection 12 provided at its periphery, and a second projection provided on an outer-edge side of the first projection 12. - 特許庁

コントローラ２５には、操作レバー２４の変位量Ｘと仮想の絞りの開口面積Ａとの関係式Ａ＝ｆ（Ｘ）が予め記憶される。例文帳に追加

The pressure oil energy recovery device includes a controller 25 in which the relational formula A=f(X) is stored previously, where X is the displacement amount of a control lever 24 and A is the virtual opening area of a throttle. - 特許庁

ティース部１２の軸方向ｚの両端面（コイルエンド側の両端面）には、ロータ側の側面である内側面１２ａに開口する溝１４ａ，１４ｂが形成されている。例文帳に追加

Grooves 14a, 14b opened on an inner surface 12a as a side surface of a rotor side are formed on both end surfaces (both end surfaces of a coil end side) of an axial direction z of a teeth portion 12. - 特許庁

外装構造１０は、その外装面１１に外装凹部１２が形成され、外装凹部１２に形成された開口部１２ａにモジュラージャックコネクタ１３が取り付けられている。例文帳に追加

In an outer case structure 10, an outer recess 12 is made at the surface 11 thereof, and a modular jack connector 13 is attached to the opening 12a formed in the recess 12. - 特許庁

開口部３６の周縁部分は、弾性的に伸長する第１環状部分４１と第１環状部分４１の外側にあって透視レンズ２２の枠部材２３を被覆可能な第２環状部分４２とを有する。例文帳に追加

The periphery portion of the opening portion 36 has a first annular portion 41 elastically extending and a second annular portion 42 located outside of the first annular portion 41 and capable of covering the frame member 23 of the see-through lens 22. - 特許庁

旋回スクロール（２２）の端板（２２ａ）に、油供給路（４９）と連通可能に形成されてラップ（２２ｂ）の中心側端部の近傍に開口する油通路（５１）を設ける。例文帳に追加

An oil passage 51 formed so as to be communicable with the oil supply passage 49 and opening in the vicinity of a central side end part of a lap 22b is arranged in an end plate 22a of a turning scroll 22. - 特許庁