「開口」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

蓋体３１を容器本体１の開放端に嵌合すると、押圧部材２１が容器本体１の内方に押し込まれ、シール蓋７の内面と狭口側開口５の周縁部全体とが密着した状態で保持される。例文帳に追加

When the lid body 31 is fitted to the open end of the container body 1, the pressing member 21 is pushed in to the inside of the container body 1 and an inner surface of the sealing lid 7 and a whole peripheral part of an opening 5 at a narrow opening side are held in a close contact state. - 特許庁

第１内装部材の連結端部と第２内装部材の連結端部の連結作業の作業性を向上させることができ、軽量化することができる車両のドア開口部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening structure of a vehicle which can improve a workability of operations for connecting a connection end of a first interior member and a connection end of a second interior member and can achieve weight reduction. - 特許庁

内部にコンセント２０を収納するコンセントユニット１０の筐体１１は、内部空間を仕切る壁の下底部（底板１１ｃ）に、開口窓１１ａに向かって鉛直下向きに傾斜する傾斜面１１ｄが形成されている。例文帳に追加

In a casing 11 of an outlet unit 10 with an outlet 20 stored there, an inclined surface 11d inclined perpendicularly to an opening window 11a is formed on a lower bottom portion (bottom plate 11c) of a wall partitioning an inner space. - 特許庁

これにより、コネクタ用スペーサ５１をコネクタ接続用開口窓部２４ａ〜２４ｄを介して表裏方向へ変形させ難く、これら両者間に人為的に間隙を生じさせる不正行為を防止する効果が高い。例文帳に追加

With this structure, the connector spacer 51 is hardly deformable toward the front side and back side via the connector connecting opening windows 24a-24f, and as a result, the control board housing case is highly effective in preventing such fraudulence as to fraudulently form a gap between the connector spacer 51 and the connector connecting opening windows. - 特許庁

第１主液室２８を構成する第１窪み部３４と、第２主液室４０Ａ、４０Ｂを構成する第２窪み部４２Ａ、４２Ｂは同一方向に開口されている。例文帳に追加

A first recess 34 forming the first main liquid chamber 28, and second recesses 42A, 42B forming the second main liquid chambers 40A, 40B are opened in the same direction. - 特許庁

リデュースバランススプリング１３０の最外層部がばね収容孔１２６の開口側へ変位すると、干渉部１３２の底壁部９４側の面がリデュースバランススプリング１３０の最外層部に干渉する。例文帳に追加

When an outermost layer part of the reduction balance spring 130 is displaced to the opening side of the spring storing hole 126, a surface on a bottom wall part 94 side of the interference part 132 interferes with the outermost layer part of the reduction balance spring 130. - 特許庁

ボール非接触面３２は反ボール側へ凹む凹部３４にて構成され、凹部３４は少なくとも一方のポケット軸方向端に開口している。例文帳に追加

The ball non-contact surface 32 is composed of a recessed portion 34 which dents to a counter ball side and the recessed portion 34 is opening to at least one of pocket axial direction end. - 特許庁

フレーム２で囲まれた開口部を集球部５と排球部６に境界部４で分け、その上面に保持部３を設けた集球具１では、そのままでは集球ボールが排球部６からこぼれ落ちる。例文帳に追加

To solve the problem of conventional ball collectors 1 including an opening part surrounded by a frame 2 and parted to a ball collecting part 5 and a ball discharging part 6 by a border part 4, with a holding part 3 provided on its upper surface, in which collected balls fall from the ball discharging part 6 without being changed. - 特許庁

胴部分の最上部に調節具（１）を設け、股の真中より前後に大きく股開口部（２）を入れ、胴回り（３）の部分を長くしたことが特徴の寒い期間用のモモヒキ。例文帳に追加

In this pair of long underpants for a cold period so designed that an adjustment tool (1) is set on the top of a trunk part, a crotch opening part (2) is largely put in the back and forth from the center of a crotch to keep the part of a girth (3) long. - 特許庁

接合ライン３２には、直線状の接合ライン３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃが交わる略Ｔ字状の交点３２Ｄ、３２Ｅが存在するが、交点３２Ｄ、３２Ｅを含む部位に開口部３０が設けられている。例文帳に追加

Though substantially T-shaped intersections 32D and 32E intersecting with straight line-shaped joining lines 32A, 32B and 32C exist in a joining line 32, an opening 30 is arranged in a part including the intersections 32D and 32E. - 特許庁

ホッパ５２は、上方に向かって開口した上部開放口５２ｅ，５２ｅ'と、ホッパ５２の内底５２ｈ，５２ｈ'に形成された下部開放口５２ｆ，５２ｆ'と、下部開放口５２ｆ，５２ｆ'を開閉する開閉弁５７，５８と、を備えている。例文帳に追加

The hopper 52 is provided with: upper opening ports 52e, 52e' opening toward the upper side; lower opening ports 52f, 52f' formed on inner bottoms 52h, 52h' of the hopper 52; and opening and closing valves 57, 58 for opening and closing the lower opening ports 52f, 52f'. - 特許庁

シール部材を用いることなく、ケーシングの開口と手掛具の縁部との隙間から本体内に水が侵入しない手掛装置を備えた空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner, provided with a handhold device preventing the intrusion of water into the body through the gap between the opening of a casing and the edge of a handhold tool, without using seal materials. - 特許庁

時間開口率を高くしつつ、振れ角を確実に目標値にすることができ、画像の台形歪みを防止することができ、効率良く駆動することができる光走査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of surely obtaining a target value of an amplitude while making a time aperture higher, preventing the trapezoidal distortion of an image, and being efficiently driven. - 特許庁

第１のストッパ片１１をボディＢ側の開口部の周壁に着脱可能に取り付け、第２のストッパ片２５をこれと対向するようにドアＤの周縁に着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

In the stopper, a first stopper piece 11 is detachably attached to the peripheral wall of an opening on a body B side, and a second stopper piece 25 is detachably attached to the peripheral edge of a door D to be opposite to the first stopper piece 11. - 特許庁

そして、エマージェンシー操作部材２３には、開口部９１から露呈し所定のツールが回転方向へ係合可能な係合部２３２が設けられる。例文帳に追加

The emergency operation member 23 includes an engagement portion 232 exposed through the opening 91 so that a predetermined tool can be engaged therewith in the rotating direction. - 特許庁

火口筒４は、内部断面形状が長方形又は楕円形で且つ開口に近づくにつれ内部断面形状の長軸が徐々に長くなる形状とする。例文帳に追加

The nozzle cylinder 4 is configured so that its internal cross-section has the rectangular or elliptical shape, and a long axis of the internal cross-sectional shape is gradually elongated toward an opening. - 特許庁

端子ブロック１７をコネクタハウジング４７の内部に収容し開口部にコネクタ端子１７の一端部を突出させるとともに側面よりフラットケーブル１５を導出させる。例文帳に追加

The terminal blocks 17 are housed in a connector housing 47, and one end part of each connector terminal 17 is made protruded toward the opening to have the flat cable 15 guided out from a side face. - 特許庁

台座部は、車両の取付面に固定する基板部１２ａの上面に設けた上方に膨らむ半球面部１２ｂ（頂点に開口部１２ｃ）を備える。例文帳に追加

The pedestal part comprises an upwardly swelling semi-spherical surface part 12b (with an opening 12c at the top) which is provided to the upper surface of a base plate part 12a fixed to the installation surface of a vehicle. - 特許庁

スライドコア５を備えた金型であって、スライドコア５が摺動する固定型１の摺動面３に離型剤１５を回収するための排出孔１１，１３の開口部１２，１４を設けた。例文帳に追加

In the mold provided with a slide core 5, the opening parts 12, 14 of exhaust holes 11, 13 for recovering a releasing agent 15 are provided to the sliding face 3 of the fixed mold 1 against which the slide core 5 slides. - 特許庁

この公差の設定により、開口部１３Ｍにおける幅狭側面１３Ｎの端面に０＜Ｔ−（ｂ−δ１）≦ｂｃ≦Ｔ−（ｂ−δ２）の長さｂｃの開放端面１３Ｍｂが残される。例文帳に追加

With setting of the tolerances, an open end face 13Mb of a length bc of 0<T-(b-δ1)≤bc≤T-(b-δ2) is left at an end face of the narrow-width side face 13N in the opening part 13M. - 特許庁

トランクリッドに挟み込みが発生したときであっても、トランク開口内に異物（雨、雪、ゴミ等）が容易に混入することがない車両用開閉体の駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving device for an opening/closing body for a vehicle, which prevents foreign matters (rain, snow, dust or the like) from intruding into the trunk opening even if an object is caught in a trunk lid. - 特許庁

線条体１９が開口孔３１の中心を含む所定範囲内に入るようにバーナ取り付け位置を調整し、さらにバーナ先端から線条体１９までの距離を設定された範囲内の値となるように調整する。例文帳に追加

A burner mounting position is adjusted so that the line-shaped body 19 is in a predetermined range including a center of the opening hole 31, and a distance from a burner tip to the line-shaped body 19 is adjusted so as to be a value within a set range. - 特許庁

また、チェーンコンベヤ４の下流端に、開口部を下向きにして搬送されてきたケースＣの後方側壁面の内側に係合してケースＣの回転を促す係合部材２２を設ける。例文帳に追加

An engagement member 22 engaged with the inside of the wall surface of the rear side of the case C conveyed in such a manner that the opening of the case C faces downward, to urge the rotation of the case C is provided at the downstream end of the chain conveyor 4. - 特許庁

開口部５４を有したリングキャップ５０を備えたファスナ本体３１を、リセス３７に工具を掛けて翼２０に取り付け、翼２０の外周面側にファスナ本体３１の頭部３５が露出した状態とする。例文帳に追加

A fastener body 31 having a ring cap 50 with an opening 54 is mounted to a vane 20 by hanging a tool on a recess 37, so that a head 35 of the fastener body 31 is exposed on an outer circumferential surface of the vane 20. - 特許庁

蓄冷材容器15が配置された通風間隙14の後側の開口端部に、蓄冷材容器15の周壁15aにおける後壁部分に風が当たるのを防止する遮風部材17を配置する。例文帳に追加

An air shielding member 17 for preventing the air from being blown against a rear wall part of a peripheral wall 15a of the cold storage material vessel 15 is arranged in an opening end part on a rear side of the clearance 14 for ventilation where the cold storage material vessel 15 is arranged. - 特許庁

回転板３２は、回転板締結手段３６により左右方向支持部１１に締結された状態で、開口部の上下方向の少なくとも一部を覆う上下方向の幅を有する。例文帳に追加

The rotary plate 32 has such vertical width as covers at least a part of the opening part in vertical direction under such condition as connected to the lateral support part 11 by the rotary plate connecting means 36. - 特許庁

光コネクタ１０のラッチ片１４の遊端上にはクリップ片１５の遊端が位置し、このクリップ片１５の遊端は、開口部２１内壁面に形成された凹部２３の前端にある傾斜面２３ａに位置される。例文帳に追加

The free end of a clip piece 15 is placed on the free end of a latch piece 14 of the optical connector 10, and the free end of the clip piece 15 is placed on an slope 23a at the front end of a recess 23 formed on an inner wall surface of the opening 21. - 特許庁

第１，２側壁５，６における開口３の第１，２辺に沿う範囲では、第１，２重合片１１，１２が接着されることで、段ボール板紙が複数重ね合わされる。例文帳に追加

Two or more corrugated boards are lapped to be adhered by cementing a first and second lapping pieces 11, 12 in the range along the first and the second side of the opening 3 in the first and the second side wall 5, 6. - 特許庁

切り抜き窓８は、側面５から始まり、側面５と側面６の境界の辺（側面５と側面６が共有する辺）を越えて、側面６に達し、側面５および側面６に開口している。例文帳に追加

The cutout window 8 starts at the side face 5, crosses over the boundary side (the side commonly had by the side face 5 and the side face 6) of the side face 5 and the side face 6, reaches the side face 6, and opened on the side face 5 and the side face 6. - 特許庁

扉型開閉装置が閉状態に変化すると、扉型開閉装置の略中央部に形成された開口部を除き、液晶表示装置の画面が遮蔽される。例文帳に追加

When the door type opening/closing device is changed to the closed state, the screen of the liquid crystal display device is shielded except for an opening formed at the almost center part of the door type opening/closing device. - 特許庁

つまり、ダクト１８と導入開口部３４とを直接的に接続するのではなく、両者の間にダクト延長部４０の端を介在させるようにした。例文帳に追加

In other words, the duct 18 and the introduction opening 34 are not directly connected, but the end of the duct extension part 40 is interposed between the two. - 特許庁

穴部３１のそれぞれは、平板部１２の一方の面に形成された凹部３１ａと、凹部３１ａよりも開口面積が小さく、凹部３１ａから平板部１２の他方へ貫通した貫通孔３１ｂと、を備えている。例文帳に追加

Each of the hole parts 31 includes: a recessed part 31a formed on one face of the flat plate part 12; and a through-hole 31b formed to be penetrated from the recessed part 31a to the other face of the flat plate part 12 with its opening area being made smaller than that of the concave part 31a. - 特許庁

環状又はＵ字状で中央に開口６を有する着座部１の少なくとも周方向の一部を膨張収縮可能な膨張収縮部２とする。例文帳に追加

The toilet seat includes a seat portion 1 having a ring-shaped or U-shaped opening 6 in the center, and in which at least a part thereof in the circumferential direction serves as an expansion/contraction portion 2 capable of expanding and contracting. - 特許庁

靴下の足裏部分のうち、発汗が多く、かつ歩行時にも床に直接接することが少ない指の付け根部分と土踏まず部分に通気のための開口部を設ける。例文帳に追加

The sock with stuffiness-preventive openings includes opening parts for ventilation formed on the base parts of the toes and a plantar arch part at the sole part of the sock, which perspire a lot and rarely come in directly contact with the floor even in walking. - 特許庁

リッドがケースの開口を閉成している状態で、ケースの上面とリッドの表面とがほぼ同一面とした乗り物用物入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box device for a vehicle made to be substantially flush with the upper surface of a case and the surface of a lid when the lid closes an opening of the case. - 特許庁

刈取り部の横カバー４０に、走行機体の前方向き及び横外側向きに開口する照明灯収容凹部４１を分草具の後方上方に配置して設けてある。例文帳に追加

In a side cover 40 of the reaping part, a panel ligh-storing recess part 41 which opens to the front side or the lateral outside of a running machine is provided by being arranged in the rear upper side of a grass divider. - 特許庁

さらに、フェルール本体１２を水平方向に配置して開口部２４から熱硬化性樹脂３８を流し込み、曲げ部３１Ａの根元側に充填する。例文帳に追加

Further, the ferrule body 12 is placed in the horizontal direction and the thermal curing resin 38 is poured through the open part 24 and the root side of the bent part 31A is filled with the resin. - 特許庁

この空洞部４０は、下端が便器排水路１２の上端部に開口されており、上部には吸引装置３０の吸引路３１が連通されている。例文帳に追加

A lower end of the cavity 40 is opened toward an upper end of the toilet bowl drain channel 12, and an upper part thereof communicates with a suction passage 31 of the suction device 30. - 特許庁

ケース本体の開口部の間口寸法が狭い場合でもコネクタの嵌合作業を容易に行え、電線がケース本体内で過度に密集することを回避できて、容易に組み立てることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box that facilitates fitting work of a connector even if an opening width of an opening of a case body, prevents electrical wires from being excessively concentrated in the case body, and can be easily assembled. - 特許庁

複数のエアフィルタは、吸気口９の開口面積と同程度の広さを有し、エアフィルタ収納部５内に重なり合うように対向設置される。例文帳に追加

In this projector device, a plurality of air filters have substantially the same area as opening area of the inlet 9 and are arranged to opposite and overlap each other in an air filter storage part 5. - 特許庁

容器保持孔３１の開口周縁には、容器保持孔３１内に容器のくびれ部（首部）が嵌挿されたとき、屈曲して容器の頭部の側面に当接する支持片３２が等間隔に複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of support pieces 32 curved and are brought into contact with the side surface of the head part of the container when the constricted part (neck part) of the container is fitted into the container holding hole 31 are disposed at regular intervals on the opening circumferential edge of an opening of the container holding hole 31. - 特許庁

この開口部１６の周縁部の周長を小さくするように張力を付与するための張力付与手段としての連結部材１８が設けられている。例文帳に追加

The reinforcing material includes a connection member 18 as a tension imparting means for imparting tension to decrease the peripheral length of the peripheral edge of the opening 16. - 特許庁

このとき、異物Ｃが筒体１２の内表面に付着し、異物が除去された空気Ａ１は、スリット１７を通過して第２の開口部１６から排出される。例文帳に追加

At that time, foreign matters C are adhered to the inner surface of the cylinder 12, and the air A1 from which the foreign matters are removed passes through the slits 17 and is discharged from the second opening part 16. - 特許庁

容器の開口部に取り付けられる注出用中栓であって、外壁部の外周下端部に、連結部及び切り裂き部を介してリング部を形成し、切り裂き部の厚みが外壁部側よりもリング部側が薄い。例文帳に追加

Disclosed is a dispensing spout mounted on the opening part of a container, while a ring is formed, through a connection part and tearing part, at the lower end periphery of the peripheral wall, with the wall thickness of the tearing part being thinner at the ring part side than at the outer peripheral wall side. - 特許庁

発光素子の発する光を、凹部の開口から良好に放射させるとともに、配線導体同士の短絡を抑制することができる発光素子収納用パッケージおよび発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a package for mounting a light-emitting element, and a light-emitting device, such that light emitted by the light-emitting element can be excellently emitted from an opening of a recessed part and a short circuit between wiring conductors can be suppressed. - 特許庁