「開口」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

簡潔な構成で２つの開口部双方の扉挟み込みのおそれのある異物を床面近傍の死角を生じることなく検出可能な出入口装置及びエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doorway device and an elevator device capable of detecting a foreign matter having a risk of nipping a door of both two openings without causing a dead angle in the vicinity of a floor surface by a simple constitution. - 特許庁

外容器本体15の端部18が縮径されることなく全面的に開口されているので、表面が端部18に接触するおそれを低くして内容器１を外容器本体15に挿入して組立てすることができる。例文帳に追加

The inner container 1 may be inserted into the outer container body 15 and assembled, while the risk of a surface contacting the end 18 may be reduced since the end 18 of the outer container body 15 is fully open without a reduction in diameter. - 特許庁

回転ドラム４の回転、砥粒回帰手段９の運転、遠心式砥粒投射装置８の稼動を停止し、シリンダ３５を収縮作動して回転ドラム４の上端開口部を開放する。例文帳に追加

The rotation of the rotary drum 4, the operation of an abrasive grain regression means 9 and the operation of the centrifugal abrasive grain projection device 8 are stopped, and the upper end opening part of the rotary drum 4 is opened by contractively operating a cylinder 35. - 特許庁

また挿入部の内部には半円形のロック部材が回動自在に設置されており、該ロック部材には固定挿入口と一致するところに固定挿入口と同一形状の移動挿入口が開口している。例文帳に追加

Moreover, a semicircular lock member is rotatably installed on the inside of the insertion part and a moving insertion opening of the same shape as the fixed insertion opening is opened in a place, which is in agreement with the fixed insertion opening in the lock member. - 特許庁

頭部４８が、首部４７の先端４７ａを押え片５７の先端５７ａに当接させた際に、狭幅開口部５３の周縁５４に係止される構成とされている。例文帳に追加

The head 48 is structured to be locked on the peripheral edge 54 of a narrow-width opening 53 when the tip end 47a of a neck 47 is made to contact the tip end 57a of the presser piece 57. - 特許庁

遮光体58をフィルタ42の前面に対向する位置から移動させることにより、器具本体21の開口部29の前面側からフィルタ42を着脱でき、フィルタ42の取り外し状態で光源23を着脱できる。例文帳に追加

The filter 42 can be mounted and dismounted on and from a front face of the opening 29 of the fixture body 21 by moving the shading body 58 from a position opposite to the front face of the filter 42, and the light source 23 can be mounted and dismounted with the filter 42 in a removed state. - 特許庁

マスク８１と集合基板８４とを重ね合わせてから、開口部８２にＬＥＤ素子１３を配置し、マスク８１を集合基板８４に重ね合わせたままＬＥＤ素子１３を加圧及び加熱して集合基板８４に接合する。例文帳に追加

After the mask 81 and an aggregate substrate 84 are superposed on each other, LED elements 13 are arranged at the openings 82, and pressed and heated while the mask 81 is superposed on the aggregate substrate 84 to be bonded to the aggregate substrate 84. - 特許庁

加熱室１０正面の開口部から見える視角の範囲にＬＥＤの直接光が入らないように庫内灯１３の発光方向を傾けることで、使用者が目を傷める危険性を防止する。例文帳に追加

The apparatus prevents the risk that the user is likely to damage the eyes by tilting an emission direction of the internal lighting 13 so that a direct light of the LED doesn't enter a range of eyesight where the direct light is not seen from an opening part of a front of the heating chamber 10. - 特許庁

２の透孔１１ａ等が開口する透孔プレート１１等と、十文字を形成する２のスリット２１ａ、２１ｂ等が貫通する溝プレート２１等とを交互に積層する。例文帳に追加

Through-hole plate 11, in which two through-holes 11a or the like open, or the like; and a groove plate 21, through which two splits 21a, 21b, which form a cross shape together, or the like pass, or the like; are alternately laminated to each other. - 特許庁

また、第１入口７６、第２入口７８、出口８０は、それぞれ、収容槽１４の前方壁５２の上下左右４分範囲の右下範囲、右上範囲、左下範囲に開口されている。例文帳に追加

The first entrance 76, the second entrance 78, and the exit 80 are opened in a right lower range, an right upper range, and a left lower range, of four ranges of upper and lower, left and right of a front wall 52 of the storage tank 14. - 特許庁

含水物質供給路１０４を、上部中空室１０７と熱風供給路１０３との間において先端を中空室１０２の周面に開口して突立して配設する。例文帳に追加

A moisture-containing substance supply passage 104 is projectedly erected and arranged between the upper hollow chamber 107 and the hot air supply passage 103 so that the tip is opened on the peripheral face of the hollow chamber 102. - 特許庁

再生器の排気流路は排気管の途中に直結され、再生器の空気流路の入口は外箱内に開口し、出口は第２外箱に連通する。例文帳に追加

The exhaust flow passage of the regenerator is directly connected to a middle part of the exhaust pipe, and an inlet of the air flow passage of the regenerator is opened inside of the outer box, and an outlet is communicated with the second outer box. - 特許庁

シールリングを設けなくても、各転動体５、５を設置した軸受空間７の軸方向両端開口部のシール性を確保でき、しかも、このシールリングを設けない分、軸方向寸法を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure that can secure sealing property of openings at both axial ends of a bearing space 7 with rolling elements 5, 5 installed without providing a seal ring, and moreover can reduce an axial dimension by a portion of not providing the seal ring. - 特許庁

板基材が有する剛性を最大限に利用でき、且つ、伸展させた際、構造体のセルが均一に開口し、強度に偏りが生じず、さらに、製造が容易である構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which can use the rigidity of a plate base material to the maximum, makes the cells of the structure open uniformly when stretched, prevents deviation of its strength, and can be produced easily. - 特許庁

収納部２４は、所定の間隔をあけて互いに対向するよう配置された１対の透明な側壁板２２，２３を有し、透明袋１２を入れるための開口２４ａを有している。例文帳に追加

The medium into which the sample for inspecting the anaerobic bacterium is inserted is injected to the transparent bag 12, and the transparent bag 12 is stored in the storing part 24 of the culture case 11. - 特許庁

蓋体２２の上面にバイパス配管１７の導入側管継手１７１、導出側管継手１７２を設け、導入側管継手１７１の開口部に導入筒部２４を連結する。例文帳に追加

A leading-in side pipe joint 171 and a leading-out side pipe joint 172 of a bypass pipe 17 are set on the upper face of a lid 22, and a leading-in tubular part 24 is connected to an opening part of the leading-in side pipe joint 171. - 特許庁

該封口板１７は円筒部１４の強度より低く設定されるとともに、円筒部１４の外周面の表面積に対する開口孔１６の総面積の比率が０．０２〜０．２５に設定されている。例文帳に追加

The strength of the sealing plate 17 is set lower than that of the cylindrical portion 14, and the ratio of the entire area of the opening holes 16 to a surface area of an outer peripheral surface of the cylindrical portion 14 is set to be in the range of 0.02-0.25. - 特許庁

脚片４２の前後に設けた複数の係合凸部４２ａと、第一の筒体３の後端開口部内面に前後に設けた複数の係合凹部３２とを係合固定させる。例文帳に追加

A plurality of engaging protrusions 42a provided in the longitudinal direction on the leg piece 42 and a plurality of engaging recesses 32 provided in the longitudinal direction at the inside of the rear end opening of the first cylinder 3 are engaged and fixed. - 特許庁

ケース２０は、車両のウィンドシールド１に取付け可能であり、ウィンドシールド１を透過した車両の周辺光が通過可能な開口２３を有している。例文帳に追加

A case 20 is mounted to a windshield 1 of a vehicle and has an opening 23 passing ambient light of the vehicle which has passed through the windshield 1. - 特許庁

蓋１７の周方向の両端とスロット溝の開口部の両側縁との結合部には、蓋の引き裂きを可能にするケーブル長手方向に沿った切欠１８が設けられている。例文帳に追加

A notch 18 which facilitates the separation of the cover is provided along the longitudinal direction of the cable at a coupled part between both ends of the cover 17 in the circumference direction thereof and both side edges of the opening of the slot groove. - 特許庁

シリンダ１１の上部開口をシール部材１４の組込みにより密閉し、シール部材をスライド自在に貫通するプッシュロッド１６にリターンスプリング１８の押圧力を付加する。例文帳に追加

An upper opening of a cylinder 11 is sealed by incorporation of a seal member 14, and pressing force of a return spring 18 is applied to the push rod 16 of slidably penetrating through the seal member. - 特許庁

吸気口あるいは排気口の開口部の上方で通気カバーの端部同士が突き合わされる構成において、通気カバーと天板との干渉を抑制することのできる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of controlling interference between a ventilation cover and a top plate, in a structure in which the end parts of the ventilation covers are abutted at the upper part of openings of an air-intake or an exhaust port. - 特許庁

第１の流向調整突起２６４の突出長さは、第１の噴出管路２６３の開口部、すなわち噴出口において最も長く、第１の蓋部２６２に近づくにつれて短くなる。例文帳に追加

The protruding length of the protrusion 264 is the longest at an opening of the first spray conduit 263 or at a spray port and becomes shorter toward a first lid part 262. - 特許庁

支持台１４に設置したパネル材１における開口９を覆うように、底面部にキャビティ１７が開放された成形型１６を押圧する。例文帳に追加

A mold 16 with a cavity 17 opened on the bottom surface is pressed toward a mold 16 so as to cover the opening 9 of the panel material 1 arranged on a support base 14. - 特許庁

ドア開口部周縁のコーナー部においてもフランジの把持力の優れた、車輌の軽量化に貢献するオープニングトリムウエザストリップの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an opening trim weather strip which contributes to reduction in the weight of a vehicle in which a grasping force of a flange is excellent in a corner at a circumferential edge of a door opening. - 特許庁

出窓の下方に浴室内に開口する収納部を形成するに当たって、構造が簡略化し、部材点数が少なく、取付け作業が簡略化し、コストが安くなる。例文帳に追加

To provide a structure of a bathroom bay window which is a simplified structure and has a small number of member items, which can simplify mounting work, and which can reduce costs when forming a storage part which is opened in a bathroom under the bay window. - 特許庁

器具本体内の蓄電池の装着部を器具本体の開口面から広範囲にわたって視認できるとともに固定具の操作を不要にし、蓄電池の交換作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify replacing work for a battery by eliminating the operation of a fixture, while visually identifying a mounting part for the battery inside a luminaire body over a wide range from the opening face of the luminaire body. - 特許庁

前記散水部６８の開口面積は、除氷水散水器５２の一方の端部に設けられた取水口６０から遠ざかるに従って漸次大きくなるよう設定されている。例文帳に追加

The opening area of each sprinkling port 68 is set to be gradually increased with distance from an intake 60 formed in one end of the deicing water sprinkler 52. - 特許庁

扉に車外を見渡せる窓が設けられ、常用の出入開口部を非常用の出入口として利用でき、構造が簡単で安価に製作できる鉄道車両の非常脱出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency evacuation system for rolling stock, which allows a door to have a window through which an outside view can be seen, allows an entrance/exit opening for ordinary use to serve as an emergency entrance/exit, has a simple structure, and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

広い開口部を形成可能な包装袋について、開封のための弱シールの領域を少なくし、全体のシール強度を向上させると共に、開封量を調整しやすくする。例文帳に追加

To reduce a weak sealing area of a packing bag, which can form a wide opening, in order to open the bag, to improve a strength of the entire seal, and to allow one to adjust the opening size. - 特許庁

第１導光体３０の入射面３１は、開口２３に位置し、ウィンドシールド１を透過した車両の周辺光のうち前方光６が入射するよう設けられている。例文帳に追加

An incident surface 31 of a first photo-conductor 30 is positioned in the opening 23 and provided in such a way that front light 6 among ambient light of the vehicle which has passed through the windshield 1 may be incident. - 特許庁

開口の口径が最小となる最小絞り時で羽根の停止位置の精度を維持しつつ羽根が小型化された絞り装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diaphragm device whose blades are miniaturized while maintaining the accuracy of the stop positions of the blades, in a minimum aperture, that is, the diameter of an opening is minimum. - 特許庁

上前立て部の開口部が目立たず、外観も損なわず、手の不自由な人や、高齢者や子供でも男性の陰部を取り出し易くするとともに、下着を着用時に男性の陰部が見え難い男性用下着を提供する。例文帳に追加

To provide men's underwear designed so as to make the opening part of an upper placket part inconspicuous, not to spoil appearance, to easily take out the male urinary organ even by a person who is physically handicapped in hands, an aged person or a child, and to make his urinary organ hard to be seen from outside when worn. - 特許庁

入賞口１３の左右開口幅をＬ１とし、遊技球の直径をＤとするとＬ１＝２Ｄ＋α（α：微小幅）となる関係が成り立つように入賞口１３の左右方向寸法が設定されている。例文帳に追加

A size in the horizontal direction of a prize winning port 13 is set so that when the right and left opening width of the prize winning port 13 is defined as L1 and the diameter of a game ball is defined as D, relationship satisfying formula: L1=2D+α (α: a fine width) is established. - 特許庁

端子台３は、バスバー２を載置する載置面３０と、該載置面３０に開口した第１凹部３１と、該第１凹部３１に連通した第２凹部３２とを有する。例文帳に追加

The terminal block 3 has a seat 30 to place the bus bar 2, a first recess 31 which opens in the seat 30, and a second recess 32 which leads to the first recess 31. - 特許庁

コネクタやリード線を狭い収納室にコンパクトに収納でき、収納部の開口部を閉塞するスライドケースをスムーズに開閉できる非常用充電器の提供。例文帳に追加

To provide an emergency charger in which a connector and a lead wire can compactly be stored in a narrow housing chamber and a sliding case blocking an opening part of the housing chamber can smoothly be opened/closed. - 特許庁

端子ねじが挿通する開口部の縁と上面部の端縁との間隔を確保することのできるピラー端子及びコンセント及びスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a pillar terminal in which a spacing between an aperture portion edge and an end edge of an upper face portion that is inserted through by a terminal screw can be secured, a receptacle, and a switch. - 特許庁

一方、検出連成梁５００は、駆動錘１５０、２５０の開口部１５２、２５２を介して第１振動子１００の検出錘１４０と第２振動子２００の検出錘２４０とを直接連結している。例文帳に追加

A detecting manifold beam 500 directly connects the detecting weight 140 of the first oscillator 100 to the detecting weight 240 of the second oscillator 200 via the openings 152 and 252 of the driving weights 150 and 250. - 特許庁

薄肉化した場合でも、開口周縁で手を怪我をすることがなく安全で、且つ、外力が作用しても破損しにくい耳付きのシート成形容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-molded container with a flange which is safe with no possibility of making a hand injured by the peripheral edge of an opening even when it is thinned, and is hardly broken even when an external force is applied. - 特許庁

すると、湾曲部４２の端部より延出した前記第一延出部４３の先端部と第二延出部４４の先端部が近接し、先端開口部１２２が第一及び第二面ファスナー１０１，１０２の係合によって閉じられる。例文帳に追加

Thereby, an end of the first extending portion 43 and an end of the second extending portion 44 which extend from the ends of the curved portion 42 come closer to each other, and the end opening 122 is closed by engagement of a first and second hook-and-loop fasteners 101 and 102. - 特許庁

エアバッグ１の膨張展開が折畳線85まで進行すると、折畳線85で開くように迅速に展開し、第１のベントホールが開口可能となる。例文帳に追加

When the expansion and development of the airbag 1 advances to the folding line 85, a folded part is speedily developed to open at the folding line 85, and the first vent hole is allowed to open. - 特許庁

第２の溶着部１４は、発電要素１０の一周縁部１０ａ近傍から引出部１２の端部１５まで延存し、引出部１２の端部１５は、ケース２１の開口部２４まで延出して配設されている。例文帳に追加

The second welding portion 14 extends from the vicinity of the periphery 10a of the power generation element 10 to the end 15 of the extraction portion 12, and the end 15 of the extraction portion 12 is arranged extending to the opening 24 of the case 21. - 特許庁

軸筒開口部を栓体が磁着により密閉する構造とした場合であっても、栓体開放時にペン先を栓体内面に接触することなく開放できる出没式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable writing instrument capable of releasing a plug body without bringing a pen point into contact with the inside surface of the plug body in releasing the plug body even when the writing instrument is formed into a structure where a barrel opening is sealed by magnetic attraction of the plug body. - 特許庁

第１の基布部21に設けた余長部42を弛ませた状態で、接合線26により形状を保持し、先端部に排気口41を開口した煙突状とする。例文帳に追加

In such a state that an excess length part 42 provided on the first base fabric part 21 slackens, the shape is maintained by the connecting line 26 to be made a chimney shape having the exhaust port 41 opened to the tip end part. - 特許庁

載置台は、自転車車輪の下端を載せる台であり、載置台の上部にタイヤを差し込むための開口部、狭持部、を設け載置台の下部に車輪を取付けたことを特徴とする自転車移動装置例文帳に追加

A mounting table is a table on which the lower ends of bicycle wheels are mounted and is characterized in that an opening section for inserting the tires and a pinching section are installed on the upper section of the mounting table, and in that wheels are attached to the lower section of the mounting table. - 特許庁