「階層形態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シートの形態を取り、その内容が階層構造で項目数が１：２：１０（５＊２）を示し、その項目の領域に文字、図形、記号、絵、写真を埋めるもの。例文帳に追加

Then, in the regions for the items, characters, figures, marks, pictures, and photographs are filled. - 特許庁

例示的な実施形態は、未割り当て領域への媒体の割り当てを改良するためにオブジェクト単位の階層を管理するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for managing an object based tier to improve allocation of media to unallocated area. - 特許庁

複数の構成要素が階層的なツリー状に設定された構造データＳを表示し、構成要素の表示形態をメニュー表示する。例文帳に追加

The image processor displays structure data S in which a plurality of constituents are set like a hierarchical tree, and displays display configurations of the constituents as a menu. - 特許庁

メニュー画面を表示させる電子機器において、階層構造などが表示から容易に理解できる表示形態が実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a display configuration that it is possible to easily understand a hierarchical structure from display in an electronic equipment where a menu picture is displayed. - 特許庁

検索対象ドキュメントを、階層構造を持つ中間形式文に変換し、この文に対して形態素解析行い、キーワードを抽出する。例文帳に追加

A target document is converted into a layered intermediate text, which is then subjected to a morphological analysis to extract keywords. - 特許庁

二語間階層関係導出手段１１は，コーパス２の形態素が連結された文書などの集合体から，形態素ごとに連結関係にある他の形態素との包含関係を，統計的指標を用いて包含度を算出し，包含度から当該２語間の階層関係を導出し，情報ベース１３に記憶する。例文帳に追加

A two-word hierarchical relation deriving means 11 predicts an inclusion relation with other morpheme having a connection relation for each morpheme from an aggregate of documents, etc., in which a morpheme of a corpus 2 is connected, calculates an inclusion rate by using a statistical index, derives a hierarchical relation between two words from the inclusion rate, and stores them in information base 13. - 特許庁

一実施形態では、階層化ストレージ環境におけるストレージ管理のためのストレージは、異なる階層レベルを有する複数の階層に分けられたプールの中の複数のストレージボリュームであって、各階層は階層構成ルールに従って組織されており、前記ストレージシステムの複数の物理ストレージデバイスによって提供される、複数のストレージボリュームと、前記複数の物理ストレージデバイスを制御するコントローラであって、プロセッサ及びメモリを含むコントローラとを備える。例文帳に追加

In one embodiment, a storage system for storage management in a tiered storage environment includes a plurality of storage volumes in a pool which are divided into a plurality of tiers having different tier levels, the tiers being organized according to a tier configuration rule, the plurality of storage volumes being provided by a plurality of physical storage devices in the storage system; and a controller controlling the plurality of physical storage devices, the controller including a processor and a memory. - 特許庁

ツリー状階層構造にされ、頂点のコンテンツ配信装置から下流の端末装置にコンテンツデータを転送される配信形態において、ツリー状階層構造を管理するために接続管理サーバを別途設ける必要がないコンテンツ配信システム及び方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a content distribution system and a method, etc. which are made into tree-shaped layered structure and in which it is unnecessary to separately provide a connection management server in order to manage the tree-shaped layered structure in a distribution form that content data is transmitted from a content distribution device on the top to terminals in the downstream. - 特許庁

〔2〕役職の階層をフラットにすることでも育児休業を取得する際のキャリアロスを軽減でき、また役職の階層のフラット化と下位の役職への権限委譲を行うことで、各種両立支援のための取組を促進させる効果がある。（企業の組織形態・権限関係の見直し）例文帳に追加

2) Reducing the number of levels of management can also reduce the damage to careers arising from taking parental leave, and flattening management and delegating powers to subordinate positions serve to promote measures to help employees to balance work and parenting (revision of forms of organization and allocation of powers within the enterprise). - 経済産業省

この発明の１つの実施の形態を用いることで、検出された目的のファイルを含む階層よりも上位の階層は、目的のファイルを含むリストと同時に表示しないことにより、目的のファイルを一覧可能なリストを表示させることにより、映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能となる。例文帳に追加

By using one embodiment of this invention, a higher-order class than classes including the detected target file can be reproduced without a user being aware of a recording medium holding video and audio files or classes to recording apparatus by displaying simultaneously no list including the target files, and by displaying a list in which the target file can be looked through. - 特許庁

この発明の１つの実施の形態を用いることで、検出された目的のファイルを含む階層よりも上位の階層は、目的のファイルを含むリストと同時に表示しないことにより、目的のファイルを一覧可能なリストを表示させることにより、映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能となる。例文帳に追加

A desired file can be reproduced without a user being aware of a directory to the recording medium holding the video and audio files or the recording apparatus, by displaying a list showing the desired file while preventing folders higher than the one including the dedesired file from being displayed along with the list. - 特許庁

本発明は、アルカノールの適当量を加えることによって、新たな階層的な形態を有する準多孔性のアルミノケイ酸塩または純粋なケイ酸塩モレキュラーシーブを合成する方法に関する。例文帳に追加

A method for synthesizing mesoporous aluminosilicate or pure silicate molecular sieve having new hierarchical morphology by addition of an appropriate amount of an alkanol is provided. - 特許庁

一実施形態において、一方法は、複数の階層レベルのうちのどれがネットワークを介して受け取られたメッセージに対応するか判断することを含む。例文帳に追加

In an implementation, a method includes determining which of a plurality of hierarchical levels corresponds to a message received through a network. - 特許庁

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようになる。例文帳に追加

New type of components are shown using expansion metadata including dependency contract definition of components, and as a result a developer can assemble components with multi-hierarcy structure and/or distributed structure form. - 特許庁

例示し説明する実施形態において、スキーマは、デバイスの利用可能な設定など、デバイスの機能の表現において様々なレベルの精度を可能にする階層構造を使用する。例文帳に追加

In an embodiment for illustration and description, the schema uses a hierarchy structure for allowing to attain a precision on various levels in expression of the device functions such as available setting of the device. - 特許庁

多様なフォルダ階層に蓄積された画像データを、プリントサービスでの２次利用に適した保管形態に自動的に変換して記録媒体に保存可能にする。例文帳に追加

To automatically convert picture data stored in various folder hierarchies into storage configurations suitable for secondary use in a print service so as to store the picture data in a recording medium. - 特許庁

本発明の好ましい実施形態によれば、はっきりと定義した順序で、構成要素階層を横断することにより各ＧＵＩ構成要素に数値識別子が割り当てられる。例文帳に追加

According to a preferred embodiment of the invention, each GUI component is assigned a numerical identifier by traversing the component hierarchy in a well-defined order. - 特許庁

利用者の階層に適した背景画像等を容易に開発することができ、また印刷結果を用いて雑誌への投稿などさらに新しい利用形態に発展させることができる画像合成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image synthesizing apparatus capable of easily developing a background image or the like suitable for a level of a user and establishing a new use pattern such as contribution of a result of print to a magazine. - 特許庁

一方、多数のセルに対して同じ情報を提供し、ストリーミング形態のサービスに対しては多数のセルに共通であるＭＢＭＣ階層を通じて処理する。例文帳に追加

The same information is provided to a number of cells and a streaming-type service is processed through the MBMC layer common for a plurality of cells. - 特許庁

階層表示選定手段４４１ｂにて表示手段４６０の左側表示領域を制御可能状態に設定し、選択表示制御手段４４１ｃにて選定された旨の表示形態の表示とする。例文帳に追加

A left-side display are of a display means 460 is set to a control possible state by a hierarchy display selection means 441b, and display of a display mode of the selected effect is executed by a selection display control means 441c. - 特許庁

鍵管理ブロック（ＫＭＢ）が従来技術で論理鍵階層（ＬＫＨ）と称する形態である時に、ＫＭＢのサイズを管理する方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a program product for managing a size of a key management block (KMB), when the KMB is a form called logical key hierarchy (LKH) in conventional technology. - 特許庁

いくつかの実施形態で、関連付けられたＡＰＩが、ユーティリティ、ユーザビリティ、拡張性、およびバージョン性をバランスする仕方で名前空間の階層にファクタ化される。例文帳に追加

In some implementation forms, an associated API is factorized to layers in a name space by a method balancing utility, usability, extensibility, and a version property. - 特許庁

履歴情報から選択され情報、ユーザが示した優先度に応じ、プリンタプロファイルを木構造の階層的に生成し、異なる出力形態や物理的特性差を吸収し、柔軟な画像データの補正を行う。例文帳に追加

To flexibly correct image data by generating a printer profile in hierarchic tree structure depending on the information selected from history information and a priority presented by a user, thereby absorbing different output formats or differences in the physical characteristics. - 特許庁

操作対象となる各機能のメニューを階層構造とし、操作入力部１１のキー配置に対応した形態で各機能のメニューを表示部１２における表示画面１２ａのメニュー表示領域１３に表示し、操作入力部１１のキー操作に伴い、そのメニューを階層的に表示する。例文帳に追加

The menu of each function to be operated is obtained in a hierarchical structure, and the menu of each function is displayed at a menu display area 13 of a display screen 12a at a display part 12 in a configuration corresponding to the key arrangement of an operation inputting part 11, and the menu is hieratically displayed according to the key operation of the operation inputting part 11. - 特許庁

第１配信形態１０や第２配信形態１１を有するコンテンツ配信構造１２に端末装置１が参加する際に、当該コンテンツ配信構造１２とは別に複数の装置が多層に接続されるように端末接続管理装置４により管理される生存監視形態１３のツリー状階層構造に接続する。例文帳に追加

When the terminal device 1 is to be participated in the content distribution structure 12 having a first distribution form 10, a second distribution form 11 or the like, the terminal device 1 is connected to a tree-like layered structure of a survival monitor form 13 managed by a terminal connection management apparatus 4 so as to connect a plurality of devices over multiple layers separately from the relevant content distribution structure 12. - 特許庁

国司苛政上訴（こくしかせいじょうそ）は、日本の平安時代に郡司・田堵・負名・百姓階層が地方官である国司（受領）の苛政・非法を中央政府（太政官）へ訴えた行為、現象または闘争形態。例文帳に追加

Kokushi kasei joso refers to acts and phenomena of appeals and armed struggles by Gunji (local magistrates), Tato (cultivators), Fumyo (tiller of the public rice field), and the farmer class in order to complain to the central government Daijokan (Grand Council of State) about tyrannies and illegal behaviors of Kokushi (or Zuryo) (provincial governors), Chihokan (local officials) during the Heian period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援する、組み立て編集ウィンドを備えたソフトウェア開発環境。例文帳に追加

In a software development environment having an assembling editing window, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form. - 特許庁

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようにするソフトウェア開発方法。例文帳に追加

In this software development method, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form. - 特許庁

計測データを予め設定された階層化区分を行い保存することにより計測対象物２の特性把握目的に合わせて時系列データを統一的、かつ効率的に読み出すことにより、計測者に対し、計測対象物２の特性把握目的に合わせた形態の表現を可能とする。例文帳に追加

By performing preset layering division of measurement data for storage, time series data are read in a unified and efficient manner, in matching with the purpose of grasping characteristics of the measurement target 2, thus enabling expression of a form to the purpose of grasping the characteristics of the measurement target 2 to a person measuring. - 特許庁

受信情報を層別する表示優先ランクを予め設定するランク設定手段を有し、ランダムに配信された受信情報を、前記ランクの設定に基づいて、階層的かつ選択的な表示形態と表示順序により表示制御を行わせることを特徴とする。例文帳に追加

The display unit has a rank setting means which previously sets a display priority rank for dividing received information by layers and is characterized in that the received information which is distributed at random is brought under display control based upon a hierarchical and selective style and display order according to the setting of the rank. - 特許庁

文法解釈手段１２は、形態素解析手段１０において得られた単語および品詞情報に基づいて、日本語文法規則にしたがって、当該文における連体文を検出することで、当該文の主文および階層構造を有する従文を検出する。例文帳に追加

On the basis of a word and part-of-speech information obtained by a morpheme analyzing means 10, a grammar interpreting means 12 detects the participial sentence of the sentence according to the Japanese grammatical rule to detect the principal sentence of the sentence and a subordinate sentence having a hierarchical structure. - 特許庁

排水管設備に使用される継手の種類、排水管設備の配管形態、排水管設備に与えられる負荷流量、及び排水管設備の各階層の高さの入力を受け付け、これに応じたパラメータをデータベースＤＢから読み出す。例文帳に追加

The inputs of the kind of a joint used for drainpipe facilities, the piping style of the drainpipe facilities, a load flow rate supplied to the drainpipe facilities, and the heights of the respective layers of the drainpipe facilities are received and parameters corresponding to them are read out of a database DB. - 特許庁

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援するソフトウェア開発環境。例文帳に追加

In a software development environment, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form. - 特許庁

キャッシュフローが経営上重視され、かつ企業グループの経営形態が多様化する中で、多層化した階層構造状の口座間の資金移動や、その他の多様な資金移動の形態に対応して、資金の一元管理のニーズに応えることができる資金移動処理システム及び資金移動処理の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for fund transfer processes capable of meeting the need for the uniform management of funds coping with a business form in which funds are transferred between diversified and stratified accounts and the other diversified transfer of the funds, in an environment where a cash flow is given importance from a business standpoint and the business form of an industrial group is diversified. - 特許庁

キャッシュフローが経営上重視され、かつ企業グループの経営形態が多様化する中で、多層化した階層構造状の口座間の資金移動や、その他の多様な資金移動の形態に対応して、資金の一元管理のニーズに応えることができる資金移動処理システム及び資金移動処理の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fund transfer processing system and a method of fund transfer processing capable of responding to needs of unitary management of funds corresponding to fund transfer among accounts in the shape of multilayered hierarchical structure and other forms of diversified fund transfer in a fact that cash flow is thought as important on management and a management form of an enterprise group is diversified. - 特許庁

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。例文帳に追加

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge. - 特許庁

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する主目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。例文帳に追加

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the main objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge. - 特許庁

階層・配色情報抽出手段101 で抽出された色や画像の情報から、可読性に関わる複数の指標値が明度・色相・彩度計算手段102 によって計算され、この指標値を使った可読性の多段評価が可読性評価手段103 によって行われることで、Ｗｅｂコンテンツの利用形態（例えば、白黒印刷）や、利用対象者の色覚等を考慮した可読性の総合的な評価が実現される。例文帳に追加

Plurality of index values concerning readability are calculated from information on the colors or images extracted by the means 101 by the means 102, and the multistage evaluation of readability using this index value is performed by the means 103, thereby the general evaluation of readability in consideration of the using form of the Web contents (monochromatic printing, e.g.), the color sense of the utilization object person is realized. - 特許庁

鉄および非鉄金属のインゴットおよび鋳物の結晶構造を制御する方法であって、溶融物が、螺旋交流のｍ位相系により励起された螺旋状移動磁界内で結晶化され、前記電流が階層的に周波数および振幅変調され、前記変調が、インタイムに周期的に反復する一定の持続時間を有するパルスの形態の前記ｍ位相系の電流上に重畳される方法。例文帳に追加

In a method of controlling the crystalline structure of ingots and castings of ferrous and non-ferrous metals, the melt is crystallized in helically travelling magnetic fields excited by m-phase systems of helical alternating currents, wherein the currents are hierarchically frequency-and amplitude-modulated, and the modulation is superimposed on the m-phase systems of currents in the form of pulses with a certain periodically repeated duration in time. - 特許庁

実施形態によれば、電子機器は、表示手段と、入力手段と、階層化された操作画面を前記表示手段に表示する表示制御手段と、前記表示手段に表示された操作画面に対する前記入力手段による操作によっていずれかの機能が起動されたことを判定する機能起動判定手段とを具備する。例文帳に追加

The electronic apparatus includes: display means; input means; display control means for displaying a hierarchized operation screen to the display means; function activation determination means for determining that any of functions is started by operation by the input means for the operation screen displayed in the display means. - 特許庁

上位ノードから下位ノードにリンクを介して接続されるツリー構造で表現されるデータの表現形態を、ノードとその直下のノードとの関係を順次入れ子構造により階層的に表現する入れ子構造に変換し、この変換により得たデータを、無線区間を介して送信側から受信側宛てに送信する。例文帳に追加

The format of data expressed in a tree structure in which the data are connected via a link from upper nodes to lower nodes is converted into a nested structure for hierarchically expressing the relation between the nodes and a node immediately therebelow, and the data obtained by this conversion are transmitted from a transmitter side to a receiver side via a radio section. - 特許庁

データベースとは、①特定のテーマに基づいて、データを体系的に整理又は整理のつく状態（階層又はリンク等何らかの構造化された仕組みが備わっていること）で保存し、②データの集まりの中から必要なものだけを指定して、情報としての部分データとして取り出せ、③コンピュータ機能を備えている情報端末機器で検索可能な形態になっているものをいう。例文帳に追加

Databases refer to collections of data in which (1) data is or can be saved as part of a systematic scheme embodying a structure involving hierarchies or links; (2) it is possible to identify and extract only specifically required items from the whole of the database; (3) enables searches for such required items from an information terminal device possessing the appropriate functions.  - 経済産業省