「露先」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

濡れぬ先にこそ露をも厭え例文帳に追加

Dry feet dread the dew  - 斎藤和英大辞典

濡れぬ先にこそ露をも厭え例文帳に追加

Wet feet dread no dew  - 斎藤和英大辞典

濡れぬ先にこそ露をも厭え例文帳に追加

When a woman once loses her chastity, she will shrink from nothing.  - 斎藤和英大辞典

濡れぬ先こそ露をも厭え例文帳に追加

Let a woman once lose her purity, and she has nothing more to lose  - 斎藤和英大辞典

濡れぬ先こそ露をも厭え例文帳に追加

When a woman has once lost her virtue, she will shrink from no crime.  - 斎藤和英大辞典

先端面１１７は露出している。例文帳に追加

The front end face 117 is exposed. - 特許庁

また、結露防止装置１２ａは、配達先の温度と湿度から配達先の露点温度を演算する。例文帳に追加

The dew condensation prevention device 12a computes dew point temperature at delivery destination from temperature and humidity at the delivery destination. - 特許庁

露鋒という,起筆に毛筆の穂先が現れる書法例文帳に追加

a calligraphic technique called {"organic brush-hair style"}  - EDR日英対訳辞書

接触端子５は先端部３から露出している。例文帳に追加

The contact terminal 5 is exposed from the distal end part 3. - 特許庁

ペン先２表面が外部に露出される。例文帳に追加

The surface of the pen tip 2 is exposed to outside. - 特許庁

この露出した先端は、回路基板に溶接される。例文帳に追加

The exposed top end is welded with the circuit board. - 特許庁

本方法のステップＳ_1 では先行露光を行う。例文帳に追加

In a step S_1 of the exposure method, preceding exposure is performed. - 特許庁

輝度レベル範囲に露出制御の優先順位を持たせ、露出制御の自由度が増すようにする。例文帳に追加

To provide the priority order of exposure control in a luminance level range and to increase the degree of freedom of the exposure control. - 特許庁

このため、先行の露光走査と後続の露光走査とで走査領域Ａｓの一部が重複される。例文帳に追加

Thereby, scanning regions As partially overlap in the preceding exposure scanning and the succeeding exposure scanning. - 特許庁

各折曲げ耳部１６の先端部に、溶着面が露出する露出部２０が形成される。例文帳に追加

An exposing portion 20 where a welded face is exposed is formed at a tip of each folding edge 16. - 特許庁

櫛状歯列は、刃先において、刃３０の一面に重なり、露出部分と非露出部分との交互配列を有する刃先を構成する。例文帳に追加

The comb tooth row overlaps one face of the blade 30 and constitutes a blade tip having the alternate array of exposed parts and unexposed parts. - 特許庁

露先１０に傘布をかがりつける糸を挿通するための糸孔１０ｃを露先の中心軸から半径方向にシフトして設ける。例文帳に追加

A thread hole 10c for inserting a thread for sewing a gore to the tip 10 is formed shifted from the center axis of the tip in the radial direction. - 特許庁

先行露光されたウエハを現像ユニット１３に搬送して先行露光されたレジスト膜に現像液を供給して現像処理を行なう。例文帳に追加

The wafer exposed in advance is carried in a development unit 13, and a resist film exposed in advance is supplied with developer, and development is performed. - 特許庁

インナーガイド１７の先端部はアウターガイド１９の先端から露出しており、この露出部にねじ式のノーズ４０を取付けている。例文帳に追加

The tip part of the inner guide 17 is exposed from the tip of the outer guide 19, and a screw type nose 40 is mounted to the exposed part. - 特許庁

一度の撮影で露出優先の撮像データとブレ抑止優先の撮像データをユーザに提供する。例文帳に追加

To provide exposure-preferential imaging data and blur suppression-preferential imaging data to a user through one time photography. - 特許庁

先羽根１０が露光開口４を開放した後に後羽根１１で露光開口４を閉じ、後羽根１１がバネ付勢で戻る途中で露光開口４を開き出す前に、バネ付勢で戻される先羽根１０で露光開口４を閉じる。例文帳に追加

The aperture 4 is closed by the blade 11 after it is opened by the blade 10, and it is closed by the blade 10 energized by the spring and restored before it starts to be opened while the blade 11 is energized by the spring and restored. - 特許庁

第２刃部３９は、シャンク１１の先端面１７から露出する。例文帳に追加

The second cutting edge part 39 is exposed from the tip end surface 17 of the shank 11. - 特許庁

そして、シャッター先幕を走行させてフィルムへの露光を開始する。例文帳に追加

Then, the exposure of film is started by running a shutter front curtain. - 特許庁

露点センサと窓ガラスの間にペルチェ素子を設けて、窓ガラスの温度よりも露点センサの温度を低くして、露点センサが先に結露するようにして、温度や湿度を測定しなくとも結露を予測できるようにした。例文帳に追加

A Peltier element is mounted between a dew point sensor and the window glass, the temperature of the dew point sensor is made lower than the temperature of the window glass to allow the dew condensation to be generated on the dew point sensor first, whereby the dew condensation can be estimated without measuring the temperature and the humidity. - 特許庁

先の露光工程と後の露光工程において、オーバー露光及び／又はアンダー露光等の現象を生じさせることによって、一種類の遮光部材で複数の露光パターンを実現する。例文帳に追加

A plurality of exposure patterns are formed with a kind of light shielding member by generating the phenomenon such as over exposure and/or under exposure in the pre-exposure and post-exposure processes. - 特許庁

露出制御モードがスミア無し優先モードに設定されると、まず、メカシャッタを用いた第１の露出制御および電子シャッタ機能を用いた第２の露出制御のうち露出値ＥＶに応じた一方の露出制御を選択的に行うような露出制御に対応するプログラム線図が設定される。例文帳に追加

When an exposure control mode is set to a non-smear priority mode, first a program chart corresponding to the exposure control for selectively carrying out either of the first exposure control using the mechanical shutter and the second exposure control using the electronic shutter function is set. - 特許庁

演算回路１０１は、露出モード設定操作部材１１０からの操作信号に応じてプログラムオート露出演算モード（Ｐ）、絞り値優先オート露出演算モード（Ａ）、シャッタ速度優先（露光時間優先）オート露出演算モード（Ｓ）、およびマニュアル露出演算モード（Ｍ）のいずれかに設定する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 101 selects a mode to be a program automatic exposure arithmetic mode (P), an aperture precedence automatic exposure arithmetic mode (A), a shutter speed precedence (exposure time precedence) automatic exposure arithmetic mode (S), or a manual exposure arithmetic mode (M) in response to an operation signal from an exposure mode setting operation member 110. - 特許庁

所定の目的に使用した棒状体１を、その尖鋭部１４の少なくとも先端に露出防止部材１５に突き刺す又は差し込むことにより当該先端の露出が露出防止部材１５により防止された状態にする。例文帳に追加

This stick-like body 1 used for the predetermine purpose is configured to prevent the exposition of its tip by an exposition prevention member 15 by sticking or inserting at least the tip end of its acute part 14 into the exposition prevention member 15. - 特許庁

カメラマイコン１０１は、マニュアル露出モード、Ａｖ優先モード、Ｔｖ優先モード、プログラム露出モードの中から、使用者より入力された露出モードを設定する。例文帳に追加

The camera microcomputer 101 sets an exposure mode inputted by a user among a manual exposure mode, an Av-priority mode, a Tv-priority mode, and a program exposure mode. - 特許庁

電圧供給側電極層は、圧電本体の下面の先端側及び基端側が露出して先端側露出面及び基端側露出面を形成するように前記圧電本体の前記下面に設けられる。例文帳に追加

The voltage supply side electrode layer is disposed in the lower surface of a piezoelectric body so that the tip side and the base end side of the lower surface of the piezoelectric body are exposed to form a tip exposed surface and a base end exposed surface. - 特許庁

電圧供給側電極層は、先端側薄肉部及び基端側薄肉部の下面が露出して先端側露出面及び基端側露出面を形成するように厚肉部の下面に設けられる。例文帳に追加

A voltage supply side electrode layer is installed on the under surface of the thick-walled part such that the under surfaces of the top end side thin-walled part and the base end side thin-walled part are exposed, and that a top end side exposed surface and a base end side exposed surface are formed. - 特許庁

結露が生成されるような状況となった場合に、選択的・優先的に結露発生部５７に結露を生成させることができ、よって危険箇所での結露を防止することができる。例文帳に追加

In a state wherein dewing is caused, a dew can be formed selectively and preferentially at the dew condensation part 57 to prevent dewing at a dangerous place. - 特許庁

露光ヘッドを用いて往路と復路とで感光材料に露光を行い、必要な場合には露光に先立ってプレ発光を行う露光装置を合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally constitute an exposure device which exposes a photosensitive material in outward and homeward trips by using an exposure head and carries out preliminary light-emitting prior to an exposure when necessary. - 特許庁

明治22年（1889年）、北海道の赴任先から帰京した露伴は、「露団々」を起草し、寒月を介して「都の花」に発表された。例文帳に追加

After returning from Hokkaido in 1889, he wrote 'Tsuyu dandan' that was published in 'Miyako no Hana' (an influential fictional journal) an intermediary of Kangetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコン電極５の表面を露出させた状態で、先の工程で露出したシリコン電極５の側壁を絶縁膜２１で覆う。例文帳に追加

The sides of the silicon electrode 5 exposed at the process are covered by an insulating film 21 with the surface of the silicon electrode 5 exposed. - 特許庁

環境内の余剰水分を優先的に結露させ、結露させた水分を吸湿材に吸収させる吸湿機構を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture absorbing mechanism in which excess moisture in environment is dew-condensed preferentially and dew-condensed moisture is absorbed in a moisture absorbing material. - 特許庁

少なくとも、先端側において絶縁碍子３から露出した中心電極４の露出部は、耐酸化合金部４２によって構成されている。例文帳に追加

At least an exposed part of the center electrode 4 exposed from the insulating insulator 3 at the tip side is constituted of the oxidation resistant alloy 42. - 特許庁

先の測光値と本露光モード用絞り値から決定される適正なシャッタ秒時で機械シャッタを駆動し、撮像素子を露光する（Ｓ１５）。例文帳に追加

A mechanical shutter is driven at a proper shutter time decided from the photometry value and the aperture value for the real exposure mode to expose the image pickup element (S15). - 特許庁

露出算定手段６では、優先設定手段７で設定された動体部の明るさから露出値を算定する。例文帳に追加

In an exposure calculating means 6, an exposure value is calculated from the lightness of the moving part set by the priority setting means 7. - 特許庁

フィラメント４０の両端には、鞘部４２から芯部４１が露出した先端露出部４１Ａが形成されている。例文帳に追加

Each end of the filament 40 is formed with a tip exposed part 41A with the core part 41 exposed from the sheath part 42. - 特許庁

蓋部材２ｄの先端部２ｌは、外観に露出する第１角部と、外観に露出しない第２角部８２とを有している。例文帳に追加

The tip end 2l of the lid member 2d has a 1st corner part exposed to the outer appearance and a 2nd corner part 82 which is not exposed to the outer appearance. - 特許庁

直近に処理した同一条件以外の他の処理データにより露光パラメータを算出し、先行処理が不要な露光パラメータの算出をする。例文帳に追加

To calculate exposure parameters by using processed data other than the same condition processed in a close range, and calculate the exposure parameter not requiring preprocessing. - 特許庁

冷却部２０の先端部は、収容部に形成された露出孔２１から循環路１２内に露出している。例文帳に追加

The leading edge of the cooling section 20 is exposed through a exposing hole 21 which is formed in the accommodating section into the circulation path 12. - 特許庁

実際の露光走査位置Ｐｒが、カウント値Ｃに基づいて認識された露光走査位置Ｐｃより先行することがある。例文帳に追加

Sometimes an actual exposure scanning position Pr precedes a recognized exposure scanning position Pc based on a count value C in the image forming apparatus. - 特許庁

圧入プラグ８０には露出孔８１が形成され、その露出孔８１にはノズル３０の先端部が挿入されている。例文帳に追加

An exposed hole 81 is formed in the pressing-in plug 80, and a distal end of a nozzle 30 is inserted into the exposed hole 81. - 特許庁