「露先」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、内面には露出鉄筋２の先端を係止するための多数の突起１１が、前記露出鉄筋２の直径以上の間隔で形成されている構成とした。例文帳に追加

Further, a number of protrusions 11 for locking the ends of the exposed reinforcements 2 are formed on the inner surface of the cover with intervals equal to or greater than the diameter of the exposed reinforcement 2. - 特許庁

保護チューブ１４、内被覆の露出部分３ａおよびその先端から引き出されている光ファイバ心線の露出部分２ｂは接着剤１３によって光ファイバ配列具１１の側に接着固定されている。例文帳に追加

The protective tube 14, the exposed part 3a of the inner cover and the exposed part 2b which is pulled out from the tip part of the former are adhered and fixed to the side of an optical fiber arraying device 11 by adhesive 13. - 特許庁

被溶融部１１は露出端を収容部１４内に収容したときの露出端の先端面Ｓよりも電極群４の外側に位置し、誘導部１２はその面Ｓよりも電極群４の内側に位置する。例文帳に追加

The molten portion 11 is located at a position farther outside of the electrode group 4 than the top surface S of an exposed end, when the exposed end is housed in the housing portion 14; and the induction portion 12 is located at a position farther inside of the electrode group 4 than the top surface S. - 特許庁

この発明は、用紙の給紙開始よりも露光装置による露光の開始が先行する画像形成装置であっても、各用紙のシート処理時間に応じて最適なタイミングで各用紙をフィニッシャ１３へ排紙することができる。例文帳に追加

To discharge each paper to a finisher 13 at a most suitable timing, in response to a sheet processing time of each paper even if starting of exposure by an exposure device precedes the paper feed starting of the paper. - 特許庁

そして、時刻Ｔ４で感光体に露光器で画像パターンの書き込みを開始し、現像部に露光領域の先頭が到達する時刻Ｔ５から、画像パターンに応じて現像される。例文帳に追加

And an operation of writing an image pattern on the photoreceptor is started by an exposure device at a time T4, and developing is executed in accordance with the image pattern from a time T5 when the leading end of the exposure area reaches the developing part. - 特許庁

撮影準備状態で露出変更を行う場合には、被写体の視認性を優先して露出条件の表示を最低限のものとすることで、シャッターチャンスを逃しにくく、また、合焦確認も行いやすくなる。例文帳に追加

When changing the exposure conditions in the preparation-for-shooting state, the display of the exposure conditions is minimized, taking precedence of the visibility of the subject, which helps avoid missing of photo opportunities and facilitates a focussing check. - 特許庁

支持体の裏面側に臨む第１半導体の露出部もしくは該露出部上の電極に形成した導体バンプを、電気絶縁層に圧入して貫通させ、圧力下でその先端を金属シートに当接させる。例文帳に追加

In the photoelectric converter, a conductor bump 7 formed in the exposed area of a first semiconductor 1 facing to the rear surface side of a supporting body or on an electrode on the exposed area is inserted with pressure into the electrical insulating layer as a penetrated bump and the front end thereof is abutted to the metal sheet under the pressurized condition. - 特許庁

部品搭載部１ｃに突出部２１が形成され、この突出部２１は露出しており、露出の先端部はモールド樹脂４の外形面と一致している。例文帳に追加

The part mounting part 1c is provided with a protruding part 21 which is exposed, with a tip part of the exposure flush with the outside surface of the mold resin 4. - 特許庁

写真プリンタの露光部の下流側に、露光中の記録紙シートの先端部を保持する第１〜第４保持用搬送ローラ対４８〜５１を備えた副走査受け部２１を配置する。例文帳に追加

The vertical scanning receptacle part 21 with first to fourth conveyance roller pairs 48 to 51 for holding which holds a tip part of a recording paper sheet during exposure is arranged on the downstream side of the exposure part of a photographic printer. - 特許庁

香水液の入った容器１と、その容器の注口から先端が露出する形で詰められた毛細管質の詰め物２と、詰め物の露出部分をカバーして容器の注口を塞ぐフタ３を備えている。例文帳に追加

The container comprises a bottle 1 containing the perfume liquid, a capillary tube-type padding 2 stuffed in the bottle in such a way that the top of the padding is exposed from the mouth of the bottle, and a cap 3 for covering the exposed part of the padding and closing the mouth of the bottle. - 特許庁

被覆膜20のうち、切削に作用する領域(ここでは刃先稜線部1)は、酸化物の膜を含む1層以上を除去することで、酸化物以外の膜（ここでは第2層22(TiCN)）が表面に露出された露出部30を備える。例文帳に追加

In the coating film 20, a region acting on cutting (a ridge part 1 on the edge here) has an exposed part 30 in which the film other than oxide (the second layer 22 (TiCN) here) is exposed on the surface, by removing one or more layers containing oxide films. - 特許庁

多様な画像効果、特に長時間露光や長時間露光を利用した先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの画像効果と同様の画像を撮像等により容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain, through imaging or the like, an image similar to various image effects, in particular, to the image effect such as long-time exposure or the first-curtain synchronization/the second-curtain synchronization/multi-flash utilizing the long-time exposure. - 特許庁

筒状部７４は、基端側に設けられ把手部７５の外部に露出する露出部７４ａと、先端側に設けられ把手部７５の内部にインサート成形される埋設部７４ｂとを有している。例文帳に追加

The cylindrical part 74 is provided with an exposed part 74a provided on the side of a base end and exposed to the outside of the grip part 75 and an embedded part 74b provided on the side of tip and insert molded in the interior of the grip part 75. - 特許庁

撮影前は、露光開口が全開であって、撮影時にセット部材１３が時計回転すると、上記駆動部材８がセット部材１３による抑止を解かれて回転し、先羽根によって露光開口を覆う。例文帳に追加

Before photographing, an exposure opening is fully open, and when a set member 13 rotates clockwise at the photographing, the drive member 8 is released of detaining by the set member 13 and is rotated and the exposure opening is covered by the front vane. - 特許庁

破断面露出規制部８は、導電性板材がプレス加工されるときに、両側壁９から一体に延設されており、その先端部分が端子金具１の内側に折り返されることで、破断面が露出しないようになっている。例文帳に追加

The breaking surface exposure controlling parts 8 are integrally extended from the side walls 9 when a conductive metal plate is pressed, and their tip parts are folded back to the inside of the terminal fitting 1 so that the broken surfaces are not exposed. - 特許庁

現像前の露光後加熱に先立って、液浸露光したウェハ表面の付着水を少なくとも非水溶剤を含む水パージ剤で除去する工程を含む液浸リソグラフィプロセスによるレジストパターン形成方法。例文帳に追加

A method of forming a resist pattern is executed by the immersion lithography process including a process for removing adhered water on the surface of a wafer subjected to immersion exposure with a water purge agent including at least a nonaqueous solvent prior to the heating after exposure before development. - 特許庁

そして、少なくとも一方の前記の導体露出部２ａにおいて、グランド用導体３ｂが導体露出面の反対側に折り返され、グランド用導体３ｂの先端３ｂ_２がシールドフィルム５に電気接続されている。例文帳に追加

Further, the ground conductor 3b is folded back at the opposite side of a conductor exposed face at least on the conductor exposed section 2a, and the tip end 3b_2 of the ground conductor 3b is electrically connected with the shield film 5. - 特許庁

保管状況により結露が発生しても、結露が液滴になることがなく、先軸３０や検知管４０の視認性や体裁が悪化するのを抑制防止できる。例文帳に追加

Even when condensation occurs by a storage state, there is no chance of the condensation to develop into fluid drops, thereby restricting and preventing the tip shaft 30 and the detection tube 10 from deteriorating in the visibility and appearance. - 特許庁

露光装置、重ね合わせ測定器等のオフセットのパラメータを全て０にリセットし、設計パターンがＭ個のブロックに分割された相補分割マークを使って試験ウエハに先行露光する。例文帳に追加

All offset parameters of an exposure device, a superposition measuring instrument, etc. are reset to 0, and a test wafer is precedently exposed by using a complementary divided mark, in which a design pattern is divided into M blocks. - 特許庁

露光開口４を塞ぐ閉じ位置にバネ付勢された先羽根１０と、露光開口４を開放する開き位置にバネ付勢された後羽根１１とを設ける。例文帳に追加

The shutter device is provided with a front blade 10 energized by a spring to a closing position where it closes an exposure aperture 4 and a rear blade 11 energized by a spring to an opening position where it opens the aperture 4. - 特許庁

前記圧電部材は、前記先端側露出面と前記先端側支持面との間、及び、前記基端側露出面と前記基端側支持面との間に介挿された絶縁性接着剤を介して前記支持部に直接又は間接的に固着されている。例文帳に追加

The piezoelectric body is directly or indirectly fixed to the support part via insulating adhesives supplied between the tip exposed surface and the tip support surface and between the base end exposed surface and the base end support surface. - 特許庁

部屋を仕切る壁（１）内に電気コード（１０）が巻き取られるコードリール（３）を設け、前記コードリール（３）に巻かれた電気コード（１０）の先端部を前記壁（１）から露出させるとともに、該露出した先端部にコンセント（１１）を設ける。例文帳に追加

A cord reel (3) winding an electric cord (10) is installed in a room partition wall (1), to expose the tip part of the electric cord (10) from the wall (1) wound around the cord reel (3), and the receptacle (11) is installed at the exposed tip part. - 特許庁

さらに、先端面３２ｔ側から接地電極側発火部３２を平面視したとき、該先端面３２ｔの周囲には、接地電極側発火部３２の表面の一部が、接地電極４の側面４ｓに露出した周囲露出領域面３２ｐとして視認される。例文帳に追加

Furthermore, when the ground electrode side ignition part 32 is plain-viewed from the tip surface 32t side, one part of the surface of the ground electrode side ignition part 32 is visually recognized as the surroundings exposed region face 32p that is exposed on the side face 4s of the ground electrode 4 around the tip surface 32t. - 特許庁

第１及び第２のリード線６ａ、６ｂの各先端部をはんだ槽に浸漬し、先端部の絶縁部材８ａ、８ｂを溶融除去すると共に、第１及び第２の金属線露出部にはんだを塗布した後、第１及び第２の金属線露出部とサーミスタとを加圧・加熱して接合する。例文帳に追加

The tip portions of the first and second lead wires 6a and 6b are dipped in a solder tank to fuse and remove the insulating members 8a and 8b of the tip portions, and first and second metal wire exposed portions are coated with solder, then are pressed and heated together with a thermistor to be joined together. - 特許庁

スリットは、前記中空体挿入部および前記露出部のうち少なくとも前記露出部に設けられ、前記中空体の側方から前記連通路を通して前記中空体の先端の開口から内視鏡の挿入部２２の先端を突出させる。例文帳に追加

The slit is disposed at least in the exposed part among the hollow body insertion part and the exposed part so that the distal end of an insertion part 22 of the endoscope projects from the opening at the distal end of the hollow body through the communication pathway from a side of the hollow body. - 特許庁

針構成部品および鈍化構成部品が、鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部に達しないで配置されて穿刺先端部を露出されたままにする収縮された鈍化構成部品位置と鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部を越えて伸長して穿刺先端部を効果的に鈍化する伸長された鈍化構成部品位置との間を相互に関して可動性である。例文帳に追加

A needle constituting part and a blunt constituting part are relatively movable between a contracted blunt constituting part position where the blunt tip end part is placed not to reach the puncture tip end part and keeps the puncture tip end part exposed and an extended blunt constituting part position where the blunt tip end part is extended over the puncture tip end part of the cannula to effectively blunt the puncture tip end part. - 特許庁

制御部１１０は、先行ロットが特定の露光装置１０１（又は１０２）のみを指定するものであり、かつ後続ロットの指定が少なくとも上記特定の露光装置以外の露光装置１０２（又は１０１）を含むものである場合には、先行ロットの全基板の搬入が完了する前に、後続ロットの基板の搬入を開始させる。例文帳に追加

The control unit 110, when a preceding lot designates only a specific exposure apparatus 101(or 102) and designation of a successive lot includes exposure apparatuses 102(or 101) other than at least the above specified exposure apparatus, controls the system to start conveying-in of substrates of the successive lot before the conveying-in of all substrates of the preceding lot is completed. - 特許庁

それぞれ茶杓には名称（これを見所という）があり、枉げてある部分を上部とした場合、先端部分が露、下に向かって櫂先、枉げ軸、茶溜まり、節上、節、おっとり、切り止めと呼ばれる。例文帳に追加

Each part of Chashaku has its own name (it is called midokoro), with the top end section being called tsuyu (when the curved part is considered top), followed by kaisaki, magejiku, chadomari, fushi-ue, fushi, ottori, and kiridome at the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『書紀』によれば、允恭天皇5年（416年）7月に地震があったが（最古の地震記事である）、玉田宿禰は先に先帝反正の殯宮大夫に任じられていたにもかかわらず、職務を怠って葛城で酒宴を開いていたことが露顕した。例文帳に追加

According to "Nihonshoki," when there was an earthquake in July, 416, Tamada no sukune, who was in charge of Mogarinomiya daibu for the former Emperor Hanzei, was caught neglecting his duty and holding a drinking party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またペン先は小さな刷毛状になっており通常はペンの中に内蔵されているが使用時はペンの後部をノックオンすることでペン先に露出する。例文帳に追加

Although the pen-nib is small-brush-shaped and normally built in the pen, when used the pen-nib is exposed by knocking on the rear end of the pen. - 特許庁

刺さった釣り針を抜いたとき、針先が露出した状態にならぬよう針先を覆うカバー２とワイヤー３を利用することにより容易に抜くことが出来る。例文帳に追加

The stuck fishhook is easily removed by using a cover 2 covering the hook tip and a wire 3 so as not to expose the hook tip when removing the stuck fishhook. - 特許庁

燃焼室に露出した燃料噴射弁の先端部から混合燃料が噴射され得る内燃機関において先端部にデポジットが生成されるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of deposit at a tip part, in an internal combustion engine having a fuel injection valve whose tip part is exposed into a combustion chamber to inject blended fuel. - 特許庁

分割露光を行う際には、撮影条件判別部２１が、画質優先モードとスピード優先モードとのうちから予め設定された一のモードを特定する。例文帳に追加

When performing the divided exposure, a photographing condition discriminating part 21 specifies a preset one mode between a picture quality priority mode and a speed priority mode. - 特許庁

また、第１レンズ２の重合部分２０の先端２６の肉厚Ｔ２を薄くしたものであるから、この先端２６から第２レンズ３側に露光するエッジ光を減らすことができる。例文帳に追加

Because the thickness T2 of the forefront 26 of the portion 20 is made small, the edge light exposed from the forefront 26 toward the second lens 3 can be decreased. - 特許庁

レジスタ４２４内の自動露光領域のずれ方向として、記録シートの先端に近づく方向、及び記録シートの先端から遠ざかる方向のいずれかを指定することができる。例文帳に追加

As the shifting direction of the automatic exposure area inside a register 424, either the direction of approaching the tip of a recording sheet or the direction of withdrawing from the tip of the recording sheet can be specified. - 特許庁

先端マージン量が設定されると，画像形成制御部１３により，例えば感光体に対するレーザ露光のタイミングを調整することにより転写紙上での先端マージン量が調整される。例文帳に追加

When the leading edge margin amount is set, an image forming control part 13 adjusts the leading edge margin amount on the transfer paper by adjusting the timing of laser exposure to a photoreceptor. - 特許庁

軒先枠体１２は、アルミ製又はステンレス製であり、軒先部分の化粧垂木１６，２０の上面には外部に露出する軒天板３０が予め取り付られている。例文帳に追加

The edge of eaves frame body 12 is made of aluminum or stainless steel, and an eaves soffit 30 exposed to the outside is attached to an upper face of decorative rafters 16, 20 in an edge of eaves part in advance. - 特許庁

次にペーパーＴＰを使用するユーザは、切断板部１０２を固定板部１０１に当接した閉状態としてペーパーＴＰの先端部ＴＰａを露出させ、当該先端部ＴＰａをつまんでペーパーＴＰの引き出しを行う。例文帳に追加

The next user, who uses the paper TP next, exposes the distal end TPa of the paper TP with the cutting plate part 102 abutting to the fixed plate part 101 in the closed state, picks at the distal end TPa, and draws out the paper TP. - 特許庁

ハブとシールドとは、穿刺先端部２８が、シールドから露出された第１サンプリング位置と、シールドが穿刺先端部を覆う第２シールド位置との間を、互いに軸心方向に移動できる。例文帳に追加

The hub and the shield are mutually movable in the axial direction between a first sampling position where the puncture tip part 28 is exposed from the shield and a second shield position where the shield covers the puncture tip part. - 特許庁

収容部１２ｅに収容された導電体の先端は、外部に露出するモータ端子に隣接して配置され、その導電体の先端に制御装置１２０の回路端子が接続される。例文帳に追加

The tip of the conductor contained in the containing section 12e is arranged contiguously to the motor terminal exposed to the outside, and the circuit terminal of a controller 120 is connected to the tip of the conductor. - 特許庁

共通内部電極３２の先端を駆動振動子２９の先端面に露出させると共に振動板９には導電性を付与して共通内部電極３２と振動板９とを導通させる。例文帳に追加

Forward end of a common inner electrode 32 is exposed to the forward end face of a drive oscillator 29 and a diaphragm 9 is imparted with conductivity and conducted with the common inner electrode 32. - 特許庁

針抜去時に針先が外部に暴露されることなく保護され、なおかつ針先保護に必要とされる力が従来よりも小さいプロテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a protector for protecting a needlepoint without being exposed to the outside when drawing the needle and requiring a force for the needlepoint protection smaller than that of a conventional one. - 特許庁

先端キャップは、翼形部（１８）に金属粉末を充填しかつ露出粉末をレーザ焼結して、外壁に金属接合した先端キャップを形成することによって形成することができる。例文帳に追加

The leading end cap can be formed by filling the airfoil section (18) with metallic powders, laser-sintering the powders exposed, and forming the leading end cap metallically joined to the exterior wall. - 特許庁

ペルチェ素子95の吸熱により冷却した絶縁シート97に結露した水分を少なくとも先端側から吸水し、先端側からの自然放電によりラジカルを含むミストへと霧化する電極91a，91bを備える。例文帳に追加

The electrostatic atomizer is provided with electrodes 91a, 91b in which the water dew-condensed on an insulating sheet 97 cooled by heat absorption of a Peltier element 95 is sucked from at least the tip side and is atomized to mist including radicals by natural discharge from the tip side. - 特許庁

ステップ５１２でロット内のウエハのそれぞれにパターンが転写されるが、その転写に先だって、そのウエハに先の露光でパターンとともに形成されたアライメントマークが検出される（ステップ５０６）。例文帳に追加

In a step 512, a pattern is transferred to respective wafers in a lot, and prior to the transfer, alignment marks formed on the wafers through precedent exposure together with the pattern are detected (step 506). - 特許庁