「静止線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流を１つのステータ巻き線から２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置の識別を行うようにした。例文帳に追加

When a rotor is in a stationary state, short pulse currents, which do not rotate the rotor, are made to flow from one stator winding to two stator windings respectively, and the stationary position of the rotor is identified according to a difference in kick back time which is produced by a difference in inductance changed delicately by the difference in the stationary position of the rotor. - 特許庁

入力が静止した非ガウス過程であるような, 多入出力非線形系クラスの同定について考察する.例文帳に追加

We consider the identification of a class of multiple input/output nonlinear systems when the inputs are stationary non-Gaussian processes.  - コンピューター用語辞典

静止したプリント配線基板を有するプラグとジャックを含む、選択可能な互換性電気コネクタアセンブリを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a selectable and interchangeable electric connector assembly containing a plug and a jack having a stationary printed wiring board. - 特許庁

レーザ光線が静止している時はレーザ電力回路は第１レベルよりも低い第２レベルの連続的電力をレーザに送る。例文帳に追加

When the laser beams are at rest, the leaser power circuit transmits continuous power of a second level which is lower than the first level. - 特許庁

溶接ガン装置１の上側可動電極５を下側静止電極盤４に向けて駆動モータにて直線移動可能とする。例文帳に追加

The upper movable electrode 5 of the welding gun device 1 is linearly movable toward the lower stationary electrode board 4 with a driving motor. - 特許庁

ディスクの各々に隣接して位置付けられた静止後体を有すハードディスクドライブ内に空気流を流線型にする装置である。例文帳に追加

A device is provided with a static rear body positioned adjacent to each disk that forms the airstream to the streamline. - 特許庁

連結処理部２０５で、各エッジ位置の画素の境界線を連結して、静止画像における黒白レベルの境界を示すアウトラインを求める。例文帳に追加

A connection processing part 5 connects the borderlines of pixels of respective edge positions and finds out an outline indicating a boundary of white and black levels in a still image. - 特許庁

体格増大を抑止しつつ冷却性、耐久性、信頼性に優れる界磁巻線静止型車両用交流発電機を実現すること。例文帳に追加

To materialize a stationary wound field AC generator for vehicle, which excels in cooling, durability and reliability and suppresses its size increase. - 特許庁

撮像装置自体を大型化することなく、カメラ目線の静止画像を容易且つ確実に撮像することが出来るようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of easily and surely imaging a still picture of camera's gaze without upsizing the imaging apparatus itself. - 特許庁

高電圧巻線を含む静止誘導機器の内部の状態をセンサで検知してその信号を筐体外に取り出せるようにする。例文帳に追加

To detect a state in a stationary induction apparatus comprising high-voltage coil by a sensor to take out the detecting signal out of a cabinet. - 特許庁

静止画像撮影時には、椅子１６、背当て１７、下肢ガード１８とを一体にしてＸ線照射領域の外部の片側方向に移動する。例文帳に追加

The chair 16, the backrest 17, and the lower limb guard 18 are integrally moved in a direction outside the X-ray irradiation region when still images are photographed. - 特許庁

遠心載荷試験装置において、低速回転時にも回転系で測定したデータを確実に無線で静止系に伝達する。例文帳に追加

To securely transmit data measured in a rotating system to a stationary system wirelessly even during a low-speed rotation in a centrifugal load tester. - 特許庁

遠心載荷試験装置２０の回転系で計測したデータを静止系に送信する無線ＬＡＮを用いた計測システム１００である。例文帳に追加

A measurement system 100 uses a wireless LAN for transmits data measured in a rotating system of a centrifugal load tester 20 to a stationary system. - 特許庁

１台の電子線像撮像装置で、高品位な静止画の取り込みと高フレームレートの動画観察を行う。例文帳に追加

To allow an electron beam image pickup unit to capture a still picture with high quality and to observe a moving picture at a high frame rate. - 特許庁

表示領域４０の一部について第２走査線１０２のみを配置し、静止画表示専用領域とすることもできる。例文帳に追加

Only the second scanning lines 102 can be laid in a part of the display area 40 to obtain an exclusive region for displaying a still image. - 特許庁

メモリ９から読み出した超音波静止画像とＸ線動画像をＶＲＡＭ１９上で重ね合わせ、ＣＲＴ１５に表示する。例文帳に追加

The ultrasonic static image read out from the memory 9 and the X-ray dynamic image are superposed on a VRAM 19 and displayed on a CRT 15. - 特許庁

コーナーパネル１を静止させた状態で、溝切削刃８２をスライドさせ、平ら面４に意匠溝の線状部８ａを切削加工する。例文帳に追加

In the state of setting the corner panel 1 in standstill, the channel cutting blade 82 is slid, and a linear section 8a of a design channel is cut on a flat face 4. - 特許庁

静止衛星からの直線偏波信号を受信するに当たって、交差偏波特性が良好となる衛星受信用導波管などを提供する。例文帳に追加

To provide a satellite receiving waveguide, or the like for improving a cross polarization characteristic when receiving a linearly polarized signal from a geostationary satellite. - 特許庁

２３は静止画を格納した外部記憶媒体で、インターフェース１９を介して携帯無線端末１と接続される。例文帳に追加

An external storage medium 23 stored with still pictures is connected to the portable radio terminal 1 through an interface 19. - 特許庁

静止側部材８の表面１０に取り付け可能とされて幹線１４を保持する保持体２１を設ける。例文帳に追加

The wire harness 11 is provided with a holder 21 that is attachable to the surface 10 of the stationary side member 8 and holding the trunk wire 14. - 特許庁

屈曲部１Ａを有するタンク１内に、鉄心に巻線を巻装した静止誘導電器本体を収納する。例文帳に追加

A static induction electric equipment main body, in which a coil is wound around an iron core, is housed in a tank 1 having a bent part 1A. - 特許庁

信回線の伝送帯域での伝送可能レートと動画データの目標ビットレートとの差分領域を利用して静止画データを転送する。例文帳に追加

A differential area between a transmission enabled rate in a transmission band of a signal line and a target bit rate of moving picture data is utilized to transfer still picture data. - 特許庁

手書きされた線画が重畳されたり、静止画等が関連付けられたデータを、パーソナルコンピュータと携帯情報端末との間で同期させる。例文帳に追加

To synchronize data superimposed with a handwritten line drawing or related with a static image or the like between a personal computer and a portable information terminal. - 特許庁

別の実施形態では、分散されアドレス指定可能な静止放射線源（３０）は、回転検出器（４６）に備えられる。例文帳に追加

In other embodiments, a distributed and addressable stationary radiation source (30) is provided with a rotating detector (46). - 特許庁

本発明は、鉄心の重量を巻線に負担させることのないアモルファス磁性薄帯体を用いた静止誘導機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stationary induction apparatus using an amorphous magnetic thin band body that does not load the weight of an iron core to a winding. - 特許庁

コスト高を回避して60度巻線方式の１次コイルを構成することができる静止誘導電気機器を得る。例文帳に追加

To provide a stationary induction electrical device, capable of preventing high cost and forming a primary coil of 60-degree winding type. - 特許庁

被試験回路２２に断線故障がある場合には、トランジスタの静止状態であっても、電源電流に変動が生じる。例文帳に追加

If there is a failure caused by severance of wire in the circuit 22 to be tested, the power supply current fluctuates, even if a transistor is in a stationary condition. - 特許庁

更に別の実施形態では、静止検出器（４６）に対して回転する、分散されアドレス指定可能な放射線源（３０）が提供される。例文帳に追加

In yet other embodiments, a distributed and addressable radiation source (30) is provided that rotates with respect to a stationary detector (46). - 特許庁

被試験回路２２に断線故障がある場合には、トランジスタの静止状態であっても、電源電流に変動が生じる。例文帳に追加

When the circuit 22 to be tested has a disconnection failure, fluctuation occurs in the supply current even in the static state of a transistor. - 特許庁

無線移動機が静止していると認識された場合、セルサーチ間隔を長周期になるように変更する（ステップＳ２００９）。例文帳に追加

When the still state of the wireless mobile device is recognized, a cell search interval is changed longer (step S2009). - 特許庁

集光部８１は、第１キャリッジ５０が退避位置Ｐ１（点線位置）に静止している場合に、光源３７から照射された光を集光する。例文帳に追加

When a first carriage 50 is stationary in a retracting position P1 (the position indicated by dotted line), the condensing part 81 condenses light emitted from a light source 37. - 特許庁

小型軽量高出力で回転給電機構レスの界磁巻線静止型ブラシレス回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized, light-weight, high-output, stationary field winding type brushless dynamo-electric machine having no rotating power supply mechanism. - 特許庁

駆動ねじ（６、８）は、軸線方向に静止しておりかつスラスト板（７、９）を支持するスライド（２９）と協働する。例文帳に追加

The driving screws 6, 8 stand still in the axial direction and work cooperatively with a slide 29 supporting the thrust plates 7, 9. - 特許庁

動画撮影時に、静止画撮影を行い、さらに動画撮影を繰り返し行う放射線画像の撮影の際に、同期がずれることなく、動画を連続的に取得しながら、その間に、高画質の静止画を取得する放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detecting device for acquiring a high-quality still image while continuously acquiring moving images without being out of synchronization in radiographic image photographing where still image photographing is performed in moving image photographing and the moving image photographing is repetitively performed. - 特許庁

上側可動電極５を、下側静止電極盤に向けて、駆動モータ９の回転をボールねじ手段６にて直線運動に変換して、直線移動させ、下側静止電極盤との間にワークを一定の加圧力でもって挟持する。例文帳に追加

The upper movable electrode 5 is linearly moved toward the lower stationary electrode board by converting the rotation of an electric motor 9 into a rectilinear motion by ball screw means 6 and the work is held by constant wedding force between itself and the lower stationary electrode board. - 特許庁

静止画とともに静止画撮像直前の所定期間の動画を記録する動画・静止画連続撮像モードで自動焦点検出処理を行うための画像の撮像を行うための撮像条件を決定するためのＡＦ用プログラム線図を、フリッカ抑制とＡＦ精度の両方を考慮した構成とする。例文帳に追加

Both flicker suppression and AF accuracy are taken into account in a program diagram for AF for determining imaging conditions for capturing images to execute auto-focus detection processing in a moving image/still image continuous capturing mode for recording a moving image for a predetermined period just before still image capturing with the still image. - 特許庁

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流をいずれか２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置を識別し、通電開始相を決定するようにした。例文帳に追加

The conduction start phase is decided by identifying the stationary position of the rotor based on the different in kickback time caused by the difference in inductance which delicately changes depending upon the difference in stationary position of the rotor by feeding short-pulse currents that do not move the rotor when the rotor stands to two of the stator windings. - 特許庁

陽子線などの荷電粒子線パルスのブラッグピーク位置に静止した粒子線自身がつくる正ミュオンのミュエスアール信号を得て、陽子線などの粒子線治療の放射線効果を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately acquire a radiation effect of a particle beam therapy such as a proton beam by obtaining a μSR signal of positive muons produced by a particle beam itself that is at rest at the Bragg peak position of a charged particle beam pulse such as the proton beam. - 特許庁

静止形可変電圧可変周波数電源装置１９は、回生モードで静止形可変電圧可変周波数電源装置１９に接続される電動機７の慣性エネルギーを電気エネルギーに変換して所内高圧母線１１に電力として供給する。例文帳に追加

The static variable power voltage variable-frequency supply apparatus 19 converts the inertial energy of an electromotor 7, connected to the static variable power voltage variable-frequency supply apparatus 19 at the regeneration mode into electrical energy, and supplies it to the station high-voltage bus bar 11 as power. - 特許庁

２つの物体のうち一方が静止物であり他方が移動体であるとき、制御手段は、車両が走行中に、移動体から静止物までが所定の距離になったとき（Ｓ２１）、移動体が車両の走行車線側に進路を変更すると予測する。例文帳に追加

When one of two objects is a standstill object and the other is a traveling object, the control means predicts that the traveling object may change its route to the traveling lane side of the vehicle when a distance between the traveling object and the standstill object becomes a prescribed distance (S21) while the vehicle is traveling. - 特許庁

静止および軌道運動スクロール部材が嵌め合わされ噛み合うことにより形成される少なくとも１つのらせん状に移動する圧縮ポケットは、静止及び軌道運動スクロール部材をそれらの中心軸線に平行な方向に強制的に分離させようとする力を発生する。例文帳に追加

A compression pocket which is formed by fitting and being fitted for static and orbital motion scroll, at least one of which moves spirally produces a force forcing to separate a static and orbital motion scroll members to parallel direction along the center lines. - 特許庁

オリジナル撮影画像を拡大して得られた透過静止画像シートフイルムが出光面に固定されており、且つ該出光面の背面側に線状光源が配置されていないことを特徴とする透過静止画像を付与した面発光装置。例文帳に追加

The surface light emitting device to which the transmission still image is imparted, is characterized in that a transmission still image sheet film obtained by enlarging an original photographing image is fixed to a light exit plane and a linear light source is not arranged on the back surface side of the light exit plane. - 特許庁

鉄心１と巻線２で構成された静止誘導電器本体を、冷却絶縁媒体３とともにタンク７内部に収納して、前記タンク７内壁側面６には非磁性シールド８を配置した静止誘導電器に適用するものである。例文帳に追加

This invention is applied to a stationary induction apparatus in which a stationary induction apparatus body formed by an iron core 1 and a winding wire 2 is housed in a tank 7 with a cooling insulation medium 3 and a non-magnetic shield 8 is disposed on an inner wall side surface 6 of the tank 7. - 特許庁

この発明は、静止画、動画判定用のフレーム間差分値を求めるために必要なフレームメモリの数を低減化することができる動き適応型走査線補間装置における動画、静止画判定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for discriminating a dynamic image and a still image in a motion adaptive scanning line interpolation device, where the number of frame memories required to obtain an inter-frame difference for discriminating the dynamic image and the still image. - 特許庁

第１メカニカルシール４は、静止密封環１４を第１スリーブ９ａに挿通させた状態で静止側リテーナ１３に固定保持させると共に回転密封環１２を第２スリーブ９ｂに二次シール部材３１を介して軸線方向に移動可能に挿通保持させた、バランスシールである。例文帳に追加

The first mechanical seal 4 is of a balanced type in which the stationary seal ring 14 is fixedly held on the stationary side retainer 13 in the inserted state into the first sleeve 9a, and the rotating seal ring 12 is inserted and held into the second sleeve 9b through a secondary seal member 31 so as to be moved in the axial direction. - 特許庁