「響樹」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

封止樹脂材料１５は熱硬化性樹脂の硬化物を有する固形状異物を含んでいるが、予め樹脂封止時に半導体素子４や金属ワイヤ６に悪影響を及ぼさない粒径まで微粉化されている。例文帳に追加

Although the sealing resin material 15 contains solid-like foreign matter containing curing substance of the thermo-setting resin, it is powdered to such particle size as does not affect the semiconductor element 4 and a metal wire 6 in advance when resin-sealing. - 特許庁

成形樹脂の性状及び充填速度に左右されることなく成形樹脂の充填時に１ｍｍ以下の径の細いコアピンに何等悪影響を与えることなく成形樹脂の充填を可能とし、精密な成形孔を確保する。例文帳に追加

To insure a precise forming hole by enabling a molding resin to be filled without influence of a nature of a molding resin and an injection velocity and without any bad influence on a thin core pin having a diameter of not more than 1mm during filling the molding resin. - 特許庁

洗浄機能は充分有しているが、装置に洗浄液が付着した状態でウレタン樹脂やエポキシ樹脂の装置を再開しても、得られた樹脂の物性に全く悪影響を与えない新規な洗浄剤の提供。例文帳に追加

To obtain a novel cleaning liquid composition having cleaning functions sufficiently, and even if an equipment for a polyurethane resin or epoxy resin is reopend under the condition that the equipment is wet with the cleaning liquid, the cleaning fluid does not impart any adverse effect at all to the physical properties of the above obtained resins. - 特許庁

基材と表皮材が一体化した樹脂成形品を成形する場合に、溶融樹脂材による表皮材への影響を抑制できるようにすることで、外観見栄えの良好な樹脂成形品を低コストで得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a resin molding of good appearance at a low cost by suppressing the influence of a molten resin material on a skin material when the resin molding in which a substrate and the skin material are integrated is molded. - 特許庁

転がり軸受の外輪の外周に樹脂プーリを一体成形した樹脂プーリ付き軸受の製造方法において、樹脂プーリを一体成形することによる転がり軸受の内圧変化の影響を無くす。例文帳に追加

To eliminate an influence of a change of the inner pressure of a rolling bearing due to integral molding of a resin pulley, in a method of manufacturing a bearing with a resin pulley integrally formed with the periphery of an outer ring of the rolling bearing. - 特許庁

ダイス内に残る樹脂の残渣を、洗浄効率を高めて短時間でパージし、次いで行うオレフィン系樹脂の成形に悪影響をもたらさない洗浄用樹脂組成物及び洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition which is for cleaning and purges the residue of a resin left in the die in a short time by increasing cleaning efficiency and does not affect the following molding of an olefin resin and also to provide a method of cleaning using the resin composition for cleaning. - 特許庁

プラスチック成形品からの回収樹脂や成形中に発生するランナーなどからの回収樹脂を用い、異物混入による影響を抑制した品質の良好な回収樹脂射出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molded article of good quality using a recovered resin from a plastic molded article or a recovered resin from a runner or the like generated during molding and suppressed in the effect caused by the mixing with foreign matter. - 特許庁

樹脂製ダクトを少なくともダクト内においてノイズなどの音響が発生する個所にわたって軟質樹脂及び硬質樹脂からなる多層構造とする。例文帳に追加

The resin duct is of a multi-layered structure consisting of a soft resin and a hard resin over locations to generate the sound including the noise at least in the duct. - 特許庁

街路樹などの樹木に光の装飾を施すに際し、広い面積を面状に発光させ、かつ、電飾の場合のように、樹木に対して発熱や電磁波による悪影響を与えることなく、美麗な光の装飾を施す。例文帳に追加

To enable to emit light from a large area in plane-shape and give beautiful decoration of light without adversely affecting the tree by heat or electromagnetic wave as in the case of electric decoration, in implementing light decoration on the tree such as roadside threes. - 特許庁

パソコン３のＣＰＵは、樹脂プレート９の音響インピーダンスと生体組織８からの反射波信号とに基づいて生体組織８の音響インピーダンスを求め、超音波の集束角を考慮してその音響インピーダンスを補正する。例文帳に追加

The CPU of a personal computer 3 calculates the acoustic impedance of the biotissue 8 on the basis of the acoustic impedance of the resin plate 9 and the reflected wave signal from the biotissue 8 and considers the converging angle of the ultrasonic wave to correct the acoustic impedance. - 特許庁

「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり、沙羅双樹の花の色，盛者必衰の理をあらわす」平家物語冒頭例文帳に追加

Opening lines of Heike Monogatari (The tale of the Heike (the Taira clan)), 'The sound of the bell of Gion-shoja, rings with the transience of all things, the color of the flowers of paired sal trees, shows the truth that all glories must fade.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木の描き方には、等伯が私叙した牧谿の影響が見られるが、もはや模倣の域ではなく完全に自己の画風に取り込んでいる。例文帳に追加

The style of painting trees indicates the influence of Mokkei whom Tohaku secretly respected as a mentor, but he completely absorbed this technique as a part of his unique style of painting, rather than merely imitating his mentor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽明学派としては、中江藤樹が一家を構え、その弟子である熊沢蕃山が岡山藩において執政するなど各地に影響を残した。例文帳に追加

In the Yomei school, Toju NAKAE gained authority and influenced various parts of the country, including his disciple, Banzan KUMAZAWA, who became an administrator in Okayama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、樹木を大胆に刈り込み、花壇を多く用い、芝生の庭園を作るなどの工夫は、西洋の影響が指摘される。例文帳に追加

Moreover, techniques such as adventurous pruning of the trees, frequent use of flowerbeds and creation of grass lawns point to a western influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年前年にハワイ王朝が事実上廃止となり、この年からハワイ共和国が樹立された影響で、官約移民そのものが無効となり廃止。例文帳に追加

In 1894, the Republic of Hawaii was established following the overthrow of the Kingdom of Hawaii in the previous year, so government sponsored immigration became invalid and was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このチームメンバーによると，日本政府も自然災害の影響を減らすために樹木を使うことを考えている。例文帳に追加

According to the team member, the Japanese government is also thinking of using trees to lessen the effects of natural disasters.  - 浜島書店 Catch a Wave

加熱発泡により成形される樹脂フォーム材であって、ヘルムホルツ型レゾネータの音響孔部分を形成する吸音発泡プラスチック。例文帳に追加

The sound absorbing foamed plastic which is a resin foam molded by thermal expansion and forms acoustic hole segments of a Helmholtz type resonator. - 特許庁

この音響整合材４０は、外層を介してエポキシ樹脂製の接着剤によりケース本体に接着されている。例文帳に追加

The acoustic matching material 40 is stuck to the case main body through the outer layer with an adhesive made of an epoxy resin. - 特許庁

これにより、隣接する点に影響を与えることなく、液体樹脂の所定体積内の任意の点を選択的に熱により重合することが可能となる。例文帳に追加

Thus it is possible to selectively polymerize by heating any point within the specified volume of the liquid resin without affecting adjacent points. - 特許庁

シリコーン樹脂製のレンズとバレルとの間に生じるガタの影響を軽減させて、高い解像度を有するレンズユニット等を提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit having high resolution, by reducing the influence due to the backlash generated between a lens made of a silicone resin and a barrel, or the like. - 特許庁

その結果、配線パターン１６、１７でガラス繊維の誘電率と樹脂の誘電率との相違の影響はこれまで以上に抑制される。例文帳に追加

Consequently, impact of difference in permittivity between the fibers and resin is controlled more than before by the wiring patterns 16 and 17. - 特許庁

耐湿性に悪影響を及ぼさない低酸価であるロジン系粘着付与剤樹脂であって、低温特性を改善する。例文帳に追加

To provide a rosin-based tackifier resin which has a low acid value, improves low temperature characteristics and does not affect moisture resistance. - 特許庁

樹脂シート２や基部シート６にかかる素材表面の凹凸等が影響して、デザイン画３の質感が異なる。例文帳に追加

Irregularities on the front of the resin sheet 2 and the base sheet 6 make the feel of the design 3 different. - 特許庁

レーザ光はパターニング材料のみを選択的に加熱して除去することができ、金属薄膜層や樹脂層に悪影響を与えない。例文帳に追加

The laser beam can selectively heat only the patterning material for removal, thus preventing the metallic thin-film layer and resin layer from being adversely affected. - 特許庁

高周波数用圧電振動子１２１〜１２ｍの他端面には、樹脂製の音響整合層１６が積層されて固着されている。例文帳に追加

A resin-made acoustic matching layer 16 is laminated and fixed onto the other end face of the high frequency piezoelectric vibrators 121-12m. - 特許庁

本発明は、天然マイカの黄着色の影響のない鮮明な金属光沢を有する成形品用熱可塑性樹脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for molded articles having clear metallic gloss not influenced by the yellowing of natural mica. - 特許庁

打鍵時の爪の衝突音が甲高く響くのを防止して打鍵時の音質を向上させ得る樹脂製の電子鍵盤楽器用鍵を提供する。例文帳に追加

To provide a key for an electronic keyboard instrument made of resin, capable of improving sound quality when hitting the key, by preventing that nail impact sound on key hitting time shrilly sounds. - 特許庁

環境に悪影響を及ぼすことなく、また、封止されている有価物の性能を損なうことなく、封止用有機樹脂を効果的に分解除去する。例文帳に追加

To effectively decompose a sealing organic resin without affecting adverse effect to environment and without degrading performance of a sealed organic substance. - 特許庁

発光管16側に配置する金属製の仕切板26により、発光管16からの樹脂部分や点灯回路17への熱的影響を低減する。例文帳に追加

The metal partition plate 26 arranged on the side of the luminous tube 16 produces reduced thermal influences of the luminous tube 16 on the resin parts and the lighting circuit 17. - 特許庁

フリップチップ実装された半導体チップから発生する熱の樹脂に対する影響を抑制する半導体装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which influence of the heat generated in a flip-chip mounted semiconductor chip to the resin is suppressed. - 特許庁

樹脂の硬化や硬化時の温度変化などの影響で起きるワイヤーの動きを防止した半導体素子パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor package that prevents a wire from moving due to curing of a resin, temperature variation during the curing, etc. - 特許庁

超音波プローブ３の音響レンズ６は、基材Ｂに対し、フッ素樹脂の粒子Ｐを含有させた材料で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

An acoustic lens 6 for an ultrasonic probe 3 is formed of a material including a base material B containing fluorine resin particles P. - 特許庁

潤滑性に優れ、樹脂や金属等の周囲の部材に影響を与えず、且つ導電性に優れた含フッ素導電性グリースを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing conductive grease excellent in lubrication property and excellent in conductivity without affecting to a peripheral member such as a resin and a metal. - 特許庁

リザーバ内の樹脂の圧力に、保圧工程の最終段における圧力のばらつきの影響が残ることがなくなる。例文帳に追加

The effect of the pressure irregularity in the final stage of the dwelling process is not left in the pressure of the resin in a reservoir. - 特許庁

ころ間に射出成形によって形成した樹脂製の間座を介在させたラジアルころ軸受において、成形品特有の悪影響を回避する。例文帳に追加

To eliminate harmful influence specific to a molded component in a radial roller bearing having a resin spacer formed by injection molding between rollers. - 特許庁

これらの樹脂は、発光層２２とほとんど反応しないため、発光層２２の発光機能にほとんど影響を与えない。例文帳に追加

These resins do not affect on the luminescence function of the light emitting layer 22 since it does not react to the light emitting layer 22. - 特許庁

健康に影響を及ぼさず、品質・保存安定性の高い脂肪族ポリエステル樹脂及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an aliphatic polyester resin affecting no human health and high in quality/storage stabilities, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

転がり軸受10の樹脂製保持器18の案内すきまを確保して、音響不具合や軸受ロックといった問題点を解消する。例文帳に追加

To solve the problems such as an acoustic fault, a bearing lock by securing a guide clearance of a resin-made retainer 18 of a roller bearing 10. - 特許庁

樹脂製の遊技盤に帯電した静電気に起因する発光装置への影響を抑制し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing influence on a light emitting device due to static electricity charged to a game board made of a resin. - 特許庁

これにより化粧シート表面に有機溶剤が付着しても透明アクリル樹脂層４が受ける悪影響を抑制することができる。例文帳に追加

That controls adverse effects on the transparent acrylic resin layer 4 when the organic solvent sticks to the front surface of the decorative sheet. - 特許庁

樹脂製のグローブ16が発光管14の電極封装端部33から受ける熱影響を低減できる電球形蛍光ランプ11を提供する。例文帳に追加

To provide a bulb type fluorescent lamp capable of reducing heat influence wherein a resin globe 16 receives from an electrode sealing end section 33 of an arc tube 14. - 特許庁

弾性シートあるいはキートップを形成する樹脂への影響が小さい加飾を施した押釦スイッチ用部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a push-button switch member capable of performing decoration having a small effect on a resin that forms an elastic sheet or a key top. - 特許庁

更に、形成した回路表面を同種のバインダー樹脂で覆うことにより熱による影響をより小さくすることができる。例文帳に追加

Further, a formed circuit surface is covered with the same kind of the binder resin to reduce the influence due to heat. - 特許庁

組立性がよく、樹脂部分や点灯回路17などへの影響を低減できる電球形蛍光ランプ11を提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp 11 having im proved assembling property and reduced influences on resin parts and a lighting circuit 17. - 特許庁

湿度温度に対し摩擦電荷の影響を受けにくいトナー粒子用樹脂生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of resin for toner particles hardly receiving an influence of a friction charge to a humidity and a temperature. - 特許庁