「領域外」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズルプレート３０の記録媒体と対面する面には、各ノズル毎に配置された第１領域３２と、第１領域３２以外の領域である第２領域３３とを有している。例文帳に追加

The face opposite to the recording medium of the nozzle plate 30 has a first region 32 arranged for each nozzle and a second region 33 as a region other than the first region 32. - 特許庁

第２半導体領域には、深さが徐々に深くなる傾斜底領域６ａと、傾斜底領域の外側に隣接しているとともに深さが一定距離Ｄに維持されている平坦底領域６ｂが形成されている。例文帳に追加

In the second semiconductor region, a tilted bottom region 6a which gradually increases in depth and a flat bottom region 6b which is adjacent to outside the tilted bottom region and whose depth is kept to a fixed distance D. - 特許庁

シリンダブロック１０には、隣り合うボア領域１１１，１１２，１１３の境界近傍に位置するボア間領域１０ｂと、ボア間領域以外の領域１０ａとが設けられる。例文帳に追加

In the cylinder block 10, inter-bore ranges 10b positioned around the boundaries between adjoining two of the bore ranges 111, 112, and 113, and the other ranges 10a are provided. - 特許庁

Ｎ型の高濃度カソードコンタクト領域１６は、低濃度カソード領域１０の表層であって受光領域１４より外側の領域に形成される。例文帳に追加

An N-type high-concentration cathode contact region 16 is formed on a surface of the low-concentration cathode region 10 and an outer region of the light reception region 14. - 特許庁

空気噴出ノズル２９から噴出された空気により、領域Ｒ４Ａに高温燃焼領域を形成するとともに、その外側の環状の領域Ｒ４Ｂの希薄燃焼領域を形成する。例文帳に追加

By the air blown out of the air blowout nozzles 29, a high-temperature combustion region is formed in a region R4A, and a lean combustion region is formed in an annular region R4B outside the region R4A. - 特許庁

病変部候補領域Ｒｐを決定した後、動脈候補領域Ｒａから、病変部候補領域Ｒｐを除外し、動脈候補領域Ｒａの範囲を絞り込む。例文帳に追加

After deciding the candidate region for lesion Rp, the candidate lesion region Rp is excluded from the candidate artery region Ra to narrow down the scope of candidate artery region Ra. - 特許庁

光透過部材による画素領域の封止に用いる紫外線硬化接着剤から放出されたアウトガスに起因する画素領域やこの画素領域と対向する光透過部材の領域の汚染を抑制すること。例文帳に追加

To suppress contamination of a pixel region and a region of a light transmissive member that faces the pixel region which is caused by out gas released from an ultraviolet setting adhesive used for sealing the pixel region with the light transmissive member. - 特許庁

トルク変動値Ｎ≧ｂの条件を満たす範囲を領域Ｂとし、領域Ｂ以外の領域であってトルク変動値Ｎ≧ａの条件を満たす範囲を領域Ａとする。例文帳に追加

The range satisfying the conditions of the torque variation width N≥b is defined as a region B and the range satisfying the conditions of the torque variation value N≥a in the region other than the region B is defined as A. - 特許庁

スーパージャンクション構造を構成するｎ型領域２およびｐ型領域３の上面レイアウトをセル領域と外周領域とで異ならせる。例文帳に追加

Upper surface layouts of an n-type region 2 and a p-type region 3 constituting a super junction structure are varied in a cell region and an outer peripheral region. - 特許庁

そして、照射領域Ａｒ側から平面視すると、大傾斜領域に隣接して配置されている光源２ａ〜２ｄは、小傾斜領域に隣接して配置される光源２ｅよりも、照射領域の外縁近くに配置されている。例文帳に追加

Then, in a plane view from the side of an irradiation region Ar, the light sources 2a to 2d arranged adjacently to the strongly inclined region are arranged closer to an outer edge of the irradiation region than the light source 2e arranged adjacently to the slightly inclined region. - 特許庁

物体認識部３６の領域分割部４１は、画像、および距離情報に基づいて、画像における被写体となる前景領域と、それ以外の背景領域とに領域を分割する。例文帳に追加

A region dividing section 41 included in an object recognition section 36 divides the image into a foreground region which is an object and a background region other than that in the image based on the image and the distance information. - 特許庁

前記液晶表示パネルの有効表示領域と有効表示領域外の領域との間の境界と、前記シール材との間の領域の全面積に対する前記第１スペーサの占有率は、０．５％以上である。例文帳に追加

The occupation rate of the first spacer is 0.5% or more with respect to the whole area of the region between the sealing material and the boundary between the effective display region of the liquid crystal display panel and the region out of the effective display region. - 特許庁

第２領域７２には、コア４２に重なる非弾性領域７２ａと、非弾性領域７２ａの横方向両外側に位置する弾性領域７２ｂとが形成されている。例文帳に追加

A non-elastic region 72a layered on a core 42 and an elastic region 72b located outside of the non-elastic region 72a in the lateral direction are formed in the second region 72. - 特許庁

マスク処理手段は、第１の領域のうち、第２の被写体が写っている第２の領域でのマスク処理を解除し、該第２の領域以外の領域でのマスク処理を維持した出力映像を生成する。例文帳に追加

The mask process means cancels the mask process for a second region where the second subject is imaged out of the first region while maintaining the mask process for the region other than the second region and produces an output video. - 特許庁

上型の第２押圧成形面及び下型３の第１押圧成形面３１は、第１領域３２と、第１領域３２の外周側に第１領域３２を囲むように配設された第２領域３３とを備えている。例文帳に追加

A second press molding surface of an upper mold and a first press molding surface 31 of a lower mold 3 have a first region 32 and a second region 33 disposed on the outer peripheral side of the first region 32 in such a way that the second region 33 surrounds the first region 32. - 特許庁

領域判定部４４の判定結果に応じて、外部接続機器のための録画記憶領域１８を領域管理部４６が生成し、録画記憶領域１８に録画された画像を録画制御部５０が保存する。例文帳に追加

Depending on the determination result of the area determination unit 44, an area management unit 46 generates a recording storage area 18 for the external connection device, and a recording control unit 50 stores the image recorded in the recording storage area 18. - 特許庁

異反射領域４２は、異反射領域４２以外の計測用面部４１の領域である計測用面部本体領域５３に対して、光の反射率および／または光の反射方向が異なる設定とされている。例文帳に追加

A light reflectance and/or a direction of light reflection of the differently reflecting regions 42 are/is set to be different from those/that of the main region 53 of the face part for measurement, which is a region of the face part 41 for measurement other than the differently reflecting regions 42. - 特許庁

演算領域指定手段３０は、パッシブセンサ２０のラインセンサ２１，２２が受光して出力した画像信号から、スクリーン外領域の信号を判別し、スクリーン領域で測距処理を行うための領域指定を行う。例文帳に追加

A signal outside a screen area is discriminated from image signals photodetected and outputted by the line sensors 21 and 22 of a passive sensor 20 by a calculation area definition means 30, and then, a range finding processing area is defined out of the screen area. - 特許庁

外槽３と処理槽２との間の領域は、領域分離板７ａ・７ｂによって複数の区画領域に分離されており、各区画領域には伝播水の導入口と排出口とが独立して設けられている。例文帳に追加

A region between the external tank 3 and the treatment tank 2 is separated into a plurality of partition regions by region separating plates 7a/7b, and an introducing port and a discharge opening for propagation water are formed independently in each partition region. - 特許庁

この変動監視対象領域は、固定監視対象領域から、監視開始時における重心位置を基準として設定される監視対象除外領域を除いた領域である。例文帳に追加

The fluctuation monitoring object area is defined as an area obtained by subtracting a monitoring object exclusion area, which is set using the gravity center position in starting the monitor as a criterion, from a fixed monitoring object area. - 特許庁

ドレイン領域６の表面におけるＳＴＩ領域１５及びシリサイドブロッキング領域１７以外の領域には、シリサイド層を形成する。例文帳に追加

Further, there is formed a silicide layer in the region present on the surface of the drain region 6 wherefrom the STI regions 15 and the silicide blocking regions 17 are excluded. - 特許庁

スパイラルコイル１４の中間巻回領域Ｒ２におけるコイル間隔ＳＣＤ，ＳＤＥが、他の巻回領域（内周側巻回領域Ｒ１，外周側巻回領域Ｒ３）におけるコイル間隔ＳＡＢ，ＳＢＣ，ＳＥＦ，ＳＦＧよりも広くなっている。例文帳に追加

In the coil element, coil intervals SCD, SDE in an intermediate winding region R2 of a spiral coil 14 are each wider than coil intervals SAB, SBC, SEF and SFG in the other winding regions (internal and external circumferential winding regions R1 and R3). - 特許庁

磁界センサ32は、Ｘ線イメージ管11の磁気シールド20にて囲まれる領域で、かつＸ線イメージ管11の入力面領域21から離間した電子レンズ領域23側の外周領域に配置する。例文帳に追加

The magnetic field sensor 32 is arranged in a region surrounded by a magnetic shield 20 of the X-ray image tube 11 and in the outer peripheral region of the electronic lens region 23 side separated from the input face region 21 of the X-ray image tube 11. - 特許庁

窓領域３０を含む端面近傍領域３０Ａにおける突条部２０の幅Ｗ１を、端面近傍領域３０Ａ以外の素子内部領域３０Ｂにおける幅Ｗ２よりも大きくする。例文帳に追加

The width W1 of the protruded striped part 20 in an end face neighborhood region 30A including a window region 30 is made larger than the width W2 in an element internal region 30B other than the end face neighborhood region 30A. - 特許庁

そして、照射領域Ａｒ側から平面視すると、大傾斜領域に隣接して配置されている光源２ａ〜２ｄは、小傾斜領域に隣接して配置される光源２ｅよりも、照射領域の外縁近くに配置されている。例文帳に追加

As seen from an irradiation area Ar side in plane view, light sources 2a to 2d arranged in adjacency to the large-inclination areas are arranged nearer to outer edges of the irradiation areas than the light source 2e arranged in adjacency to the small-inclination areas. - 特許庁

外刃１７における内刃１６との摺接領域Ｖには、アーチ頂面を含む主切断領域Ｗと、主切断領域Ｗに隣接する粗切断領域Ｓとを設ける。例文帳に追加

A slide contact zone V with the inner blade 16 in the outer blade 17 is provided with the main cutting zone W including an arched top face, and a rough cutting zone S adjoining to the main cutting zone W. - 特許庁

筐体１１は、中空領域を隔てる隔壁を有し、図においては、中空領域を円形の第１領域とそれ以外の第２領域とに分けている。例文帳に追加

The case 11 includes a partition wall for partitioning the hollow section, and in the figure, the hollow section is divided into a first region of a circle shape, and a second section other than the first region. - 特許庁

凹凸形状部の表面に、反射膜層を形成することにより、内周側領域５を低密度記録領域３ｂ、外周側領域４を高密度記録領域３ａとしている。例文帳に追加

The reflection film layer is formed on the surface of the rugged shape part, by which the inner peripheral side region 5 is formed as a low-density recording region 3b and the outer peripheral side region 4 as a high-density recording region 3a. - 特許庁

内コア領域１１および外コア領域１２それぞれは、光学クラッド領域１３および物理クラッド領域１４の何れよりも高屈折率とされている。例文帳に追加

Refractive indexes higher than those of the optical clad area 13 and a physical clad area 14 are given to the inner core area 11 and the outer core area 12. - 特許庁

これらの画像から、元画像中の細線領域を除去した最終高インク密度画像と、細線領域以外のエッジ近傍の領域を示す最終エッジ領域画像とがさらに生成される。例文帳に追加

The printer further generates a final high ink density image obtained by removing a thin line region in the original image and a final edge region image indicative of a region in the vicinity of an edge except the thin line region. - 特許庁

帯電ローラ５２の抵抗層５２ｂを、感光体１の帯電領域Ｅと対向する領域の抵抗層Ｒ１と、感光体１の帯電領域外Ｆと対向する領域の抵抗層Ｒ２・Ｒ２とに分ける。例文帳に追加

The resistance layer 52b of an electrifying roller 52 is divided into a resistance layer R1 of an area facing the electrification area E of a photoreceptor 1, resistance layers R2 and R2 of an area facing the outside F of the electrification area of the photoreceptor 1. - 特許庁

発光装置に含まれる光ファイバは、コア領域とクラッド領域との間に発光領域を形成し、クラッド領域の外側に反射膜を形成された構造からなる。例文帳に追加

The optical fiber included in this light emitting device is configured by forming a light emitting region between a core region and a clad region, and forming a reflecting film outside the clad region. - 特許庁

領域抽出工程Ｓ２０１で、隣接するタワーポスト行の間の領域およびタワーポスト行とチップ外周部のパッドとに挟まれた矩形領域を、それぞれ、配線間隔の均等化を行う領域として抽出する。例文帳に追加

In an area extraction step S201, an area between adjacent tower post rows and a rectangular area located between a tower post row and the pad of a chip outer circumference part are extracted as an area for equalizing wiring gaps respectively. - 特許庁

画像から背景領域を検知することにより、当該画像内における背景領域以外の領域を検知し、当該画像から複数の部分領域を抽出する。例文帳に追加

An information processor detects a region other than a background area within an image by detecting the background area from the image and extracts multiple partial areas from the image. - 特許庁

記録対象領域を外周領域と内部領域とに分けるとすると、内部領域には、黒四角で表すように、超浸透インクでドットを形成する。例文帳に追加

When the objective recording area is divided into the outer circumferential area and the inner area, dots are formed with the quick permeation ink in the inner area as shown by black squares. - 特許庁

マスク領域３、４は記録マーク５を隠し、光スポット１、２内のマスク領域３、４以外の領域を検出領域として、記録マーク５を再生する。例文帳に追加

A recording mark 5 is covered with the mask areas 3 and 4 and reproduced by using areas other than the mask areas 3 and 4 as detecting areas in the optical spots 1 and 2. - 特許庁

そして、吸引部プレート３の中央から偏った外側領域に小孔群からなる吸引領域１４が帯状に形成され、小孔群の存在しない非吸引領域がプレート面からなる整流領域とされる。例文帳に追加

The range hood further comprises a suction region 14 made of a pore group at an outer region deviated from a center of a suction plate 3 in a strip form, and a non-suction region having no pore group formed as a straightening region made of a plate surface. - 特許庁

特定の入賞手段の外側の特別領域は、抽選用領域及び開閉用領域のいずれか一方であり、一つは、可動部を有する兼用領域である。例文帳に追加

Special areas on the outer side of a specified winning means are either one of a drawing area and an opening/closing area, and one of them is a shared area having the movable part. - 特許庁

拡張領域内画像認識部１０１４は領域内画像に連続する升目外のオン画素群を領域内画像に統合することにより拡張領域内画像を認識する。例文帳に追加

An in-extended-region image recognition section 1014 recognizes an in-extended-region image by integrating an ON pixel group connected to the in-region data out of the square into the in-region data. - 特許庁

内槽屋根の検査が全領域で完了するのを待つことなく、内槽屋根第２領域にて検査を行っている際に先に検査の完了した内槽屋根第１領域に被さる領域で外槽屋根を形成する。例文帳に追加

Without waiting for an inspection of an inner tank roof to complete in the whole area, while an inspection is being made in a second area of the inner tank roof, an outer tank roof is formed in an area covering a first area of the inner tank roof of which inspection has completed earlier. - 特許庁

六角形セルで画像データをハーフトーンスクリーニングすると共に、文字・線描画領域ｌ以外の領域にあって、かつ、文字・線描画領域ｌと隣接するドットｑ1〜ｑ4を文字・線描画領域内ｌに移動させる。例文帳に追加

Half-tone screening of image data is executed by a hexagonal cell, and dots q1-q4 existing in regions, except character/line plotted regions 1 and adjoining to the character/line plotted regions 1, are moved into the character/line plotted regions 1. - 特許庁

そして、印刷可能領域６００のうち付帯領域８０１及び８０２以外の画像領域７００に複数の合成画像を印刷し、決定された付帯領域８０１及び８０２に付帯情報を印刷する。例文帳に追加

A plurality of composite images are printed on an image area 700 other than the attached areas 801 and 802 of the printable area 600, and the attached information is printed on the decided attached areas 801 and 802. - 特許庁

外乱物によるある領域の急激な温度変化は、他の領域と関連なく独立して起こり、顔位置が変化した場合は、温度が上昇する領域と温度が低下する領域とがセットで存在する。例文帳に追加

A rapid variation of the temperature at some area caused by the external disturbing substance independently occurs in no relation to other areas and in the case where a position of the face is varied, an area where the temperature rises and an area where the temperature descends exist at a set. - 特許庁

これにより，基板保持面２０の中間領域Ｒ２における熱伝達率を，中心領域Ｒ１よりも低くし，外周領域Ｒ３における熱伝達率を中心領域Ｒ１よりも高くする。例文帳に追加

In this way, the thermal conductivity in the intermediate region R2 of the substrate holding face 20 is made lower than that in the central region R1, and the thermal conductivity in the outer circumferential region R3 is made higher than that in the central region R1. - 特許庁

フォーカス条件を変化させた複数枚の画像で、入力画像中から顔領域を自動で検出し、顔領域から顔適用領域と顔適用領域外で合成させる画像を切り替えて画像合成を行なう。例文帳に追加

This image processor is configured to automatically detect a face region from a plurality of input images whose focus conditions have been changed, and to combine images in a face application region and out of the face application region. - 特許庁