「頚椎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頚椎後方固定用スペーサー例文帳に追加

SPACER FOR FIXING CERVICAL VERTEBRA REAR - 特許庁

彼は頚椎損傷の重傷を負った。例文帳に追加

He got a serious cervical spine injury.  - Weblio Email例文集

皮質骨頚椎スミス−ロビンソン融合インプラント例文帳に追加

CORTICAL BONE CERVICAL SMITH-ROBINSON FUSION IMPLANT - 特許庁

Ｎ椎間レベル内部可動頚椎プレート及び頚椎プレート構造物は、頚椎に装着されたのち、種々の頚椎プレート部品の間で非拘束滑動的相互接続を提供する。例文帳に追加

An N-level internally dynamizing cervical plate and cervical plate construct provide unconstrained sliding interconnection between various cervical plate components after installation on a cervical spine. - 特許庁

頚椎体の脊椎管拡大術用椎弓スペーサ例文帳に追加

VERTEBRAL ARCH SPACER FOR DILATION OPERATION OF VERTEBRAL CANAL OF CERVICAL VERTEBRA BODY - 特許庁

頚椎生理的前弯維持・矯正枕例文帳に追加

PILLOW FOR KEEPING CERVICAL VERTEBRA PHYSIOLOGICAL SWAYBACK AND PERFORMING STRAIGHTENING - 特許庁

頭部と全ての頚椎を支えるまくら例文帳に追加

PILLOW FOR SUPPORTING HEAD AND ENTIRE CERVICAL VERTEBRAE - 特許庁

発熱のとき、前頭部、後頭部、頚椎上部、頚椎部の4箇所を固定し、確実に局部を解熱させる頭部用冷却具を提供する。例文帳に追加

To provide a head cooling implement surely alleviating fever of a part by fixing four parts of the frontal region, the occipital region, the cervical vertebra upper part, and the cervical vertebra in fever. - 特許庁

ほ乳動物の身体の支柱をなす器官としての頚椎例文帳に追加

in mammals, supportive bony structures in the neck region of the spinal column, called the cervical vertebrae  - EDR日英対訳辞書

本発明は、だれでも簡単かつ迅速に頚椎弧の深さ寸法や頚椎弧形状等を測定することができるレーザビーム頚椎弧測定装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laser beam system for measuring cervical vertebrae arc, which enables everyone to measure the depth dimension, the shape or the like of the cervical vertebrae arc easily and rapidly. - 特許庁

頚椎の孔を通り、椎骨動脈の周囲に叢を形成する静脈例文帳に追加

a vein that goes through the foramina of the cervical vertebrae and forms a plexus around the vertebral artery  - 日本語WordNet

急激な加速、あるいは減速によって受ける首（頚椎）の損傷（自動車事故など）例文帳に追加

an injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident)  - 日本語WordNet

リマプロストを含有してなる頚椎症の治療および／または症状進展抑制剤例文帳に追加

CERVICAL SPONDYLOSIS-TREATING AND/OR SYMPTOM ADVANCE-INHIBITING AGENTS CONTAINING LIMAPROST - 特許庁

頚椎ソフト用サポーター１の両側には、固定するマジックバンド２，４を設ける。例文帳に追加

The soft supporter 1 for the cervical vertebrae is provided with fixing hook-and-loop fasteners 2 and 4 in the both sides. - 特許庁

第１隔壁生地３０と第２隔壁生地３２の間には第１中央隔壁生地４０と第２中央隔壁生地４８が立設され、第１頚椎支持部５０を形成する第１頚椎支持室５０Ａと、第２頚椎支持部５２を形成する第２頚椎支持室５２Ａと、後頭部支持部５４を形成する後頭部支持室５４Ａが形成されている。例文帳に追加

A first central partition cloth 40 and a second central partition cloth 48 are pat between the first partition cloth 30 and the second partition cloth 32 to form a first neck support room 50A to form a first neck support part 50 and a second neck support room 52A to form a second neck support room 52. - 特許庁

また、頚椎プレートに対する骨スクリューの解放自在な固定を可能にする、頚椎骨プレートのための種々の骨スクリュー後退防止、回転防止又は固定装置が提供される。例文帳に追加

Various bone screw anti-backing, anti-rotation or locking devices for cervical bone plates are also provided that allow releasable locking of bone screws relative to the cervical plate. - 特許庁

制御装置１０６は、カメラ１０１によって運転者の側方から撮像された画像に基づいて、運転者の頚椎角度を算出し、算出した運転者の頚椎角度の変化速度を算出する。例文帳に追加

A control device 106 calculates an angle of the cervical vertebrae of the driver based on an image photographed from a side of the driver by a camera 101 and calculates a variation speed of the calculated angle of the cervical vertebrae of the driver. - 特許庁

患者の個人別の頭部、頚椎部の特性を考慮して、最適の頭部、頚椎部の圧力分布を形成させることができ、人体の睡眠姿勢を側臥位に維持可能な睡眠呼吸障害を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a sleep-disordered breathing, which can produce an optimum pressure distribution on a head and a cervical part in consideration of characteristics of the head and the cervical part of each individual patient, and keep a sleeping posture of the patient in a lateral recumbent position. - 特許庁

寝姿勢で睡眠や休息をとるとき、首部分を支えて頚椎が本来の形状を維持できるようにし、首筋をリラックス状態とし、首筋のはりや肩のこりが防げるようにした頚椎保護用首枕を提供する。例文帳に追加

To provide a neck pillow for protecting the cervical vertebra designed to enable the cervical vertebra to maintain an intrinsic state by supporting a neck section when the user has a sleep or rest in a lying posture, to put the scruff into a relaxed state and to prevent the stiff scruff or shoulder. - 特許庁

頚椎を支持する部分を一層高く形成した姿勢安定枕は、頭部と頚椎部と密着するため、特に通気性がよいものが望ましいのであるが、通気性に関する配慮がなされていないものが多い。例文帳に追加

To solve a problem that a posture stabilizing pillow in which a part supporting the cervical vertebra is formed higher, is closely fitted with the head and the cervical vertebra, is required to have superior permeability in particular, however, its permeability is not considered in most of them. - 特許庁

そして、算出した運転者の頚椎角度の変化速度に基づいて、運転者の頚椎角度が所定角度を超えないように、シートベルト制御装置１０８、またはヘッドレスト制御装置１０９を制御する。例文帳に追加

Further, a seat belt control device 108 or a head rest control device 109 is controlled based on the calculated variation speed of the angle of the cervical vertebrae of the driver such that the angle of the cervical vertebrae of the driver does not exceed a predetermined angle. - 特許庁

第１側室３４Ａ，第２側室３６Ａ，第１頚椎支持室５０Ａ，第２頚椎支持室５２Ａ，後頭部支持室５４Ａには羽毛５６が充填されている。例文帳に追加

Down 56 is filled in the first side room 34A, the second side room 36A, the first neck support room 50A, and the second support room 54A. - 特許庁

本発明は、頚椎症性脊髄症、頚椎椎間板ヘルニア、頚部脊柱管狭窄症又は後縦靭帯骨化症等を治療する際に用いる頚椎棘突起縦割法椎弓形成術の際、棘突起を縦割後拡大した棘突起の間に挟み込み、拡大位を保持する棘突起スペーサーに関するものであって、固定に要する時間を大幅に短縮することにある。例文帳に追加

To extensively shorten time needed to fix a spinous process spacer for maintaining an expanded place by pinching a spinous process with an expanded spinous process after dividing vertically the spinous process, when processing vertebral arch plastic surgery in a vertical division method for cervical vertebra spinous process used for medical care of cervical vertebra inflammatory osteomyelitis, cervical vertebra disk herniation, neck stenochoria spinal canal stenosis or ligament ossifying inflammation, etc. - 特許庁

脊柱静脈に付随するが、第7頚椎の横突起の小孔を通り、腕頭静脈に注ぐ静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the vertebral vein but passes through the foramen of the transverse process of the 7th cervical vertebra and empties into the brachiocephalic vein  - 日本語WordNet

スミス-ロビンソン頚椎融合術で使用される、実質的に皮質骨で構成されたインプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an implant substantially consisting of a cortical bone which is used in cervical Smith-Robinson vertebral fusion procedures. - 特許庁

これにより、人体の首肩部の筋肉及び頚椎の関節を伸ばしてマッサージができるようにしている。例文帳に追加

Thus, the muscles of the neck and shoulder parts of the human body and the joint of the cervical vertebrae are stretched and massaged. - 特許庁

広範囲に亙る多軸脊柱インプラントシステム、特に、脊柱の頚椎領域に有用なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive multi-axial spinal implant system, particularly one that is useful in the cervical region of the spine. - 特許庁

女性、初心者のカイロプラクターでも容易に、間違いなく頚椎の治療を行える器具を得ること。例文帳に追加

To provide an instrument which allows even a woman or a novice chiropractor to treat the cervical vertebra easily and correctly. - 特許庁

融合又は非融合頚椎椎間板置換装置をより正確に、容易かつ効率的に、移植することを可能にする器具類及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide instrumentation and methods that enable surgeons to more accurately, easily, and efficiently implant fusion or non-fusion cervical disc replacement devices. - 特許庁

本考案は、頚椎部で頭部を支えるのではなく、後頭部で頭部を支える洗髪用補助具を、安価で提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for a shampoo at a low cost, for supporting the head not at the cervical spine but at the back of the head. - 特許庁

側臥位の時も同様に、前部を低く、後部を高く、又は、前部を高く、後部を低くすることにより、頚椎の左側屈、右側屈を行う。例文帳に追加

In a lateral position, likewise, the forward portion 1 is lowered and the back portion 2 is raised, or the forward portion 1 is raised and the back portion 2 is lowered to flex the cervical vertebra to the left and right. - 特許庁

このノート型パソコン３８には人間の頚椎弧付近の側面図を表示するソフト等が格納されている。例文帳に追加

The notebook-sized personal computer 38 is implemented with a software or the like which displays a side view around the cervical vertebrae arc of a human body. - 特許庁

本発明は、主に椅子に長時間座っていても頚椎や腰等にかかる負担を軽減できる室内エアーウエアを提供するものである。例文帳に追加

To provide indoor air wear capable of reducing load on cervical vertebra, the waist, etc., even when person is mainly seated on a chair for a long time. - 特許庁

旅行者血栓症が、座席での就寝時に頚椎の折れ曲がりによる末梢部位の血行不良に起因するため、その頚椎の折れ曲がりを防ぎ旅行者血栓症を予防する方法およびその予防システム、予防する座席と現状の座席に装着するヘッドレスト。例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CERVICAL VERTEBRA BEND TO PREVENT TRAVELER'S THROMBOSIS CAUSED BY POOR CIRCULATION OF PERIPHERAL PART DUE TO CERVICAL VERTEBRA BEND IN SLEEPING AT SEAT, AND HEADREST MOUNTED TO PREVENTIVE SEAT AND PRESENT SEAT - 特許庁

一つの袋体枕において、袋体の平面形状と上下部袋地間に配した襠布の形状とを工夫する事で、就寝者各人の頚椎部，頭部の形状にフィットした形状の頚椎受部，頭部受部を持つ袋体とすることの出来る枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow including a bag body which has a cervical spine receiving portion and a head receiving portion with shapes respectively fitted to shapes of each sleeper's cervical spine and head, by devising a planar shape of the bag body and a shape of a gusset cloth arranged between top and bottom baggings, in a single bag-form pillow. - 特許庁

略直方体状で中核部２上面の前後一側に頚椎支持部３を設けた枕１において、該頚椎支持部３を、断面視略円形または楕円形の略管状に形成し、全周面をメッシュ状とした弾性部材７を、横方向にならべて袋１１に詰めて構成した。例文帳に追加

This pillow 1 having an approximately rectangular parallelepiped shape is provided with a cervical vertebra support part 3 in front/rear one side in the upper surface of a core part 2, the cervical vertebra support part 3 is formed into approximately circular or elliptical tube shape in cross section, and mesh-shaped elastic members 7 are laterally aligned on its whole circumferential face and packed in a bag 11. - 特許庁

実効３６１余といわれる全身の経穴を治療目的別に選択し、該経穴に対して「気」及び物理的な刺激を行い、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛各、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛などに治療効果を達成する身体の経穴刺激器具の提供。例文帳に追加

To provide an acupuncture point stimulator for the body, which achieves therapeutic effects for cervical spondylosis, the strained back and migraines, etc., by selecting the acupuncture points of the whole body, for which it is said that there are 361 or so of effective ones, according to therapeutic purposes and giving "qi" and physical stimulations to the acupuncture points. - 特許庁

本発明に係る頚椎体の脊椎管拡大術用椎弓スペーサにおいては、中間部分に配置されて弾性が優秀な材質から成る弾性変形部と、それぞれ前記弾性変形部の両端部に連結され、頚椎体の切開された後弓面と結合が行われる第１及び第２結合部と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This vertebral arch spacer for vertebral canal dilation operation of the cervical vertebra body includes the elastic deforming part disposed in the middle part and made of the material having excellent elasticity, and first and second coupling parts respectively connected to both end parts of the elastic deforming part and coupled to the dissected rear arch surface of the cervical vertebra body. - 特許庁

人体の第７頚椎辺りから肩関節への横向きの傾斜と、第７頚椎辺りから鎖骨への前向きの傾斜を同時に模する位置にハンガー本体を置いて、その状態を保とうとするときに生ずる回転運動に対して、反作用して力が釣り合うベクトル上にハンガーのフックが位置するようにハンガーのフックを取り付けるか、または、一体成形する。例文帳に追加

A hanger hook is attached to or integrated with a hanger so as to be positioned on a vector to balance force in reaction to the rotation motion generated when the hanger body is placed at a position simultaneously imitating the lateral inclination of a human body from the seventh cervical vertebra to the shoulder joint and the forward inclination from around the seventh cervical vertebra to the clavicle and the condition is to be kept. - 特許庁

頚椎後縦靱帯骨化症、頸椎症性脊髄症手術方法である頚椎突起縦割法椎弓形成術で棘突起を縦割後拡大した際、棘突起の間に挿し、拡大を維持する棘突起スペーサを縦割りした棘突起に固定するフックに関し、簡単迅速にスペーサを固定することを可能とする。例文帳に追加

To simply and speedily fix a spacer concerning a hook for fixing a spinous process spacer for keeping expansion to vertically divided spinous processes by inserting the hook into between the spinous processes after vertically cutting and expanding the spinous process by arcus vertebrae forming operation by a vertical dividing method of spinous process of cervical vertebrae, which is the operation method of ossification disease of posterior longitudinal ligament of cervical vertebrae and cervical verbral myelopathy. - 特許庁

奥ゆきＡが約８００ｍｍあることから、使用者３がその骨盤の上の腰椎および頚椎を伸ばした状態で仰向けに横たわることができる。例文帳に追加

The pillow has the depth A of substantially 800 mm so that a user 3 can lie supine with the lumber vertebrae in the upper part of the pelvis and the cervical vertebrae extended. - 特許庁

これらの成分を含む製剤は、リマプロストに換算して１日当たり１５μｇ又は３０μｇの量を２〜５２週間毎日投与することにより、頚椎症を効果的に治療し、又は症状の進展を抑制できる。例文帳に追加

A preparation containing these ingredients is characterized in that an amount of 15 to 30 μg a day converted into limaprost is daily administrated for 2 to 52 weeks, and can effectively treat the cervical spondylosis or can inhibit the advance of the symptom. - 特許庁

むち打ち症等の傷病者を対象として、消極的に枕が首に当たらない、正確には頚椎に当たらないが首全体は支持できる構造を有する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for sick persons having whiplash injury or the like having a structure not abutting on the neck passively, more precisely not abutting on the cervical spine but capable of supporting the neck whole body. - 特許庁

簡単な構造のカム作用機構と作動変換機構を設けることで、頚椎装具における顎支持部材の高さ調節を、簡単な回転操作でもって無段階調整できるようにすること。例文帳に追加

To allow nonstep height adjustment of a jaw support member in a cervical orthosis by a simple rotating operation by providing a camming action mechanism and an operation conversion mechanism which have simple structures. - 特許庁

観察画像を表示する画像投影パネル４９を、術者２の略頚椎付近に位置する回動軸回りに独立して移動調整自在に配して構成したものである。例文帳に追加

An image observation apparatus is constituted by independently, movably, and adjustably disposing an image projection panel 49 for displaying observation images around a turning shaft positioned nearly in the vicinity of the cervical vertebra of an operator 2. - 特許庁