「顕色処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着色重合体粒子を含有する水分散液を非イオン界面活性剤の存在下にストリッピング処理することにより、残留重合性単量体量を顕著に低減し、洗浄処理によって残留非イオン界面活性剤量も顕著に低減した重合トナーを製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymerization toner in which the residual polymerizable monomer amount is decreased significantly, by subjecting a water dispersion liquid containing colored polymer particles to a stripping process in the presence of a nonion surfactant, and in which the residual nonion surfactant amount is decreased significantly by a cleaning processing. - 特許庁

基材上に、感熱発色層と、耐熱保護層とがこの順で積層されてなる感熱紙において、感熱発色層は、ロイコ染料と、顕色剤と、バインダーを含み、このバインダーが、酸処理ゼラチンである。例文帳に追加

In the heat-sensitive paper formed by laminating, on a base material, a heat-sensitive coloring layer and a heat resistance protective layer in the order, the heat-sensitive coloring layer contains a leuco dye, a developer, and a binder, and the binder is acid-treated gelatin. - 特許庁

カラー画像からモノクロ画像を形成する処理において、原稿中のユーザに指定された色の再現性を向上させつつ、セキュリティドットの顕在化を低減することが可能な画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method that suppresses security dots from becoming obvious while enhancing reproduction of a color specified by a user in an original, in the processing of forming a monochrome image from a color image, and to provide a program. - 特許庁

本発明のある実施の形態の顕微鏡システム１において、高解像画像取得処理部４５３は、細胞コンポーネント同定用色素および分子標的色素を含む染色色素によって染色された対象標本ＳのＶＳ画像を取得する。例文帳に追加

In the microscope system 1, a high resolution image acquisition processing unit 453 acquires a VS image of a target specimen S stained with a staining dye containing a dye for cell component identification and a molecule target dye. - 特許庁

感光体ドラム上の潜像を各色トナーにより顕像処理して得られた各色トナー像を中間転写ベルト上の同一面に位置合わせして順次重ねて転写し、そのトナー像を転写材に一括して転写する。例文帳に追加

Each color toner image obtained from a latent image on a photosensitive drum by image developing processing by each color toner is positioned on the same surface on an intermediate transfer belt, is superposed successively and transferred, and the toner image is transferred in bloc to a transfer material. - 特許庁

該改質再生セルロース繊維を用いた糸及び編織物を、ナフトール染料の顕色剤処理により発色させて各種の繊維製品を得る。例文帳に追加

Various textile products can be produced by the color-development of the yarn or the woven or knit fabric of the modified regenerated cellulose fiber by the treatment with a color- developing agent for naphthol dye. - 特許庁

露光及び写真処理に際し、良好な活性を示し、かつ、生成した画像色素の安定性が顕著に改良された色素像を生じる写真要素を提供する。例文帳に追加

To provide photographic elements, upon exposure and photographic processing, exhibiting good activity and yielding dye images that have unexpected and substantial improvements in the stability of the formed image dyes. - 特許庁

プリント処理時には、現像で顕在化したバーコードを読み取って、フラッシュレス情報が付与された写真フイルムと判別したときには、フラッシュレス撮影専用の色補正用ＬＵＴを用いて色補正を行う。例文帳に追加

In printing, the bar code elicited by development is read, and in the case of the photographic film provided with the flashless information, color correction is performed using LUT for color correction exclusively for flashless shooting. - 特許庁

画像処理の対象とする好中球細胞核以外に、リンパ球細胞核も画像処理し、リンパ球細胞核から得られた画像解析結果を用いて好中球細胞核の画像解析結果を基準化することで染色や顕微鏡の設定条件に左右されない画像解析を行う。例文帳に追加

The image of a lymphocyte nucleus is also processed in addition to the image processing of a neutrophilic leukocyte nucleus and the image analytical result of the neutrophilic leukocyte nucleus is standardized by using an image analysis result obtained from the lymphocyte nucleus, so that image analysis prevented from the influence of coloring or the setting condition of the microscope can be executed. - 特許庁

ニポウディスク方式の共焦点顕微鏡に光刺激を行なう機能を付加し、ニポウディスク方式特有の高速な画像処理により、光刺激や蛍光褪色の反応をリアルタイムで観察できる共焦点顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To obtain a confocal microscope, capable of observing the reaction of luminous stimulus or fluorescence discoloration in real time by a high-speed image processing specific to a Nipkow disk system, by adding a function for performing the luminous stimulus to a Nipkow disk type confocal microscope. - 特許庁

画像形成時に色間モアレが顕在化する色版の組C,Mについて、元画像データの中間調処理後データ401,402の論理積からなる色版論理積画像データ405を生成し、その低周波成分である第１の低周波数成分データ409を生成する。例文帳に追加

With respect to a set of color plates C, M in which inter-color moire is exposed during image forming, color plate logical product image data 405 composed of a logical product of post-halftone processing data 401, 402 of original image data is generated, and first low frequency component data 409 that is a low frequency component thereof is generated. - 特許庁

本発明の目的は、知覚的に配列された顕色系カラーモデルが搭載されており、計測した色について、前記カラーモデルに基づいて数値化し、コンピュータでの処理に適した形で出力することが可能な色彩計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a color measuring instrument having a loaded development system color model arranged perceptively, capable of expressing numerically a measured color based on the color model, and outputting the result in the form suitable for processing by a computer. - 特許庁

染色等の処理条件で容易に捲縮を顕在化することができ、しかもその品質および製糸時の工程安定性にも優れた潜在捲縮性メタ型アラミド繊維およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a potentially crimpable meta-aramid fiber capable of easily actualizing the crimps by treatment conditions such as dyeing and excellent in quality and process stability in spinning, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

観察装置に依存しない組織標本の解析を可能にするとともに、染色状態の定量化、変換、組織自体の構造を明確にすることができる顕微鏡画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic-image processing apparatus which can analyze a tissue sample without depending on an observation device and by which the quantification and the conversion of a staining state and the structure of the tissue itself can be clarified. - 特許庁

フレームレートの顕著な低下を起こす事なく、また専用の演算処理を必要とする事なく、ノイズ成分の着色現象を緩和させることが可能な固体撮像装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of a solid-state image pickup device which prevents noise components from being colored without significantly reducing a frame rate or requiring dedicated arithmetic operation. - 特許庁

そこで、領域分割判別処理部２３はカラー光学顕微画像の色を対象としたクラスター分析を実行し、測定範囲を生体組織に対応した複数の小領域に分割する。例文帳に追加

Then, an area division discrimination processing part 23 executes cluster analysis with the color of a color optical microscopic image as a target, and divides a measurement range into a plurality of small areas corresponding to the living tissues. - 特許庁

支持体上に無色又は淡色の染料前駆体と有機顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該支持体が、原料パルプを９重量％以上５０重量％以下のアルカリ水溶液でマーセル化した後、温水処理または多価アルコール処理されて得られる嵩高パルプを含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In a thermal recording body having a thermal recording layer provided on a substrate and containing a colorless or light-colored dye precursor and an organic developer as main constituents, the substrate contains a bulky pulp which is obtained by mercerizing a raw pulp with an alkaline water solution of 9-50 wt.% and then treating it with hot water or a polyvalent alcohol. - 特許庁

暗色の支持体についても、前記繊維の明色化または漂白を必要とせずに顕著な着色を得ること、あるいはケラチン物質、特に、十分に明白な、長期継続性の、さらにシャンプーなどの標準処理に対して耐性のケア効果を髪に得ることを可能にする、ケラチン物質、特に髪等のケラチン繊維の処理のための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for obtaining marked coloration even for a dark-color substrate without the need of keratin fibers' brightening or bleaching, or for treating keratin materials, in particular those enabling the hair to be afforded with care effects that are sufficiently obvious, long-lasting and fast to standard treatment with shampoo or the like, especially for treating keratin fibers such as the hair. - 特許庁

支持体上に染料、顕色剤及び増感剤を含有する分散液の混合液を塗布してなる感熱発色層を有し、該染料、顕色剤及び増感剤の分散液の少なくとも一つがローターとステーターの両方を冷却したアニュラーギャップ型ビーズミルで粉砕処理された感熱記録体である。例文帳に追加

The thermal recording body has a thermal color developing layer prepared by coating the substrate with a mixed liquid of dispersion comprising the dye, the color developing agent and the sensitizer, and at least one of the dispersions of the dye, the color developing agent and the sensitizer is pulverized by the annular gap type bead mill cooling both the rotor and the stator. - 特許庁

病理組織・細胞との密着性を保持しながらＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するコーティング組成物および当該コーティング組成物を表面に被覆した顕微鏡スライドグラス、ＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するＰＡＭ染色用メセナミン銀染色液及びＰＡＭ染色用前処理液を得る。例文帳に追加

To obtain a coating composition having a function for preventing or suppressing the collateral staining while keeping close contact with a pathologic tissue and cells, a slide glass for a microscope coated with the coating composition, a methenamine-silver stain solution for PAM staining having a function for preventing or suppressing the collateral staining at the PAM staining, and a preprocessing liquid for PAM staining. - 特許庁

標本撮像装置１は、染色された血球細胞を含む血液塗抹標本を撮像し、血液塗抹標本に含まれる血液細胞に関する血球画像を取得する顕微鏡ユニット２と、顕微鏡ユニット２により得られる血球画像に基づいて、血液塗抹標本の染色に関する異常を検出する画像処理ユニット３と、を備える。例文帳に追加

The sample imaging apparatus 1 includes: a microscope unit 2 for imaging a blood smear including a stained hemocyte cell for acquiring a hemocyte image relating to a blood cell included in the blood smear; and an image processing unit 3 for detecting an abnormality relating to staining of the blood smear, based on the hemocyte image obtained by the microscope unit 2. - 特許庁

支持体上に無色ないし淡色の塩基性無色染料と有機顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、シリカ、アルミナ及びジルコニアから選ばれる少なくとも一種で表面処理した二酸化チタンを含有することを特徴とする、耐光性に優れた感熱記録体。例文帳に追加

The heat sensitive recording body, prominent in resistance to light and provided on a substrate with a heat sensitive recording layer, containing a no-color or light-color basic inorganic dye and an organic developer as the principal constituents of the same, comprises titanium dioxide whose surface is treated by at least one kind of substance selected from silica, alumina and zirconia. - 特許庁

支持体上に無色ないし淡色の塩基性無色染料と有機顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、アルミナ、シリカ及びジルコニアから選ばれる少なくとも一種で表面処理した微粒子二酸化チタンを含有し、且つ該有機顕色剤として下記一般式（I）または（II）で表されるジフェニルスルホン系の化合物を含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In the thermal recording material wherein a thermal recording layer containing a colorless or light-colored basic leuco dye and an organic developer is provided on a support, fine particulate titanium dioxide of which the surface is treated with at least one kind selected from alumina, silica and zirconia is added and a diphenyl sulfone compound represented by general formula (I) or (II) is added as the organic developer. - 特許庁

レトルト処理、製缶工程でのオーブンキュア等の熱処理を伴なう工程を経た後にも隠しマークが白化や黄変して顕在化するのを回避するとともに、隠しマークのにじみや退色等を防止して、可視光線下では不可視であるが、紫外線を照射した際に容易に視認することの可能なインクジェットプリンター用透明蛍光インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent fluorescent ink composition for inkjet printer, avoiding the visualization of a hidden mark by whitening or yellowing even after the heat-treatment such as oven curing in the retort treatment or canning process, preventing the bleeding, fading, etc., of the hidden mark and invisible under visible light and easily visible by the irradiation of ultraviolet rays. - 特許庁

前処理装置２は検水を測定条件に合わせ調製するものであり、粒子定量化装置は３、顕微鏡による該検水の画像を取り込み、該画像の処理をして着色粒子量を定量化するものであり、透視度算出装置４は、予め測定された検量線を参照し、前記粒子定量化装置３で得られた値から透視度を算出するものである。例文帳に追加

The preprocessing device 2 prepares the test water so as to meet a measurement condition, and the particle amount quantifying device 3 obtains an image of the test water by using a microscope and processes the image thereby quantifying the amount of colored particles, and the transparency calculating device 4 refers to a calibration curve measured beforehand and calculates the transparency from a value obtained by the particle amount quantifying device 3. - 特許庁

少なくともバインダー樹脂、着色剤、荷電制御樹脂を含む静電荷像現像用トナーであって、走査型プローブ顕微鏡の表面電位測定モードで測定した接触帯電処理後の該静電荷像現像用トナー粒子の任意の表面の表面電位が、該接触帯電処理前の表面電位に対し正又は負に１，０００ｍＶ以上変化することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development includes at least a binder resin, a colorant and a charge control agent, wherein the surface potential of an arbitrary surface of the toner particles for electrostatic image development after contact charging measured by a surface potential measuring mode of a scanning probe microscope varies from the surface potential before the contact charging by ≥±1,000 mV. - 特許庁

像様露光したハロゲン化銀写真感光材料を現像処理し、顕在化した色素画像情報を画像入力媒体を介して読み取り電気的な信号に変換した後、所定の画像処理を施したデジタル画像データを記憶媒体に出力する画像形成方法において、該デジタル画像データの出力階調数に応じて該デジタル画像データの階調を変更する。例文帳に追加

In the image forming method where development processing is applied to an imagewise exposed silver halide photographic sensitive material, visualized color element image information is read through an image input medium, converted into an electric signal, and digital image data subjected to prescribed image processing are outputted to a storage medium, the gradation of the digital image data is revised depending on the number of output gradation of the digital image data. - 特許庁

この先染め糸は、複合ポリエステル繊維で構成された糸条からなるチ−ズを染色して先染糸を製造するに際し、撚糸、弛緩熱処理およびチ−ズワインドを連続的に行って捲縮を顕在化させたチ−ズを作成することにより製造される。例文帳に追加

The method for producing the fiber-dyed yarn, comprising forming a cheese from a yarn comprising conjugated polyester fibers and then dyeing the cheese, is characterized by continuously performing a yarn-twisting process, a heat treatment under relaxation, and a cheese winding process to form the crimp-actualized cheese. - 特許庁

粒径が同程度の未処理酸化亜鉛粒子よりも顕著に優れた紫外線遮蔽効果を有し、可視光透過性は高いため着色を生じにくく、かつ、亜鉛の溶出が抑制されており、化粧料、塗料組成物、樹脂組成物等において好適に使用することができる酸化亜鉛粒子を提供する。例文帳に追加

To provide zinc oxide particles to be suitably used in cosmetics, paint compositions, resin compositions and the like that have a far superior ultraviolet-shielding effect to untreated zinc oxide particles of a similar size, while hardly colored due to its high visible light permeability, and suppress elution of zinc. - 特許庁

着色剤を含有してなる原着ポリエステルからなり、かつ１７０℃の自由収縮熱処理により３０ケ／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現しうる潜在捲縮能を有する繊維が植毛されてなり、その潜在捲縮が顕在化しているフロック加工製品。例文帳に追加

The flock processed product comprises an originally colored polyester containing a colorant and has fibers, which has latent crimping capacity capable of developing spiral crimp not less than 30/2.5 cm by free shrinking heat treatment at 170°C, flocked thereon and latent crimps are actualized. - 特許庁

本発明の方法は、帯電した親水性限外濾過膜、例えば、アクリロニトリルコポリマーベースの膜が取り付けられた限外濾過装置に洗浄水を通すことによって、着色していない洗浄水を高い効率で再循環させ、処理のこの工程で使用される水消費量を顕著に低下させる。例文帳に追加

The discolored washing water is recycled in high efficiency by making washing water pass through the ultrafiltration equipment in which an electrified hydrophilic ultrafiltration membrane, for example, an acrylonitrile copolymer-based membrane is set so that the water consumption in this step to treat the film can be saved remarkably. - 特許庁

粒径が同程度の未処理酸化亜鉛粒子よりも顕著に優れた紫外線遮蔽効果を有し、可視光透過性は高いため着色を生じにくく、かつ、亜鉛の溶出が抑制されており、化粧料、塗料組成物、樹脂組成物等において好適に使用することができる酸化亜鉛粒子を提供する。例文帳に追加

To provide zinc oxide particles suitably used in cosmetics, paint compositions, resin compositions and the like, having a far superior ultraviolet-shielding effect to untreated zinc oxide particles of a similar particle size, while hardly colored due to its high visible light permeability, and suppressing elution of zinc. - 特許庁

観察画像のホワイトバランス補正またはブラックバランス補正において、誤った補正部位の指定に起因する不適切な着色を抑止し、より確実に補正処理を行なうことができる顕微鏡用撮像装置、方法、プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, a method and a program for a microscope that can perform securer correction processing by deterring improper coloration due to specification of a wrong corrected position in white balance correction or black balance correction of an observed image. - 特許庁

本発明のある実施の形態において、高解像画像取得処理部４５３は、顕微鏡装置２に対する動作指示を行い、複数の染色色素によって多重染色された標本Ｓを載置した電動ステージ２１をＸＹ平面内で移動させながら、標本領域を部分毎に撮像した複数の標本領域区画画像を取得する。例文帳に追加

A high-resolution image acquiring processing section 453 performs the indication of operation to a microscopic device 2 and acquires a plurality of specimen region sectional images photographed at each section of the specimen region, while moving an electromotive stage 21, on which the specimen S subjected to multiple staining by a plurality of staining coloring matters is placed, within an XY plane. - 特許庁

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、支持体のサイズ剤処理を調節することにより、支持体の感熱記録層を設ける面の点滴吸水度を５０秒以上とする。例文帳に追加

In the heat-sensitive recording body having the heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron-accepting color-developing agent provided on a support, the drop water absorbency of the surface of the support, on which the heat-sensitive recording layer is provided, is controlled to 50 seconds or more by adjusting a treatment for the support with a sizing agent. - 特許庁

本発明のある実施の形態の画像処理装置７０において、可視光画像取得制御部７７１は、顕微鏡１０の動作を制御し、ＨＥ染色が施され、細胞核と特異的に結合する蛍光色素によって染色（蛍光標識）が施された標本の可視光観察像を撮像して可視光画像を取得する。例文帳に追加

In an image processing device 70, a visible light image acquisition control part 771 controls operation of a microscope 10 and acquires a visible light image by imaging visible light observation image of a sample to which HE dyeing has been applied and dyeing (fluorescent label) has been applied with fluorescent dye binding specifically to a cell nucleus. - 特許庁

画像形成装置１は、第１表色系を用いて表されるカラー画像のデータを生成する画像入力装置３と、第２表色系を用いて表されるカラー画像のデータを顕像化する画像出力装置５との間に、カラー画像のデータの表色系変換を行う画像処理装置４が介在される構成を有する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, the image processing apparatus 4 for applying color system conversion to data of a color image is interposed between an image input apparatus 3 for generating color image data represented by using a first color system and an image output apparatus 5 for visualizing color image data represented by using a second color system. - 特許庁

即ち、本発明は、支持体上に、順に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層及び保護層を設けた感熱記録体であって、該保護層がカルボキシ変性ポリビニルアルコール及び芳香族モノカルボン酸、特に安息香酸、又はその誘導体を含有し、該保護層が紫外線処理された感熱記録体である。例文帳に追加

That is, the thermosensitive recording body is constituted by arranging a clear or light-colored thermosensitive recording layer containing an electron donor leuco dye and an electron receptor color developing agent and a protecting layer in series on a support, the protecting layer contains the carboxy modified polyvinyl alcohol and the aromatic monocarboxylic acid in particular benzoic acid or the derivative of the same and the protective layer is UV-processed in the thermosensitive recording medium. - 特許庁

支持体上に無色又は淡色の電子供与性ロイコ染料と電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該支持体が、キャビテーションによって発生させた気泡をパルプ懸濁液に接触させて処理したパルプを含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In the thermal recording medium comprising a thermal recording layer containing a colorless or pale-color electron-donative leuco dye and an electron-receptive developer, formed on a support, the support comprises pulp treated by bringing a bubble generated by cavitation into contact with a pulp suspension. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料を現像処理し、顕在化した色素画像情報から画像入力媒体を介して色分解画像情報を読み取り、デジタル画像情報に変換する画像形成方法において、該読み取りを、光源の光質設定が変更可能な手段を用いて行うことを特徴とする画像形成方法及びこれに用いる画像形成装置である。例文帳に追加

In the image forming method in which a silver halide photographic sensitive material is developed and color-separated image informations are read from the developed dye image information via image input media and converted into a digital image information, the read is carried out using a device capable of altering the light quality setting of a light source. - 特許庁

次に、顕微鏡にて画像化した画像情報に基づいて、小核を検出し、この小核の色調に基づいて小核の由来となる染色体を決定し、複数の小核について順次分類するとともに、小核とともに検出した主核と対応付けて、標本内の小核の分布に関する統計処理を行う。例文帳に追加

From the image of a microscope micronucleus are detected, the chromosomes originating from the micronucleus are determined in dependence upon the hue of the micronucleus, a statistical processing on the distribution of the micronucleus in the sample is carried out by serially carrying out the classification on plural micronucleus and assigning with the main nucleus detected with the micronucleus. - 特許庁

耐水性支持体上に少なくとも熱可塑性樹脂、水溶性高分子化合物、顕色剤及び発色剤を含有する画像形成層を有する感熱型平版印刷版を、画像様に加熱または光照射することにより画像部を形成した後、印刷開始前に下記（ｉ）及び（ｉｉ）の化合物を含有する版面処理液を付与した後に印刷を行うことを特徴とする感熱型平版印刷版の印刷方法。例文帳に追加

The heat-sensitive lithographic printing plate with the imaging layer containing at least, a thermoplastic resin, a water-soluble polymer compound, a developer and a coupler, formed on a water-resistant support, is heated or irradiated with light to the image pattern. - 特許庁

本発明の製造方法によって製造された表面処理銅箔は、斑及び残渣が殆ど無い黒色の均一な外観を有し、エッチング性と耐薬品性が優れているため、これを利用して製造された電磁波遮蔽用複合材料の不良率が顕著に低くなり、上記複合材料を使用して製造されたPDP表示画面の外観が優れる。例文帳に追加

Since the surface treated copper foil produced by this production method has a black, uniform appearance hardly having spots and residues, and has excellent etching properties and chemical resistance, the fraction defective of a composite material for electromagnetic wave shielding produced by utilizing the same is made remarkably low, and the appearance of a PDP (Plasma Display Panel) display screen produced by using the composite material is made excellent. - 特許庁

ニポウディスク式共焦点スキャナと分光光学ユニットを用いて試料を多色で観察することができると共に、分光光学ユニット内でダイクロイックミラーの透過像と反射像を同じ向きに補正することにより、反転像に対する画像処理を必要としない共焦点顕微鏡を実現すること目的とする。例文帳に追加

To provide a confocal microscope which is capable of observing a sample with multicolors by using a Nipkow disk system confocal scanner and a spectroscopic unit and does not require image processing with respect to an inversion image because a transmission image and a reflection image of dichroic mirror can be corrected in the same direction in the spectroscopic optical unit. - 特許庁