「風下の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。例文帳に追加

Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or in parallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken. - 特許庁

通風方向の風上側乃至風下側に並列配置された二以上の熱交換器において、通風方向の風上側に配置された一の熱交換器のチューブ３の高さｈｃは、風下側に配置された他の熱交換器のチューブ４の高さｈｒよりも小さく（ｈｃ＜ｈｒ）構成し、前記二以上の熱交換器を共通の部材で一体的に構成している熱交換器である。例文帳に追加

This is a heat exchanger where, in two or more heat exchangers arranged in parallel windward and leeward in the direction of ventilation, the height hc of the tube of one heat exchanger arranged windward in the direction of ventilation is smaller than the height hr of the tube 4 of other heat exchanger arranged leeward (hc<hr), and two more heat exchangers are constituted integrally by common members. - 特許庁

そして、気化フィルタ１６は、互いに平板状シートと波板状シートとを組み合わせて多数の通気孔を形成して成る風上側の第１気化フィルタ１６Ａと風下側の第２気化フィルタ１６Ｂとに分割構成とすると共に、風上側の第１気化フィルタ１６Ａにおける多数の通気孔の大きさを、風下側の第２気化フィルタ１６Ｂにおける多数の通気孔の大きさよりも大きくする構成としている。例文帳に追加

The vaporizing filter 16 is divided into the upwind first vaporizing filter 16A and downwind second vaporizing filter 16B each comprising flat sheets and corrugated sheets combined alternately to form many vents, and the many vents in the upwind first vaporizing filter 16A are made larger than the many vents in the downwind second vaporizing filter 16B. - 特許庁

蒸発器１における下部タンク４の一つである風下側下部タンク４１の内部には、風下側下部タンク４１の内部空間をチューブ積層方向Ｘに複数に区画するとともに、チューブ積層方向Ｘに流通する冷媒の流量を調整する流量調整部材としての絞りプレート４１０，４１１，４１２が設けられている。例文帳に追加

In a downwind lower tank 41, which is one of the lower tanks 41 of the evaporator 1, the internal space of the downwind lower tank 41 is partitioned into a plurality of parts in a tube stacking direction X, and throttle plates 410, 411 and 412 are formed as flow rate adjusting members that adjust the flow rate of the refrigerant circulating in the tube stacking direction X. - 特許庁

風下側及び風上側下部タンク部７，９のいずれか一方に、長手方向途中に仕切り１２を設け、冷媒が一方の風下側下部タンク部７では導入口１４ａに近いほうのチューブ４，４，…内を流れ、他方の風上側下部タンク部９では導入口１４ｂから遠いほうのチューブ４，４，…内を流れるようにする。例文帳に追加

A partition 12 is mounted on the way in the longitudinal direction of one of downwind-side and upwind-side tank parts 7, 9, the refrigerant flows in the tubes 4, 4 near an introduction port 14a in the downwind-side lower tank part 7, and flows in the tubes 4, 4 far from the introduction port 14b at the upwind-side lower tank part 9. - 特許庁

蓄冷材容器15は、冷媒流通管13にろう付された容器本体部21と、容器本体部21の風下側に連なるとともに冷媒流通管13よりも風下側に突出するように設けられ、かつ厚み方向の寸法が容器本体部21の厚み方向の寸法よりも大きくなった内容積増大部22とを備えている。例文帳に追加

The cool storage material container 15 includes a container body 21 brazed to the corresponding refrigerant flow tube 13, and an internal-volume-increasing portion 22 which continues downstream from the container body 21, which projects downstream from the refrigerant flow tube 13, and which is greater in dimension in a thickness direction than dimension in a thickness direction of the container body 21. - 特許庁

枠体３の底部９に、すくなくとも最風下のフィン間隙部７とドレンパン側とを連通させて凝縮水を排出する中間側スリット部１０と、最風下の分割フィン群２の通風出口とドレンパン側とを連通させて凝縮水を排出する通風出口側スリット部１１と、を形成する。例文帳に追加

A bottom portion 9 of the frame body 3 is provided with an intermediate-side slit portion 10 communicating the fin gap portion 7 of at least the most leeward and a drain pan side to discharge the condensate water, and a ventilation outlet side slit portion 11 connecting a ventilation outlet of the split fin group 2 of the most leeward and the drain pan side for discharging the condensate water. - 特許庁

乾き度０．６〜０．９の冷媒が通過する伝熱管の直管部の列と、隣接する風下側の直管部の列との列ピッチを、他の隣接する直管部の列同士のピッチよりも大きくした。例文帳に追加

A pitch between rows of a straight pipe sections of heat transfer pipes, through which the refrigerant having a dryness of 0.6-0.9 passes, and that of neighbored downstream side rows of straight pipe section is determined so as to be larger than the same between the other neighbored rows of straight pipe section. - 特許庁

風上の管径を風下の管径に対して細径化することで管内側伝熱性能の向上を図るとともに、風上の管径を細径化してもフィン効率の低下を防ぎ、伝熱性能の高い熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger of high heat transfer performance improving tube interior heat transfer performance by reducing a windward tube diameter with respect to a leeward tube diameter, and preventing the lowering of fin efficiency even if reducing the windward tube diameter. - 特許庁

屋根により積層焼物を確実かつ簡易に保護し、屋根は強風下においても飛散せず、かつこの保護した状態の美感の確保と、取外し後の後処理の簡便化、又は焼物の劣化防止、等に役立つ特徴がある。例文帳に追加

The stacked pottery can be reliably and easily protected by the roof, the roof is not blown off even under strong wind, the appearance in the protected condition is ensured, the disposal after detachment is simplified, and the degradation of the pottery can be prevented. - 特許庁

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工土壌を提供する。例文帳に追加

To provide artificial soil usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal. - 特許庁

液相側熱交換部１０３の２つのパスは風上側の下部に配置され、気相側熱交換部１０２の最下部の１パスがその風下側に配置されている。例文帳に追加

The two paths of liquid phase side heat exchange part 103 is arranged in a lower part in a windward side, the lowermost one path of the gas phase side heat exchange part 102 is arranged in a leeward side thereof. - 特許庁

前面熱交換器３ａの最風下側の伝熱管列のうちの少なくとも送風機５近傍の伝熱管列を送風機５の外周に沿って湾曲するように設ける。例文帳に追加

A heat transfer tube row in at least a blower 5 neighborhood of the heat transfer tube rows in a most leeward side of the front face heat exchanger 3a is provided to curve along an outer circumference of the blower 5. - 特許庁

そして、上記ボス１の円筒部１aの複数の羽根２が連結された連結部分の軸方向風下側への投影領域の少なくとも一部に切り欠き部３を設ける。例文帳に追加

Also, a notch part 3 is provided in at least one part of a projection area to a downwind side of an axial direction of a connection part to which the plurality of blades 2 of the cylindrical part 1a of the boss 1 are connected. - 特許庁

また、ファンの風下側に別の温度センサを設置し、２つの温度センサの温度差を検出すれば、さらに早期段階でのファン４の停止検出を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, if another temperature sensor is installed at the lee side of the fan and if a temperature difference is detected by two temperature sensors, the stop of the fan 4 can be detected at a much earlier stage. - 特許庁

この電熱ヒータ５ａ、５ａへの通電を制御する為の制御器３１に、上記コア部２の風下側の空気温度を検出する温度センサ３０の検出信号を入力する。例文帳に追加

The detection signal of a temperature sensor 30 to detect the temperature of the air on the downwind side of the core part 2 is inputted in a controller 31 to control the energization to the electric beaters 5a and 5a. - 特許庁

収納室に詰め込む活性炭の粒径を風上側と風下側とで異ならせること、即ち一方側に大径のものを詰め、他方側に小径のものを詰めることを行う。例文帳に追加

The particle size of active carbon stuffed in a storage chamber is different on the windward side and on the leeward side, and the active carbon with larger particle size is stuffed on one side and the active carbon with smaller particle size is stuffed on the other side of the storage chamber. - 特許庁

第１蒸発器２ａと第２蒸発器２ｂとの間、第２蒸発器２ｂと第３蒸発器２ｃとの間、第３蒸発器２ｃの風下、のうちの二箇所又は全箇所に加湿器５を配設する。例文帳に追加

Humidifiers 5 are provided at two or to all sections, between the first evaporator 2a and the second evaporator 2b, and between the second evaporator 2b and the third evaporator 2c, and a downwind of the third evaporator 2c. - 特許庁

ホルダ部材１３の上壁部２６が車両の走行時の走行風の風上側から風下側に向けて傾斜した傾斜面２６ａを有し、該傾斜面２６ａと払拭面とのなす角を鋭角に設定している。例文帳に追加

An upper wall part 26 of the holder member 13 has an inclined surface 26a inclining from a windward side to a leeward side of traveling wind when traveling a vehicle and an angle between the inclined surface 26a and the unwiped surface is set acute. - 特許庁

通風方向に対して直交するように並列に設置した二以上の熱交換器において、風下側の熱交換器の熱交換性能の維持を可能とする熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of the heat exchange capacity of a leeward heat exchanger, in two more more heat exchangers which are arranged in parallel to be orthogonal to the direction of ventilation. - 特許庁

特に４台を田の字（チェカ−）に組合せする事で風上風下の風車にＳ字の流れが出来スム−ズになり、どの方向からも風車同士の相乗効果で発電出力が向上する。例文帳に追加

Especially, S-shape flow is formed and flow is smoothed in the windmills in windward and lee ward by combining four windmills in a checker shape, power generation output is increased even from any direction by synergistic effect among windmills. - 特許庁

第１蒸発器２ａと第２蒸発器２ｂとの間、第２蒸発器２ｂと第３蒸発器２ｃとの間、第３蒸発器２ｃの風下、のうちの一箇所又は二箇所又は全箇所に加湿器５を配設する。例文帳に追加

One or more humidifiers 5 are disposed at one, two, or all spots among the spot between the first evaporator 2a and the second evaporator 2b, the spot between the second evaporator 2b and the third evaporator 2c, and the spot on the leeward of the third evaporator 2c. - 特許庁

消火活動においては、「纏持ち」と呼ばれる火消がこれを持ち、風下の屋根の上にあがり、放水や建物の破壊など消火活動の目印としてなどして用いられた。例文帳に追加

During fire fighting, firefighters referred to as "Matoimochi" climbed onto the roof on the lee side with holding Matoi, and Matoi was used for signs of firefighting such as water-discharge and destruction of buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、蒸発器における風下部分のフィン表面にのみ設けるのが好ましく、また、表面被膜を活性化させるため紫外線を照射する光源を設けると良い。例文帳に追加

In this case, the surface covering is preferably provided merely on a fin surface at a downwind part in the evaporator, and also it is recommended that a light source for applying ultraviolet rays for activating the surface covering be provided. - 特許庁

ビル１０の地上部を横方向に貫通するピロティー１１の少なくとも風下側の端部に、ピロティー１１の上部を覆うように垂れ壁１２を設ける。例文帳に追加

At least the leeward end of the piloti 11 laterally penetrating the ground part of the building 10 is provided with a hanging wall 12 to cover the upper part of the piloti 11. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ装置の筐体９内を、冷却ファンＦＦによって引かれる冷却風の流れに対し、半導体ＤＣ／ＡＣ変換回路１はその風上に、ダイオード整流回路２はその風下にそれぞれ配置する。例文帳に追加

In a casing 9 of the DC/DC converter device, a semiconductor DC/AC conversion circuit 1 and a diode rectification circuit 2 are arranged windward and leeward, respectively, with respect to a flow of cooling air drawn in by a cooling fan FF. - 特許庁

この風向の切換を行うことにより、セル電圧の高いモジュールが風下に配置され、セル電圧の低いモジュールが風上に配置されることになり、容量ばらつきが低減される。例文帳に追加

By changing over the wind directions, a module having high cell voltage is arranged in the wind and a module having low cell voltage is arranged down the wind, and thereby, capacity dispersion is decreased. - 特許庁

また、リード弁１６は、冷却風の風下になるシリンダーヘッド５の下面に取付けるので、リード弁１６が冷却風の通りを阻害することがない。例文帳に追加

Because the cylinder head undersurface where the reed valve 16 is installed, is positioned as downstream of the cooling wind, there is no risk that the reed valve 16 hinders passage of the cooling wind. - 特許庁

膨張室２６は、排気マニホールド７の直下方、すなわち、冷却ファン２５の後方（冷却風の送風下流側）で、シリンダブロック２の左側面に配置した。例文帳に追加

The expansion chamber 26 is disposed just below the exhaust manifold and more specifically on the left lateral face of a cylinder block 2 behind a cooling fan 25 (on the downstream side of a cooling air flow). - 特許庁

雪庇発生防止装置１の風下側のほぼ垂直な面の有効利用を図り、太陽電池モジュールへＳの積雪を防ぎ冬期間でも効率良く発電できる太陽電池付き雪庇発生防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow cornice formation prevention device 1 with a solar battery, the approximately vertical leeward-side surface of which is effectively utilized, and which can efficiently generate electric power even in winter by preventing the accumulation of snow on a solar cell module S. - 特許庁

仕切部37の風上側部分および風下側部分に、長さ方向を冷媒入口ヘッダ部５の長さ方向に向けた複数のスリット43を、冷媒入口ヘッダ部５の長さ方向に間隔をおいて形成する。例文帳に追加

A plurality of silts 43 having the length direction facing the length direction of the refrigerant inlet header 5 are formed in an upwind side portion and a downwind side portion of the partitioning part 37, leaving an interval in the length direction of the refrigerant inlet header 5. - 特許庁

ブロワとしてクロスフローファン３が室内機１のケース本体２の送風下流側端部に配置され、クロスフローファン３の直ぐ送風上流側のケース本体２内に熱交換器４が配置される。例文帳に追加

A cross flow fan 3 as a blower is disposed at the end of a blow wind downstream side of a case body 2 of the indoor unit 1, and a heat exchanger 4 is disposed in the case body 2 at a blow wind immediate upstream side of the cross fan 3. - 特許庁

風下側に位置するポリゴンスキャナ駆動装置のヒートシンクにも冷却風が当たり、ポリゴンスキャナ駆動装置のパワー素子の温度上昇を抑制できるポリゴンスキャナ駆動装置の冷却機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism for a polygon scanner driving device capable of restraining the temperature rise of the power element of the polygon scanner driving device because it is constituted so that cooling air may blow off the heat sink of the polygon scanner driving device positioned on a downwind side. - 特許庁

更に、脱臭フィルタ３や保形シートの活性炭が脱離しても、風下側の捕集シートに捕集されるため、活性炭の外部流出（即ち空気の再汚染）が抑制されている。例文帳に追加

Even if the activated carbon on the deodorizing filter 3 and space-maintaining sheet is separated, it is collected on the downstream collection sheet, to suppress discharge of the activated carbon to the outside (re-pollution of air). - 特許庁

コイル（３）の空気入口面（ａ）と対向する送風路（２）の部位（ｂ）に、空気入口面（ａ）と送風路対向部位（ｂ）との間隔を送風方向の風上側から風下側に向かって狭くする整流ガイド（９）を、設ける。例文帳に追加

A flow regulating guide (9) narrowing the distance between the air inlet face (a) and the portion (b) opposing to the blast path, from a windward side toward a leeward side in the blast direction is disposed in the portion (b) of the blast path (2) opposing to the air inlet face (a) of the coil (3). - 特許庁

そのフィルター２の風下側に吸込側の空気温度を検知する温度センサー４を配置し、かつフィルター２を通じて吸込口３から吸い込まれる空気を送風機６の吸込側へ案内するガイド手段５を設けた。例文帳に追加

A temperature sensor 4 detecting air temperature on the suction side is disposed at a downwind side of the filter 2, and a guide means 5 guiding the air sucked from the inlet port 3 through the filter 2 to the suction side of a blower 6 is provided. - 特許庁

また、風４をカバー６の傾斜板６ｂにより風４ｂのように風向きを変え、風４ｂを風下側の位置ｂから位置ｈの導入部６ｃに導入する。例文帳に追加

The direction of the wind 4 is changed to a wind 4b using an inclined plate 6b of the cover 6, and the wind 4b is guided from a position b on the lee side to the guide-in part 6c at a position (h). - 特許庁

冷房運転時に風上側の第１熱交換器の熱交換フィンに付着した露が、風下側の第２熱交換器の熱交換フィン下端部からドレンパン上に確実に落下できる空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of positively dropping dew adhered to a heat exchange fin of a first heat exchanger in an upwind side onto a drain pan from a heat exchange fin lower end of a second heat exchanger in a downwind side during cooling operation. - 特許庁

通風非対象の場所および風下にすべき場所を考慮した通風経路の候補の選出を可能とし、快適な生活環境を形成することができる通風経路選出システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilation route selection system that can form a comfortable living environment by enabling a ventilation route candidate to be selected in consideration of a place as a ventilation non-object and a place to be positioned on a downwind side. - 特許庁

放熱フィンの設置枚数や冷却風の風量を増やさずに、風下側の冷却能力が向上した冷却装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling device which has improved cooling performance on the downwind side without increasing the number of installed radiation fins or the air volume of cooling wind. - 特許庁

このため、摂関家は完全に院政の風下に立つ事になり、忠実は摂関家の「栄花」を再び取り戻すという夢を生涯かけて追求する事になる。例文帳に追加

For this reason the Regent's household came to be entirely overshadowed by Insei (rule by retired emperor), and for the rest of his life Tadazane left to pursue dreams of a restoration of the "splendor" of the Regent household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また光触媒フィルタ７ｃを紫外線ランプ６ａの風上側に、前記電気集塵装置１を紫外線ランプ６ａの風下側に設けたものである。例文帳に追加

Further the photocatalyst filter 7c is mounted at a windward side of the ultraviolet ray lamp 6a, and the electric dust collector 1 is mounted at a leeward side of the ultraviolet ray lamp 6a. - 特許庁

チューブ２及びタンク４の内部を分割することにより、空調ユニット内の空気流れの風上側と風下側とで独立した熱交換媒体通路９を形成する。例文帳に追加

The tube 2 and the tank 4 are divided internally to form passages 9 of heat exchanging medium independently on the windward side and the leeward side of air flow in an air conditioning unit. - 特許庁

冷媒容器２とヘッダタンク４とを連通するチューブ３内には、冷却風の風上側に配置された第１の孔３ａと風下側に配置された第２の孔３ｂとが形成されている。例文帳に追加

First holes 3a formed at the windward side of cooling air and second holes 3b formed at the leeward side are formed in a tube 3 mutually connecting a cooling medium container 2 and a header tank 4. - 特許庁

室外熱交換器４は、複数の室外熱交フィンを有しており、空気流れが室外熱交フィン間を通過する際の通風抵抗が風下側よりも風上側のほうが低い。例文帳に追加

The outdoor heat exchanger 4 has a plurality of outdoor heat exchange fins, and ventilation resistance, when the airflow passes between the outdoor heat exchange fins at a windward side is lower than that at a leeward side. - 特許庁