「食品摂取量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

標準摂取量演算部４は、特定の利用者群による８つの食品種に含まれる所定数の食品種別それぞれの標準摂取量を月単位に計算して、月単位・特定利用者標準摂取量情報Ｄ４を得る。例文帳に追加

A standard intake calculation part 4 acquires monthly-based specific user standard intake information D4 by calculating the standard intake of each of the prescribed number of food categories included in 8 food types based on a specific user group by monthly-base. - 特許庁

単位量当たりの食品と共に摂取することでトータル１単位もしくはその整数倍のカロリーが摂取できるような栄養補助食品を提供し、家庭や外出先等におけるカロリーコントロールを容易にする。例文帳に追加

To provide a calorie-controlling dietary supplement taken together with food per a unit quantity so as to enable intake of one unit of calorie in total or integral multiple of the calorie to facilitate calorie control at home or at a place where a user goes out. - 特許庁

減量データベースは，特定のダイエット食品を摂取して体重の減量に成功した複数の人間についての減量情報を保有する。例文帳に追加

The weight reduction database is provided with weight reduction information about a plurality of persons who have succeeded in the weight reduction by ingesting specific diet food. - 特許庁

減量目標取得手段は，上述のダイエット食品を摂取して体重を減量したいユーザの希望する減量目標を取得する。例文帳に追加

The weight reduction target acquiring means acquires a weight reduction target desired by a user who wants to reduce his or her weight by ingesting the above diet food. - 特許庁

抗アレルギー飲食品用素材として、カフェインの量を低減させた多量にかつ継続して摂取可能な茶葉の提供。例文帳に追加

To provide tea leaves with reduced caffeine content, capable of being taken by a large amount for a long time as an antiallergic beverage or food. - 特許庁

摂取量が少なくて、効果的に体重を減量できるダイエット用の食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a food composition for a diet allowing effectively losing the weight by a small intake. - 特許庁

個々人が摂取した保健機能性食品等の摂取物の、生体に対する改善効果を腸内状態から解析することにより、適正な摂取物種類、その摂取量、摂取方法等を、メーカー側が把握し、また当該個人に対してもフィードバックすることのできる生体改善効果解析システムおよび解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a living body improvement effect analysis system and analysis method for analyzing an improvement effect on a living body from an intestinal state in regard to ingesta such as functional health food taken by an individual, to allow the maker side to acquire an appropriate kind of ingesta, its intake, its ingestion method, and the like and to feed them back to the individual. - 特許庁

栄養補助食品として用いること、または動物もしくはヒトによる摂取のために適した食品を作るために食品材料と配合することができる、共役リノール酸またはその他の油を多量に含む粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a powder which includes conjugated linoleic acid or another oil in sufficient abundance, and which may be used as a dietary supplement or combined with foodstuffs to form a food product suitable for consumption by animals or humans. - 特許庁

嗜好食品の摂取も組み合わせた適正栄養素量診断システム及び支援システムを用いて、被診断者が適切なエネルギーおよび栄養素を摂取するために、被診断者に適した嗜好食品も組み合わせた食品の選択方法、嗜好食品群も組み合わせた単位配分、または嗜好食品もも組み合わせたメニューを提案する。例文帳に追加

A method for selecting the foods combining taste foods suitable for a diagnosed person, a unit distribution combining taste food groups or a menu combining taste foods are proposed in order that a diagnosed person takes in suitable energy and nutrient by using a proper nutrient amount diagnostic system and support system combining the ingestion of taste foods. - 特許庁

ヱ　特定保健用食品であつて保健の目的に資する栄養成分について国民の健康の維持増進等を図るために性別及び年齢階級別の摂取量の基準（以下ヱにおいて「摂取基準」という。）が示されているもの又は栄養機能食品であつて機能に関する表示を行つている栄養成分について摂取基準が示されているものにあつては、それぞれ一日当たりの摂取目安量に含まれる当該栄養成分の、摂取基準における摂取量を性及び年齢階級（六歳以上に限る。）ごとの人口により加重平均した値に対する割合例文帳に追加

(qq) For food for specified health use for which consumption criteria by gender and age (hereinafter referred to as "consumption criteria" in (qq)) with regard to nutrients that serve the objectives of healthcare are indicated for the purpose of maintaining and improving citizen's health, and for food for specified health use for which consumption criteria are indicated with regard to nutrients whose functions are indicated: the rates of said respective nutrients contained in recommended consumption per day against the weighted average of criterial consumption calculated by using the population by gender and age (limited to six years old or over);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我が国の国民の食品摂取量を踏まえ、一律基準によって規制される農薬等の摂取量が当該目安を超えることがないよう、一律基準として0.01ppmを定めることとした。例文帳に追加

The uniform limit is set at 0.01 ppm so that the estimated intake of agricultural chemicals to which the limit is applied does not exceed 1.5 μg/day when calculated based on the food consumption of Japanese population. - 厚生労働省

この食品添加用組成物を食塩（塩化ナトリウム）の代わりに調理に使用することにより、必要摂取量またはその一部の亜鉛と、主要ミネラルであるナトリウム、カルシウム、カリウム、マグネシウムとをバランス良く摂取でき、しかも食塩摂取量を低減できる。例文帳に追加

The food additive composition can be used for cooking instead of salt (sodium chloride) to take a required intake or part of zinc, and sodium, calcium, potassium and magnesium in a good balance and further reduce a sodium chloride intake. - 特許庁

少量の摂取で、糖吸収抑制と脂肪吸収抑制の両方の効果を有する食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a food having both effects of suppressing sugar absorption and fat absorption through a small amount of ingestion. - 特許庁

嗜好食品の摂取を組み合わせた適正栄養素量診断システムおよび目標達成支援システム例文帳に追加

PROPER AMOUNT OF NUTRIMENT DIAGNOSTIC SYSTEM AND TARGET ACHIEVEMENT SUPPORT SYSTEM COMBINING INGESTION OF TASTE FOODS - 特許庁

ダイズイソフラボンを更年期障害の緩和に充分な量含有しながら、風味、味香がよろしく、日常的に摂取しうる食品を提供する。例文帳に追加

To provide food as confectionery having excellent flavor and taste while containing an amount of soybean isoflavone sufficient for relieving menopausal disorders, and daily ingestible. - 特許庁

このようにして有用成分を豊富に含み、低甘味度で多量摂取が可能な天然のアロエベラゲル食品が得られる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to obtain the natural aloe vera gel food containing plenty of useful components, having a low sweetness and capable of being taken in a large amount. - 特許庁

通常の食事を取りながら、無理なく摂取可能であると共に、少量で高い血圧降下作用を得ることが可能な食品を提供する。例文帳に追加

To provide food naturally ingestible while taking usual meal, and enabling obtaining high blood pressure-lowering action in small amounts. - 特許庁

整腸に効果のある食物繊維と植物性乳酸菌とを容易に大量に摂取できる食品を開発すること。例文帳に追加

To provide fermented cabbage powder as food enabling easy intake of a large amount of dietary fiber and vegetable lactobacillus each effective on intestinal regulation. - 特許庁

計量と食品交換表機能を一体化することで、摂取総カロリーの指示変更があっても、常時表示が目視で確認できるようになる。例文帳に追加

To enable a user to always visually confirm a display regardless of changes in indication of total caloric intake by integrating measuring and food exchange table functions. - 特許庁

この発明は、食品の摂取量の入力が容易となる食事管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meal management system for making it easy to input the intake of food. - 特許庁

適切な用量を摂取できる茶、ティーバッグ、缶飲料、固形または液体の医薬、食品として提供する。例文帳に追加

Tea for intake of a proper dosage, a tea bag, a canned beverage, a solid or liquid medicine and food are obtained. - 特許庁

安全な摂取量の範囲内で、骨粗鬆症の予防、あるいは改善効果をもつ機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide functional food which prevents or improves osteoporosis within its safe intake. - 特許庁

整腸物質は上記ビフィズス菌増殖促進物質と抗酸化食品とを有効成分とし、ビフィズス菌増殖促進物質の１日摂取量を１．５〜１０ｇ、抗酸化食品の１日摂取量を０．５〜２ｇとするものである。例文帳に追加

The intestinal function-controlling substance contains the above Bifidobacterium proliferation- promoting substance and an antioxidant food as active ingredients and daily intake of the Bifidobacterium proliferation-promoting substance is 1.5-10 g and daily intake of the antioxidant food is 0.5-2 g. - 特許庁

標準量のブドウ糖（糖の一種）を摂取した場合を基準として、特定の炭水化物（糖を含有する食品）を摂取することによって起こる血糖値の上昇の度合いを示す数値。例文帳に追加

a measure of the increase in the level of blood glucose (a type of sugar) caused by eating a specific carbohydrate (food that contains sugar) compared with eating a standard amount of glucose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

飲食品、飲食品用素材、経口摂取物に含有されるカフェインのエピガロカテキンガレートに対する質量比が０．４に近づくようにカフェイン及び／又はエピガロカテキンガレートの量を調整する。例文帳に追加

The method comprises regulating the amount of caffeine and/or epigallocatechin Gallate contained in the food and drink, the raw material for the food and drink or oral-intake material so that a mass ratio of the caffeine based on the epigallocatechin Gallate becomes close to 0.4. - 特許庁

わが国における食品を通じた平均の水銀摂取量は、食品安全委員会が公表した妊婦を対象とした耐容量の６割程度であって、一般に胎児への影響が懸念されるような状況ではありません。例文帳に追加

The Japanese average daily intake of mercury from foods is about 60 percent of the tolerable daily intake for the pregnant women, which has been published by the Japanese Food Safety Commission. The intake of mercury through normal foods will not pose a health concern to unborn babies. - 厚生労働省

ミ　特定保健用食品（健康増進法（平成十四年法律第百三号）第二十六条第一項の許可又は同法第二十九条第一項の承認（以下ミにおいて「許可又は承認」という。）を受けて、食生活において特定の保健の目的で摂取をする者に対し、その摂取により当該保健の目的が期待できる旨の表示をする食品をいう。以下同じ。）にあつては、特定保健用食品である旨（許可又は承認の際、その摂取により特定の保健の目的が期待できる旨について条件付きの表示をすることとされたもの（以下「条件付き特定保健用食品」という。）にあつては、条件付き特定保健用食品である旨）、許可又は承認を受けた表示の内容、栄養成分量、熱量、原材料の名称、内容量、一日当たりの摂取目安量、摂取の方法、摂取をする上での注意事項及びバランスの取れた食生活の普及啓発を図る文言例文帳に追加

(oo) For food for specified health use (meaning food for which permission under Article 26, paragraph (1) of the Health Promotion Act (Act No. 103 of 2002) or approval under Article 29, paragraph (1) of the same Act (hereinafter referred to as "permission or approval" in (oo)) has been obtained to indicate to persons who consume said food for specified health purposes for their daily diet that they can expect to fulfill said health purposes by consuming said food; the same shall apply hereinafter): the fact that it is food for specified health use (for food which is required, upon the issuance of permission or approval, to show clearly under what conditions the expected specified health purposes can be met (hereinafter referred to as "conditional food for specified health use"), the fact that it is a conditional food for specified health use), the contents of the labeling permitted or approved, the amount of nutrients, calories, the names of the raw materials, content weight, recommended consumption per day, consumption methods, notes for consumption, and the wording to recommend a well-balanced daily diet;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ビタミン、アミノ酸等の特定の成分について、必要な種類・必要な量を無理なく摂取することができる栄養補助食品及び健康食品例文帳に追加

To provide nutritional supplement and health food each enabling natural ingestion of a necessary type and necessary amount of specific components such as vitamins and amino acid. - 特許庁

安全性が高く、微量の経口投与（摂取）でも有効な天然物由来の医薬品、特定保健用食品、健康食品等に使用することができる血圧降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hypotensive agent having safety and usable for a medicine derived from natural products and effective by an oral administration (ingestion) of a small amount, for health or a healthy food. - 特許庁

本品と共に摂取する食品の１単位量に対して、総カロリーが１０〜４０kcal、０.１〜２５ｇの炭水化物、０.０１〜５ｇのタンパク質、０〜４.４ｇの脂肪から構成したカロリー調整用栄養補助食品を得る。例文帳に追加

This calorie-controlling dietary supplement has 10-40kcal of total calorie and comprises 0.1-25g of carbohydrate, 0.01-5g of protein, 0-4.4g of fat. - 特許庁

食感及び味等の食品としての価値を損なうことなく、血中脂質改善及び前立腺肥大の症状改善に効果がみられる有効量の植物ステロールを日常的に摂取することが可能な加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed food which enables the daily intake of an effective amount of vegetable sterols having a blood lipid-improving effect and a prostatomegaly-improving effect without deteriorating the values of the food, such as texture and taste. - 特許庁

難消化性デキストリンが多量に配合された食品であって、習慣的に継続して摂取し続けることが容易である食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain the subject food which is blended with a large amount of digestion resistant dextrin and capable of being easily taken in habitually and continuously. - 特許庁

そして、そのヤマブシタケ入り即席汁食品を日々料理して食する者が、日々必要な量の健康食品のヤマブシタケを、面倒な手数を掛けて料理せずとも、無理なく自然に摂取できるようにする。例文帳に追加

Persons daily cooking and eating Hericium erinaceum-containing instant soup food naturally can take Hericium erinaceum of the health food in a daily necessary amount without giving a lot of trouble to cooking. - 特許庁

豊富な栄養素を含有する大豆より得られる豆乳又は豆乳粉末をベースとすることにより、大豆の需要並びに摂取量の拡大を図れる豆乳又は豆乳粉末を利用した栄養補助食品、ダイエット食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a supplement or diet food based on soybean milk or its powder that is obtained from nutrient-rich soybeans so as to expand both the demand and intake of soybeans. - 特許庁

一人が一日必要な量の健康食品のヤマブシタケを、面倒な手数を掛けて料理せずとも、無理なく自然に摂取できるヤマブシタケ入り即席汁食品を提供する。例文帳に追加

To provide an instant soup food containing Hericium erinaceum, capable of naturally taking Hericium erinaceum of a health food in a daily necessary amount for one person without giving a lot of trouble to cooking. - 特許庁

また、このような代替塩を加工食品原料の食塩の代わりに用いることで、加工食品の塩味を維持したままでナトリウム分の摂取量を低減できる。例文帳に追加

By using such substitute salt instead of edible salt in a raw material for a processed food, it is possible to reduce sodium intake while keeping the salty taste of the processed food. - 特許庁

１日に必要な食品を、食事回数に応じて分割表示したカード２を、毎回の食事毎に左右に移動させて、１日に摂取した食品の量と食種を把握すると共に、移動しなかったカードにより不足した食品も理解できる。例文帳に追加

The amount and the types of food can be obtained by moving a card 2 to right and left at each meal, wherein the food required per day is displayed for each meal on the card 2, and deficient food can be obtained by the remaining cards. - 特許庁

日常生活に於いて、日常生活に於いて、摂取した食品をデジタルカメラにより撮影して取得した摂取栄養価情報と、運動量を計測したカロリーメーターにより取得した消費カロリー情報を管理し、カロリーコントロールの支援を行う情報システムを課題とする。例文帳に追加

To provide an information system for supporting calorie control by managing nutritional value intake information acquired by photographing injected food with a digital camera in daily life and calorie consumption information acquired by a calorie meter that measures exercise quantity. - 特許庁

体調の維持・回復効果を高める目的で、蛋白質を必要十分量摂取するに際し、動物性脂肪を含まない良質な大豆由来の蛋白質を手軽に、しかも病者でも摂取しやすい形態の常態時非流動性食品の提供。例文帳に追加

To provide a food nonfluid in a normal condition which enables a user to easily take a high-quality protein derived from soybeans and contains no animal oil and fat, and also enables even sick persons to easily take a necessary and sufficient amount of protein in order to maintain or restore his (her) physical condition. - 特許庁

イミダゾールジペプチド（アンセリン、カルノシン、バレニン）を含有する魚肉抽出物または畜肉エキスを一定量摂取可能な形態に加工した食品及びこれらの成分に加えて、黄杞葉エキス、甜茶エキス、シソ科植物の種子から得られる抽出物を一定量摂取可能な形態に加工した花粉症を改善または予防する食品を提供する。例文帳に追加

The food for ameliorating or preventing the pollinosis is obtained by processing a food obtained by processing a fish meat extract or meat essence, containing imidazole dipeptide (e.g. anserine, carnosine and balenine) into a shape enabling a constant amount to be ingested, and additionally an essence of leaves of Engelhardtia chrysolepis HANCE and essence of Tencha (sweet tea) and an extract of an extract obtained from seeds of a plant of Labiatae. - 特許庁

さらに植物ステロールおよびそのエステルからなる群から選択される物質を１種以上、その合計量が（摂取時の加工食品に含まれるトリグリセライド成分に対して０.５重量％以上となるよう含有する、リパーゼ阻害活性を有する加工食品を提供する。例文帳に追加

The processed food possessing a lipase inhibitory activity contains at least one substance chosen from the group consisting of a plant sterol and its ester at a total amount of ≥0.5 wt.% based on a triglyceride component contained in the processed food upon ingestion. - 特許庁

最終製品の高コスト化を招くことなく日常的な諸種の食品の主原料として広く利用することができ、かつ、十分量のγ−アミノ酪酸の摂取を可能とする、γ−アミノ酪酸含量を高めた食品素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a food material with an increased γ-aminobutyric acid content by which the food material can widely be utilized as a main raw material for various kinds of daily foods and a sufficient amount of the γ-aminobutyric acid can be ingested without causing a higher cost of the final product. - 特許庁

天然材料のみで含有量のバランスのとれた無機質類およびビタミン類が栄養バランス食品１００ｇ中に高濃縮化され、必要栄養成分を少量で容易に摂取可能である栄養バランス食品を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrition-balanced food which comprises only natural materials, contains minerals and vitamins in balanced contents and in high concentrations in 100 g of the nutrition-balanced food and can easily give necessary nutrients in a small amount. - 特許庁

糖質を多量に摂取することから起きる肥満や生活習慣病の予防・治療を目的として、外観、風味においてご飯と類似し、しかも糖質含量が非常に少ない米粒代用食品品を提供する。例文帳に追加

To provide a food substitute for rice grains, aiming at prevention and treatment of obesity and lifestyle diseases which occur through ingestion of a large amount of glucide, similar to boiled rice in appearance and flavor, and having a greatly small glucide content. - 特許庁

本発明の課題は、安全性が高く、長期摂取が可能な骨量低下予防及び／又は改善剤、骨量低下予防及び／又は改善用食品を提供する事である。例文帳に追加

To provide a bone mass loss prevention and/or remedy agent, and bone mass loss prevention and/or remedy food which have high safety and can be ingested over a long period. - 特許庁