「騒音パワー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電動モータの回転駆動時における首振振動を抑制し、車室内への騒音の伝達によって運転者に与える不快感を緩和することができる電動式パワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To reduce discomfort to a driver due to the transmission of noises into a vehicle compartment by restraining vibrations caused by swinging motion when an electric motor is driven for rotation. - 特許庁

騒音を抑制でき、安価で、組み立ての手間が少なく、且つ、運転者の操舵負荷を充分に低減できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric power steering device that reduces noise as well as time and effort in assembling, and sufficiently reduces a steering load on a driver. - 特許庁

パワートランジスタ等の発熱体を冷却する冷却フィンをスクロールケーシング内に有する送風機において、風速分布の不均一に起因する騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise caused by the non-uniformity of wind velocity distribution in a blower having cooling fins for cooling heating elements such as a power transistor in its scroll casing. - 特許庁

エンジン及びミッションケースのようなパワーユニットの騒音・振動対策を施すと共に、走行機体の前後重量バランスを良好に確保できるようにした多目的車両を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose vehicle capable of excellently securing the longitudinal weight balance of a traveling machine body, while applying a noise-vibration countermeasure of a power unit such as an engine and a transmission case. - 特許庁

操舵補助用の電動モータの駆動力を、減速機構やボールねじ機構等の運動変換機構を介して転舵軸に与える電動パワーステアリング装置において、減速機構からの騒音の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent the occurrence of noise from a reduction mechanism in a power steering device which provides driving force of an electric motor for steering auxiliary to a steering shaft through a motion change mechanism such as the reduction mechanism or a ball screw or the like. - 特許庁

吸音室Ｂは、患者用ベッド２０２(特に、患者頭部２０２ａ)と送風機１０１との間に位置し、送風機１０１が発生する騒音の音響パワーを減衰させる。例文帳に追加

The sound absorption room B is located between a patient bed 202 (particularly patient head part 202a) and an air fan 101 to attenuate acoustic power of noise generated from the air fan 101. - 特許庁

これにより、パワー増幅器の電力損失を低減し、コイルへの駆動電流を滑らかにし、電力効率の向上と振動や騒音の低減をはかる。例文帳に追加

Hereby, the power loss in the power amplifier is reduced, and the drive current to the coil is smoothed, and the rise of power efficiency and the reduction in vibration and noise are contrived. - 特許庁

パワーユニットの振動伝達力がサブフレームを介して車体に伝達するのを低減してサブフレームの共振によるこもり音等の騒音の低減を実現する車両用サブフレーム支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sub frame supporting device for a vehicle reducing transfer of vibration transferring force of a power unit to a car body via sub frame for realizing reduction of noises such as a booming noise caused by resonance of the sub frame. - 特許庁

背景騒音パワー推定部２は立ち上がり時定数が相対的に大きく且つ立ち下がり時定数が相対的に小さい応答特性を有するフィルタで構成される。例文帳に追加

In this voice interval detector, a background noise power estimation part 2 is composed of a filter having a response characteristic such that a rise time constant is relatively large and a fall time constant is relatively small. - 特許庁

ハンドルの保舵時やゆっくりした操舵時でも、ハンドルを介した振動や騒音を発生せず、操舵フィーリングの良いハンドル操舵が期待できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering device capable of eliminating generation of vibrations and noises through a steering wheel even when the steering wheel is held stationary or turned slowly and assuring turning the steering wheel with a good feeling. - 特許庁

変速機から伝達される振動に起因して内燃機関と変速機との接合面で発生する振動や騒音を抑制することのできるパワーユニットの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening structure of a power unit suppressing vibration and noise generated at a joint surface between an internal combustion engine and a transmission due to vibration transmitted from the transmission. - 特許庁

緩衝材粒子による、歯打ち音を減少させて、車室内での騒音を低減する効果を良好に維持しながら、なおかつ、現状よりもさらに、電動パワーステアリング装置の操舵トルクを低減することができる潤滑剤組成物と、前記潤滑剤組成物を用いることによって、騒音が小さい上、電動パワーステアリング装置の操舵トルクを十分に低減することができる減速機と、前記減速機を用いた電動パワーステアリング装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition which can be suitably used for reducing gear noises by buffer particles, sufficiently maintaining effect for reducing noise in a car room and further reducing the steering torque of an electric power steering device than that in the present condition, a decelerator giving small noise and sufficiently reducing the steering torque of the electric power steering device by using the lubricant composition, and the electric power steering device by using the decelerator. - 特許庁

車室内の騒音を取得する集音ユニットにより取得された車室内の騒音信号Ｓからインバータ２２のスイッチング周波数ｆｓを基準とした所定範囲内の周波数成分としてパワーコントロールユニット２０から発せられる音の成分を示すＰＣＵ音信号Ｓｐが抽出される（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

From an in-vehicle noise signal S captured by a sound collecting unit that collects noise inside a vehicle, a PCU sound signal Sp indicating the component of a sound emitted from a power control unit 20 is extracted as a frequency component in a predetermined range with reference to the switching frequency fs of an inverter 22 (step S110). - 特許庁

ヒートシンクに搭載するパワー半導体モジュールの配列の向きを変更するだけで、モジュール間のリード配線性を損なうことなしに、冷却空気流に対するモジュール相互間の熱的干渉を低減してヒートシンクの小形化、および送風ファンの小形，低騒音化が図れるように改良したパワー半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device in which a heat sink is made compact and an air blast fan is made compact and low noise of the fan is achieved by reducing thermal interference between power semiconductor modules with respect to a cooling air flow without spoiling lead wiring property between the modules only by changing the direction of an array of the power semiconductor modules mounted on the heat sink. - 特許庁

ＡＮＣユニット（能動的騒音処理ユニット）２にバッファアンプ２３を設け、オーデオヘッドユニット１のパワーアンプ１３で増幅されたオーデオ信号をバッファアンプ２３でレベル調整しミキサ２２に入力するように構成したので、パワーアンプを内蔵するオーデオヘッドユニットであれば自由に交換することができる。例文帳に追加

The ANC unit (active noise processing unit) 2 is provided with a buffer amplifier 23 and is so constituted that the audio signal amplified by a power amplifier 13 of the audio head unit 1 is subjected to level regulation by the buffer amplifier 23 and is inputted to a mixer 22 and therefore the free exchanging is possible if the unit is the audio head unit containing the power amplifier. - 特許庁

チルトベアリングを構成する内輪がウォームシャフトの軸方向に移動できない構造を有するように改善して騒音発生を予防することができ、さらに商品に対する消費者の信頼を高められる電動式パワーステアリングのフレキシブルカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible coupling for a motor-driven power steering capable of preventing generation of noise by the improvement of a structure in which an inner ring constituting a tilt bearing cannot be moved in the axial direction of a worm shaft, and enhancing the reliability of consumers on a commodity. - 特許庁

荷重検出器への校正用分銅の負荷及び負荷解除の動力源として電動機を利用する電子天秤において、電動機に関わる不必要なパワーを極力排除し、かつ、不要な回転速度の上昇による騒音や振動の諸問題をも解消する。例文帳に追加

To exclude an unnecessary power related to a motor to the utmost and dissolve various problems of noises and vibrations due to an increase in an unnecessary rotary speed, in an electronic balance utilizing the motor as a power source of a load and a load releasing of a calibrating weight for a load detector. - 特許庁

台形波電流を通電させてもトルクリップルが小さく、小型で、モータ騒音の少ないブラシレスＤＣモータのためのモータ及びその駆動制御装置並びにそれを用いた電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact motor that has a small torque ripple even if a trapezoidal-wave current is energized and is used for a brushless CD motor having a small amount of motor noise, and also to provide the drive controlling apparatus of the motor, and an electric power steering apparatus using the motor. - 特許庁

台形波電流を通電させてもトルクリップルが小さく、小型で、モータ騒音の少ないブラシレスＤＣモータのためのモータ及びその駆動制御装置並びにそれを用いた電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor and its drive control device for a brush-less DC motor of small motor noise, formed in a small size with a torque ripple small even by applying a trapezoidal current, and to provide an electrically driven power steering device using this motor and its drive control device. - 特許庁

騒音を、小歯車と大歯車とを組み合わせた際のバックラッシの大きさに関係なく、また構造を複雑化することなく、これまでよりも小さくすることができる減速機と、それを用いた電動パワーステアリング装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear in which noise can be reduced compared to conventional devices regardless of size of backlash when a pinion and a gear wheel are combined, and without complicating structure, and an electric power steering device using that. - 特許庁

相手側の通話端末から伝送系を経て到達する受話信号を増幅する第２の増幅器６の利得Ｇ２が可変であって、受話側の背景騒音パワー推定値Ｐn(R)が所定の閾値Ｘｃを超えたら第２の増幅器６の利得Ｇ２を減少させる利得制御部２０を備える。例文帳に追加

The loudspeaking speech unit is provided with a second amplifier 6 for amplifying a received signal from an opposite speech terminal via a transmission system and whose gain G2 is variable, and a gain control section 20 for decreasing the gain G2 of the second amplifier 6 when a receiver side background noise power estimate value Pn(R) exceeds a prescribed threshold value Xc. - 特許庁

ダブルトークの判定精度が高く、受話音声と送話音声の音声パワー比が同じでもダブルトーク検出精度が高く、環境騒音適応した話者検出およびダブルトーク検出が可能となるエコーキャンセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an echo canceler whose determination accuracy of double-talk is high, whose determination accuracy of the double-talk is high even if a voice power ratio between a received voice and a transmitted voice is the same, and which can detect a speaker and the double-talk adapting to an environment noise. - 特許庁

高速操舵性を確保でき、且つ、ハンドルの保舵時やゆっくりした操舵時の場合だけでなく、ハンドルの切り返し時などの速い操舵時にも、ハンドルを介した振動や騒音を発生せず、操舵フィーリングの良いハンドル操舵が期待できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device, which ensures a high-speed steerability, and can provide an excellent steering feeling without generating vibrations or noises via the steering wheel, not only at a time when a steering wheel is held still or operated slowly but also at the time when the steering wheel is operated quickly such as turning back the steering wheel. - 特許庁

減速機などの騒音を、小歯車と大歯車とを組み合わせた際のバックラッシの大きさに関係なく、また構造を複雑化することなく、これまでよりも小さくすることができる潤滑剤組成物と、それを用いた減速機と、それを用いた電動パワーステアリング装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition reducing noises of a reducer, etc., more than conventional technology irrespective of the magnitude of backlash when a small gear is combined with a large gear without complicating the structure and to provide a reducer using the composition and an electric power steering apparatus using the reducer. - 特許庁

ゴムや軟質樹脂等の有機物からなる緩衝材を含む潤滑剤組成物によって減速機を潤滑する場合に比べて、騒音の低減効果を、さらに長期間に亘って維持できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of maintaining the noise reducing effect for further longer periods compared with when lubricating a reduction gear by a lubricant composition including a shock absorbing material composed of an organic substance such as rubber and a soft resin. - 特許庁

ファンに大きなパワーを必要とせずに、樹脂製ランプホルダーの温度を低減でき、騒音も低減して、光源の高出力化と装置の小型軽量化を同時に実現できる光源ランプ取付機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source lamp mounting mechanism for simultaneously realizing high output of a light source and the compactness and lightweight of a device, by dispensing with large power for fan, reducing the temperature of a resin-made lamp holder and reducing the noise, and to provide a projection image display that uses the mechanism. - 特許庁

大排気量のディーゼルエンジンを用いて走行およびステアリングのための駆動力を発生させて大型の減速機を備えたパワートレインを介して前後の駆動輪を駆動する場合に比べて、排ガス、振動、騒音を低減でき、トンネルなどの閉ざされた作業空間での作業における環境負荷を大幅に低減できる。例文帳に追加

As compared with a dump truck in which a drive force for traveling and steering is generated using a large displacement diesel engine and the front and rear drive wheels are driven by the drive force through a power train having a large speed-reduction gear, the articulated dump truck can reduce exhaust gas, vibration, and noise, thereby remarkably reducing an environmental load in work in a closed space such as a tunnel. - 特許庁

ドアガラスを昇降させるメインアームとドアガラスが連結されるガイドレールとの間に、ドアガラスの昇降時に要求される遊動性を付与して、圧縮力及び引張力の発生を防止し、メインアームの撓みを防止し、ギヤの噛み合いによる騒音を低減させることができる車両用パワーウィンドウレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a power window regulator for a motor vehicle capable of preventing the occurrences of a compressive force and a tensile force, preventing the bending of a main arm, and reducing noise due to the engagement of gears by providing freely moving properties required when door glass is raised and lowered between the main arm for raising and lowering the door glass and a guide rail connected to the door glass. - 特許庁

検出されるモータの回転数又はハンドルの回転速度に基づいて、フィードフォワード制御及びフィードバック制御の有効／無効をパラメータにより制御することで、操舵フィーリングを損なうことなく保舵時のリミットサイクル振動や騒音を低減すると共に、通常操舵時の操舵性能を確保するようにした電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for securing steering performance in ordinary steering, while reducing limit cycle vibration and noise when keeping steering without impairing a steering feeling, by controlling validation/invalidation of feedforward control and feedback control by a parameter, based on a rotating speed of a detected motor or a rotating speed of a steering wheel. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、ラック歯とピニオンとの噛み合いを排し、打音（騒音／振動）が発生しないようにするとともに、サーボ制御系内のガタ発生部を少なくし、もって安定したサーボ制御系を構成することが可能とし、使用されるボールジョイントに不必要に負荷がかからないステアリング装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electric power steering device preventing occurrence of hammering sound (noise/vibration) by avoiding engagement between a rack tooth and a pinion and constituting a stable servo-control system by reducing the number of looseness occurrence parts inside the servo-control system to prevent a ball joint to be used from an unnecessary load. - 特許庁