「骨盤」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、シートバック１６のリクライニング状態において骨盤支持部材１８の骨盤保持性が低下してしまうことがなく、着座安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, when the seatback 16 is in a reclined state, the pelvis holding property of the pelvis supporting member 18 is not deteriorated, and seating stability can be enhanced. - 特許庁

着用することにより、体幹、肩又は骨盤等の傾きを目視で容易に確認することができ、これにより、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる衣服を提供すること。例文帳に追加

To provide a garment allowing to easily visually confirm the inclination of the human trunk, shoulder or pelvis by wearing, and consequently, to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs. - 特許庁

この状態で、自動車が衝突した際には、ラップベルト５からの荷重が、拘束部材３および骨盤当接部４を介して乗員の骨盤にのみ伝達され腰部には伝達されないようにされている。例文帳に追加

When an automobile collides in this condition, the load from the lap belt 5 is transmitted only to the pelvis of the occupant via the restraint member 3 and the pelvis contact part 4, but not transmitted to her waist. - 特許庁

したがって、かかる二輪車用サドル１を装着した二輪車に乗っているだけで、運転者は骨盤補正の効果を得ることができ、日常生活の一環として意識することなく骨盤を補正することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the driver can acquire the effect of pelvis correction by only riding on the two-wheeled vehicle with such the saddle 1 for two-wheeled vehicle, and it becomes possible to correct the pelvis without being conscious as part of daily life. - 特許庁

健康を促進するサンダルであって、骨盤が外側に開いて太りやすくなった身体を、骨盤を内側に入れ込むことで、痩せやすく引き締まった身体と、健康を取り戻すサンダルを提供する。例文帳に追加

To provide a sandal capable of promoting health and allowing a user to obtain a slender and tense body and recover the health by putting the pelvis of the fat body in which the pelvis is opened toward the outer side into the inner side. - 特許庁

仙骨後面の両側後仙骨孔直上皮膚を電気刺激し、骨盤内臓の機能不全および疼痛性疾患を治療することができる電気刺激装置及び骨盤内臓機能不全・疼痛治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostimulator and a pelvic viscera dysfunction or pain treatment apparatus capable of treating the pelvic viscera dysfunction and painful disease by electrically stimulating the skin right above the bilateral dorsal sacral foramina on the facies dorsalis ossis sacri. - 特許庁

このときラップウエビング７８は太腿や膝に接した状態のまま乗員７４の骨盤に対応した位置（骨盤位置）へ向けて移動する。例文帳に追加

At this time, the lap webbing 78 is moved toward a position corresponding to the pelvis of the occupant 74 (pelvis position) in a state that it is brought into contact with the thigh and the knee. - 特許庁

左骨盤帯片１及び右骨盤帯片６をそれぞれ引っ張ることで、人体の恥骨結合部１３から左右の仙腸関節下部７に向かって締め付けて固定することが可能となる。例文帳に追加

By pulling the left band end 1 and right band end 6, the band can tighten and fix the pelvis from the pubic symphysis 13 toward inferior Sacroiliac joint 7 on either side. - 特許庁

また、前傾姿勢をとる場合には、骨盤ごと前傾させて股関節を大きく曲げ、骨盤から腰骨はまっすぐな状態を維持することが正しい着席・前傾方法である。例文帳に追加

When the user takes a forward-bent posture, the right sitting forward-bent posture is to put user's pelvis forward, bend user's hip joint deeply, and keep user's spine above the pelvis straight. - 特許庁

膝蓋靭帯を検査項目に加えているため、骨盤の左右の突出，すなわち骨盤が右前方突出（左後方突出）若しくは左前方突出（右後方突出）のいずれの状態にあるかが検査される。例文帳に追加

Since the patellar ligament is added to the examination items, it is examined whether the pelvis protrudes to the left or right, that is, the pelvis protrudes in a right forward (left rearward) direction or in a left forward (right rearward) direction. - 特許庁

骨盤姿勢保持部は、前傾斜面部の途中に設けられ、使用者の上記ずり落ちを前傾斜面部の途中で終了させ、使用者の骨盤が回転されたままの状態を保つ。例文帳に追加

The pelvis posture holding part is provided in the middle of the front inclined surface part, ends the slide-down of the user in the middle of the front inclined surface part and keeps a state in which the pelvis of the user is kept rotated. - 特許庁

仙腸関節と股関節の機能的連鎖を外部から効果的に制御し、車椅子用乗車に適した骨盤から体躯の骨格ポジションを形成する車椅子用骨盤安定装着具の提供。例文帳に追加

To provide a body worn device for pelvis stabilization for a wheelchair, which effectively controls the functional links between his/her sacroiliac joint and hip joints from outside in order to form a skeletal position of the body from the hip joints to be suitable for being in the wheelchair. - 特許庁

一本のベルトを腰、骨盤、鼠径部とまわるように、骨盤のあたりでベルトに角度をつける金具を付け、且つ、恥骨上方、及び左右の鼠径部を適度に圧迫するためのゴム板を取り付けたベルト。例文帳に追加

The objective belt is obtained by attaching the metal fittings for angling the belt to the belt in the vicinity of the pelvis so that one belt may pass around the low back, the pelvis and inguinal region and rubber plates are attached so that the upper part of the pubic bone and the right and left inguinal regions are suitably pressed. - 特許庁

身体の中心は「骨盤」で、そこから「三本の脚」が生えていて、「骨盤力」である「お尻の筋肉」をしっかり使い、「三本の脚」をリラックスさせる−「噛まない」「踏まない」「握らない」−ことにより、より理にかなったうごきを実現することができる。例文帳に追加

Thereby, much more reasonable movements can be realized by relaxing the "three legs", namely, "no biting", "no stepping" and "no gripping". - 特許庁

それでも骨盤底筋群を鍛えるようにすれば改善をできるとされ、そのための骨盤底筋を締めるという運動も提唱されているが、実行している感覚に乏しく改善までに至らない人が多い。例文帳に追加

The training instrument is a thin bow-shaped object which is curved in a bow shape from the anus to the femoral area so as to be easily held and which has such thickness as to be stored in a posterior rugae of the buttocks. - 特許庁

意識しなくても、このような深座りとなるように座面を後ろ向きに傾けるともに座面にローラーを設置して骨盤が自然と後部に滑り込むようにし、腰当て部において骨盤を支持させる。例文帳に追加

To have the user sit deeply in tone's way, the chair of this invention has a seat slanted backward and a roller on the seat so that user's pelvis naturally slides back and is supported on the back of the seat. - 特許庁

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体３と座席本体２との境界部には、後傾した骨盤Ｂ１部を支承する骨盤後傾支承部４を具える。例文帳に追加

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position. - 特許庁

挿通孔２を挿通した右骨盤帯片６は、着脱可能な状態になっており、体形に合わせて、図２のように中間骨盤帯片４の一部で止められるようになっている。例文帳に追加

The right band end 6 inserted into the inserting hole 2 is detachable and can be fixed at an appropriate position at the middle band 4 fitting to the body shape as shown in Fig.2 (and not shown here). - 特許庁

骨盤支持部材１８は、リクライニング中心１４よりもシート前方側に位置する仮想点を変位中心２６として設定されているため、骨盤支持部材１８がこの変位中心２６周りにシート後方へ回動すると、回動後の骨盤支持部材１８は、仮想位置（二点鎖線にて示す位置）よりも前方かつ下方へ変位する。例文帳に追加

A pelvis supporting member 18 is set with an imaginary point located on the forward side of a seat from a reclining center 14 being a displacement center 26, and when the pelvis supporting member 18 is turned backward of the seat around the displacement center 26, the pelvis supporting member 18 after the turn is displaced forward of and downward of the imaginary position (the position indicated by a double-dotted chain line). - 特許庁

肋骨下部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる胸部ベルトと、骨盤上部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる骨盤ベルトと、上端部を前記胸部ベルトに、下端部を前記骨盤ベルトにそれぞれ固定できる着脱自在な縦方向の支柱部材とを備えたコルセット。例文帳に追加

The corset has a thoracic belt capable of fixing both ends each other by winding around the lower part of rib, a pelvis belt capable of fixing both ends each other by winding around the upper part of the pelvis, a supporting member which is detachable in a longitudinal direction for individually fixing the upper end to the thoracic belt and the lower end to the pelvis belt. - 特許庁

エアバッグ４が背もたれ部２および座部３の両方に亘って一体的に形成されているので、このエアバッグ４の膨張、収縮による押圧力を、使用者の骨盤の略重心に作用させることができ、自然な動作感のもとで、使用者の骨盤全体を持ち上げたり、回旋させたりでき、骨盤の周囲の筋肉をほぐすことができる。例文帳に追加

Since the air bag 4 is formed integrally over both of the backrest part 2 and the seat part 3, pressurizing force by the expansion and contraction of the air bag 4 is made to act on the almost centroid of the pelvis of a user, the entire pelvis of the user is lifted and turned under a natural operation feeling, and muscles around the pelvis are relaxed. - 特許庁

官能的に誘うように骨盤を回転させて踊る、しばしば1人のパートナーと、足を絡ませるように接触しながら例文帳に追加

dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced  - 日本語WordNet

いくつかの微生物（主に淋菌とクラミジア）のいずれかによる感染によって引き起こされた女性の骨盤内器官（特にファローピウス管）の炎症例文帳に追加

inflammation of the female pelvic organs (especially the Fallopian tubes) caused by infection by any of several microorganisms (chiefly gonococci and chlamydia)  - 日本語WordNet

pnetには、中枢神経系（脳と脊髄）に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など中枢神経系以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some pnets develop in the brain and central nervoussystem (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such asthe limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹壁や骨盤腔を裏打ちし、腹部にある大半の臓器を覆っている組織の表面を滑らかにするために腹腔で産生される液体。例文帳に追加

a liquid that is made in the abdominal cavity to lubricate the surface of the tissue that lines the abdominal wall and pelvic cavity and covers most of the organs in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、膀胱または直腸壁にまでがんが拡がっていて、さらに、骨盤内のリンパ節にがんの転移がみられる場合もある。例文帳に追加

in stage iva, cancer has spread to the bladder or rectal wall and may have spread to lymph nodes in the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮（女性の骨盤内にあり、小さく中空で、洋ナシの形をした臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the uterus (small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

平滑筋細胞の悪性（がん）腫瘍で、身体のほぼどこにでも発生する可能性があるが、子宮、腹部、骨盤に発生することが最も多い。例文帳に追加

a malignant (cancer) tumor of smooth muscle cells that can arise almost anywhere in the body, but is most common in the uterus, abdomen, or pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣の外側を覆っている組織から発生するがんで、片側または両側の卵巣から骨盤内の他の領域まで拡がっているもの。例文帳に追加

cancer that began in tissue covering the ovary and has spread from one or both ovaries into other areas of the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the tissue lining the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マントル照射野、脾臓、上腹部のリンパ節、および骨盤部のリンパ節を標的とした放射線療法。例文帳に追加

radiation therapy to the mantle field, the spleen, the lymph nodes in the upper abdomen, and the lymph nodes in the pelvic area.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は骨盤（寛骨[腰骨]の間）、肩、肋骨、または腕や脚の長い骨の末端で最初に発生する。例文帳に追加

it usually starts in the pelvis (between the hip bones), the shoulder, the ribs, or at the ends of the long bones of the arms and legs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが子宮頸部の外まで拡がっていて、なおかつ骨盤壁（両股関節の間にある空間の内側を覆っている組織）には達していない。例文帳に追加

cancer has spread beyond the cervix but not to the pelvic wall (the tissues that line the part of the body between the hips).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiib期では、骨盤内のリンパ節または子宮付近のリンパ節もしくはその両方にがんの転移が認められる。例文帳に追加

in stage iiib, cancer has spread to lymph nodes in the pelvis and/or near the uterus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ふくらはぎの脂肪燃焼、Ｏ脚の矯正、骨盤矯正による内臓脂肪燃焼、及び健康の増進を促すサンダル及びその製造方法例文帳に追加

SANDAL FOR PROMPTING CALF FAT COMBUSTION, BOWLEG CORRECTION, INTERNAL ORGAN FAT COMBUSTION BY PELVIS CORRECTION AND IMPROVEMENT OF HEALTH, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

背もたれ部から座部に跨って支持されることになる使用者の骨盤全体を自然に且つ効果的に回旋させることができる。例文帳に追加

The whole pelvis of the user supported by the backrest part and the seat part is thus naturally and effectively rotated. - 特許庁

本装置１０は、患者の脊椎または骨盤骨に向き合う第１面３８を有する台２４を含む。例文帳に追加

The apparatus 10 comprises a platform 24 having a first surface 38 for facing the bone of the spine or the pelvis of a patient. - 特許庁

分娩直後の短い期間において悪露処理とともに腹筋および骨盤の手当を行える産後ケア用品を提供する。例文帳に追加

To provide postpartum care equipment capable of treating the abdominal muscle and the pelvis together with lochia treatment in a short period of time immediately after delivery. - 特許庁

骨盤を正しい位置に保ちつつ、体に振動を与えて有酸素運動を行うことができる振動マシンを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration machine allowing a user to perform aerobic exercise by applying vibrations to the body while retaining the pelvis at a right position. - 特許庁

ふくらはぎの脂肪燃焼とＯ脚の矯正、骨盤矯正による内臓脂肪燃焼、及び健康の増進を促すサンダルを提供する。例文帳に追加

To provide sandals for accelerating the fat combustion of the calf, straightening of bowlegs, internal organ fat combustion by straightening the pelvis, and the improvement of health. - 特許庁

本発明は、大腿部を囲んで支持することで股関節及び骨盤を内側に牽引し矯正するベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide belts for pulling a hip joint and a pelvis to their insides and correcting them by supporting the belts around a femoral site. - 特許庁

これにより、簡単に骨盤に対応した理想的な装着位置又はその近傍でラップウエビング７８を装着できる。例文帳に追加

Thereby, the lap webbing 78 can be easily attached at an ideal attachment position corresponding to the pelvis or at its neighborhood. - 特許庁

これにより、着座した乗員の骨盤のグラツキを防止して着座安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the seat can prevent user's pelvis from being staggered when seated and can improve sitting stability. - 特許庁

また、前身頃に対応する前端部１１および後身頃に対応する後端部１２が骨盤矯正部１０に設けられる。例文帳に追加

A front end 11 corresponding to the front part, and a rear end 12 corresponding to the rear part, are provided at the pelvis correction portion 10. - 特許庁

骨盤支持プレート５０により、バック用面状支持部材６０のたるみを無くすことができ、外観を向上させることができる。例文帳に追加

A slack of the planar back support member 60 can be stretched by the pelvis support plate 50 to improve the external appearance. - 特許庁